Instrukcja obsługi Creative Pebble SE
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Creative Pebble SE (4 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/4
P/N. 03MF172500000 Rev A
使用产品前请阅读使用说明
Quick Start Guide
MODEL NO./ Модель / 型号 / 型號: MF1725
pebble SE
OVERVIEW CONNECTIVITY CONTROLS TECHNICAL SPECIFICATIONS
OTHER INFORMATION
TECHNICAL SUPPORT
A
D
D
B
C
E
F
Passive Radiators
RGB Rings
LED Indicator
Power On: Solid Green
Power O: LED O
Volume Knob
RGB Control Button
2″ Full-range Drivers
A B C E F
Volume Adjustment
RGB Control
O
Glowing
Purple
Solid
White
Solid
Purple
Pulsating
Rainbow
Glowing
White
Peak Meter
(Multi)
Peak Meter
(Single)
Speaker Power: 2.2W x 2
Operating Temperature: 0–45°C
Input Rating: 5V
2A
Note: Compliance markings are located at the bottom of the
product
Please visit for the user creative.com/compliance/PebbleSE
guide, safety and regulatory information where applicable.
Please visit for all other support creative.com/support/PebbleSE
related to your product.
creative.com/support/PebbleSE
creative.com/contactus
x1
Note: The USB-C cable is intended solely to power the speakers
and does not support data transfer. Connect the 3.5 mm AUX
input cable for audio playback.
IT ES NL NO SV FI
a) Radiatori passivi
b) Anelli RGB
c) Indicatore LED
Accensione: verde sso
Spegnimento: LED spento
d) Manopola del volume
e) Pulsante di controllo RGB
f) Driver full-range da 2"
PANORAMICA
CONNETTIVITÀ
Fare riferimento alle istruzioni illustrate
Nota:
Il cavo USB-C è destinato esclusivamente ad alimentare gli altoparlanti e
non supporta il trasferimento di dati. Collegare il cavo di ingresso AUX da
3,5 mm per la riproduzione audio.
SPECIFICHE TECNICHE
Potenza altoparlante: 2,2W x 2
Temperatura operativa: 0–45°C
Potenza d’ingresso: 5V
2A
Nota: i marchi di conformità si trovano sul fondo del prodotto.
ALTRE INFORMAZIONI
Visita creative.com/compliance/PebbleSE per la guida utente e informazioni sulla
sicurezza e sulle normative, ove applicabile.
Visitare creative.com/support/PebbleSE per il supporto relativo al prodotto in uso.
ASSISTENZA TECNICA
creative.com/support/PebbleSE
creative.com/contactus
CONTROLLI
Regolazione del volume
Aumenta il volume
Riduce il volume
Pulsante di comando RGB
Disattivato
Viola
brillante
Bianco
solido
Viola
sso
Arcobaleno
pulsante
Bianco
brillante
Misuratore
di picco
(multiplo)
Misuratore
di picco
(singolo)
x1
a) Radiadores pasivos
b) Anillos RGB
c) Indicador LED
Encendido: Verde jo
Apagado: LED apagado
d) Rueda de volumen
e) Botón de control RGB
f) Drivers de rango completo de 2
pulgadas
INFORMACIÓN GENERAL
CONECTIVIDAD
Reérase a las instrucciones ilustradas
Nota:
El cable USB-C está diseñado únicamente para alimentar los altavoces y
no admite la transferencia de datos. Conecte el cable de entrada AUX de
3.5 mm para reproducción de audio.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Potencia de los altavoces: 2.2W x 2
Temperatura operativa: 0–45°C
Tasa de entrada: 5V
2A
Nota: Las marcas de cumplimiento están localizadas en la parte inferior del producto
OTRA INFORMACIÓN
Visite para consultar la guía del usuario y creative.com/compliance/PebbleSE
la información sobre normativa y seguridad donde sea aplicable.
Visite creative.com/support/PebbleSE para obtener más asistencia
relacionada con su producto.
ASISTENCIA TÉCNICA
creative.com/support/PebbleSE
creative.com/contactus
CONTROLES
Ajuste del volumen
Aumentar volumen
Reducir volumen
Control de RGB
Apagado
Púrpura
brillante
Blanco jo
Púrpura jo
Rainbow
latente
Blanco
brillante
Medidor
Pico (Multi)
Medidor Pico
(Sencillo)
x1
a) Passieve radiatoren
b) RGB-Ringen
c) LED-indicator
Inschakelen: Continu groen
Uitschakelen: LED uit
d) Volumeknop
e) RGB-bedieningsknop
f) 2″ drivers voor het volledige
bereik
OVERZICHT
CONNECTIVITEIT
Raadpleeg de geïllustreerde instructies
Opmerking:
De USB-C kabel is alleen bedoeld om de luidsprekers van stroom
te voorzien en ondersteunt geen gegevensoverdracht. Sluit de 3,5 mm AUX-
ingangskabel aan voor het afspelen van audio.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Luidsprekervermogen: 2,2W x 2
Werkingstemperatuur: 0–45°C
Beoordeling invoer: 5V
2A
Opmerking: Nalevingssymbolen bevinden zich aan de onderkant van het apparaat
OVERIGE INFORMATIE
Ga naar voor de gebruikershandleiding creative.com/compliance/PebbleSE
en informatie over veiligheid en regelgeving, indien van toepassing.
