Instrukcja obsลugi Creative Pebble X
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Creative Pebble X (4 stron) w kategorii gลoลnik. Ta instrukcja byลa pomocna dla 11 osรณb i zostaลa oceniona przez 6 uลผytkownikรณw na ลrednio 3.5 gwiazdek
Strona 1/4
PANORAMICA
(A) Manopola del volume
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
(B) Pulsante multifunzione
โข Associazione Bluetooth
โข Selezione della sorgente
(C) Pulsante di controllo RGB
Entrare/uscire dalla modalitร di controllo della luminositร
รVERSIKT
(A) Volymknapp
Pร
/AV
(B) Multifunktionsknapp
โข Bluetooth-koppling
โข Val av kรคlla
(C) RGB-kontrollknapp
Gรฅ in i / avsluta lรคget fรถr ljusreglering
YLEISKUVAUS
(A) รรคnenvoimakkuusnuppi
PรรLLร/POIS
(B) Monitoimipainike
โข Bluetooth pariliitรคntรค
โข Lรคhteen valinta
(C) RGB ohjauspainikkeella
Kirkkauden sรครคtรถtilaan siirtyminen / siitรค poistuminen
OVERSIKT
(A) Volumknapp
Pร
/AV
(B) Flerfunksjonsknapp
โข Bluetooth paring
โข Valg av kilde
(C) RGB-kontrollknapp
Gรฅ inn i/ut av lysstyrkekontrollmodus
OVERZICHT
(A) Volumeknop
AAN/UIT
(B) Multifunctionele knop
โข Bluetooth koppelen
โข Bronkeuze
(C) RGB-bedieningsknop
Modus voor helderheidsregeling openen/verlaten
DESCRIPCIรN GENERAL
(A) Rueda de volumen
ON/OFF
(B) Botรณn multifunciรณn
โข Bluetooth Emparejamiento
โข Selecciรณn de fuente
(C) Botรณn de control RGB
Entrar/Salir del modo de control de brillo
x1
APERรU GรNรRAL
(A) Molette de volume
MARCHE/ARRรT
(B) Bouton multifonction
โข Bluetooth Appairage
โข Sรฉlection de la source
(C) Bouton de contrรดle RVB
Entrรฉe / sortie du mode de contrรดle de la luminositรฉ
DE
รBERSICHT
(A) Lautstรคrkeregler
EIN/AUS
(B) Multifunktionstaste
โข Bluetooth Kopplung
โข Quellenauswahl
(C) RGB-Steuerungstaste
Aktivieren/Beenden des Helligkeitssteuerungsmodus
(D) Vollbereichstreiber
(E) RGB-Beleuchtung
(F) Passiver Strahler
(G) LED-Anzeige
Leuchtend rot โ Ausschalten
Blinkendes Blau โ Einschalten (ausgewรคhlte Quellfarbe)
Blinkendes Weiร โ Helligkeitssteuerung
Blinkendes Blau โ Kopplung Bluetooth
Durchgehend blau โ Gekoppelt Bluetooth
Durchgehend grรผn โ AUX-Eingang
Durchgehend lila โ USB-Audio
(H) Ports
(1) 3,5-mm-AUX-Eingangsanschluss
(2) USB-C-Anschluss (Audio und Strom, bis zu 5 V 3 A)
(3) PD-Stromanschluss (bis zu 15 V 2 A)
(4) 3,5 mm 4-poliger Kopfhรถrerausgang
(5) 3,5-mm-Mikrofoneingang
KONNEKTIVITรT
1) Headset / Kopfhรถrer
2) Mikrofon
3) Tablets/Mobilgerรคte
4) Tragbare Player
5) PC/Mac
6) PlayStation-Konsolen
7) USB-PD-Adapter
*USB-PD-Adapter nicht im Lieferumfang enthalten
FIRMWARE-UPDATE
Wenn ein Update verfรผgbar ist, besuchen Sie creative.com/support/PebbleX
to um die Firmware-Datei herunterzuladen. Um diese Aktion auszufรผhren, ist
ein PC erforderlich.
MASTER-RESET
Halten Sie die -Taste 8 Sekunden lang gedrรผckt, um einen Bluetooth
Master-Reset durchzufรผhren. Nach Abschluss geben die Lautsprecher die
Sprachansage โReset To Factory Defaultโ (Auf Werkseinstellungen zurรผcksetzen)
ab, bevor sie in den Standardzustand zurรผckkehren.
CREATIVE APP
Verfรผgbar auf Windows-, Android- und iOS-Gerรคten. Richten Sie Ihr Produkt
ein, passen Sie die Wiedergabesteuerung an, personalisieren Sie die
Audioeinstellungen und vieles mehr mit der Creative-App
โข Genieรen Sie Acoustic Engine-Funktionen wie Surround, Crystalizer, Bass,
Smart Volume und Dialog+
โข Passen Sie RGB-Beleuchtung und gra๎บsche EQs an
โข Fรผhren Sie Softwareaktualisierungen, Produktregistrierungen und mehr durch
Laden Sie die Creative-App herunter von: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
TECHNISCHE DATEN
Bluetooth Version: Bluetooth 5.3
Arbeitsfrequenz: 2402โ2480 MHz
Betriebsreichweite: Bis zu 10 m (direkte Sichtlinie)
Maximale RF-Ausgangsleistung: 8 dBm
Maximale Betriebstemperatur: 45ยฐC
Eingabebewertung:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Hinweis: Compliance-Marken be๎บnden sich auf der Unterseite des Produkts.
WEITERE INFORMATIONEN
Unter creative.com/compliance/PebbleX ๎บnden Sie das Benutzerhandbuch,
Sicherheits- und behรถrdliche Informationen sowie gegebenenfalls ErP-
Informationen.
Bitte besuchen Sie fรผr alle anderen creative.com/support/PebbleX
Supportleistungen im Zusammenhang mit Ihrem Produkt.
BLUETOOTH KONNEKTIVITรT
Blau blinkend โ -Kopplung einleitenBluetooth
PEBBLE X
Dauerhaft blau โ VerbundenBluetooth
Bluetooth Connected
2 s
x1
2 s
2 s
x1
Quick Start Guide
ไฝฟ็จไบงๅๅ่ฏท้
่ฏปไฝฟ็จ่ฏดๆ
Model No./ ะะพะดะตะปั / ๅๅท / ๅ่ : MF1715
pebble X
PN: 03MF171500000 Rev B
OVERVIEW
C
G
H
RGB Control Button
DFull-range Drivers ERGB Lighting
FPassive Radiator
LED Indicator
Ports
(1) 3.5 mm AUX Input Port
(2) USB-C Port (Audio and Power, up to 5V 3A)
(3) PD-Power Port (up to 15V 2A)
(4) 3.5 mm 4-pole headphone output port
(5) 3.5 mm microphone input port
x1
2s
Power OnFlashing Blue
Selected Source Color
Power O๎บSolid Red
Bluetooth Pairing
Bluetooth Paired
AUX Input
USB Audio
Flashing Blue
Solid Blue
Solid Green
Solid Purple
Brightness ControlFlashing White
Enter / Exit Brightness Control mode
AB
Volume Knob Multifunction Button
โข Pairing Bluetooth
โข Source Selection
OFFON
2s
x1
BLUETOOTHยฎ CONNECTIVITY
Initiate pairingFlashing Blue Bluetooth
2s
PEBBLE X
Bluetooth connectedSolid Blue
Bluetooth Connected
A
GF
B C D E
1 2
4 5
3
CONNECTIVITY
H
3) Tablets / Mobile Devices
1) Wired Headphones 2) Microphone
REGISTER
YOUR PRODUCT
www.creative.com/register
TECHNICAL SUPPORT
www.creative.com/support
FIRMWARE UPDATE TECHNICAL SPECIFICATIONS
If an update is available, visit to creative.com/support/PebbleX
download the ๎บrmware ๎บle. A PC is required to perform this action.
MASTER RESET
Press and hold the button for 8 seconds to perform Bluetooth
a Master Reset. Upon completion, the speakers will play a
voice prompt, โReset To Factory Defaultโ, before reverting to its
default state.
