Instrukcja obsล‚ugi Cellular Line USB-C Charger


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Cellular Line USB-C Charger (9 stron) w kategorii ลadowarka baterii. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 11 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 6 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.9 gwiazdek

Strona 1/9
ISTRACHSMUSBC45W
USB-C CHARGER
EN ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎˜ƒ๎˜’๎˜ฌ๎˜„๎™š๎˜ง๎˜œ๎™š
๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™จ๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎œ‚๎๎๎ถ๎๎˜ƒ
๎˜˜๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ฏ๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™—๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ ๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎žต๎ต๎๎œš๎๎žš๎Ÿ‡๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎š๎œž๎œ‚๎žš๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎ฅฒ
๎žŒ๎ฝ๎ถ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎ฏ๎๎ž‹๎žต๎๎œš๎ž
๎˜˜๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎๎๎š๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎ฏ๎œ‚๎ต๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎ž‰๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ถ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎๎œ‚๎๎ถ
๎˜ผ๎œž๎œž๎ž‰๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œ๎š๎๎ฏ๎œš๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ
EN - INST RUCTIONS FOR USE
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ ๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œจ๎œž๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎žš๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ
๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žš๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎Ÿ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎œš๎ฅ˜
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎ฅฒ
๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎š๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ต๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œจ๎œž๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎ฌ๎œž๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎๎ฅฒ
๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎Ÿ‡๎ฅ˜
TECHNICAL CHARACTERISTICS
๎˜ฏ๎™…๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎™ณ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎™ฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎งฎ๎˜„
๎™‹๎™จ๎™ค๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ ๎ฆˆ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎ฆ‰๎˜ƒ ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฎ๎งณ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ
๎งญ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฏ๎งฒ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎˜˜๎ฆ‰
๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฏ๎™ณ๎ฅณ๎งญ๎งญ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅ˜๎งฌ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎™—๎™ž๎ฆ‰
๎˜„๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งด๎งต๎ฅ•๎งญ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งณ๎ฅ•๎งฎ๎งญ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜พ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งณ๎งฑ๎ฅ•๎งด๎งต๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งต๎ฅ•๎งณ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜ฏ๎œš๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎ž‰๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฅพ๎™ด๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฌ๎งฒ๎งด๎˜ƒ
๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต ๎œ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎๎ž๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ
๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œž๎žš๎๎œ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žš๎๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ
๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žต๎ž‰ ๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎˜’๎ฅ˜
๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎™š๎™จ๎˜’๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™š๎˜ƒ๎™ค๎˜ฌ๎˜œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™ž๎™—๎™‹๎™ž๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎™ณ๎˜ฏ๎˜’๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™š๎˜ƒ๎˜˜๎™‹๎™„๎˜œ๎™ž๎™ค๎˜ฏ๎˜’๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜œ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎ž๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ž๎ฅฟ๎˜ƒ
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ
๎œ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žต๎ž๎œž๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎๎œจ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎ฝ๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œž๎œ‚๎ฏ๎žš๎š๎˜ƒ ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ๎ž๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ต๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎๎ถ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฅฒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎ฝ๎ต๎œž๎ž๎žš๎๎œ๎˜ƒ ๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎œ‚๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ
๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ถ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎œจ๎๎œ๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎๎œ‚๎žŒ๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎žŒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎žต๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎œจ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ ๎ถ๎œš๎๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ ๎ž‰ ๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ค๎š๎๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ต๎žต๎ž๎žš๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ ๎œ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎žŒ๎œ๎๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎™ค๎˜ฌ๎˜œ๎˜ƒ๎™ž๎™ค๎˜„๎™ค๎™จ๎™ค๎™‹๎™š๎™บ๎˜ƒ๎™ด๎˜„๎™š๎™š๎˜„๎™…๎™ค ๎™บ
๎™‹๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žต๎žš๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎๎œ‚๎๎ถ๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎œ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎ฅ˜
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎œž๎ถ๎ฅฌ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎ฅฒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎œž
๎˜’๎˜„๎™š๎˜ฏ๎˜’๎˜„๎˜‘๎˜„๎™ค๎™ค๎˜œ๎™š๎˜ฏ๎˜œ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’
IT
๎˜ฏ๎™ค๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™จ๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎œž๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎™…๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ถ๎œž๎๎๎๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™—๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎๎๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎œ๎๎ŸŒ๎๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎๎œš๎๎žš๎œƒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎žŒ๎๎ž๎œ๎œ‚๎ฏ๎œš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎œ‚๎ต๎œ๎๎œž๎ถ๎žš๎๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎œ๎๎žต๎žš๎žš๎๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎๎ž‹๎žต๎๎œš๎
๎™…๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฝ๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œš๎žต๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎ž๎๎œ๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎ž๎๎˜ƒ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎ฝ
๎™ค๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฝ๎žŒ๎๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎˜ƒ
IT -
MANUALE Dโ€™ISTRUZIONI
๎˜ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎žš๎ฅฒ
๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žš๎๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ถ๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎œ๎žต๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎žš๎ฝ๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž๎๎œ‚๎ž๎๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ
๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ฅ˜
๎˜„๎Ÿ€๎Ÿ€๎œž๎žŒ ๎žš๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎™ž๎๎œ๎žต๎žŒ๎œž๎ŸŒ๎ŸŒ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎๎ž ๎œ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰ ๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ
๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œ‚๎ฅ˜
CARATTERISTICHE TECNICHE
๎˜ฏ๎™…๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎™ณ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎™ฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎งฎ๎˜„
๎™‹๎™จ๎™ค๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ ๎ฆˆ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎ฆ‰๎˜ƒ ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฎ๎งณ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ
๎งญ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฏ๎งฒ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎˜˜๎ฆ‰
๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฏ๎™ณ๎ฅณ๎งญ๎งญ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅ˜๎งฌ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎™—๎™ž๎ฆ‰
๎™š๎œž๎ถ๎œš๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎œž๎œš๎๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งด๎งต๎ฅ•๎งญ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งณ๎ฅ•๎งฎ๎งญ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎™š๎œž๎ถ๎œš๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งณ๎งฑ๎ฅ•๎งด๎งต๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งต๎ฅ•๎งณ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™— ๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žš๎œž๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎žต๎ฝ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎™ด๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฌ๎งฒ๎งด
DE - GEB RAUCHSANWEISUNG
๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎๎ถ๎๎ฅฒ๎™ค๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žš๎œž๎˜ƒ ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎ฅฒ
๎œš๎œž๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ ๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎žš๎˜ƒ ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ž๎œ๎š๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎ฅฒ
๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎ž๎žš ๎Ÿ‡๎ž‰๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎˜พ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ ๎˜’๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜‘๎žต๎œ๎š๎ž๎œž๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ผ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎ž๎š๎๎ถ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œš๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎๎œž๎š๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎ถ๎œž๎žš๎ŸŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜
TECHNICAL CHARACTERISTICS
๎˜ฏ๎™…๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎™ณ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎™ฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎งฎ๎˜„
๎™‹๎™จ๎™ค ๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ ๎ฆˆ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎ฆ‰๎˜ƒ ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฎ๎งณ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ
๎งญ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฏ๎งฒ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎˜˜๎ฆ‰
๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฏ๎™ณ๎ฅณ๎งญ๎งญ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅ˜๎งฌ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎™—๎™ž๎ฆ‰
๎˜˜๎žต๎žŒ๎œ๎š๎ž๎œ๎š๎ถ๎๎žš๎žš๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ ๎˜œ๎œจ๎œจ๎๎ŸŒ๎๎œž๎ถ๎ŸŒ๎˜ƒ ๎๎ต๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎˜ƒ ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ ๎งด๎งต๎ฅ•๎งญ๎งณ๎˜ƒ ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ฅฌ๎˜ƒ ๎งณ๎งณ๎ฅ•๎งฎ๎งญ๎˜ƒ
๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜œ๎œจ๎œจ๎๎ŸŒ๎๎œž๎ถ๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งณ๎งฑ๎ฅ•๎งด๎งต๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งต๎ฅ•๎งณ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜พ๎œž๎๎ž๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎žต๎œจ๎ถ๎œ‚๎š๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎˜ƒ๎™…๎žต๎ฏ๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎™ด๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฌ๎งฒ๎งด
๎˜ฏ๎™ค๎˜ƒ ๎ฅด๎˜ƒ ๎™™๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œŸ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎๎ถ๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎๎ฝ๎˜ƒ ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œƒ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎žš๎žš๎๎Ÿ€ ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žš๎๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎œƒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎žš๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œž๎žš๎๎œ ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ
๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ ๎™š๎™‹๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎๎๎๎ฝ๎žŒ๎ถ๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ต๎œž๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎˜ƒ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎žš๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎˜’๎˜œ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎™ค๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ž๎™ค๎™š๎™จ๎™ฟ๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ฏ๎˜ƒ ๎™—๎˜œ๎™š๎˜ƒ ๎˜พ๎™‹๎˜ƒ ๎™ž๎™„๎˜„๎˜พ๎™ค๎˜ฏ๎™„๎˜œ๎™…๎™ค๎™‹๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜„๎™—๎™—๎˜„๎™š๎˜œ๎˜’๎˜’๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜„๎™ค๎™จ๎™š๎˜œ๎˜ƒ ๎™—๎˜œ๎™š๎˜ƒ ๎™จ๎™ค๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ฏ๎˜ƒ
๎˜˜๎™‹๎™„๎˜œ๎™ž๎™ค๎˜ฏ๎˜’๎˜ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎™จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎๎˜ƒ ๎œš๎๎˜ƒ
๎žŒ๎œ‚๎œ๎œ๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎žš๎œ‚๎ฅฟ
๎˜ฏ๎ฏ๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎๎ฝ๎˜ƒ ๎žŒ๎๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ž๎žต๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ฝ๎˜ƒ ๎ž๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎žต๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎œ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ ๎๎ฏ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎ต๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎žš๎žŒ๎๎˜ƒ ๎žŒ๎๎œจ๎๎žต๎žš๎๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎ต๎œž๎ž๎žš๎๎œ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™—๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ถ๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎ต๎œ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ฏ๎žต๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎žš๎๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎ฝ๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎ฝ๎˜ƒ ๎ž๎ต๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎๎˜ƒ ๎žŒ๎๎œจ๎๎žต๎žš๎๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž๎๎˜ƒ ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎žŒ๎๎˜ƒ๎žš๎๎ž‰๎๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œจ๎๎žต๎žš๎๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ
๎žŒ๎๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎ŸŒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎๎œ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎ž๎ฝ๎žŒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎๎ฅ˜
๎˜ง๎ฏ๎๎˜ƒ๎žต๎žš๎œž๎ถ๎žš๎๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ต๎œž๎ž๎žš๎๎œ๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎žš๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎ž‹๎žต๎๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎œจ๎œจ๎๎œ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž‰๎ฝ๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎žต๎žš๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎œ๎œ๎ฝ๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ ๎๎œ๎๎œ๎ฏ๎œ‚๎๎๎๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ง๎ฏ๎๎˜ƒ๎žต๎žš๎œž๎ถ๎žš๎๎˜ƒ
๎œ‚๎ŸŒ๎๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ ๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎žš๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ ๎ž‰๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ถ๎๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎œจ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ž‹๎žต๎๎ž๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™™๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ต๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎žŒ๎๎˜ƒ๎žŒ๎๎œจ๎๎žต๎žš๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎žŒ๎œ๎๎œ‚๎ฏ๎๎ฅ˜
๎™—๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜ฏ๎™ค๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎™ฟ๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ฏ๎˜ƒ๎™ž๎™จ๎˜พ๎˜พ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ฟ๎˜ฏ๎˜„๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜ง๎˜„๎˜พ๎˜œ
๎˜ฏ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎ž๎žš๎žŒ๎๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎ฝ๎žš๎žš๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎žš๎๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œž๎žš๎žš๎๎˜ƒ๎œš๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œƒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎ฅฒ
๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎๎๎๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žต๎žš๎œž๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎œ‚๎žš๎ฝ๎žŒ๎œž๎ฅ˜
๎™—๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ŸŒ๎๎ฝ๎ถ๎๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎๎ถ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎๎žš๎ฅฒ๎๎žš๎ฅฌ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎ฅฒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎œž
๎˜’๎˜ฌ๎˜„๎™š๎˜ง๎˜œ ๎™จ๎™š๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜‘๎˜„๎™ค ๎™ค๎˜œ๎™š๎˜ฏ๎˜œ๎˜ƒ๎™จ ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’
๎˜ฆ๎™š
๎˜ฆ๎™š๎ฅฒ๎˜ƒ๎™จ๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎ต๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™…๎œž๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œš๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎๎œ ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žต๎˜ƒ๎œจ๎๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™—๎žŒ๎ฝ๎žš๎œ ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ฏ๎œž๎žš๎œ ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฅ›๎š๎žต๎ต๎๎œš๎๎žš๎œ ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎žต๎œจ๎œจ๎œž๎˜ƒ ๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎๎ž‹๎žต๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œš๎žŒ๎ฝ๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ ๎Ÿ€๎๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎๎ž‹๎žต๎๎œš๎œž๎ž๎ฅ˜
๎™…๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎ฝ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œž๎๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎š๎œ‚๎žต๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œ ๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎œจ๎œž๎žต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎žต๎žš๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ž€๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎žš๎œ ๎๎žŒ๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œž๎žŒ๎ฅ˜
๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œจ๎œ‚๎ถ๎žš๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
FR - MODE Dโ€™EMPLOI
๎˜พ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ ๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎ฅ›๎œ‚๎ฅฒ
๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ž‹๎žต๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žต๎žŒ๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žถ๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œ ๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎๎ž๎œž๎˜ƒ ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎œจ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎๎ฅฒ
๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎œ ๎œš๎๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ…๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ฅ˜
๎™š๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ ๎œ๎žต๎žŒ ๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ž๎œž๎ฅ˜
CARACTร‰RISTIQUES TECHNIQUES
๎˜ฏ๎™…๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎™ณ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎™ฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎งฎ๎˜„
๎™‹๎™จ๎™ค๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ ๎ฆˆ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎ฆ‰๎˜ƒ ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฎ๎งณ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ
๎งญ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฏ๎งฒ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎˜˜๎ฆ‰
๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฏ๎™ณ๎ฅณ๎งญ๎งญ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅ˜๎งฌ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎™—๎™ž๎ฆ‰
๎™š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎๎œจ๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งด๎งต๎ฅ•๎งญ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งณ๎ฅ•๎งฎ๎งญ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎™š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งณ๎งฑ๎ฅ•๎งด๎งต๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งต๎ฅ•๎งณ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ ๎๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎™ด๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฌ๎งฒ๎งด
๎˜ฆ๎™š๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜’๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ž‹๎žต๎œ ๎˜ƒ ๎œš๎žต๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žš๎๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎œ ๎˜ƒ ๎œ ๎ฏ๎œž๎œ ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œ ๎žš๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎ž ๎ž๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎™š๎™‹๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ
๎žŒ๎œŸ๎๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ต๎œ ๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎˜’๎˜œ๎ฅ˜
๎˜ฆ๎™š๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎™š๎™จ๎˜’๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™ž๎˜ƒ ๎˜’๎™‹๎™…๎˜’๎˜œ๎™š๎™…๎˜„๎™…๎™ค๎˜ƒ ๎˜พ๎ฆ–๎˜ž๎˜พ๎˜ฏ๎™„๎˜ฏ๎™…๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ƒ ๎˜˜๎˜œ๎™ž๎˜ƒ ๎˜„๎™—๎™—๎˜„๎™š๎˜œ๎˜ฏ๎˜พ๎™ž๎˜ƒ ๎™—๎™‹๎™จ๎™š๎˜ƒ ๎˜พ๎˜œ๎™ž๎˜ƒ
๎™จ๎™ค๎˜ฏ๎˜พ๎˜ฏ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜œ๎™จ๎™š๎™ž๎˜ƒ๎˜…๎˜ƒ ๎˜˜๎™‹๎™„๎˜ฏ๎˜’๎˜ฏ๎˜พ๎˜œ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎™จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œ ๎œž๎ถ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎ž‹๎žต๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œŸ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜พ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎Ÿ‡๎ต๎œ๎ฝ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎ฝ ๎žต๎˜ƒ ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎œ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ
๎๎ถ๎œš๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎œš๎๎ถ๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ ๎Ÿ€๎๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎ฆ–๎œ ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎žต๎œž๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎ถ๎Ÿ€๎๎žŒ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ถ๎žš๎œ ๎˜ƒ ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฆ–๎œ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œ ๎œ๎š๎œž๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ ๎ถ๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎ฏ๎ฆ–๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ
๎œƒ๎˜ƒ ๎ž๎œ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ ๎œš๎ฆ–๎œ‚๎žต๎žš๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œ ๎œ๎š๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ ๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎œ‚๎œ•๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œ ๎žŒ๎๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎๎œ๎žต๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎žŒ ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš ๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ ๎žš๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎žš๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎œ ๎œ ๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎ž‰๎žŒ๎๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œ ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎œ ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žต๎žŒ๎ถ๎๎ž๎ž๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ ๎žŒ๎๎œจ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎œ ๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎š๎œ‚๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜พ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ ๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ
๎œš๎ฆ–๎œ‚๎žต๎žš๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œ๎š๎œž๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎žŒ๎œ๎๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎ฅ˜
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žต๎๎ฏ๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜ฆ๎™š๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎™ž๎˜ƒ๎™ž๎™จ๎™š๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ค๎˜ฏ๎˜œ๎˜ƒ๎˜พ๎˜ž๎˜ง๎˜„๎˜พ๎˜œ
๎™…๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ž๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œ ๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ฏ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ
๎ถ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎ฅ˜
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎œž๎ถ๎ฅฌ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎ฅฒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎œž
๎˜‘๎˜„๎™ค๎™ค ๎˜œ๎™š๎˜ฏ๎˜œ๎˜พ๎˜„ ๎˜˜๎˜œ๎˜ง๎˜œ๎™š๎˜‰๎™ค๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’
DE
๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎™ณ๎œž๎žŒ ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎๎œž๎žŒ๎œ‡๎žš๎˜ƒ ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜‘๎œž๎ž๎œ๎š๎žŒ๎œž๎๎œ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฌ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ
๎™…๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œš๎ฝ๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž ๎œ๎š๎ต๎žต๎žš๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™ญ๎œ๎œž๎žŒ๎š๎๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎ž๎œ๎š๎žบ๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฅฒ
๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎ต๎๎œž๎œ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฏ๎žบ๎ž๎ž๎๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎๎œš๎œž๎ถ
๎™…๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎ฝ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ค๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ ๎š๎๎ถ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ ๎œจ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎žš๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žต๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎žต ๎ฅฒ
๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎š๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš
๎˜„๎žต๎ž˜๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎ฏ๎œ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎œ๎œž๎Ÿ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ ๎๎ž๎žš๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ ๎š๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎ž๎œ๎š๎žŒ๎๎œจ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œž๎žš๎๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎žš๎žŒ๎œ‡๎๎ฏ๎๎œ๎š๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™…๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ
๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฌ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎๎ž๎๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฝ๎žŒ๎œš๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎ฅพ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎™…๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ
๎™จ๎ต๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎˜ง๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎ฅฒ๎˜ผ๎œž๎ถ๎ถ๎ŸŒ๎œž๎๎œ๎š๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎œž๎š๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜„๎™…๎™ด๎˜œ๎˜ฏ๎™ž๎™จ๎™…๎˜ง๎˜œ๎™…๎˜ƒ ๎™ฟ๎™จ๎™š๎˜ƒ ๎˜œ๎™…๎™ค๎™ž๎™‹๎™š๎˜ง๎™จ๎™…๎˜ง๎˜ƒ ๎™ณ๎™‹๎™…๎˜ƒ ๎˜ง๎˜œ๎™š๎˜‰๎™ค๎˜œ๎™…๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™ญ๎™š๎˜ƒ
๎™—๎™š๎˜ฏ๎™ณ๎˜„๎™ค๎˜ฌ๎˜„๎™จ๎™ž๎˜ฌ๎˜„๎˜พ๎™ค๎˜œ๎˜ƒ ๎ฅพ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œจ๎œจ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ ๎˜พ๎œ‡๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜œ๎žต๎žŒ ๎ฝ๎ž‰๎œ‡๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™จ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎ฉ๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ
๎™ด๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎ž๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎ฅฟ
๎˜˜๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎๎œž๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ฟ๎œž๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎š๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎ž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎ŸŒ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎žต๎ž๎ต๎žบ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ
๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œจ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎œ‚๎ต๎๎žš๎˜ƒ ๎™จ๎ต๎Ÿ๎œž๎ฏ๎žš๎ฅฒ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎ž๎žต๎ถ๎œš๎š๎œž๎๎žš๎ž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ ๎˜œ๎ถ๎žš๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎˜„๎œ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ต๎๎œž๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ต๎žต๎ž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎žบ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎๎œž๎žš๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎ž ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎œž๎žŒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎๎œž๎˜ƒ๎™ด๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎žบ๎žš๎ŸŒ๎žš๎ฅ˜
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎œ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎žš๎žŒ๎œž๎ถ๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎™ด๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎˜„๎žŒ ๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œจ๎žš๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žš๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎˜ง๎œž๎žŒ ๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฌ๎œ‚๎žต๎œจ ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ž‰๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎š๎ž‚๎žŒ๎œš ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎š๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎ฉ๎œž๎Ÿ๎œž๎๎ฏ๎๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œž๎œจ๎œž๎žŒ๎œจ๎๎žŒ๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žš๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œจ๎žš๎ž๎œ๎œž๎œš๎๎ถ๎๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ
๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎Ÿ€๎œž๎žŒ ๎žš๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œ๎œž๎ŸŒ๎žบ๎๎ฏ๎๎œ ๎š๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎žบ๎œจ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎žŒ ๎œจ๎˜ƒ ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎ŸŒ๎žต๎ž๎œ‚๎ต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎๎žš๎˜ƒ
๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎œจ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฝ๎žŒ๎๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ž๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎žš๎ž๎œž๎๎žš๎œž๎˜ƒ ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜
๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™ฟ๎™จ๎™š๎˜ƒ๎˜ง๎˜œ๎™ž๎˜œ๎™ค๎™ฟ๎˜พ๎˜ฏ๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ๎™ณ๎™‹๎™š๎˜ง๎˜œ๎™ž๎˜’๎˜ฌ๎™š๎˜ฏ๎˜œ๎˜‘๎˜œ๎™…๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ค๎˜ฏ๎˜œ
๎™จ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎™—๎žŒ๎ฝ ๎œš๎žต๎ฌ ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ ๎๎œž๎ต๎œ‡ ๎ž˜๎˜ƒ ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎ž๎œ๎š ๎žŒ๎๎œจ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ž‚๎žŒ ๎žš๎ฏ๎๎œ ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™ณ๎œž๎žŒ ๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š ๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎žต ๎žš๎ŸŒ ๎๎œž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ ๎œš ๎žต๎žŒ๎œ๎š ๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎ž๎œž๎žš ๎ŸŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎žบ๎žŒ ๎˜ƒ
๎˜ผ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œ‡๎žš๎ž๎ต๎œ‡๎ถ๎๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎œž๎๎žš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ด๎œž๎œ๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎œž๎ถ๎ฅฌ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎ฅฒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎œž
๎˜’๎˜„๎™š๎˜ง๎˜„๎˜˜๎™‹๎™š๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜’
ES
๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™จ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎œ๎ฏ๎žต๎ž๎๎Ÿ€๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎Ÿ€๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ
๎™…๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™—๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎žต๎œ๎๎œž๎œš๎œ‚๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎š๎žต๎ต๎œž๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎œ๎žŒ๎œž๎œ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žท๎ž๎œž๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ
๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎Ÿ๎ž‹๎žต๎๎œš๎ฝ๎ž
๎™…๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ†๎ž‰๎ฝ๎ถ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎œž๎๎ฝ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜œ๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎Ÿ๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ ๎Ÿ๎ถ๎žš๎œž๎๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎ฝ
๎™„๎œ‚๎ถ๎žš๎œ ๎ถ๎๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œ๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ถ๎๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎˜ƒ