Bezoek voor alle andere ondersteuning met creative.com/support/PebbleSE
betrekking tot uw product.
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
creative.com/support/PebbleSE
creative.com/contactus
BEDIENINGEN
Volume-aanpassing
Verhoog het volume
Verlaag het volume
RGB-besturing
Uit
Gloeiend
Purper
Continu Wit
Continu
paars
Pulserende
regenboog
Gloeiend
Wit
Piekmeter
(Multi)
Piekmeter
(enkelvoudig)
x1
a) Passive radiatorer
b) RGB-ringer
c) LED-indikator
Strøm på: Solid grønn
Strøm av: LED av
d) Volumknapp
e) RGB-kontrollknapp
f) 2″ Full-range drivere
OVERSIKT
TILKOBLING
Se illustrerte instruksjoner
Merk: USB-C-kabelen er kun beregnet på å drive høyttalerne og støtter ikke
dataoverføring. Koble til 3,5 mm AUX-inngangskabelen for lydavspilling.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Høyttalereekt: 2,2W x 2
Driftstemperatur: 0–45°C
Inngangseekt: 5V
2A
Merk: Overensstemmelsesmerker er plassert nederst på produktet
ANNEN INFORMASJON
Gå til for brukerhåndboken, creative.com/compliance/PebbleSE
sikkerhetsinformasjon og informasjon om forskrifter der det er aktuelt.
Besøk creative.com/support/PebbleSE for all annen støtte relatert til ditt produkt.
TEKNISK STØTTE
creative.com/support/PebbleSE
creative.com/contactus
BETJENING
Volumjustering
Øk volumet
Senk volumet
RGB-kontroll
Av
Lysende
lilla
Solid hvit
Solid lilla
Pulserende
regnbue
Glødende
Peak Meter
(multi)
Peak Meter
(enkelt)
x1
a) Passiva radiatorer
b) RGB-ringar
c) LED-Indikator
Ström på: Fast grön
Stäng av: LED släckt
d) Volymknapp
e) RGB-kontrollknapp
f) 2" Full-range-drivare
ÖVERSIKT
ANSLUTNING
Se illustrerade instruktioner
Obs: USB-C-kabeln är endast avsedd för strömförsörjning av högtalarna och stöder
inte dataöverföring. Anslut 3,5 mm AUX-ingångskabeln för uppspelning av ljud.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Speaker Power: 2,2W x 2
Driftstemperatur: 0–45°C
Ingångsvärde: 5V
2A
Obs! Överensstämmelsemärkningar nns på produktens undersida
ÖVRIG INFORMATION
Besök creative.com/compliance/PebbleSE för användarhandboken samt
säkerhets- och regleringsinformation i tillämpliga fall.
Besök creative.com/support/PebbleSE för all annan support relaterad till din produkt.
TEKNISKT STÖD
creative.com/support/PebbleSE
creative.com/contactus
KONTROLLER
Volyminställning
Öka volym
Minska volym
RGB-kontroll
Av
Glödande
lila
Fast vit
Fast lila
Pulserande
regnbåge
Glödande
Vit
Peak Meter
(Multi)
Peak Meter
(singel)
x1
a) Passiivisäteilijät
b) RGB-renkaat
c) LED-merkkivalo
Virta päälle:Yhtenäinen vihreä
Virta pois: LED pois päältä
d) Äänenvoimakkuusnuppi
e) RGB-ohjainpainike
f) 2” täyskaiutinelementit
ESITTELY
LIITETTÄVYYS
Katso kuvalliset ohjeet
Huomautus: USB-C-kaapeli on tarkoitettu ainoastaan kaiuttimien virran
syöttämiseen, eikä se tue tiedonsiirtoa. Liitä 3,5 mm:n AUX-tulokaapeli
äänentoistoa varten.