Bluetooth Version: Bluetooth 5.3
Operating Frequency: 2402โ2480 MHz
Operating Range: Up to 10m / 33 ft (Direct Line-of-Sight)
Maximum RF Output Power: 8 dBm
Maximum Operating Temperature: 45ยฐC
Input Rating
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
OTHER INFORMATION
Please visit for the user guide, creative.com/compliance/PebbleX
safety and regulatory information, and ErP information where
applicable.
Please visit for all other support creative.com/support/PebbleX
related to your product.
Note: Compliance markings are located at the bottom of the product.
CREATIVE APP
Available on Windows, Android, and iOS devices, set up
your product, customize playback controls, personalize
audio settings, and more with the Creative app
โข Enjoy Acoustic Engine features such as Surround,
Crystalizer, Bass, Smart Volume, and Dialog+
โข Customize RGB Lighting and Graphic EQs
โข Perform software update, product registration, and more
Download the Creative app from: creative.com/support/PebbleX
iOS App Store Google Play Store
7) USB PD Adapter
*USB PD Adapter not included
5) PC / Mac 6) PlayStationยฎ
Consoles
4) Portable Players
FR
(D) Haut-parleurs ร large bande
(E) รclairage RVB
(F) Radiateur passif
(G) Indicateur DEL
Rouge ๎บxe โ Mise hors tension
Bleu clignotant โ Mise sous tension (couleur de la source sรฉlectionnรฉe)
Blanc clignotant โ Contrรดle de la luminositรฉ
Bleu clignotant โ AppairageBluetooth
Bleu uni โ Appariรฉ Bluetooth
Vert uni โ Entrรฉe AUX
Violet solide โ USB Audio
(H) Ports
(1) Port d'entrรฉe AUX de 3,5 mm
(2) Port USB-C (audio et alimentation, jusqu'ร 5V 3A)
(3) Port d'alimentation PD (jusqu'ร 15V 2A)
(4) Port de sortie casque 3,5 mm 4 pรดles
(5) Port d'entrรฉe microphone 3,5 mm
CONNECTIVITร
1) Casque / รฉcouteurs
2) Microphone
3) Tablettes, appareils mobiles
4) Lecteurs portables
5) PC/Mac
6) Consoles PlayStation
7) Adaptateur PD USB
*L'adaptateur USB PD n'est pas inclus
MISE ร JOUR DU MICROLOGICIEL
Si une mise ร jour est disponible, visitez pour creative.com/support/PebbleX
tรฉlรฉcharger le ๎บchier du micrologiciel. Un PC est nรฉcessaire pour e๎บectuer
cette action.
RรINITIALISATION GรNรRALE
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncรฉ pendant 8 secondes Bluetooth
pour e๎บectuer une rรฉinitialisation gรฉnรฉrale. Une fois la rรฉinitialisation terminรฉe,
les haut-parleurs รฉmettent un message vocal "Reset To Factory Default"
(rรฉinitialiser les paramรจtres d'usine), avant de revenir ร l'รฉtat par dรฉfaut.
CREATIVE APP
Disponible sur les appareils Windows, Android et iOS, con๎บgurez votre produit,
personnalisez les commandes de lecture, personnalisez les paramรจtres audio et
bien plus encore avec Creative app.
โข Pro๎บtez des fonctions Acoustic Engine telles que Surround, Crystalizer, Bass,
Smart Volume et Dialog+
โข Personnalisation de l'รฉclairage RVB et des รฉgaliseurs graphiques
โข Mise ร jour des logiciels, enregistrement des produits, etc.
Tรฉlรฉchargez l'application Creative ร partir de : creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
SPรCIFICATIONS TECHNIQUES
Bluetooth Version: Bluetooth 5.3
Frรฉquence de fonctionnement : de 2402 ร 2480 MHz
Portรฉe de fonctionnement : Jusqu'ร 10 m (ligne de visรฉe directe)
Puissance de sortie RF maximale : 8 dBm
Tempรฉrature de fonctionnement maximale : 45ยบC
Input Rating :
USB-C : 5V 3A
USB-C PD : 15V 2A
Remarque : les marquages de conformitรฉ sont situรฉs au bas du produit.
INFORMATIONS SUPPLรMENTAIRES
Veuillez visiter pour obtenir le guide de creative.com/compliance/PebbleX
lโutilisateur, les informations de sรฉcuritรฉ et
rรฉglementaires et les informations ErP, le cas รฉchรฉant.
Veuillez consulter le site pour toute autre creative.com/support/PebbleX
assistance relative ร votre produit.
BLUETOOTH CONNECTIVITร
Bleu clignotant โ Initiation de l'appairage Bluetooth
PEBBLE X
Bluetooth est connectรฉBleu constant โ
Bluetooth Connected
2 s
x1
x1
2 s
2 s
IT
(D) Driver full-range
(E) Illuminazione RGB
(F) Radiatore passivo
(G) Indicatore LED
Rosso ๎บsso โ Spegnimento
Blu lampeggiante โ Accensione (colore sorgente selezionata)
Bianco lampeggiante โ Controllo luminositร
Blu lampeggiante โ Accoppiamento Bluetooth
Blu ๎บsso โ Bluetooth Accoppiato
Verde ๎บsso โ Ingresso AUX
Viola ๎บsso โ Audio USB
(H) Porte
(1) Porta di ingresso AUX da 3,5 mm
(2) Porta USB-C (audio e alimentazione, ๎บno a 5V 3A)
(3) Porta di alimentazione PD (๎บno a 15V 2A)
(4) Porta di uscita per cu๎บe a 4 poli da 3,5 mm
(5) Porta di ingresso microfono da 3,5 mm
CONNETTIVITร
1) Auricolare/Cu๎บe
2) Microfono
3) Tablet, dispositivi mobile
4) Lettori portatili
5) PC/Mac
6) Console PlayStation
7) Adattatore USB PD
*Adattatore USB PD non incluso
AGGIORNAMENTO FIRMWARE
Se รจ disponibile un aggiornamento, visitare creative.com/support/PebbleX
per scaricare il ๎บle del ๎บrmware. Per eseguire questa azione รจ necessario un PC.
MASTER RESET
Premere e tenere premuto il pulsante per 8 secondi per eseguire un Bluetooth
ripristino di fabbrica. Al termine, gli altoparlanti riprodurranno un messaggio
vocale, " Reset to factory default ", prima di tornare allo stato prede๎บnito.
CREATIVE APP
Disponibile su dispositivi Windows, Android e iOS, con๎บgura il tuo prodotto,
personalizza i controlli di riproduzione, personalizza le impostazioni audio e
altro ancora con l'app Creative
โข Goditi le funzionalitร dell'Acoustic Engine come Surround, Crystalizer, Bass,
mart Volume e Dialog+
โข Personalizza l'illuminazione RGB e gli equalizzatori gra๎บci
โข Eseguire l'aggiornamento del software, la registrazione del prodotto
e altro ancora
Scarica l'app Creative da: creative.com/support/PebbleX
โข App Store iOS โข Google Play Store
SPECIFICHE TECNICHE
Versione : Bluetooth Bluetooth 5.3
Frequenza operativa: 2402-2480 MHz
Portata operativa: ๎บno a 10 m (linea di tiro diretta)
Potenza di uscita RF max: 8 dBm
Temperatura massima di funzionamento: 45ยบC
Corrente in ingresso:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Nota: i marchi di conformitร si trovano sul fondo del prodotto.
ALTRE INFORMAZIONI
Visita per la guida utente, le informazioni creative.com/compliance/PebbleX
sulla sicurezza, le normative e le informazioni ErP, ove applicabile.
Per altri tipi di assistenza sui nostri prodotti, visitare la pagina creative.com/
support/PebbleX.
CONNETTIVITร BLUETOOTH
Blu lampeggiante โ avvia l'associazione Bluetooth
PEBBLE X
Bluetooth collegatoBlu ๎บsso โ
Bluetooth Connected
2 s.
x1
x1
2 s.
2 s.