ES - I N STRUCCIO NES PA RA EL USO
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎ž๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎œš๎œ‚๎ž‰๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ„๎žš๎๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎ž๎œž๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎ฅ˜
๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎œ๎œž๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜„๎œš๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎๎œš๎œ‚๎œš๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎œž๎ถ๎œ๎š๎žต๎œจ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œš๎ฅ˜
CARACTERรSTIC AS Tร‰CNICAS
๎˜ฏ๎™…๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎™ณ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎™ฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎งฎ๎˜„
๎™‹๎™จ๎™ค ๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ ๎ฆˆ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎ฆ‰๎˜ƒ ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฎ๎งณ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ
๎งญ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฏ๎งฒ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎˜˜๎ฆ‰
๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฏ๎™ณ๎ฅณ๎งญ๎งญ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅ˜๎งฌ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎™—๎™ž๎ฆ‰
๎˜œ๎œจ๎๎œ๎๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œž๎œš๎๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งด๎งต๎ฅ•๎งญ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งณ๎ฅ•๎งฎ๎งญ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜œ๎œจ๎๎œ๎๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎˜ƒ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งณ๎งฑ๎ฅ•๎งด๎งต๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งต๎ฅ•๎งณ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žš๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎œ๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎™ด๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฌ๎งฒ๎งด
๎˜œ๎™ž๎˜ƒ ๎ฅด๎˜ƒ๎˜œ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ฏ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žš๎๎œ๎๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œ ๎žš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ
๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™š๎™‹๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œจ๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎™จ๎˜œ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎Ÿ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎ฏ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎™จ๎˜œ๎˜ƒ๎ถ๎žท๎ต๎œž๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ ๎๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎˜’๎˜œ๎ฅ˜
๎˜œ๎™ž๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™…๎™ž๎™ค๎™š๎™จ๎˜’๎˜’๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜œ๎™ž๎˜ƒ ๎™—๎˜„๎™š๎˜„๎˜ƒ ๎˜พ๎˜„๎˜ƒ ๎˜œ๎˜พ๎˜ฏ๎™„๎˜ฏ๎™…๎˜„๎˜’๎˜ฏ๎™๎™…๎˜ƒ ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ ๎˜„๎™—๎˜„๎™š๎˜„๎™ค๎™‹๎™ž๎˜ƒ ๎™—๎˜„๎™š๎˜„๎˜ƒ ๎™จ๎™ž๎™‹๎˜ƒ
๎˜˜๎™‹๎™„๎˜ž๎™ž๎™ค๎˜ฏ๎˜’๎™‹๎˜ƒ๎ฅพ๎˜„๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎™จ๎ถ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎œ‚๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅฟ
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œจ๎๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎ถ๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎žต๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎ฝ๎ต๎œ ๎žš๎๎œ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œ๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œจ ๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎๎œ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎žต๎˜ƒ๎œ ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎œš๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎œž๎œš๎๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎žต๎œš๎˜ƒ๎œ ๎œ‚๎žต๎ž๎œ‚๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฝ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎žต๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎žต๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎œž๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ
๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎žš๎๎ž‰๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎žต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎๎œ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎œž๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎žต๎žš๎๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œ๎žต๎žŒ๎ž๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™ž๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ
๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žต ๎ž๎žต๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ต๎œ ๎ž๎žš๎๎œ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎žš๎žŒ๎๎œ๎žต๎๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œ ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎๎œ๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฝ๎œ๎žš๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žš๎๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ
๎œš๎๎œจ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎๎œ๎ฏ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎๎ž‰๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎Ÿ€๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žต๎ž๎žต๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œž๎ต๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎žต๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎œž๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎๎œจ๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎žš๎œ ๎žŒ๎ต๎๎ถ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎œš๎žต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎žŒ๎œ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎๎žš๎๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎˜’๎˜ฏ๎™๎™…๎˜ƒ๎™ž๎™‹๎˜‘๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ค๎˜ฑ๎˜„๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜ง๎˜„๎˜พ
๎™…๎žต๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎žต ๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎œš๎œ‚๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎žต๎œž๎ž๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎Ÿ‡๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎๎œš๎ฝ๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ„๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ„๎๎๎ถ๎œ‚๎ฅ—๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎œž๎ถ๎ฅฌ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎ฅฒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎œž
๎ขฏ๎ขค๎ฃ€๎ฃ”๎ขช๎ขป๎ขฝ๎ขซ๎˜ƒ๎ฃ„๎ฃ๎ฃƒ ๎ฃ€๎ขฝ๎ขฑ๎ฃ๎ฃƒ๎ขฆ๎ขฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’
RU
๎™š๎™จ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎ขฐ๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎คฏ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คก๎คจ๎˜ƒ๎คญ๎คจ๎ค๎คฃ๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คจ๎˜ƒ๎ค›๎คฆ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คฑ๎คก๎คถ๎ค›๎ฅ๎คฅ๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คฑ๎คช๎คŒ๎คก๎คจ๎ค๎คก๎ค–๎ฅ˜๎˜ƒ
๎ขป๎ค–๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค”๎คก๎คฃ๎ฅ€๎คธ๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คก๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค๎คฌ๎ค–๎ค™๎ค”๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎˜ƒ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎ค๎ค–๎คš๎คจ๎คช๎คŒ๎คญ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎˜ƒ๎คฌ๎คจ๎คš๎ค–๎คฏ๎คก๎คŒ๎คฅ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ขฏ๎คŒ๎คบ๎ค›๎คบ๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎ค๎คฌ๎ฅ๎คš๎คฆ๎ค–๎คฆ๎ค›๎คœ๎ฅ•๎˜ƒ๎ค๎คฃ๎คŒ๎ค๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ๎คช๎ค–๎คฌ๎ค–๎ค๎คฌ๎ค–๎ค๎คŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ขฐ๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ
๎คฏ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คก๎คจ๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คญ๎คฑ๎คต๎คจ๎คฅ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎คฅ๎ค–๎คบ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค›๎˜ƒ๎ค›๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎˜ƒ๎ค”๎คจ๎คช๎คฑ๎คญ๎คก๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คฆ๎คฏ๎คŒ๎คก๎คฏ๎คจ๎ค๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎ค™๎ค›๎ค”๎คก๎คจ๎คญ๎คฏ๎ฅ๎คฅ๎ค›๎ฅ˜
๎ขป๎ค–๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค”๎ค๎ค–๎คฌ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎ค๎คจ๎คš๎ค”๎ค–๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค›๎ฅ€๎˜ƒ๎คญ๎คจ๎คฃ๎คฆ๎ค–๎คธ๎คฆ๎คผ๎คต๎˜ƒ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎ค–๎คœ๎ฅ•๎˜ƒ๎ค๎คผ๎คญ๎คจ๎คก๎ค›๎คต๎˜ƒ๎คฏ๎ค–๎คฅ๎คช๎ค–๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎คฑ๎คฌ๎˜ƒ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คช๎คฃ๎คŒ๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ขฆ๎˜ƒ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎คธ๎คŒ๎ค–๎˜ƒ๎คช๎คŒ๎ค”๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คช๎ค–๎คฌ๎ค–๎ค”๎˜ƒ๎ค”๎คŒ๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎ค–๎คœ๎คน๎ค›๎คฅ๎˜ƒ๎ค›๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ค–๎คฅ๎˜ƒ๎คฑ๎ค๎ค–๎ค”๎ค›๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎ฅ•๎˜ƒ๎คธ๎คฏ๎คจ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ
๎คฆ๎ค–๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค๎คฌ๎ค–๎ค™๎ค”๎ค–๎คฆ๎คจ๎ฅ˜
๎ขป๎ค–๎˜ƒ๎ค”๎คŒ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎ค”๎ค–๎คฏ๎ฅ๎คฅ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
RU -
INSTRUKSJONSBOK
๎ขฏ๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎คญ๎ค–๎คฌ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ ๎คจ๎คญ๎คฆ๎คŒ๎คบ๎ค–๎คฆ๎คจ๎˜ƒ ๎คฏ๎ค–๎คต๎คฆ๎คจ๎คฃ๎คจ๎ค๎ค›๎ค–๎คœ๎˜ƒ
๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ ๎คŒ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฅ๎คŒ๎คฏ๎ค›๎คธ๎ค–๎คญ๎คก๎ค›๎˜ƒ ๎คŒ๎ค”๎คŒ๎คช๎คฏ๎ค›๎คฌ๎คฑ๎ค–๎คฏ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎คก๎˜ƒ ๎คฏ๎ค›๎คช๎คฑ๎˜ƒ ๎คญ๎ค›๎คญ๎คฏ๎ค–๎คฅ๎คผ๎˜ƒ
๎คช๎ค›๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎คผ๎ฅ•๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คจ๎คœ๎˜ƒ๎คจ๎คฆ๎คจ๎˜ƒ๎ค›๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คฑ๎ค–๎คฏ๎คญ๎ฅ๎ฅ˜
๎ฃ€๎คŒ๎คš๎คป๎ค–๎คฅ๎˜ƒ ๎™จ๎™ž๎˜‘ ๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คš๎ค๎คจ๎คฃ๎ฅ๎ค–๎คฏ๎˜ƒ ๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎ค›๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คฃ๎ฅ€๎ค๎คจ๎ค–๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎ฅ•๎˜ƒ
๎ค›๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คฑ๎ฅ€๎คบ๎ค–๎ค–๎˜ƒ๎ค”๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ๎คช๎คจ๎ค”๎คŒ๎คธ๎ค›๎˜ƒ๎คช๎ค›๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คก๎คŒ๎ค๎ค–๎คฃ๎คฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ฅ˜
๎ขฟ๎คฌ๎ค–๎ค”๎คฑ๎คช๎คฌ๎ค–๎ค™๎ค”๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎ฅ—๎˜ƒ ๎ค”๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎คก๎คฃ๎ฅ€๎คธ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คŒ๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎˜ƒ ๎คญ๎ค–๎คฏ๎ค›๎˜ƒ
๎คช๎ค›๎คฏ๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ ๎คฆ๎ค–๎คจ๎ค๎คต๎คจ๎ค”๎ค›๎คฅ๎คจ๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎ค๎คฃ๎ค–๎คธ๎คฝ๎˜ƒ ๎คš๎คŒ๎คฌ๎ฅ๎ค”๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คจ๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎˜ƒ
๎คฌ๎คจ๎คš๎ค–๎คฏ๎คก๎ค›๎ฅ˜
TEKNISKE EGENSKAPER
๎˜ฏ๎™…๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎™ณ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎™ฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎งฎ๎˜„