TEKNISET TIEDOT
Kaiuttimen teho: 2,2W x 2
Käyttölämpötila: 0–45°C
Tehonsyötön luokitus: 5V
2A
Huomio: Vaatimustenmukaisuusmerkinnät ovat tuotteen pohjassa
MUITA TIETOJA
Vieraile osoitteessa käyttöoppaan, creativecom/compliance/PebbleSE
turvallisuus- ja sääntelytietojen osalta, mikäli sovellettavaa
Saat lisää tukea tuotteeseesi liittyen sivustolta creative.com/support/PebbleSE.
TEKNINEN TUKI
creative.com/support/PebbleSE
creative.com/contactus
SÄÄTIMET
Äänenvoimakkuuden säätö
Suurenna äänenvoimakkuutta
Pienennä äänenvoimakkuutta
RGB-ohjaus
Pois
päältä
Hehkuva
violetti
Tasainen
valkoinen
Tasainen
violetti
Pulsoiva
sateenkaari
Hehkuva
valkoinen
Peak Meter
(Multi)
Peak Meter
(yksittäinen)
x1
REGISTER
YOUR PRODUCT
www.creative.com/register
TECHNICAL SUPPORT
www.creative.com/support
© 2024 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative and the Creative logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United
States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such. All specications are subject to change
without notice. Actual product may dier slightly from images shown. Use of this product is subject to a limited warranty.
DE FR
a) Passivradiatoren
b) RGB-Ringe
c) LED-Anzeige
Einschalten: Durchgehend grüne
Ausschalten: LED aus
d) Lautstärkeregler
e) RGB-Steuertaste
f) 2"-Breitbandtreiber
ÜBERBLICK
CONNECTIVITÄT
Siehe die bebilderte Anleitung
Hinweis: Das USB-C-Kabel ist nur für die Stromversorgung der Lautsprecher
vorgesehen und unterstützt keine Datenübertragung. Schließen Sie das 3,5 mm
AUX-Kabel für die Audiowiedergabe an.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Lautsprecherleistung: 2,2W x 2
Betriebstemperatur: 0–45 °C
Eingangsleistung: 5V
2A
Hinweis: Konformitätskennzeichnung bendet sich an der Unterseite des Produkts
WEITERE INFORMATIONEN
Unter creative.com/compliance/PebbleSE nden Sie das Benutzerhandbuch
sowie Sicherheits- und Vorschrifteninformationen, falls zutreend.
Bitte besuchen Sie creative.com/support/PebbleSE für weiteren Support zu
Ihrem Produkt.
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
creative.com/support/PebbleSE
creative.com/contactus
BEDIENELEMENTE
Lautstärkeeinstellung
Lauter
Leiser
RGB-Steuerung
Aus
Glühend
Purpur
Durchgehende
Weiße
Dauerhaft
lila
Pulsierende
Regenbogen
Glühend
Weiße
Peak Meter
(Multi)
Peak Meter
(Einzel)
x1
a) Radiateurs passifs
b) Anneau RGB
c) Indicateur LED
Mise sous tension : vert solide
Mise hors tension : LED éteinte
d) Bouton de volume
e) Bouton de contrôle RGB
f) Haut-parleurs à large bande de
2 pouces
APERÇU
CONNECTIVITÉ
Consultez les instructions illustrées
Remarque : le câble USB-C est destiné uniquement à alimenter les haut-
parleurs et ne prend pas en charge le transfert de données. Connectez le câble
d'entrée AUX de 3,5 mm pour la lecture audio.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Puissance des haut-parleurs : 2,2W x 2
Température de fonctionnement : 0–45°C
Valeur nominale : 5V
2A
Remarque : les marquages de conformité sont situés au bas du produit.
AUTRES INFORMATIONS
Veuillez vous rendre sur pour obtenir creative.com/compliance/PebbleSE
le guide d’utilisation ainsi que des informations portant sur la sécurité et la
réglementation le cas échéant.
Veuillez consulter le site pour toute autre creative.com/support/PebbleSE
assistance relative à votre produit.
SUPPORT TECHNIQUE
creative.com/support/PebbleSE
creative.com/contactus
COMMANDES
Réglage du volume
Augmenter le volume
Diminuer le volume
Bouton de contrôle RGB
O
Violet
brillant
Blanc
xe
Violet
xe
Arc-en-
ciel pulsé
Blanc
brillant
Peak Meter
(multi)
Peak Meter
(seul)
x1
Specyfikacje produktu
| Marka: | Creative |
| Kategoria: | głośnik |
| Model: | Pebble SE |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Creative Pebble SE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje głośnik Creative
25 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
24 Grudnia 2024
24 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
Instrukcje głośnik
- Conceptronic
- Proline
- Adler
- American Audio
- Medion
- Forever
- Denver
- Real-El
- PSB
- TFA
- GPO
- Sonos
- Easypix
- Plantronics
- Klark Teknik
Najnowsze instrukcje dla głośnik
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025