ES
(D) Drivers de rango completo
(E) Iluminaciรณn RGB
(F) Radiador pasivo
(G) Indicador LED
Rojo ๎บjo โ Apagado
Azul intermitente โ Encendido (color de fuente seleccionado)
Blanco intermitente โ Control de brillo
Azul intermitente โ EmparejamientoBluetooth
Azul ๎บjo โ Bluetooth Emparejado
Verde ๎บjo โ Entrada AUX
Pรบrpura ๎บjo โ Audio USB
(H) Puertos
(1) Puerto de entrada AUX de 3.5 mm
(2) Puerto USB-C (Audio y Alimentaciรณn, hasta 5V 3A)
(3) Puerto de alimentaciรณn PD (hasta 15V 2A)
(4) Puerto de salida de auriculares de 4 polos de 3.5 mm
(5) Puerto de entrada de micrรณfono de 3.5 mm
CONECTIVIDAD
1) Auriculares
2) Micrรณfono
3) Tablets, dispositivos mรณviles
4) Reproductores portรกtiles
5) PC / Mac
6) Consolas PlayStation
7) Adaptador USB PD
*Adaptador USB PD no incluido
ACTUALIZACIรN DEL FIRMWARE
Si hay una actualizaciรณn disponible, visite para creative.com/support/PebbleX
descargar el archivo de ๎บrmware. Se requiere PC para realizar esta acciรณn.
MASTER RESET
Mantenga presionado el botรณn durante 8 segundos para realizar un Bluetooth
master reset. Al ๎บnalizar, los altavoces reproducirรกn un mensaje de voz, "Reset
to factory default ", antes de volver a su estado predeterminado.
CREATIVE APP
Disponible en dispositivos Windows, Android e iOS, con๎บgure su producto,
personalice los controles de reproducciรณn, personalice la con๎บguraciรณn de
audio y mรกs con la aplicaciรณn Creative
โข Disfrute de las funciones de Acoustic Engine como Surround, Crystalizer,
Bass, Smart Volume y Dialog+
โข Personalice la iluminaciรณn RGB y los ecualizadores grรก๎บcos
โข Realice actualizaciones de software, registro de productos y mรกs
Descargue la aplicaciรณn Creative desde: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
ESPECIFICACIONES TรCNICAS
Bluetooth Versiรณn: Bluetooth 5.3
Frecuencia operativa: 2402โ2480 MHz
Rango operativo: Hasta 10 m (lรญnea de visiรณn directa)
Potencia mรกxima de salida de RF: 8 dBm
Temperatura mรกxima operativa: 45ยฐC
Clasi๎บcaciรณn de entrada:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Nota: Las marcas de cumplimiento estรกn localizadas en la parte inferior
del producto.
OTRA INFORMACIรN
Visite para la guรญa de usuario, informaciรณn creative.com/compliance/PebbleX
de seguridad y normativas e informaciรณn sobre ErP cuando corresponda.
Por favor, visite creative.com/support/PebbleX para cualquier otro tipo de
soporte relacionado con su producto.
CONECTIVIDAD BLUETOOTH
Azul intermitente โ inicia el emparejamiento Bluetooth
PEBBLE X
Bluetooth conectadoAzul ๎บjo โ
Bluetooth Connected
2 s
x1
2 s
2 s
NL
(D) Drivers met volledig bereik
(E) RGB-verlichtingsknop
(F) Passieve radiator
(G) LED-indicator
Continu rood โ voeding uit
Knippert blauw โ voeding aan (geselecteerde bronkleur)
Wit knipperend โ helderheidsregeling
Blauw knipperend โ -koppeling Bluetooth
Continu blauw โ gekoppeld Bluetooth
Continu groen โ AUX-ingang
Continu paars โ USB-audio
(H) Poorten
(1) 3,5 mm AUX-ingangspoort
(2) USB-C poort (Audio en voeding, tot 5V 3A)
(3) PD-Power-poort (tot 15V 2A)
(4) 3,5 mm 4-polige hoofdtelefoonuitgangspoort
(5) 3,5 mm microfooningangspoort
AANSLUITING
1) Headset-/hoofdtelefoonpoort
2) Microfoon
3) Tablets / Mobiele apparaten
4) Draagbare spelers
5) Pc/Mac
6) PlayStation-consoles
7) USB PD-adapter
*USB PD-adapter niet inbegrepen
FIRMWARE-UPDATE
Als er een update beschikbaar is, ga dan naar creative.com/support/PebbleX
om het ๎บrmware bestand te downloaden. Een pc is vereist om deze actie uit
te voeren.
MASTER RESET
Houd de Bluetooth-knop gedurende 8 seconden ingedrukt om een volledige
reset uit te voeren. Na voltooiing volgt een stemmelding met de melding โReset
To Factory Default" (Fabrieksinstellingen herstellen) en keert de soundbar terug
naar de fabrieksinstellingen.
CREATIVE-APP
Beschikbaar op Windows-, Android- en iOS-apparaten: stel je product in, pas de
afspeelknoppen aan, personaliseer de audio-instellingen en nog veel meer met
de Creative-app.
โข Geniet van Acoustic Engine-functies zoals Surround, Crystalizer, Bass, Smart
Volume en Dialog+.
โข RGB-verlichting en gra๎บsche EQ's aanpassen
โข oftware-update uitvoeren, productregistratie en meer
Download de Creative app van: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Bluetooth versie: Bluetooth 5.3
Werkfrequentie: 2402โ2480 MHz
Werkbereik: Up to 10 m (directe zichtlijn)
Maximaal RF-uitgangsvermogen: 8 dBm
Maximale werkingstemperatuur: 45ยบC
Ingangsvermogen:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Opmerking: Nalevingssymbolen bevinden zich aan de onderkant van het
apparaat.
OVERIGE INFORMATIE
Kijk op voor de gebruikershandleiding, creative.com/compliance/PebbleX
informatie over veiligheid en regelgeving, en ErP-informatie indien van
toepassing.
Ga naar voor alle overige ondersteuning met creative.com/support/PebbleX
betrekking tot uw product.
BLUETOOTH CONNECTIVITEIT
Blauw knipperend โ -koppeling startenBluetooth
PEBBLE X
Bluetooth verbondenContinu blauw โ
Bluetooth Connected
2 s
x1
x1
2 s
2 s
NO
(D) Drivere med full rekkevidde
(E) RGB-belysning
(F) Passiv Radiator
(G) LED-indikator
Fast rรธdt โ Strรธm av
Blinker blรฅtt โ Pรฅ (valgt kildefarge)
Blinker hvitt โ lysstyrkekontroll
Blinker blรฅtt โ -paring Bluetooth
Fast blรฅ โ paret Bluetooth
Fast grรธnn โ AUX Input
Fast lilla โ USB Audio
(H) Porter
(1) 3,5 mm AUX-inngangsport
(2) USB-C-port (lyd og strรธm, opptil 5V 3A)
(3) PD-strรธmforsyningsport (opptil 15V 2A)
(4) 3,5 mm 4-polet utgangsport for hodetelefoner
(5) 3,5 mm mikrofoninngangsport
TILKOBLING
1) Hodesett / hodetelefoner
2) Mikrofon
3) Nettbrett/mobile enheter
4) Bรฆrbare avspillere
5) PC/Mac
6) PlayStation-konsoller
7) USB PD-adapter
*USB PD-adapter er ikke inkludert
FIRMWAREOPPDATERING
Hvis en oppdatering er tilgjengelig, kan du gรฅ til creative.com/support/
PebbleX for รฅ laste ned fastvare๎บlen. Det kreves en PC for รฅ utfรธre denne
handlingen.
MASTER TILBAKESTILLING
Trykk og hold inne Bluetooth-knappen i 8 sekunder for รฅ utfรธre en
hovedtilbakestilling. Nรฅr tilbakestillingen er fullfรธrt, vil hรธyttalerne spille av en
talemelding, "Reset To Factory Default", fรธr de gรฅr tilbake til standardtilstanden.
CREATIVE APP
Creative-appen er tilgjengelig pรฅ Windows-, Android- og iOS-enheter og gjรธr
det mulig รฅ kon๎บgurere produktet, tilpasse avspillingskontroller, tilpasse
lydinnstillinger og mye mer.
โข Fรฅ glede av Acoustic Engine-funksjoner som Surround, Crystalizer, Bass,
Smart Volume og Dialog+
โข Tilpass RGB-belysning og gra๎บske EQ-er
โข Utfรธr programvareoppdatering, produktregistrering og mer
Last ned Creative-appen fra: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Bluetooth versjon: Bluetooth 5.3
Driftsfrekvens: 2402โ2480 MHz
Rekkevidde: Opptil 10 m (direkte siktlinje)
Maksimal RF-utgangse๎บekt: 8 dBm
Maksimal driftstemperatur: 45ยฐC
Inngangsvurdering:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Merknad: Samsvarsmerking er plassert pรฅ undersiden av produktet.
