Instrukcja obsługi Cooler Master CM 590 III

Cooler Master nieskategoryzowany CM 590 III

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cooler Master CM 590 III (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 25 osób i została oceniona przez 13 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

1. Product Overview

1.1 Specifications

Materials Steel body, Plastic mesh bezel

480 x 200 x 470mm/ 18.90 x 7.87 x 18.5 inch

ATX, M-ATX, Mini ITX

USB 3.0 x 1, USB 2.0 x 1, Audio in and out

Rear

Front: 120mm x 2 / 140mm x 1

Rear: 120mm x 1

Top:

Bottom: 120mm x 1

Dimensions (LxWxH)

Motherboard Support

Expansion Slots

5.25"

Drive Bays 3.5"

SSD

Fan Support

I/O Panel

Liquid Cooling Support

CPU Cooler

Clearances PSU

GPU

*Product specifications are subject to change without notice.

- 1 - - 2 -

- 3 - - 5 -

1.2 Fittings pack

1.2 配件包

产品简介

1.1

规格

480 x 200 x 470 mm

材质面板：塑胶& 冲孔网, 机身：镀锌钢板

尺寸

(L x W x H)

ATX, M-ATX, Mini ITX

主板兼容

*产品规格变更恕不另行通知.

1.本机箱所使用CPU散热器限高159mm

2.本机箱所使用的显卡限长405mm

- 4 -

2. Installation Guide

2. 安装说明

2.1

2.2

510012291-GP Ver 2.0 2017/03

1.3 Diagram / 示意图

有害物质禁用表

2.5

A tool for assembling is needed

工具需要图示

Icon Description

Installation Guide

User manual / English

ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﺕﺙﺏﻱﺕ / Arabic

Инструкция за експлоатация / Български

安装说明简体中文 /

安裝說明繁體中文 /

Uživatelská příručka / Čeština

Handuch / Deutsch

Εγχειρίδιο χρήσης / Ελληνικά

Manual de Usuario / Español

Manuel de l'utilisateur / Français

Felhasználói kézikönyv / Magyar

Manuale d'uso / Italiano

ユーザーズマニュアル /日本語

korean

Қ ұолданушы н сқ ғаулы ы Kazakh

Handleiding / Nederlands

Instrukcja Użytkownika / Polski

Manual do Usuário / Português

Руководство пользователя / русский

Uputstvo za korišćenje / Srpski

Kullanım Kılavuzu / Türkçe

Настанова користувачеві / Ukrainian

2.3

2.4

Top view / 顶视图

Left view / 左视图 Front view / 正视图

2.6

CM590 Window VersionⅢ

*Before installing the power supply please check the position of the bottom HDD cage to ensure that clearance

is available.

*The Max. length of power supply cannot exceed 180mm.

*To remove front bezel pull gently from the bottom while taking care not to break the retention clips.