๎™‹๎™จ ๎™ค ๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ ๎ฆˆ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ ๎˜’๎ฆ‰๎˜ƒ ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฎ๎งณ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ
๎™‹๎™จ๎™ค ๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ ๎ฆˆ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎ฆ‰๎˜ƒ ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฎ๎งณ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ
๎งญ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฏ๎งฒ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎˜˜๎ฆ‰
๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฏ๎™ณ๎ฅณ๎งญ๎งญ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅ˜๎งฌ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎™—๎™ž๎ฆ‰
๎ฃ๎คฌ๎ค–๎ค”๎คฆ๎ฅ๎ฅ๎˜ƒ ๎คพ๎คด๎คด๎ค–๎คก ๎คฏ๎ค›๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ๎คŒ๎คก๎คฏ๎ค›๎ค๎คฆ๎คจ๎คฅ๎˜ƒ๎คฌ๎ค–๎ค™๎ค›๎คฅ๎ค–๎ฅ—๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งด๎งต๎ฅ•๎งญ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ
๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งณ๎ฅ•๎งฎ๎งญ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎ฃ‘๎คด๎คด๎ค–๎คก๎คฏ๎ค›๎ค๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎คช๎คฌ๎ค›๎˜ƒ ๎คฆ๎ค›๎คš๎คก๎คจ๎คœ๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎ค๎คฌ๎คฑ๎คš๎คก๎ค–๎˜ƒ ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ ๎งณ๎งฑ๎ฅ•๎งด๎งต๎˜ƒ ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ฅฌ๎˜ƒ
๎งณ๎งต๎ฅ•๎งณ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎ฃ‘๎คฆ๎ค–๎คฌ๎ค๎คจ๎คช๎คจ๎คฏ๎คฌ๎ค–๎ค๎คฃ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ๎ค๎ค–๎คš๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎ค๎คฌ๎คฑ๎คš๎คก๎ค›๎˜ƒ๎ฅพ๎ขฆ๎คฏ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฌ๎งฒ๎งด
๎™š๎™จ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎ฃ„๎ขถ๎ขค๎ขฏ๎ขค๎ขป๎ขฐ๎ฃ”๎˜ƒ ๎ขฅ๎ฃ๎ฃƒ๎ขฝ๎ขฆ๎ฃ๎ขบ๎˜ƒ ๎ขฟ๎ขฝ๎ฃƒ๎ฃ€๎ขซ๎ขฅ๎ขฐ๎ฃƒ๎ขซ๎ขธ๎ฃ”๎ขบ๎˜ƒ ๎ขฟ๎ขฝ๎˜ƒ ๎ฃ„ ๎ฃƒ๎ขฐ๎ขธ๎ขฐ๎ขฏ๎ขค๎ฃ‰๎ขฐ๎ขฐ๎˜ƒ
๎ขฝ๎ขฅ๎ขฝ๎ฃ€๎ฃ„๎ขช๎ขฝ๎ขฆ๎ขค๎ขป๎ขฐ๎ฃ”๎˜ƒ๎ฅพ๎ขฟ๎คฌ๎ค›๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ฅ๎ฅ€๎คฏ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎ค๎˜ƒ๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎คŒ๎คต๎ฅฒ๎คธ๎คฃ๎ค–๎คฆ๎คŒ๎คต๎˜ƒ ๎ขซ๎ค๎คฌ๎คจ๎คช๎ค–๎คœ๎คญ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ฃ๎คจ๎ฅ€๎คš๎คŒ๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ
๎คญ๎คฏ๎คฌ๎คŒ๎คฆ๎คŒ๎คต๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎คฌ๎คŒ๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คผ๎คฅ๎˜ƒ๎คญ๎ค๎คจ๎คฌ๎คจ๎คฅ๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คจ๎ค๎ฅฟ
๎ฃ๎ค›๎คฅ๎ค๎คจ๎คฃ๎ฅ•๎˜ƒ๎ค›๎คฅ๎ค–๎ฅ€๎คบ๎ค›๎คœ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค›๎˜ƒ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ๎ค”๎คจ๎คก๎คฑ๎คฅ๎ค–๎คฆ๎คฏ๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ๎คฑ๎คก๎คŒ๎คš๎คผ๎ค๎คŒ๎ค–๎คฏ๎˜ƒ๎คฆ๎คŒ๎˜ƒ๎คฏ๎คจ๎ฅ•๎˜ƒ๎คธ๎คฏ๎คจ๎˜ƒ
๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ ๎คฆ๎ค–๎˜ƒ ๎ค”๎คจ๎คฃ๎ค™๎คฆ๎คจ๎˜ƒ ๎คฑ๎คฏ๎ค›๎คฃ๎ค›๎คš๎ค›๎คฌ๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎คญ๎˜ƒ ๎ค”๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค›๎คฅ๎ค›๎˜ƒ ๎ค๎คผ๎คฏ๎คจ๎ค๎คผ๎คฅ๎ค›๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คŒ๎คฅ๎ค›๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎˜ƒ
๎คจ๎คก๎คจ๎คฆ๎คธ๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎คŒ๎˜ƒ ๎คญ๎คฃ๎คฑ๎ค™๎ค๎คผ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ขฆ๎คจ๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎ค๎ค–๎ค™๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ค–๎˜ƒ ๎คฆ๎คŒ๎คฆ๎ค– ๎คญ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ๎คฑ๎คบ๎ค–๎คฌ๎ค๎คŒ๎˜ƒ๎คจ๎คก ๎คฌ๎คฑ๎ค™๎คŒ๎ฅ€๎คบ๎ค–๎คœ๎˜ƒ
๎คญ๎คฌ๎ค–๎ค”๎ค–๎˜ƒ ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คš๎ค”๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คฝ๎ฅ€๎˜ƒ๎คช๎ค–๎คฌ๎คญ๎คจ๎คฆ๎คŒ๎คฃ๎คŒ๎˜ƒ๎ค๎˜ƒ ๎คฌ๎ค–๎คš๎คฑ๎คฃ๎คฝ๎คฏ๎คŒ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎คฆ๎ค–๎คฆ๎คŒ๎ค”๎คฃ๎ค–๎ค™๎คŒ๎คบ๎ค–๎คœ๎˜ƒ ๎คฑ๎คฏ๎ค›๎คฃ๎ค›๎คš๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค›๎ฅ•๎˜ƒ
๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค”๎คจ๎คฃ๎ค™๎ค–๎คฆ๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค”๎คŒ๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎˜ƒ ๎ค”๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค›๎คต๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คจ๎ค๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ
๎คฑ๎คฏ๎ค›๎คฃ๎ค›๎คš๎ค›๎คฌ ๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ ๎ค–๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎คญ๎คจ๎˜ƒ ๎ค๎คญ๎ค–๎คœ๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฏ๎คญ๎คฏ๎ค๎ค–๎คฆ๎คฆ๎คจ๎คญ๎คฏ๎คฝ๎ฅ€๎ฅ•๎˜ƒ ๎คญ ๎คจ๎ค”๎ค–๎คœ๎คญ๎คฏ๎ค๎คฑ๎ฅ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คฆ๎คจ๎คฅ๎คฑ๎˜ƒ
๎ค›๎คญ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ€๎˜ƒ ๎คฅ๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฌ๎ค›๎คŒ๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คผ๎คต๎˜ƒ ๎คฌ๎ค–๎คญ๎คฑ๎คฌ๎คญ๎คจ๎ค๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขฟ๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ ๎ค๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ฅ๎คฅ๎˜ƒ ๎คฌ๎ค–๎คก๎คจ๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ค”๎คฑ๎ค–๎คฏ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ
๎คจ๎ค๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ๎คก๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค”๎คŒ๎ค๎คถ๎คฑ๎ฅ•๎˜ƒ๎คฑ๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คฏ๎คจ๎คฌ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎ค๎คผ๎คฃ๎คจ๎˜ƒ๎คช๎คฌ๎ค›๎คจ๎ค๎คฌ๎ค–๎คฏ๎ค–๎คฆ๎คจ๎˜ƒ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎ฅ•๎˜ƒ๎ค›๎คฃ๎ค›๎˜ƒ๎คฅ๎ค–๎คญ๎คฏ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ
๎คช๎คฌ๎ค–๎ค”๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ค๎ค›๎คฏ๎ค–๎คฃ๎คฝ๎คญ ๎คฏ๎ค๎คจ๎˜ƒ๎คš๎คŒ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค”๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ๎ค›๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค–๎คœ๎ฅ•๎˜ƒ๎คก๎คŒ๎คญ๎คŒ๎ฅ€๎คบ๎ค–๎คœ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ๎คฌ๎คŒ๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎คฝ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ
๎คญ๎ค๎คจ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คจ๎ค๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ ๎คฌ๎ค–๎คถ๎ค›๎คฌ๎คก๎คฑ๎คฃ๎ฅ๎คถ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎คœ๎˜ƒ ๎คฏ๎คŒ๎คก๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎คฏ๎ค›๎คช๎คŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขถ๎คจ๎คฅ๎คช๎คŒ๎คฆ๎ค›๎ฅ๎คฅ๎ฅฒ
๎คช๎คจ๎คฃ๎คฝ๎คš๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎ค–๎คฃ๎ฅ๎คฅ๎˜ƒ ๎คฌ๎ค–๎คก๎คจ๎คฅ๎ค–๎คฆ๎ค”๎คฑ๎ค–๎คฏ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎คจ๎ค๎คฌ๎คŒ๎คฏ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ ๎คก๎˜ƒ ๎ค›๎คต๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คญ๎คฏ๎คŒ๎ค๎คบ๎ค›๎คก๎คฑ๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ ๎คช๎คฌ๎คจ๎ค๎ค–๎คฌ๎ค›๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ
๎คญ๎คฌ๎คจ๎คก๎ค›๎˜ƒ ๎ค›๎˜ƒ ๎คฑ๎คญ๎คฃ๎คจ๎ค๎ค›๎ฅ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค”๎คช๎ค›๎คญ๎คŒ๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค๎คจ๎˜ƒ ๎ค”๎คจ๎ค๎คจ๎ค๎คจ๎คฌ๎คŒ๎˜ƒ ๎คจ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คก๎คฑ๎คช๎คก๎ค–๎ฅ˜๎˜ƒ ๎ขช๎คŒ๎คฆ๎คฆ๎คจ๎ค–๎˜ƒ ๎ค›๎คš๎ค”๎ค–๎คฃ๎ค›๎ค–๎˜ƒ
๎คš๎คŒ๎คช๎คฌ๎ค–๎คบ๎คŒ๎ค–๎คฏ๎คญ๎ฅ๎˜ƒ๎คฑ๎คฏ๎ค›๎คฃ๎ค›๎คš๎ค›๎คฌ๎คจ๎ค๎คŒ๎คฏ๎คฝ๎˜ƒ๎ค๎คฅ๎ค–๎คญ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ๎คญ๎˜ƒ๎ค”๎คฌ๎คฑ๎ค๎ค›๎คฅ๎ค›๎˜ƒ๎คก๎คจ๎คฅ๎คฅ๎ค–๎คฌ๎คธ๎ค–๎คญ๎คก๎ค›๎คฅ๎ค›๎˜ƒ๎คจ๎คฏ๎คต๎คจ๎ค”๎คŒ๎คฅ๎ค›๎ฅ˜
๎ขช๎คฃ๎ฅ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คฃ๎คฑ ๎คธ๎ค–๎คฆ๎ค›๎ฅ๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎ค”๎คฌ๎คจ๎ค๎คฆ๎คจ๎คœ๎˜ƒ ๎ค›๎คฆ๎คด๎คจ๎คฌ๎คฅ๎คŒ๎คถ๎ค›๎ค›๎˜ƒ ๎คช๎คจ๎คญ๎ค–๎คฏ๎ค› ๎คฏ๎ค–๎˜ƒ ๎คญ๎คŒ๎คœ๎คฏ๎˜ƒ ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜
๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎™จ๎™ž ๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎˜ƒ๎™ข๎˜„ ๎™š ๎˜บ๎˜ƒ๎˜’๎˜ท๎˜ฌ๎˜„ ๎™ฟ๎˜ฏ๎˜ƒ
TR
๎™ค๎™š๎ฅฒ๎˜ƒ๎™ข๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎˜ƒ๎œ๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œ‚๎ฏ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ต๎œ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ฉ๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎๎ž‚๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฏ๎œš๎๎’๎๎˜ƒ๎๎๎œ๎๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ
๎˜ฌ๎œ‚๎ž๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎๎žบ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎ฏ๎๎’๎๎˜ƒ๎œš๎žบ๎ž”๎žบ๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎๎ฌ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ŸŒ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™ญ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎˜ƒ ๎ฌ๎๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎ต๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ‚๎ž”๎ฆ๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎ฆ๎ž๎ฆ๎ถ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎žŒ๎ž”๎ฆ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎žต๎Ÿ‡๎žต๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎ž๎ฆ๎Ÿ€๎ฆ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎ฆ๎˜ƒ ๎ž‚๎ถ๎ฏ๎œž๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎œž๎ฌ๎˜ƒ
๎Ÿ‡๎œ‚๎ฏ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎žŒ๎žต๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎žš๎œ‚๎ต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ถ
๎˜ง๎žบ๎ถ๎œž๎ž”๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎žบ๎ฌ๎ž๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎ž๎ฆ๎œ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žš๎œž๎ž”๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฆ๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜˜๎žบ๎ž”๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎š๎œ‚๎ฏ๎๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ต๎œ‚๎œš๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ž‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ต๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œš๎žต๎’๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎ต๎๎ถ๎˜ƒ
๎ฝ๎ฏ๎žต๎ถ
๎˜—๎ฝ๎œ๎žต๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎๎ž”๎œž๎ต๎œž๎Ÿ‡๎œž๎œ๎œž๎ฌ๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ
TR - KULLANIM KILAVUZU
๎™ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎˜ƒ๎žš๎œž๎ฌ๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎ฉ๎๎ž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎š๎๎ž‰๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎๎ž๎๎˜ƒ๎ž‰๎๎ฏ๎˜ƒ ๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎ž‚๎žŒ๎žบ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ฌ๎˜ƒ
๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ฏ๎œš๎ฆ๎’๎ฆ๎˜ƒ๎™ญ๎ฏ๎ฌ๎œž๎œš๎œž๎ฌ๎๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œž๎žŒ๎ฉ๎๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎˜ƒ๎žš๎๎ž‰๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎Ÿ‡๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎žŒ๎ฅ˜
๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ ๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฌ๎œž๎žš๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎žต๎ถ๎žต๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฅฒ
๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žŒ๎š๎œ‚๎ถ๎๎๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎๎š๎œ‚๎ŸŒ๎ฆ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎˜ƒ๎œž๎žš๎ต๎œž๎Ÿ‡๎๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฅ˜