ANDRE OPPLYSNINGER
Vennligst besรธk for brukermanual, creative.com/compliance/PebbleX
sikkerhets- og regulerings-informasjon og ErP-informasjon der det er
anvendbart.
Besรธk for all annen stรธtte relatert til produktet creative.com/support/PebbleX
ditt.
BLUETOOTH TILKOBLING
Blinker blรฅtt โ starter -paringBluetooth
PEBBLE X
Bluetooth tilkobletSolid blรฅ โ
Bluetooth Connected
2 s
x1
x1
2 s
2 s
FI
(D) Tรคyden valikoiman elementit
(E) RGB-valaistus
(F) Passiivisรคteilijรคt
(G) LED-merkkivalo
Pysyvรค punainen โ Virta pois pรครคltรค
Vilkkuva sininen โ Virta pรครคllรค (valittu lรคhdevรคri)
Vilkkuva valkoinen โ Kirkkaudensรครคtรถ
Vilkkuva sininen โ -pariliitos Bluetooth
Pysyvรค sininen โ paritettu Bluetooth
Pysyvรค vihreรค โ AUX Input
Pysyvรค violettina โ USB รครคni
(H) Portti
(1) 3,5 mm:n AUX-sisรครคntuloliitรคntรค
(2) USB-C-portti (รครคni ja virta, enintรครคn 5V 3A)
(3) PD-virtaportti (enintรครคn 15V 2A)
(4) 3,5 mm:n 4-napainen kuulokelรคhtรถportti
(5) 3,5 mm:n mikrofonituloliitรคntรค
YHTEYS
1) kuulokkeet
2) Mikrofoni
3) Tabletit/mobiililaitteet
4) Kannettavat soittimet
5) PC/Mac
6) PlayStation-konsolit
7) USB PD-sovitin
*USB PD-sovitin ei sisรคlly toimitukseen
LAITEOHJELMISTON PรIVITYS
Jos pรคivitys on saatavilla, lataa laiteohjelmistotiedosto osoitteesta creative.
com/support/PebbleX. Tรคmรคn toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan
tietokone.
MASTER RESET
Press and hold the button for 8 seconds to perform a Master Reset. Bluetooth
Upon completion, the speakers will play a voice prompt, โReset To Factory
Defaultโ, before reverting to its default state.
CREATIVE SOVELLUS
Saatavana Windows-, Android- ja iOS-laitteille, mรครคritรค tuotteesi, mukauta
toiston ohjausta, muokkaa รครคniasetuksia ja paljon muuta Creative-sovelluksen
avulla.
โข Nauti Acoustic Engine -ominaisuuksista, Surround, Crystalizer, Bass, Smart
Volume ja Dialog+
โข Mukauta RGB-valaistusta ja graa๎บsia taajuuskorjaimia.
โข Suorita ohjelmistopรคivitys, tuotteen rekisterรถinti ja muuta
Lataa Creative-sovellus osoitteesta: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
TEKNISET TIEDOT
Bluetooth-versio: Bluetooth 5.3
Kรคyttรถtaajuus: 2402โ2480 MHz
Kรคyttรถkantama: Jopa 10 m (suora nรคkรถyhteys)
Radiotaajuuden enimmรคislรคhtรถ: 8 dBm
Enimmรคiskรคyttรถlรคmpรถtila: 45ยฐC
Syรถttรถluokitus:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Huomio: vaatimustenmukaisuusmerkinnรคt ovat tuotteen pohjassa.
MUITA TIETOJA
Vieraile sivustolla tutustuaksesi creative.com/compliance/PebbleX
kรคyttรถohjeisiin, turvallisuus- ja sรครคntelytietoihin
sekรค ErP-tietoihin soveltuvilta osin.
Saat lisรครค tukea tuotteeseesi liittyen sivustolta .creative.com/support/PebbleX
BLUETOOTH-YHTEYS
Vilkkuva sininen โ aloittaa -pariliitoksenBluetooth
PEBBLE X
Bluetooth-yhteys muodostettuPysyvรค sininen โ
Bluetooth Connected
2 s
x1
x1
2 s
2 s
SV
(D) Hรถgtalarelement fรถr fullt register
(E) RGB-belysning
(F) Passiv radiator
(G) LED-indikator
Fast rรถd โ avstรคngd
Blinkar blรฅtt โ strรถmmen pรฅ (vald kรคllfรคrg)
Blinkar vitt โ kontroll av ljusstyrka
Blinkande blรฅ โ parkoppling Bluetooth
Fast blรฅ โ parkopplad Bluetooth
Fast grรถn โ AUX-ingรฅng
Fast lila โ USB-ljud
(H) Portar
(1) 3,5 mm AUX-ingรฅng
(2) USB-C-port (ljud och strรถm, upp till 5V 3A)
(3) PD-Power-port (upp till 15V 2A)
(4) 3,5 mm 4-polig utgรฅng fรถr hรถrlurar
(5) 3,5 mm ingรฅng fรถr mikrofon
ANSLUTNING
1) Headset / Hรถrlurar
2) Mikrofon
3) Surfplattor/mobil enheter
4) Bรคrbara spelare
5) PC/Mac
6) PlayStation-konsoler
7) USB PD-adapter
*USB PD-adapter ingรฅr ej
FIRMWAREUPPDATERING
Om en uppdatering รคr tillgรคnglig, besรถk fรถr att creative.com/support/PebbleX
ladda ner ๎บrmware-๎บlen. En PC krรคvs fรถr att utfรถra denna รฅtgรคrd.
HUVUDร
TERSTรLLNING
Tryck och hรฅll in -knappen i 8 sekunder fรถr att utfรถra en Bluetooth
huvudรฅterstรคllning. Nรคr รฅterstรคllningen รคr klar kommer hรถgtalarna att spela
upp ett rรถstmeddelande, "Reset To Factory Default", innan de รฅtergรฅr till sitt
standardlรคge.
CREATIVE APP
Creative-appen ๎บnns fรถr Windows-, Android- och iOS-enheter och du
kan kon๎บgurera din produkt, anpassa uppspelningskontroller, anpassa
ljudinstรคllningar och mycket mer
โข Njut av Acoustic Engine-funktioner som Surround, Crystalizer, Bass, Smart
volym och Dialog+.
โข Anpassa RGB-belysning och gra๎บska EQ:er
โข Utfรถr programuppdatering, produktregistrering och mycket mer
Ladda ner Creative-appen frรฅn: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Bluetooth-version: Bluetooth 5.3
Driftsfrekvens: 2402โ2480 MHz
Rรคckvidd: Upp till 10 m (direkt siktlinje)
Maximal RF-utgรฅngse๎บekt: 8 dBm
Hรถgsta driftstemperatur: 45ยฐC
Nominell ingรฅng:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Obs: รverensstรคmmelsemรคrkningar ๎บnns pรฅ produktens undersida.
รVRIG INFORMATION
Besรถk fรถr bruksanvisning, sรคkerhets- och creative.com/compliance/PebbleX
regulatorisk information samt ErP-information dรคr det รคr tillรคmpligt
Besรถk fรถr all annan support som rรถr din creative.com/support/PebbleX
produkt.
BLUETOOTH ANSLUTNING
Blinkar blรฅtt โ initierar -parningBluetooth
PEBBLE X
Bluetooth anslutenFast blรฅ โ
Bluetooth Connected
2 sek.
x1
x1
2 sek.
2 sek.
ยฉ 2023 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative and the Creative logo are
trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and/or
other countries. The
Bluetoothยฎ
word mark and logo are owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Creative Technology is under license. All other trademarks are the
property of their respective owners and are hereby recognized as such. All speci๎บcations are
subjected to change without notice. Actual product may di๎บer slightly from images shown. Use
of this product is subjected to a limited warranty.