EN How to remove the side panel IT Come rimuovere il pannello laterale

KZ Бүйір тақтаны қалай алу керек

NL Verwijderen van het zijpaneel

PL Jak zdjąć pokrywę boczną

PT Como remover o painel lateral

RU Как снять боковую панель

SR Kako da uklonite bočnu stranicu

TR Yan paneli kaldırma

UA Як зняти бічну панель

JP サイドパネルの取り外し方法

KR 사이드 패널 제거 방법

BG Как се отстранява страничният панел

CHS 拆下侧板

CHT 拆下側板

CS Jak odstranit boční kryt

DE So entfernen Sie das Seitenpanel

EL Πως να αφαιρέσετε το πλαϊνό κάλυμα

ES Como extraer el panel lateral

FR Comment retirer le panneau latéral

HU Oldalsó panel eltávolítása

EN How to install the power supply IT Come installare l'alimentatore

KZ Қуат көзі блогын қалай орнату керек

NL Installeren van de voeding

PL Jak podłączyć zasilanie

PT Como instalar a fonte de alimentação

RU Как установить блок питания

SR Kako da instalirate napajanje

TR Güç kaynağını kurma

UA Як встановити блок живлення

JP 電源ユニットの取り付け方法

KR 파워 서플라이 설치 방법

BG Как се поставя захранващият блок

CHS 安装电源

CHT 安裝電源

CS Jak zapojit zdroj

DE So installieren Sie das Netzteil

EL Πως να εγκαταστήσετε το τροφοδοτικό

ES Como instalar la fuente de alimentación

FR Comment installer l'alimentation

HU Tápegyég beszerelése

EN How to install the motherboard IT Come installare la motherboard

KZ Аналық платаны қалай орнату керек

NL Installeren van het moederbord

PL Jak zamontować płytę główną

PT Como instalar a placa-mãe

RU Как установить материнскую плату

SR Kako da instalirate matičnu ploču

TR Anakartı kurma

UA Як встановити материнську плату

JP マザーボードの取り付け方法

KR 마더보드 설치 방법

BG Как се инсталира дънната платка

CHS 安装主机板

CHT 安裝主機板

CS Jak nainstalovat motherboard

DE So installieren Sie das Motherboard

EL Πως να εγκαταστήσετε τη μητρική κάρτα

ES Como instalar la placa base

FR Comment installer la carte mère

HU Alaplap beszerelése

EN How to install the 5.25" devices IT Come installare le unità da 5.25"

KZ 5,25" құрылғысын қалай орнату керек?

NL Installeren van de 5.25" apparaten

PL Jak zamontować urządzenia 5.25"

PT Como instalar os dispositivos de 5,25"

RU Как установить 5,25" устройства

SR Kako da instalirate 5,25" uređaje

TR 5,25" aygıtları kurma

UA Як встановити 5,25" пристрої

JP 5.25インチデバイス（光学ドライブなど）の取り付け方法

KR 5.25인치 장치 설치 방법

BG Как се инсталират 5,25'' устройствата

CHS 安装光驱

CHT 安裝光碟機

CS Jak nainstalovat zařízení 5.25"

DE So installieren Sie 5,25 Zoll Geräte

EL Πως να εγκαταστήσετε τις συσκευές 5,25"

ES Como instalar los dispositivos de 5,25"

FR Comment installer les périphériques 5,25 pouces

HU 5,25" eszközök beszerelése

警告！！

1.CPU cooler MAX.height 159mm

2.VGA card MAX.length 405mm

Warning!!

#6-32*6 screw

#6-32*10 screw

Stand off M/B tray

Cable tie Cable management10

4M3*5 screw 2.5” HDD, SSD

PSU, lock-Buckle,M/B tray

Figure Name Q’ty Used for

4HDD , SSD cage

Stand-off socket M / B tray

Lock buckle Security

6tool free HDD Tool Free

EN How to install the 3.5" and 2.5" devices IT Come installare dispositivi 3.5" e 2.5".

KZ 3,5" жəне 2,5" құрылғыларды қалай орнату керек

NL Installeren van de 3.5'' en 2.5'' apparaten

PL Jak zamontować urządzenia 3.5" i 2.5"

PT Como instalar os dispositivos 3,5 e 2,5 pol.

RU Как установить устройства 3,5" и 2,5"

SR o da instalirate 3,5" i 2,5" uređaje

TR 3,5" ve 2,5" aygıtları kurma

UA Як встановити пристрої 3,5" і 2,5"

JP 3.5インチデバイスおよび2.5インチデバイスの取り付け方法

KR 3.5인치 및 2.5인치 장치 설치 방법

BG Как се инсталират 3,5'' и 2,5'' устройствата

CHS 安装3.5”/2.5”硬盘

CHT 安裝3.5”/2.5”硬碟

CS Jak nainstalovat zařízení 3,5" a 2,5"

DE So installieren Sie 3,5 Zoll und 2,5 Zoll Geräte

EL Πώς να εγκαταστήσετε τις συσκευές 3,5" και 2,5"

ES Como instalar dispositivos 3,5" y 2,5"

FR Comment installer les périphériques 3,5 pouces et 2,5 pouces

HU Hogyan szereljük be az 3.5" és 2.5" eszközöket

B. Installing a 2.5” HDD/ SSD

A. Installing a 3.5” device

Power button

Power/HDD light

Reset button

USB Port

Audio

Mic

EN How to install add-on cards IT Come installare le schede aggiuntive

KZ Кеңейту карталарын қалай орнату керек

NL Installeren van de extra kaarten

PL Jak podłączyć karty rozszerzeń

PT Como instalar as placas adicionais

RU Как установить карты расширения

SR Kako da instalirate dodatne kartice

TR Eklenti kartlarını kurma

UA Як встановити карти розширення

JP 拡張カードの取り付け方法

KR 애드 온 카드 설치 방법

BG Как се инсталират допълнителните платини

CHS 安装显卡

CHT 安裝顯示卡

CS Jak nainstalovat přídavné karty

DE So installieren Sie Erweiterungskarten

EL Πως να εγκαταστήσετε πρόσθετες κάρτες

ES Como instalar tarjetas adicionales

FR Comment installer les cartes supplémentaires

HU Add-on kártyák beszerelése

120mm x 2 / 140mm x 2

120mm x 1

159mm / 6.2 inch

Bottom, Max. length 180mm

405mm/ 15.94 inch

3(exposed)