๎˜ง๎žบ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎ฏ๎๎ฌ๎˜ƒ ๎™จ๎Ÿ‡๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ž๎ฆ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜„๎Ÿ‡๎๎ฆ๎žš๎ฆ๎˜ƒ ๎ž”๎œž๎œ๎œž๎ฌ๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎ž๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ž๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ ๎๎œ•๎๎ถ๎˜ƒ
๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎ž‚๎žŒ๎žบ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฌ๎œž๎žš๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ•๎ฆ๎ฌ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎ฅ˜
TEKNฤฐK ร–ZELLฤฐKLER
๎˜ฏ๎™…๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎™ณ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎™ฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎งฎ๎˜„
๎™‹๎™จ๎™ค ๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ ๎ฆˆ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎ฆ‰๎˜ƒ ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฎ๎งณ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ
๎งญ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฏ๎งฒ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎˜˜๎ฆ‰
๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฏ๎™ณ๎ฅณ๎งญ๎งญ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅ˜๎งฌ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎™—๎™ž๎ฆ‰
๎™‹๎žŒ๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ต๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žš๎๎œจ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งด๎งต๎ฅ•๎งญ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งณ๎ฅ•๎งฎ๎งญ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜˜๎žบ๎ž”๎žบ๎ฌ๎˜ƒ๎ž”๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎งญ๎งฌ๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งณ๎งฑ๎ฅ•๎งด๎งต๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งต๎ฅ•๎งณ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎™บ๎žบ๎ฌ๎ž๎žบ๎ŸŒ๎˜ƒ๎๎žบ๎œ•๎˜ƒ๎žš๎žบ๎ฌ๎œž๎žš๎๎ต๎๎˜ƒ๎ฅพ๎™ด๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฌ๎งฒ๎งด
๎™ค๎™š๎˜ƒ ๎ฅด๎˜ƒ๎˜‘๎žต๎˜ƒ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎ฅ–๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎œž๎žš๎๎ฌ๎˜ƒ๎™จ๎Ÿ‡๎žต๎ต๎ฏ๎žต๎ฏ๎žต๎ฌ๎˜ƒ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎œจ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜„๎ฏ๎œ•๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ ๎˜ง๎œž๎žŒ๎๎ฏ๎๎ต๎˜ƒ
๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎œจ๎๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎™š๎™‹๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ ๎˜˜๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎œจ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎œจ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎žบ๎ถ๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ต๎๎ž”๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎œจ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎Ÿ‡๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎˜ƒ๎˜œ๎™จ๎˜ƒ๎™ค๎žบ๎ŸŒ๎žบ๎’๎žบ๎˜ƒ
๎š๎žบ๎ฌ๎žบ๎ต๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ƒ๎๎ž”๎œ‚๎žŒ๎œž๎žš๎๎˜ƒ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ž”๎œ‚๎žŒ๎œž๎žš๎ฏ๎œž๎ถ๎ต๎๎ž”๎žš๎๎žŒ๎ฅ˜
๎™ค๎™š๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜œ๎™ณ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ ๎˜ผ๎™จ๎˜พ๎˜พ ๎˜„๎™…๎˜ฏ๎™„๎˜„๎˜ƒ ๎™บ๎™๎™…๎˜œ๎˜พ๎˜ท๎˜ผ๎˜ƒ ๎˜’๎˜ท๎˜ฌ๎˜„๎™ฟ๎˜พ๎˜„๎™š๎˜ฏ๎™…๎˜ƒ ๎˜‘๎˜œ๎™š๎™ค๎˜„๎™š๎˜„๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ƒ ๎˜ท๎˜—๎˜ท๎™…๎˜ƒ ๎™ค๎˜„๎˜พ๎˜ท๎™„๎˜„๎™ค๎˜พ๎˜„๎™š๎˜ƒ๎˜ƒ
๎ฅพ๎˜„๎Ÿ€๎žŒ๎žต๎ž‰๎œ‚๎˜ƒ ๎˜‘๎๎žŒ๎ฏ๎๎’๎๎˜ƒ ๎žบ๎ฏ๎ฌ๎œž๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ‡๎žŒ๎ฆ๎ž”๎žš๎ฆ๎žŒ๎ฆ๎ฏ๎ต๎ฆ๎ž”๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎ต๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ต๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎š๎๎ž‰๎˜ƒ ๎žบ๎ฏ๎ฌ๎œž๎ฏ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎๎œž๎œ•๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œš๎๎žŒ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎™ญ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ ๎œ ๎œž๎ฏ๎๎œž๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎ถ๎˜ƒ ๎žบ๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎žต๎˜ƒ ๎๎ž”๎œ‚๎žŒ๎œž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ต๎˜ƒ
๎ž‚๎ต๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎ต๎ฏ๎œ‚๎œš๎ฆ๎’๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎ž‚๎ŸŒ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žต๎ž๎žต๎˜ƒ ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎๎’๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎Ÿ€๎˜ƒ ๎œ‚๎žš๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎Ÿ‡๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎œ๎๎žŒ๎ฏ๎๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œจ๎˜ƒ ๎œž๎œš๎๎ฏ๎ต๎œž๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎’๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎๎ž‚๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎˜„๎žš๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ถ๎ž๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ ๎ž”๎œž๎ฌ๎๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œจ๎˜ƒ
๎œž๎œš๎๎ฏ๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žต๎œ๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ ๎œ•๎œž๎Ÿ€๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎’๎ฏ๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ ๎žบ๎ŸŒ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎œš๎œž๎ฌ๎๎˜ƒ ๎ต๎œž๎Ÿ‡๎œš๎œ‚๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎๎ฏ๎œž๎œ๎œž๎ฌ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ
๎ž‚๎ถ๎ฏ๎œž๎ถ๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎œ‚๎ต๎œ‚๎œ๎ฆ๎Ÿ‡๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎œ๎ฆ๎ถ ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎œ๎žต๎˜ƒ ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎˜ƒ ๎œš๎๎’๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œ‚๎žš๎ฆ๎ฌ๎˜ƒ ๎žš๎๎ž‰๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎Ÿ‡๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ
๎ž๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎ฏ๎ŸŒ๎œž๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎Ÿ‡๎ถ๎œ‚๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎žบ๎žŒ๎œš๎žบ๎žŒ๎žบ๎ฏ๎œž๎œ๎๎ฏ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ž”๎œž๎ฌ๎๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œž๎ถ๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎ต๎ฆ๎ถ๎ฆ๎˜ƒ
๎ž‚๎ŸŒ๎œž๎ถ๎œš๎๎žŒ๎ต๎œž๎ฌ๎˜ƒ ๎œ‚๎ต๎œ‚๎œ๎ฆ๎Ÿ‡๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎žŒ๎žต๎ต๎ฏ๎žต๎˜ƒ ๎œ๎๎žŒ๎˜ƒ ๎ž”๎œž๎ฌ๎๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ ๎œš๎ž‚๎ถ๎žบ๎ž”๎žš๎žบ๎žŒ๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ ๎ž‚๎ถ๎œž๎žŒ๎๎ฏ๎ต๎œž๎ฌ๎žš๎œž๎œš๎๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜œ๎Ÿ€๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎œ๎ฆ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ๎œ๎žต๎˜ƒ๎žš๎๎ž‰๎˜ƒ ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ‡๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎žŒ๎๎˜ƒ๎œš๎ž‚๎ถ๎žบ๎ž”๎žš๎žบ๎žŒ๎žบ๎ฏ๎ต๎œž๎ž๎๎Ÿ‡๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎˜ƒ
๎žš๎žบ๎ต๎˜ƒ๎œ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žต๎ž๎žต๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎žบ๎žŒ๎žบ๎ถ๎žบ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎žš๎ฆ๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎œš๎ฆ๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎žš๎ฆ๎œ๎ฆ๎Ÿ‡๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎ฏ๎žต๎ถ๎œš๎žต๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ฌ๎๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎Ÿ‡๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ถ๎žš๎ฆ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎žŒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎žš๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ข๎๎žŒ๎ฌ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎ฆ๎œ๎ฆ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎ถ๎œš๎๎˜ƒ ๎žš๎œž๎œš๎œ‚๎žŒ๎๎ฌ๎œ•๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎Ÿ‡๎ฏ๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ถ๎žš๎ฆ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎žŒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฆ๎ต๎˜ƒ๎ž๎ž‚๎ŸŒ๎ฏ๎œž๎ž”๎ต๎œž๎ž๎๎˜ƒ๎ž”๎œ‚๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ž”๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎žš๎ต๎œž๎Ÿ‡๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎žš๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎ฏ๎๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜˜๎œ‚๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ŸŒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎ฏ๎๎๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ต๎œ‚๎ฌ๎˜ƒ๎๎œ•๎๎ถ๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎˜ƒ๎ž๎๎žš๎œž๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ŸŒ๎๎Ÿ‡๎œ‚๎žŒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œž๎œš๎๎ถ๎ฅ˜
๎™ค๎™š๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™บ๎˜„๎™ž๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ค๎˜ท๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜„๎˜ผ๎˜ผ๎˜ฏ๎™…๎˜˜๎˜„๎˜ƒ๎˜‘๎˜ท๎˜พ๎˜ง๎˜ท๎˜พ๎˜œ๎™š
๎™ญ๎žŒ๎žบ๎ถ๎ฏ๎œž๎žŒ๎๎ต๎๎ŸŒ๎ฅ–๎˜ƒ๎žš๎žบ๎ฌ๎œž๎žš๎๎œ๎๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎žต๎ถ๎ต๎œ‚๎ž๎ฆ๎˜ƒ๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎žบ๎žŒ ๎žบ๎žŒ๎ฏ๎žบ๎ฌ๎žš๎œž๎ฌ๎๎˜ƒ๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎žต๎ถ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎œ‚๎’๎ฏ๎œ‚๎ต๎ฆ๎ถ๎œš๎œ‚๎˜ƒ
๎ž‚๎ถ๎๎ž‚๎žŒ๎žบ๎ฏ๎œž๎ถ๎ฏ๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ž‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎Ÿ‡๎๎žต๎ถ๎ž๎žต๎ŸŒ๎ฏ๎žต๎ฌ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎žŒ๎ž”๎ฆ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œ‚๎ž๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎๎Ÿ‡๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎š๎๎ž‰๎žš๎๎žŒ๎ฅ˜
๎˜˜๎œ‚๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ŸŒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎ฏ๎๎๎˜ƒ๎๎œ•๎๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎œž๎ถ๎ฅฌ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎ฅฒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎Ÿ‡๎œจ ๎œ‚๎ž๎ฆ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฌ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ŸŒ๎ฅ˜
๎˜‘๎˜„๎™ค๎™ค ๎˜œ๎™š๎˜ฏ๎˜บ๎˜พ๎˜„๎˜˜๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’
NL
๎™…๎˜พ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฉ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฝ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎๎œž๎๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ
๎™ž๎ฏ๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎œš๎๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎Ÿ€๎œž๎๎ฏ๎๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎ฝ๎ž‰๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜‘๎œž๎ž๎œ๎š๎œž๎žŒ๎ต๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎žš๎œž๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎žต๎๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎œ๎š๎žš๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎š๎๎žš๎žš๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎žŒ๎ฝ๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ต๎๎œž๎Ÿ€๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ต๎๎ฉ๎œš๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฏ๎ฝ๎œž๎๎ž๎žš๎ฝ๎œจ๎œจ๎œž๎ถ
๎™…๎๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ฝ๎žš๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎œ๎š๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎ฝ๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ€๎žต๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™„๎ฝ๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ ๎๎ž๎˜ƒ ๎œ‚๎ฏ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎œž๎ถ
๎˜ฌ๎ฝ๎žต๎œš๎˜ƒ๎œ๎žต๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ƒ
NL -
GEBRUIKERSHANDLEIDING
๎˜˜๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎žš๎œž๎žŒ๎๎ฉ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎ŸŒ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฅฒ
๎ฏ๎ฝ๎๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎žš๎˜ƒ๎ŸŒ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žš๎๎ž๎œ๎š๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎œž๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎ฅ˜
๎˜˜๎œ‚๎ถ๎ฌ๎ŸŒ๎๎ฉ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ ๎ฅฒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎ž๎ฏ๎žต๎ ๎žš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎ฌ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฅฒ
๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ฅฒ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎ต๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎žš๎ฅ˜
๎™ด๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎ž๎œ๎š๎žต๎Ÿ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎™ณ๎œž๎๎ฏ๎๎๎š๎œž๎๎œš๎ฅ—๎˜ƒ ๎ฝ๎ต๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎ฌ๎ฝ๎ž‰๎ž‰๎œž๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎žš๎Ÿ€๎ฝ๎œž๎œš๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎ต๎ฝ๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎ž๎ฏ๎žต๎๎žš๎๎ถ๎๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎๎ฉ๎œš๎œž๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
TECHNISCHE KENMERKEN
๎˜ฏ๎™…๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎™ณ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎™ฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎ง†๎˜„
๎™‹๎™จ๎™ค ๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ ๎ฆˆ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎ฆ‰๎˜ƒ ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฎ๎งณ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ
๎งญ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฏ๎งฒ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎˜˜๎ฆ‰
๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฏ๎™ณ๎ฅณ๎งญ๎งญ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅ˜๎งฌ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎™—๎™ž๎ฆ‰
๎˜ง๎œž๎ต๎๎œš๎œš๎œž๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎๎œž๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎œจ๎œจ๎๎œ๎๎œฃ๎ถ๎žš๎๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งด๎งต๎ฅ•๎งญ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งณ๎ฅ•๎งฎ๎งญ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜œ๎œจ๎œจ๎๎œ๎๎œฃ๎ถ๎žš๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎ฉ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งณ๎งฑ๎ฅ•๎งด๎งต๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งต๎ฅ•๎งณ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎˜œ๎ถ๎œž๎žŒ ๎๎๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎žš๎ฅฒ๎œ๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฅพ๎™ด๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฌ๎งฒ๎งด
๎™…๎˜พ๎˜ƒ๎ฅด๎˜ƒ๎˜˜๎๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎๎œž๎ต๎œž๎žŒ๎ฌ ๎žš๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎ฅฒ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฝ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎ž๎žš๎œž๎ต๎ต๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎œž๎ž‰๎œ‚๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€ ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œž๎žš๎๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ ๎˜’๎ฝ๎ต๎ž‰๎œ‚๎žš๎๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎œž๎๎žš๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ
๎˜พ๎œ‚๎œ‚๎๎ž๎ž‰๎œ‚๎ถ๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎™š๎™‹๎˜ฌ๎™ž๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ž‰๎œš๎œ‚๎žš๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ
๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎ฅพ๎˜œ๎˜ง๎ฅฟ๎˜ƒ ๎™…๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žš๎œž๎ถ๎žต๎๎žš๎Ÿ€๎ฝ๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎˜ง๎ฅ˜
๎™…๎˜พ๎˜ƒ ๎ฅฒ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™… ๎™ž๎™ค๎™š๎™จ ๎˜’๎™ค๎˜ฏ ๎˜œ๎™ž๎˜ƒ ๎™ณ๎™‹๎™‹๎™š๎˜ƒ ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ ๎™ณ๎˜œ๎™š๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎™ค ๎˜ฏ๎˜ง๎˜ฏ๎™…๎˜ง๎˜ƒ ๎™ณ๎˜„๎™…๎˜ƒ ๎˜„๎™—๎™—๎˜„๎™š๎˜„๎™ค๎™จ๎™จ๎™š๎˜ƒ ๎™ณ๎™‹๎™‹๎™š๎˜ƒ
๎˜ฌ๎™จ๎˜ฏ๎™ž๎˜ฌ๎™‹๎™จ๎˜˜๎˜œ๎˜พ๎˜ฏ๎˜บ๎˜ผ๎˜œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜œ๎˜‘๎™š๎™จ๎˜ฏ๎˜ผ๎˜œ๎™š๎™ž
๎ฅพ๎™ณ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎œž๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎Ÿ‡๎ž๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎ต๎œž๎ฏ๎๎ถ๎๎ฅฟ
๎˜˜๎œž๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎ŸŒ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎œ‚๎œจ๎๎œž๎œ๎œž๎œž๎ฏ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎๎œž๎œž๎œจ๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œž๎๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ŸŒ๎๎ฉ๎ถ๎˜ƒ ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎ž๎œš๎žต๎žต๎žŒ๎˜ƒ ๎ถ๎๎œž๎žš๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎š๎žต๎๎ž๎š๎ฝ๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎˜ƒ๎œ‚๎œจ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ถ๎๎œž๎žš๎๎๎œš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™‹๎ต๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ต๎๎ฏ๎๎œž๎žต๎˜ƒ
๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฌ๎ž๎๎œž๎ŸŒ๎ฝ๎ถ๎œš๎š๎œž๎๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ€ ๎ฝ๎ฏ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ถ๎๎œž๎žš๎๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œจ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎ฝ๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œจ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ž๎œ๎š๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€ ๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฉ๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎žต๎žต๎žŒ๎ŸŒ๎œ‚๎œ‚๎ต๎˜ƒ
๎š๎œž๎žŒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜˜๎œž๎˜ƒ ๎š๎žต๎๎ž๎š๎ฝ๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎ฝ๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎š๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฌ๎ฝ๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎š๎œž๎œ๎œ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ‚๎žš๎ž๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ
๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎œž๎˜ƒ ๎๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ŸŒ๎œ‚๎ต๎œž๎ฏ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žŒ๎œž๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎๎ถ ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎๎žš๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ฟ๎œ‚๎ฌ๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎œ๎žŒ๎žต๎๎ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ŸŒ๎ฝ๎œ๎š๎žš๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎š๎žต๎ถ๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎œž๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎š ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ฝ๎ž‰๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎˜ƒ๎ถ๎๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œš๎žŒ๎๎ฉ๎œจ๎ž๎œ‚๎œจ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ถ๎๎œž๎žš๎๎๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ง๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎ž๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎™…๎˜พ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎˜ฆ๎™‹๎™š๎™„๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎˜œ๎˜ƒ๎™‹๎™ณ๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎™ด๎˜œ๎™ค๎™ค ๎˜œ๎˜พ๎˜ฏ๎˜บ๎˜ผ๎˜œ๎˜ƒ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜„๎™…๎™ค๎˜ฏ๎˜œ
๎™‹๎ถ๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žš๎žš๎œž๎ฏ๎๎ฉ๎ฌ๎œž๎˜ƒ ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎žš๎œž๎๎žš๎ž๎๎œž๎ฅฒ
๎œ๎žŒ๎œž๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎ž๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎žš๎ฝ๎œž๎ž‰๎œ‚๎ž๎œ ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ ๎ถ๎œ‚๎žš๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฏ๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ๎œž๎žš๎๎œž๎Ÿ€๎๎ถ๎๎˜ƒ ๎Ÿ€๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žต๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œ๎œž ๎ฅฒ
๎ž๎œ๎š๎œž๎žŒ๎ต๎๎ถ๎๎ฅ˜
๎™ณ๎ฝ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ ๎ต๎œž๎œž๎žŒ๎˜ƒ ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎๎œž๎˜ƒ ๎ฌ๎žต๎ถ๎žš๎˜ƒ ๎žต๎˜ƒ ๎ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ถ๎œ‚๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ ๎œš๎œž๎˜ƒ ๎ž‰ ๎œ‚๎๎๎ถ๎œ‚๎˜ƒ ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ
๎œž๎ถ๎ฅฌ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎ฅฒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎œž
๎˜พ๎˜„๎™ค๎™จ๎™š๎˜ฏ๎˜ƒ๎™จ ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎˜ฆ๎˜ฏ
๎˜ฆ๎˜ฏ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎œ‚๎žต๎ฌ๎ž๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎žŒ๎ฝ๎žš๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜‰๎ฏ๎œ‡๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ž๎๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎š๎๎ถ๎๎ฝ๎๎žš๎žš๎žต๎ถ๎œž๎๎ž๎๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ๎œž๎๎ฅฒ๎žš๎žต๎žŒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎๎๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎๎ž๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ž๎๎ฝ๎๎š๎๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™ž๎žต๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ž๎žš๎œž๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฏ๎๎ฌ๎žต๎žต๎ต๎œž๎ถ๎œž๎ต๎๎ž๎œž๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ž ๎๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎๎Ÿ€๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ
๎Ÿ‡๎ต๎ž‰๎œ‡๎žŒ๎๎ž๎žš๎ž‚๎๎ž๎ž๎œ‡๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‡๎ฏ๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ž๎ฌ๎œž๎žš๎žต๎ฌ๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œž๎ž๎žš๎œž๎๎ž๎๎๎ถ๎ฅ˜
๎˜‰๎ฏ๎œ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎œž๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‡๎ต๎ž‰๎ž‚๎žš๎๎ฏ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ๎žš๎žต๎ฏ๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜บ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žš๎ฝ๎œ‚๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎ต๎๎ž๎žš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎š๎ฉ๎œ‡๎˜ƒ๎œž๎ถ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎œ‡๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎žต๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™—๎๎œš๎œ‡๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ฏ๎ฝ๎žš๎žš๎žต๎ต๎œ‚๎žš๎žš๎ฝ๎ต๎๎ž๎ž๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ
FI - Kร„Y TTร–OPAS
๎˜„๎˜’๎˜ฌ๎ฅฒ๎ž๎œ‚๎žŒ๎ฉ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎žต๎ž๎žš๎œž๎žš๎žš๎žต๎˜ƒ ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎๎ถ๎๎ฅฒ๎žš๎œž๎ฌ๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ
๎ž๎œž๎˜ƒ ๎ž๎ฝ๎ž‰๎œž๎žต๎žš๎žต๎žต๎˜ƒ ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎œ‚๎žš๎žš๎๎ž๎œž๎ž๎žš๎๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎ž‚๎ต๎œ‚๎œ‚๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎œž๎žš๎žš๎Ÿ‡๎Ÿ‡๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ€๎๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ฅฒ
๎ž๎Ÿ‡๎ž‚๎žš๎žš๎ž‚๎ž‚๎ถ๎ฅ˜
๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ ๎˜’๎˜ƒ๎ฅฒ๎ฏ๎๎๎žš๎žš๎๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎žต๎žš๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œ‚๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎๎ฌ๎œ‡๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎š๎œ‚๎ถ๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฉ๎ฝ๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎œ‡๎œ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ž๎Ÿ‡๎ž‚๎žš๎ž‚๎ž๎ž๎œ‡๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ฅฒ๎ฌ๎œ‚๎œ‚๎ž‰๎œž๎ฏ๎๎œ‚๎ฅ˜
๎™ค๎žต๎žŒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฝ๎š๎ฉ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎ฌ๎Ÿ‡๎žš๎ฌ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎Ÿ€๎๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎๎žŒ๎žŒ๎ฝ๎žš๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎๎˜ƒ๎ž‰๎๎ฅฒ
๎ž๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎ฅ˜
TEKNISET OMINAISUUDET
๎˜ฏ๎™…๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜„๎˜’๎˜ƒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅณ๎งฎ๎งฐ๎งฌ๎™ณ๎ฅ•๎˜ƒ๎งฑ๎งฌ๎ฅฌ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎™ฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎ฅ˜๎ง†๎˜„
๎™‹๎™จ๎™ค ๎™—๎™จ๎™ค๎˜ƒ ๎ฆˆ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅณ๎˜’๎ฆ‰๎˜ƒ ๎ฅ—๎˜ƒ ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ ๎งต๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฎ๎งณ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ
๎งญ๎งฎ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฏ๎งฒ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งญ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฏ๎ฅ˜๎งฌ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎ฅ•๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎ฅ˜๎งฌ๎™ณ๎ฅฌ๎งฎ๎ฅ˜๎งฎ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎˜˜๎ฆ‰
๎˜ƒ๎˜˜๎˜’๎˜ƒ๎งฏ๎ฅ˜๎งฏ๎™ณ๎ฅณ๎งญ๎งญ๎ฅ˜๎งฌ๎ฅฌ๎งฐ๎ฅ˜๎งฌ๎งฑ๎˜„๎ฅฌ๎งฐ๎งฑ๎ฅ˜๎งฌ๎™ด๎˜ƒ๎ฆˆ๎™—๎™—๎™ž๎ฆ‰
๎˜ผ๎œž๎ž๎ฌ๎๎ต๎œ‡๎œ‡๎žŒ๎œ‡๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žš๎๎๎Ÿ€๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎งด๎งต๎ฅ•๎งญ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งณ๎ฅ•๎งฎ๎งญ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎™ค๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎š๎œ‚๎๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œ‚๎žต๎ฌ๎ž๎œž๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎จน๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅพ๎งญ๎งฌ๎จน๎ฅฟ๎ฅ—๎˜ƒ๎งณ๎งฑ๎ฅ•๎งด๎งต๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎˜˜๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜ƒ๎งณ๎งต๎ฅ•๎งณ๎งณ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎™—๎™ž๎ฅฟ
๎™ค๎œž๎š๎ฝ๎ถ๎ฌ๎žต๎ฏ๎žต๎žš๎žต๎ž๎˜ƒ๎žš๎Ÿ‡๎š๎ฉ๎œ‡๎ถ๎œ‡๎˜ƒ๎ฅพ๎™ด๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฌ๎ฅ•๎งฌ๎งฒ๎งด
๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ƒ ๎ฅด๎˜ƒ ๎™ค๎œ‡๎ž๎ž๎œ‡๎˜ƒ ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎˜’๎˜œ๎ฅฒ๎ต๎œž๎žŒ๎ฌ๎๎ถ๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎ž๎œ‡๎š๎ฌ๎ž‚๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œž๎œž๎žš๎žš๎๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎š๎žš๎œž๎œž๎ถ๎ž๎ฝ๎ž‰๎๎Ÿ€๎žต๎žต๎žš๎žš๎œ‚๎˜ƒ
๎ฌ๎ฝ๎ž๎ฌ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎๎Ÿ€๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฌ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ž‰๎๎œž๎ถ๎ฉ๎œ‡๎ถ๎ถ๎๎žš๎œž๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎๎Ÿ€๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฐ๎ฅฌ๎งฏ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ ๎™š๎ฝ๎˜ฌ๎™ž๎ฅฒ
๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎๎Ÿ€๎๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งฑ๎ฅฌ๎งด๎งฒ๎งฏ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฉ๎ฝ๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‡๎๎Ÿ€๎๎žš๎žš๎œ‡๎ถ๎Ÿ‡๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎๎Ÿ€๎๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งญ๎ฅฌ๎งฒ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎œž๎žš๎žต๎ฌ๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ฅพ๎˜œ๎™จ๎ฅฟ๎˜ƒ๎™…๎ฅ—๎ฝ๎˜ƒ๎งญ๎งณ๎งด๎งฎ๎ฅฌ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งต๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฌ๎œ‚๎๎ž๎œž๎ž๎žš๎๎ฅ•๎˜ƒ๎ฉ๎ฝ๎ฌ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎œž๎œž๎˜ƒ๎žš๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎œ‡๎ถ๎žš๎ž‚๎ž‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎๎๎Ÿ€๎๎ถ๎˜ƒ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎งต๎ฅฌ๎งญ๎งฎ๎งฑ๎ฅฌ๎˜œ๎™บ๎ฅ˜
๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎™‹๎˜ฌ๎˜บ๎˜œ๎˜œ๎™ค๎˜ƒ๎˜ผ๎™‹๎™ค๎˜ฏ๎™ค๎˜„๎˜พ๎™‹๎™จ๎™ž๎˜ผ๎˜‰๎™บ๎™ค๎™๎™ž๎™ž๎˜‰๎˜ƒ๎™‹๎˜พ๎˜œ๎™ณ๎˜ฏ๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎˜พ๎˜„๎˜ฏ๎™ค๎™ค๎˜œ๎˜ฏ๎˜˜๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜‰๎™ณ๎˜ฏ๎™ค๎™ค๎˜‰๎™„๎˜ฏ๎™ž๎˜œ๎™ž๎™ค๎˜‰
๎ฅพ๎™ž๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎˜œ๎žต๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎ž‰๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎žต๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‡๎ž๎œž๎ถ๎ต๎œ‚๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎œ‚๎๎ž๎ž๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฉ๎ฝ๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎žš๎˜ƒ
๎ฉ๎œ‡๎žš๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎žŒ๎œ‡๎Ÿ‡๎ž๎ฉ๎œ‡๎žŒ๎ฉ๎œž๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ต๎œ‡๎žš๎ฅฟ
๎™ค๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎ฌ๎๎žŒ๎ฉ๎ฝ ๎๎ž๎ž๎œ‚๎˜ƒ ๎ฝ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ ๎ต๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฌ๎๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎ฝ๎๎žš๎žš๎œ‚๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ ๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎œž๎๎˜ƒ
๎ž๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎ž‚๎๎œ‡๎ถ๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‡๎œ‡๎žš๎Ÿ‡๎žš๎žš๎Ÿ‡๎œ‡๎˜ƒ ๎š๎œ‡๎Ÿ€๎๎žš๎žš๎œ‡๎œ‡๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎š๎œš๎œž๎ž๎ž๎œ‡๎˜ƒ ๎ต๎žต๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎ฝ๎žš๎๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฝ๎žต๎ž๎ฉ๎œ‡๎žš๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‚๎ถ๎ž๎ž๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜บ๎ฝ๎žš๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‡๎žš๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎žŒ๎š๎œž๎œž๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎š๎œ‡๎Ÿ€๎๎žš๎Ÿ‡๎ฌ๎ž๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎ฉ๎ฝ๎š๎žš๎žต๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ต๎ž‰๎œ‡๎žŒ๎๎ž๎žš๎ž‚๎ฅฒ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎Ÿ‡๎ž๎š๎œ‚๎๎žš๎œ‚๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œ‡๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎๎ž๎๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎œ‡๎ฉ๎œ‡๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ ๎žš๎œ‡๎ต๎œ‡๎˜ƒ ๎žš๎žต ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ ๎ต๎žต๎๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‡๎žš๎œž๎žš๎Ÿ‡ ๎Ÿ‡๎ž‰๎œž๎๎ž๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฌ๎๎œž๎žŒ๎žŒ๎œ‡๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‡๎Ÿ€๎œ‡๎˜ƒ ๎ž๎œž๎˜ƒ ๎Ÿ€๎œ‚๎ž๎žš๎žต๎žต๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎ž๎žš๎๎˜ƒ ๎ฏ๎žต๎ฝ๎ถ๎ถ๎ฝ๎ถ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎ฝ๎ฉ๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎Ÿ€๎œ‡๎œ‡๎˜ƒ ๎žต๎žต๎œš๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎œž๎ถ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎žš๎žš๎ž‚๎œ‡๎˜ƒ
๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฌ๎œž๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎ž‚๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎œ‚๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎š๎ฝ๎žš๎œž๎žš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎žš๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎š๎žš๎œž๎Ÿ‡ ๎žš๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎ต๎Ÿ‡๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎œž๎ž๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ฉ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎œž๎ถ๎ต๎Ÿ‡๎Ÿ‡๎ฉ๎œ‡๎œ‡๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎๎˜ƒ ๎ž‰๎œ‚๎๎ฌ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎œ‚๎ถ๎ฌ๎žต๎žต๎ฏ๎žต๎Ÿ€๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎š๎ฝ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ ๎ž๎œ‚๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฌ ๎ž๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ฌ๎œ‚๎๎ฌ๎ฌ๎๎˜ƒ ๎žš๎œ‚๎žŒ๎Ÿ€๎๎žš๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎žš๎˜ƒ ๎žš๎๎œž๎œš๎ฝ๎žš๎˜ƒ ๎žš๎œ‡๎ต๎œ‡๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎Ÿ‡๎ž‰๎ž‰๎๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎œž๎žŒ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎žŒ๎œ‡๎Ÿ‡๎ฌ๎ž๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎˜ƒ ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฌ๎๎œž๎žŒ๎žŒ๎œ‡๎žš๎Ÿ‡๎ฌ ๎ž๎œž๎ž๎žš๎œ‡๎ฅ˜๎˜ƒ ๎™บ๎žŒ๎๎žš๎Ÿ‡ ๎ž๎œ‚๎ž๎๎œ‚๎ฌ๎ฌ๎œ‚๎๎žš๎œ‚๎˜ƒ ๎ฌ๎œž๎š๎ฝ๎žš๎œž๎žš๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎ฝ๎žš๎žš ๎œ‚๎ต๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ ๎Ÿ‡๎š๎žš๎œž๎Ÿ‡๎žš๎žš ๎œ‡๎˜ƒ ๎ฝ๎ต๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎ฝ๎๎ต๎๎žš๎žš๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎œ‚๎ถ๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎žŒ๎ฌ๎๎ž๎žš๎œ‚๎ต๎œ‚๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ต๎Ÿ‡๎Ÿ‡๎ถ๎žš๎๎ž๎ฝ๎ž‰๎๎ต๎žต๎ฌ๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎š๎œš๎ฝ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ค๎œ‡๎žš๎œ‡๎˜ƒ๎žš๎žต๎ฝ๎žš๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œ‚๎˜ƒ๎š๎œ‡๎Ÿ€๎๎žš๎žš๎œ‡๎œ‡๎˜ƒ๎ต๎žต๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎žต๎ž‰๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฉ๎œ‡๎žš๎žš๎œž๎๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ‚๎ž๎ž๎œ‚๎ฅ˜
๎˜บ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žต๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎๎ž๎œ‡๎žš๎๎œž๎žš๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎œ‡๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎ฌ๎ฝ๎ž๎๎Ÿ€๎žต๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎š๎žš๎žš๎ž‰๎ฅ—๎ฅฌ๎ฅฌ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ƒ๎ฅฒ๎˜ƒ๎˜พ ๎˜„๎˜ผ๎˜ฏ๎™ž๎˜‰๎˜‰๎™ค๎˜œ๎˜ฏ๎™ž๎˜œ๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎™ค๎˜„๎˜ผ๎™จ๎™จ๎™ž๎˜œ๎˜œ๎™…๎˜ƒ๎˜พ๎˜ฏ๎˜ฏ๎™ค ๎™ค๎™บ๎™ณ๎˜‰๎˜‰๎˜ƒ๎™ค๎˜ฏ๎˜œ๎™ค๎™‹๎˜„
๎™ค๎žต๎ฝ๎žš๎žš๎œž๎๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ฌ ๎๎ž๎œ‡๎œ‡๎žš๎œž๎๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žต๎žต๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ž๎ฌ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎žŒ๎š๎œž๎๎žš๎œ‡๎ฅ•๎˜ƒ๎ž ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎žš๎žš๎œ‚๎Ÿ€๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎ฌ๎žต๎ถ๎ฅฒ
๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎žต๎ฏ๎žต๎žš๎žš๎œ‚๎ฉ๎œ‚๎ถ๎ž๎žต๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎ฌ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎žต๎ฌ๎œ‚๎๎ž๎œž๎ž๎žš๎๎ฅ˜
๎˜พ๎๎ž๎œ‡๎žš๎๎œž๎žš๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฌ๎œ‚๎žš๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎๎Ÿ€๎žต๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎œ๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต๎ฅฌ๎œž๎ถ๎ฅฌ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎๎œ‚๎ฅฒ๎ฏ๎œž๎๎œ‚๎ฏ๎œž


Specyfikacje produktu

Marka: Cellular Line
Kategoria: ลadowarka baterii
Model: USB-C Charger

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Cellular Line USB-C Charger, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