AUXUSB
Bluetooth
O๎บ
Chasers Aurora
Cycle
Peak Meter
Wave Glow
Aus
Chasers Aurora
Zyklus
Peak-Meter
Welle Glรผhend
AUXUSB
Bluetooth
AUXUSB
Bluetooth
O๎บ
Chasseurs Aurora
Cycle
Compteur de crรชte
Vague Brillant
AUXUSB
Bluetooth
Disattivato
Inseguitori Aurora
Ciclico
Misuratore di picco
Onda Incandescente
AUXUSB
Bluetooth
Apagado
Chasers Aurora
Cycle
Peak Meter
Wave Glowing
AUXUSB
Bluetooth
Uit
Chasers Aurora
Cyclus
Piekmeter
Golf Gloeiend
AUXUSB
Bluetooth
Av
Chasers Aurora
Syklus
Peak Meter
Bรธlge Glรธdende
AUXUSB
Bluetooth
Pois pรครคltรค
Chasers Aurora
Sykli
Huippumittari
Aalto Hehkuva
AUXUSB
Bluetooth
Av
Chasers Aurora
Cykel
Toppmรคtare
Vรฅg Glรถdande
๓ดฌ๓ธต๎
๎๎ข๎๎๓นฎช๓นก๓ณฟณ๓น
๎๓ณด๎๓ฑฏ
๎๎ฃ๎๎๓ฒก๓ฑถง๓ทซ๓ณฌ๓น๎
๎ ๎ฃ๎๓ทฅ๓ตฆ๓นข๓ฒบง๎
๎ ๎ฃ๎๓นฎช๓ดปฃ๓ธถ๓ณซซ
๎๎ค๎๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๓ณฐ๓ฑณท๓ณฌ๓น
๎ ๓ธด๓ฑฎง๎๓ธตฎ๓ฑฒก๓ฑ๓ณฟ๓ณฐ๓ฑณท๓ด๓ณ
๓ดฌ๓ธ๎
๎๎ข๎๎๎ฑ๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฑ๎๎ฐธ๎ฑ
๎๎ฐ๎ฑ๎๎ฐ๎ฐฟ
๎๎ฃ๎๎๎ฑ๎ฑ๎ฐซ๎ฐฟ๎ฐ๎ฑ๎ฐ๎ฐก๎ฑ๎ฑ๎๎ฑ๎ฐฉ๎ฑ๎
๎ ๎ฃ๎๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๎๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎
๎ ๎ฃ๎๎ฐง๎ฑฆ๎ฐฃ๓ธบง๓ณฉผ
๎๎ค๎๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๎ฐ๎ฑ๎ฐฒ๎ฑ๎ฑฆ๎ฑ๎๎ฑ๎ฐฉ๎ฑ
๎ ๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ฐฒ๎ฐท๎ฐฃ๎๎ฐ๎ฑ๎ฐฒ๎ฑ๎ฑฆ๎ฑ๎๎ฑ๎ฑฆ๎ฐณ๎ฏ๓ฑฎง๎ฏท๎๓ถงฆ๓ฑ๎ฏ
๎ฏท
ะะะะะ
(A) ะะฝะพะฟะบะฐ ะณัะพะผะบะพััะธ
ะะะ / ะะซะะ
(B) ะะฝะพะณะพััะฝะบัะธะพะฝะฐะปัะฝะฐั ะบะฝะพะฟะบะฐ
โข ะกะพะฟััะถะตะฝะธะต ั Bluetooth
โข ะัะฑะพั ะธััะพัะฝะธะบะฐ
(C) ะะฝะพะฟะบะฐ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั RGB
ะั
ะพะด/ะฒัั
ะพะด ะธะท ัะตะถะธะผะฐ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ััะบะพัััั
ฮฮ ฮฮฃฮฮฮ ฮฮฃฮ
(A) ฮฮฟฯ
ฮผฯฮฏ ฮญฮฝฯฮฑฯฮทฯ ฮฎฯฮฟฯ
ON/OFF
(B) ฮฮฟฯ
ฮผฯฮฏ ฯฮฟฮปฮปฮฑฯฮปฯฮฝ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮนฯฮฝ
โข ฮฃฯฮถฮตฯ
ฮพฮท Bluetooth
โข ฮฯฮนฮปฮฟฮณฮฎ ฮ ฮทฮณฮฎฯ
(C) ฮฮฟฯ
ฮผฯฮฏ ฮตฮปฮญฮณฯฮฟฯ
RGB
ฮฮฏฯฮฟฮดฮฟฯ/ฮญฮพฮฟฮดฮฟฯ ฮฑฯฯ ฯฮท ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑ ฮตฮปฮญฮณฯฮฟฯ
ฯฯฯฮตฮนฮฝฯฯฮทฯฮฑฯ
PREHฤฝAD
(A) Gombรญk ovlรกdania hlasitosti
ZAP./VYP.
(B) Multifunkฤnรฉ tlaฤidlo
โข Pรกrovanie Bluetooth
โข Vรฝber zdroja
(C) Tlaฤidlo ovlรกdania RGB
Vstup / vรฝstup z reลพimu regulรกcie jasu
PODSUMOWANIE
(A) Pokrฤtลo gลoลnoลci
Wล/WYล
(B) Przycisk wielofunkcyjny
โข Bluetooth Parowanie
โข Wybรณr ลบrรณdลa
(C) Przycisk sterowania RGB
Wejลcie/wyjลcie z trybu kontroli jasnoลci
PลEHLED
(A) Tlaฤรญtko hlasitosti
ZAP./VYP.
(B) Multifunkฤnรญ tlaฤรญtko
โข Pรกrovรกnรญ Bluetooth
โข Vรฝbฤr zdroje
(C) Ovlรกdacรญ tlaฤรญtko RGB
Vstup do reลพimu regulace jasu / vรฝstup z nฤj
OVERSIGT
(A) Volumenknap
TรND / SLUK
(B) Multifunktionsknap
โข Bluetooth parring
โข Kildevalg
(C) RGB-kontrolknapper
Gรฅ ind / ud af lysstyrkekontroltilstand
๓บฆ๓ผ๎
๎๎ข๎๎๓ปฉซ๓ป๓พด๓ปปฟ๓ผ๓ผฃ
๎๓ผฒ๓บฎ๎๓บถณ๓บฎ
๎๎ฃ๎๎๓ป๓บฎ๓ป๓พด๓ปงณ๓ฝซ๎
๎ ๎ฃ๎๓ปฎ๓ป๓ผพ๓ผ๓พด๓ฝ๓ผฃ๓ปฐ๎
๎ ๎ฃ๎๓ผด๓ป๓พด๓ปปป๓ผ
๎๎ค๎๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๓ผ๓ผฃ๓พด๓ปงณ๓ฝซ
๎ ๓ปฆ๓บฎ๓พด๓ผ๓ผฃ๓พด๓ป ๓ป๓พด๓ผณ๓ผด๎๓ผด๓ปป
๓ดฌ๓ธต๎
๎๎ข๎๎๓นฎช๓นก๓ณฟณ๓นจ
๎๓นป๎๓น
๎๎ฃ๎๎๓ฒก๓ฑถง๓ทซ๓ณฌ๓นจ๎
๎ ๎ฃ๎๓ทญฝ๓ตฆ๓นข๓ฒป๎
๎ ๎ฃ๎๓นฎช๓ดปฃ๓ธบง๓ณธ
๎๎ค๎๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๓ณฐ๓ฑณท๓ณฌ๓นจ
๎ ๓ธทฎ๓ฑฎง๎๓ธตฎ๓ฑฒก๓ฑ๓ณฟ๓ณฐ๓ฑณท๓ด๓ณ
ใENใ Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth Speaker,
model no. MF1715 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at http://www.creative.
com/EUDoC
ใFRใ Par la prรฉsente, Creative Labs Pte. Ltd. dรฉclare ce Enceinte Bluetooth que
le modรจle nยฐ MF1715 est conforme ร la Directive 2014/53/EU. Lโintรฉgralitรฉ
du texte de la dรฉclaration de conformitรฉ europรฉenne est disponible sur
http://www.creative.com/EUDoC
ใDEใ Hiermit erklรคrt Creative Labs Pte. Ltd. dass Bluetooth-
Lautsprecher, Modellnr. MF1715 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollstรคndige Text der EU-Konformitรคtserklรคrung ist unter http://www.
creative.com/EUDoC verfรผgbar
ใESใ Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el Altavoz Bluetooth,
modelo nยบ MF1715 cumple con lo establecido en la Directiva 2014/53/
UE. El texto completo de la declaraciรณn de conformidad de la UE estรก
disponible en http://www.creative.com/EUDoC
ใITใ Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Altoparlante Bluetooth, modello n.