4(hidden)

USB 3.0 x 1, USB 2.0 x 1, 音频

后面:

前面:

后面:

顶部:

下面:

扩充接口

5.25"

储存装置位

Combo 3.5" / 2.5"

SSD

系统风扇位

面板接口

冷却液支架

CPU散热器限高

系统兼容性

电源位/限长

显卡限长

120mm x 2 / 140mm x 2

120mm x 1

120mm x 2 / 140mm x 1

159mm / 6.2

英寸

下置, 限长 180mm

405mm/ 15.94 英寸

(外露式)

(隐藏式)

(1 2 3.5"装置位于底板，装置位由位置转入)

3 (2 converted from 3.5"bay , 1 from bottom panel )

Asia Pacific – Cooler Master Technology Inc.

8F., No. 788-1, Zhongzheng Rd., Zhonghe Dist.,

New Taipei City 23586, Taiwan (R.O.C.)

Tel: +886-2-2225-3517

Europe - Cooler Master Europe B.V.

Lodewijkstraat 1b, 5652AC Eindhoven,

The Netherlands

Tel: +31-(0)40-702-0900

North America - Cooler Master Technology NA

4820 Schaefer Ave. Chino CA. 91710, USA

Tel: +1-888-624-5099

South America – Cooler Master Brazil

Telephone: 55-11-4003-9969

Email : CONTATO@coolermaster.com.br

China – Cooler Master China

Room 2062, Floor 6, No. 421, Weiquing Rd.,

Jinshan District, Shanghai City, China

Tel: +86-21-51872177

For the most updated information, please visit our official website:

www.coolermaster.com /

Cooler Master Support: https://account.coolermaster.com/

Specyfikacje produktu

Marka:	Cooler Master
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	CM 590 III
Kolor produktu:	Biały
Wysokość produktu:	480 mm
Szerokość produktu:	200 mm
Głębokość produktu:	470 mm
Waga produktu:	5800 g
Szerokość opakowania:	260 mm
Wysokość opakowania:	560 mm
Głębokość opakowania:	520 mm
Układ:	Midi Tower
Liczba portów USB 2.0:	1
Waga wraz z opakowaniem:	6900 g
Oświetlenie:	Tak
Model:	PC
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	1
Lokalizacja zasilania:	Dolne
Wejście audio:	Tak
Materiały:	Plastic, Steel
Kolor iluminacji:	Niebieski
Zasilacz dołączony:	Nie
Ilość zatok 3.5":	4
Liczba slotów rozszerzeń:	7
Boczne okno:	Tak
Kółka transportowe:	Nie
Maksymalna wysokość chłodzenia procesora:	159 mm
Maksymalna długość kart graficznych:	405 mm
Maksymalna długość PSU:	180 mm
Obsługiwany typ płyty głównej:	ATX, Micro ATX, Mini-ITX
Obsługiwane rozmiary dysków twardych:	3.5 "
Obsługiwany typ zasilaczy:	ATX
Wyjście audio:	Tak
Obsługiwana średnica wentylatorów przednich:	120,140 mm
Maksymalna ilość wentylatorów przednich:	2
Maksymalna ilość wentylatorów górnych:	2
Obsługiwana średnica wentylatorów tylnych:	120 mm
Maksymalna ilość wentylatorów tylnych:	1
Obsługiwana średnica wentylatorów górnych:	120,140 mm
Wydajność chłodzenia płynem:	Tak
Ilość zatok 5.25":	3
Zarządzanie okablowaniem:	Tak
Lokalizacja oświetlenia:	Wentylator obudowy
Filtr przeciwkurzowy:	Tak
Zainstalowane wentylatory przednie:	2x 120 mm
Chłodzenie:	Tak