MF1715 รจ conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformitร UE รจ disponibile su http://www.creative.com/
EUDoC
ใNLใ Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat het Bluetooth
luidspreker, modelnummer MF1715 in overeenstemming is met Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming
is beschikbaar op http://www.creative.com/EUDoC
ใPTใ Atravรฉs do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara que
Coluna Bluetooth, modelo n.ยบ MF1715 estรก em conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaraรงรฃo de conformidade da
UE estรก disponรญvel em http://www.creative.com/EUDoC
ใDAใ Hermed erklรฆrer Creative Labs Pte. Ltd. at Bluetooth-hรธjttaler,
model nr. MF1715 overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde tekst i EU-
erklรฆringen om konformitet er tilgรฆngelig pรฅ http://www.creative.com/
EUDoC
ใSVใ Hรคrmed fรถrkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-hรถgtalare, att modell
nr. MF1715 uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullstรคndiga texten av EU-
Deklaration om รถverensstรคmmelse ๎บnns pรฅ http://www.creative.com/
EUDoC
ใNOใ Creative Labs Pte Ltd. erklรฆrer herved den Bluetooth-hรธyttaler,
at modell nr. MF1715 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den
fullstendige teksten til EU-samsvarserklรฆringen er tilgjengelig pรฅ http://
www.creative.com/EUDoC
ใFIใ Creative Labs Pte. Ltd. tรคten ilmoittaa, ettรค Bluetooth-kaiutin, malli
nro MF1715 tรคyttรครค direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko EY-
vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://www.
creative.com/EUDoC
ใELใ ฮฮต ฯฮฟ ฯฮฑฯฯฮฝ, ฮท Creative Labs Pte. Ltd. ฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ Bluetooth
ฮฯฮตฮฏฮฟ, ฮผฮฟฮฝฯฮญฮปฮฟ ฮผฮต ฮฑฯฮนฮธฮผฯ MF1715 ฯฯ
ฮผฮผฮฟฯฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฮฮดฮทฮณฮฏฮฑ
Directive 2014/53/EU. ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮฒฯฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฯฮปฮฎฯฮตฯ ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฮท
ฮดฮฎฮปฯฯฮท ฯฮทฯ ฮฮ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮท ฯฯ
ฮผฮผฯฯฯฯฯฮท ฯฯฮฟ http://www.creative.com/
EUDoC
ใPLใ Spรณลka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oลwiadcza, ลผe Gลoลnik Bluetooth,
model MF1715 jest zgodny z dyrektywฤ
2014/53/UE. Z peลnym tekstem
deklaracji zgodnoลci UE moลผna zapoznaฤ siฤ pod adresem http://www.
creative.com/EUDoC
ใSKใ Spoloฤnosลฅ Creative Labs Pte. Ltd. tรฝmto vyhlasuje, ลพe
Reproduktor Bluetooth, ฤ. modelu MF1715, je v sรบlade so smernicou ฤ.
2014/53/Eร. รplnรฉ znenie vyhlรกsenia o zhode Eร je k dispozรญcii na lokalite
http://www.creative.com/EUDoC
ใCZใ Spoleฤnost Creative Labs Pte. Ltd. tรญmto prohlaลกuje, ลพe vรฝrobek
Reproduktor Bluetooth, model ฤ. MF1715 vyhovuje smฤrnici 2014/53/EU.
รplnรฉ znฤnรญ EU prohlรกลกenรญ o shodฤ je k dispozici na http://www.creative.
com/EUDoC
ใHUใ A Creative Labs Pte. Ltd. ezรบton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth
hangszรณrรณ termรฉk, modellszรกma MF1715, megfelel a 2014/53/EU
irรกnyelvben foglal kรถvetelmรฉnyeknek. Az EU megfelelลsรฉgi nyilatkozat
teljes szรถvege elรฉrhetล a kรถvetkezล cรญmen: http://www.creative.com/
EUDoC
ใRUใ ะะฐััะพััะธะผ ะดะพะบัะผะตะฝัะพะผ Creative Labs Pte. Ltd. ะทะฐัะฒะปัะตั, ััะพ
ะะธะฝะฐะผะธะบ ั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะตะผ ะฟะพ Bluetooth, ะผะพะดะตะปั โ MF1715 ะฟะพะปะฝะพัััั
ัะพะพัะฒะตัััะฒัะตั ะะธัะตะบัะธะฒะต 2014/53/ะะก. ะะพะปะฝัะน ัะตะบัั ะะตะบะปะฐัะฐัะธะธ ะพ
ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ะะก ะดะพัััะฟะตะฝ ะฝะฐ ัะฐะนัะต http://www.creative.
com/EUDoC
ใLTใ โCreative Labs Pte. Ltd.โ pareiลกkia, kad โBluetoothโ garsiakalbis, modelio
Nr. MF1715, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visa ES atitikties
deklaracija yra pateikta http://www.creative.com/EUDoC
๎ญฝ๎ฆ๎ฏ๎ญพ๎ The use of the WEEE Symbol indicates that
this product may not be treated as household waste.
By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help protect the environment. For more detailed
information about the recycling of this product, please
contact your local authority, your household waste
disposal service provider or the shop where you purchase the product.
๎ญฝ๎ง๎ณ๎ญพ๎ Lโutilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne peut
รชtre traรฎtรฉ comme dรฉchet mรฉnager. En garantissant la mise au rebut
appropriรฉe de ce produit, vous contribuez ร prรฉserver lโenvironnement.
Pour plus dโinformations sur le recyclage de ce produit, contactez les
autoritรฉs locales, le fournisseur de service dโรฉlimination des dรฉchets
mรฉnagers ou le magasin oรน vous avez achetรฉ le produit.
๎ญฝ๎ฅ๎ฆ๎ญพ๎Die Verwendung des WEEE-Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht
als Haushaltsmรผll betrachtet werden kann. Durch die korrekte Entsorgung
dieses Produktes tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Ausfรผhrliche
Informationen zum Recycling des Produkts erhalten Sie รผber die รถrtlichen
Behรถrden, die fรผr Sie zustรคndige Mรผllabfuhr oder das Geschรคft, in dem Sie
das Produkt erworben haben.
๎ญฝ๎ฆ๎ด๎ญพ๎El uso del sรญmbolo RAEE (WEEE) indica que el producto no se puede
tratar como un desecho domรฉstico. Si se deshace de este producto
debidamente, contribuirรก a proteger el medioambiente. Si desea obtener
informaciรณn detallada acerca del reciclaje de este producto, pรณngase en
contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basura o
la tienda donde p2-ha adquirido el producto.
๎ญฝ๎ช๎ต๎ญพ๎ Lโuso del simbolo RAEE indica che questo prodotto non deve
trattato come un ri๎บuto domestico. Assicurandosi che questo prodotto
sia smaltito correttamente, si contribuisce a proteggere lโambiente. Per
informazioni piรน dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi
agli enti locali, al fornitore del servizio di smaltimento dei ri๎บuti domestici
o al negozio in cui รจ stato acquistato il prodotto.
๎ญฝ๎ฑ๎ญ๎ญพ๎Symbol WEEE wskazuje, ลผe ten produkt nie moลผe byฤ traktowany
jako odpad gospodarczy. Zapewniajฤ
c prawidลowฤ
utylizacjฤ produktu
pomagasz w ochronie ลrodowiska. Aby uzyskaฤ szczegรณลowe informacje
na temat utylizacji produktu, naleลผy skontaktowaฤ siฤ z lokalnymi
wลadzami, przedsiฤbiorstwem ลwiadczฤ
cym usลugi usuwania odpadรณw
z gospodarstwa domowego lub sklepem, w ktรณrym zakupiono produkt.
๎ญฝ๎ฏ๎ญ๎ญพ๎ Gebruik van het WEEE-symbool betekent dat het product niet
als normaal huishoudelijk afval mag worden verwerkt. U helpt met
de bescherming van het milieu door dit product op correctly wijze te
verwijderen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product,
neemt u contact op met het gemeentehuis, uw afvaldienstverlener of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
๎ญฝ๎ฑ๎ต๎ญพ๎ O uso do sรญmbolo REEE indica que este produto nรฃo pode ser
tratado como resรญduo domรฉstico. Ao garantir que este produto รฉ
eliminado correctamente, estarรก a proteger o ambiente. Para obter
informaรงรตes mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte
as autoridades locais, o fornecedor de serviรงos de eliminaรงรฃo de lixo
domรฉstico ou a loja onde adquiriu este produto.
๎ญฝ๎ด๎ท๎ญพ๎ Anvรคndningen av WEEE-symbolen anger att produkten inte
fรฅr hanteras som hushรฅllsavfall. Genom att sรคkerstรคlla att produkten
hanteras pรฅ rรคtt sรคtt bidrar du till att skydda miljรถn. Mer detaljerad
information om รฅtervinningen av denna produkt fรฅr du hos den lokala
รฅtervinningsorganisationen, bolaget som hanterar dina hushรฅllssopor
eller den รฅterfรถrsรคljare dรคr du kรถpte produkten.
๎ญฝ๎ฏ๎ฐ๎ญพ๎ Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan
behandles som husholdningsavfall. Du vil bidra til รฅ beskytte miljรธet ved
รฅ sรธrge for at dette produket blir avhendet pรฅ en forsvarlig mรฅte. Ta
kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor
eller forretningen hvor du kjรธpte produktet for รฅ fรฅ mer informasjon om
resirkulering av dette produktet.
๎ญฝ๎ฅ๎ข๎ญพ๎ Brugen af WEEE symbolet angiver, at dette produkt ikke mรฅ
behandles som husholdningsa๎บald. Ved at sikre at produktet bortska๎บes
korrekt, vil du hjรฆlpe med til at beskytte miljรธet. For mere detaljerede
oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din
kommune, dit renovationsselskabs tjenesteudbyder eller den butik, hvor
du kรธbte produktet.
๎ญฝ๎ง๎ช๎ญพ๎ WEEE-symbolin kรคyttรถ ilmaisee, ettรค tรคtรค tuotetta ei saa hรคvittรครค
kotitalousjรคtteen seassa. Huolehtimalla siitรค, ettรค tรคmรค tuote hรคvitetรครคn
asianmukaisesti, autat suojelemaan ympรคristรถรค. Tarkemmat tiedot tรคmรคn
tuotteen kierrรคttรคmisestรค saat ottamalla yhteyttรค paikallisviranomaisiin,
jรคtehuoltoyhtiรถรถn tai liikkeeseen, josta ostit tรคmรคn tuotteen.
๎ญฝ๎ฉ๎ถ๎ญพ๎A WEEE szimbรณlum hasznรกlata jelzi, hogy termรฉk nem kezelhetล
hรกztartรกsi hulladรฉkkรฉnt. A termรฉk megfelelล รกrtalmatlanรญtรกsรกval segรญt
vรฉdeni a kรถrnyezetet. A termรฉk รบjrahasznosรญtรกsรกval kapcsolatos tovรกbbi
informรกciรณkรฉrt keresse meg a helyi hatรณsรกgot, a hรกztartรกsi hulladรฉk
elszรกllรญtรกsรกรฉrt felelลs szolgรกltatรณt vagy a boltot, ahol a termรฉket vรกsรกrolta.
๎ญฝ๎ฆ๎ญ๎ญพ๎ ฮ ฯฯฮฎฯฮท ฯฮฟฯ
ฯฯ
ฮผฮฒฯฮปฮฟฯ
WEEE ฮดฮทฮปฯฮฝฮตฮน ฯฯฮน ฮดฮตฮฝ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ
ฮฑฮฝฯฮนฮผฮตฯฯฯฮฏฮถฮตฯฮต ฮฑฯ
ฯฯ ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฯ ฮฟฮนฮบฮนฮฑฮบฯ ฮฑฯฯฮฒฮปฮทฯฮฟ. ฮฮตฮฒฮฑฮนฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฯ ฯฮทฯ
ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮท ฮฑฯฯฯฯฮนฯฮท ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฮฑฯ
ฯฮฟฯ, ฮฒฮฟฮทฮธฮฌฯฮต ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฯฮฑฯฮฏฮฑ
ฯฮฟฯ
ฯฮตฯฮนฮฒฮฌฮปฮปฮฟฮฝฯฮฟฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯฯฯฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮทฮฝ
ฮฑฮฝฮฑฮบฯฮบฮปฯฯฮท ฮฑฯ
ฯฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ, ฮตฯฮนฮบฮฟฮนฮฝฯฮฝฮฎฯฯฮต ฮผฮต ฯฮนฯ ฯฮฟฯฮนฮบฮญฯ ฮฑฯฯฮญฯ,
ฯฮทฮฝ ฯ
ฯฮทฯฮตฯฮฏฮฑ ฮฑฯฯฮธฮตฯฮทฯ ฮฟฮนฮบฮนฮฑฮบฯฮฝ ฮฑฯฮฟฯฯฮนฮผฮฌฯฯฮฝ ฮฎ ฯฮฟ ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮทฮผฮฑ ฮฑฯฯ
ฯฯฮฟฯ
ฮฑฮณฮฟฯฮฌฯฮฑฯฮต ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ.
๎ญฝ๎ญ๎ต๎ญพ๎ EEฤฎA simbolis rodo, kad produkto negalima iลกmesti kartu su
buitinฤmis atliekomis. Tinkamai iลกmesdami ลกฤฏ produktฤ
padฤsite
saugoti aplinkฤ
. Dฤl iลกsamesnฤs informacijos, kaip perdirbti ลกฤฏ produktฤ
,
kreipkitฤs ฤฏ vietines atsakingฤ
sias institucijas, buitiniลณ atliekลณ perdirbimo
paslaugลณ teikฤjฤ
arba ฤฏ parduotuvฤ, kurioje ฤฏsigijote ลกฤฏ produktฤ
.
๎ญฝ๎ด๎ฌ๎ญพ๎ Pouลพitie symbolu WEEE oznaฤuje, ลพe tento vรฝrobok sa nesmie
likvidovaลฅ s komunรกlnym odpadom. Ak vรฝrobok sprรกvne zlikvidujete,
prispejete k ochrane ลพivotnรฉho prostredia. Podrobnejลกie informรกcie o
recyklรกcii vรฝrobku zรญskate na miestnom zastupiteฤพstve, u poskytovateฤพov
sluลพieb likvidรกcie domovรฉho odpadu alebo v predajni, v ktorej ste vรฝrobok
zakรบpili.
๎ญฝ๎ค๎ป๎ญพ๎ Pouลพitรญ symbolu WEEE oznaฤuje, ลพe tento vรฝrobek nesmรญ bรฝt
povaลพovรกn za domovnรญ odpad. Zajiลกtฤnรญm sprรกvnรฉ likvidace tohoto
vรฝrobku pomรกhรกte chrรกnit ลพivotnรญ prostลedรญ. Podrobnฤjลกรญ informace o
recyklaci tohoto vรฝrobku zรญskรกte od mรญstnรญch รบลadลฏ, od ๎บrmy, kterรก u vรกs
zajiลกลฅuje odvoz odpadkลฏ, nebo v obchodฤ, kde jste vรฝrobek zakoupili.
๎ญฝ๎ณ๎ถ๎ญพ๎ ะัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต ัะธะผะฒะพะปะฐ WEEE ะพะทะฝะฐัะฐะตั, ััะพ ะดะฐะฝะฝัะน ะฟัะพะดัะบั
ะฝะต ะผะพะถะตั ัะฐััะผะฐััะธะฒะฐัััั ะฒ ะบะฐัะตััะฒะต ะฑััะพะฒัั
ะพัั
ะพะดะพะฒ. ะกะพะฑะปัะดะฐั
ะฟัะฐะฒะธะปัะฝัั ััะธะปะธะทะฐัะธั ััะพะณะพ ะธะทะดะตะปะธั, ะฒั ะฟะพะผะพะถะตัะต ะทะฐัะธัะธัั
ะพะบััะถะฐัััั ััะตะดั. ะะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั ะฑะพะปะตะต ะฟะพะดัะพะฑะฝะพะน ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ
ะพ ะฟะตัะตัะฐะฑะพัะบะต ะธะทะดะตะปะธั, ะฟะพะถะฐะปัะนััะฐ, ะพะฑัะฐัะธัะตัั ะฒ ะผะตััะฝัะต ะพัะณะฐะฝั
ะฒะปะฐััะธ, ะฒ ัะปัะถะฑั ัะฑะพัะฐ ะฑััะพะฒัั
ะพัั
ะพะดะพะฒ ะธะปะธ ะฒ ะผะฐะณะฐะทะธะฝ, ะณะดะต ะฑัะป
ะฟัะธะพะฑัะตัะตะฝ ะฟัะพะดัะบั.
DA
(D) Drivere til fuldtoneomrรฅdet
(E) RGB-belysning
(F) Passiv radiator
(G) LED-indikator
Fast rรธd โ slukket
Blinker blรฅt โ tรฆndt (valgt kildefarve)
Blinker hvidt โ lysstyrkekontrol
Blinker blรฅt โ -parring Bluetooth
Fast blรฅ โ parret Bluetooth
Fast grรธn โ AUX-indgang
Fast lilla โ USB-lyd
(H) Porte
(1) 3,5 mm AUX-indgangsport
(2) USB-C-port (lyd og strรธm, op til 5V 3A)
(3) PD-Power-port (op til 15V 2A)
(4) 3,5 mm 4-polet hovedtelefonudgangsport
(5) 3,5 mm mikrofonindgangsport
TILSLUTNING
1) Headset / hovedtelefoner
2) Mikrofon
3) Tabletter/mobile enheder
4) Bรฆrbare afspillere
5) PC/Mac
6) PlayStation-konsoller
7) USB PD-adapter
*USB PD-adapter medfรธlger ikke
FIRMWAREOPDATERING
Hvis en opdatering er tilgรฆngelig, skal du besรธge creative.com/support/
PebbleX for at downloade ๎บrmware๎บlen. Der krรฆves en pc for at udfรธre denne
handling.
MASTER RESET
Tryk pรฅ -knappen og hold den nede i 8 sekunder for at udfรธre Bluetooth
en hovednulstilling.. Efter afslutningen udlรธses en stemmeprompte med
prompten "Reset To Factory Defaultโ (Nulstil til fabriksstandard), og soundbaren
vender tilbage til sin standardtilstand.
CREATIVE-APP
Tilgรฆngelig pรฅ Windows-, Android- og iOS-enheder, opsรฆt dit produkt, tilpas
afspilningskontrol, personliggรธr lydindstillinger og meget mere med
Creative-appen.
โข Nyd Acoustic Engine-funktioner som Surround, Crystalizer, Bass,
Smart Volume og Dialog+.
โข Tilpas RGB-belysning og gra๎บske EQ'er
โข Udfรธr software, produktregistrering og meget mere
Download Creative-appen fra: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Bluetooth Version: Bluetooth 5.3
Driftsfrekvens: 2402โ2480 MHz
Driftsomrรฅde: Op til 10 m (Direkte sigtelinje)
Maksimal RF-udgangse๎บekt: 8 dBm
Maksimal driftstemperatur: 45ยฐC
Indgangsklassi๎บcering:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Info: Enhedstegnene ๎บndes i bunden af produktet.
YDERLIGERE OPLYSNINGER
Besรธg venligst for brugervejledning, creative.com/compliance/PebbleX
sikkerheds- og lovgivningsmรฆssige oplysninger og ErP-oplysninger, hvor det
er relevant.
Besรธg venligst for al anden support relateret creative.com/support/PebbleX
til dit produkt.
BLUETOOTH FORBINDELSE
Blinker blรฅt โ pรฅbegynder -parringBluetooth
PEBBLE X
Fast blรฅ โ tilsluttetBluetooth
Bluetooth Connected
2s
x1
x1
2 s
2s
CZ
(D) Full-range Drivers
(E) Osvฤtlenรญ RGB
(F) Pasivnรญ ozvuฤnice
(G) Kontrolka LED
Svรญtรญ ฤervenฤ โ Vypnuti
Blikรก modลe โ Zapnฤti (Vybranรก barva zdroje)
Blikรกnรญ bรญlรฉ โ regulace jasu
Stรกle modrรก โ pรกrovรกnรญ Bluetooth
Blikรก modลe โ spรกrovรกnรญ pลesBluetooth
Stรกlรก zelenรก โ vstup AUX
Stรกlรก ๎บalovรก โ USB Audio
(H) Pลรญstavy
(1) 3,5 mm vstupnรญ port AUX
(2) Port USB-C (audio a napรกjenรญ, aลพ 5V 3A)
(3) Port PD-Power (aลพ 15V 2A)
(4) 3,5 mm 4pรณlovรฝ vรฝstupnรญ port pro sluchรกtka
(5) 3,5 mm vstupnรญ port pro mikrofon
MOลฝNOSTI PลIPOJENร
1) Sluchรกtka s mikrofonem / sluchรกtka
2) Mikrofon
3) Tablety, mobilnรญ zaลรญzenรญ
4) Pลenosnรฉ pลehrรกvaฤe
5) PC/Mac
6) Konzolรญm PlayStation
7) Adaptรฉru USB PD
*adaptรฉrem USB PD nenรญ souฤรกstรญ balenรญ
AKTUALIZACE FIRMWARE
Pokud je k dispozici aktualizace, navลกtivte strรกnku creative.com/support/
PebbleX a stรกhnฤte si soubor ๎บrmwaru. K provedenรญ tรฉto akce je zapotลebรญ
poฤรญtaฤ.
HLAVNร RESET
Provedenรญ hlavnรญho resetovรกnรญ podrลพte tlaฤรญtka Bluetooth a Hlasitost + po
dobu 8 sekund. Po dokonฤenรญ se ozve hlasovรฝ signรกl s hlรกลกenรญm โReset To
Factory Defaultโ (Resetovรกno na vรฝchozรญ hodnoty) a soundbar se vrรกtรญ do svรฉho
vรฝchozรญho stavu.
APLIKACE CREATIVE
Aplikace Creative je k dispozici pro zaลรญzenรญ se systรฉmy Windows, Android a iOS
a umoลพลuje nastavit produkt, pลizpลฏsobit ovlรกdacรญ prvky pลehrรกvรกnรญ, pลizpลฏsobit
nastavenรญ zvuku a dalลกรญ funkce.
โข Funkce Acoustic Engine, jako jsou napลรญklad Surround, Crystalizer, Bass,
Smart Volume a Dialog+
โข Pลizpลฏsobenรญ osvฤtlenรญ RGB a gra๎บckรฝch ekvalizรฉrลฏ
โข Registrace softwaru, produktu a dalลกรญch
Aplikaci Creative si mลฏลพete stรกhnout zde: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
TECHNICKร SPECIFIKACE
Verze Bluetooth:Bluetooth 5.3
Provoznรญ kmitoฤet: 2402โ2480 MHz
Provoznรญ dosah: Aลพ 10 m (Pลรญmรก viditelnost)
Maximรกlnรญ RF vรฝstupn. vรฝkon: 8 dBm
Maximรกlnรญ provoznรญ teplota: 45ยบC
Vstupnรญ napฤtรญ:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Poznรกmka: Oznaฤenรญ shody s pลedpisy naleznete na spodnรญ stranฤ vรฝrobku.
DALล ร INFORMACE
Uลพivatelskou pลรญruฤku a informace o bezpeฤnosti, pลedpisech a pลรญpadnฤ i
informace o ErP naleznete na strรกnkรกch creative.com/compliance/PebbleX.
Veลกkerou ostatnรญ podporu tรฝkajรญcรญ se produktu najdete na adrese creative.com/
support/PebbleX.
PลIPOJENร BLUETOOTH
Blikรก modลe โ zahรกjenรญ pรกrovรกnรญ Bluetooth
PEBBLE X
Svรญtรญ modลe โ pลipojenBluetooth
Bluetooth Connected
2s
x1
x1
2 s
2s
PL
(D) Sterowniki peลnozakresowe
(E) Oลwietlenie RGB
(F) Radiator pasywny
(G) Wskaลบnik LED
Czerwony โ Zasilanie Wyลฤ
czone
Migajฤ
cy Niebieski โ Wลฤ
czony (wybrany kolor ลบrรณdลa)
Migajฤ
cy biaลy โ Kontrola Jasnoลci
Migajฤ
cy Niebieski โ Parowanie Bluetooth
Staลy Niebieski โ Sparowany Bluetooth
Staลy Zielony โ Wejลcie AUX
Staลy Fioletowy โ USB Audio
(H) Porty
(1) Port wejลciowy AUX 3,5 mm
(2) Port USB-C (audio i zasilanie, do 5V 3A)
(3) Port zasilania PD (do 15V 2A)
(4) 4-stykowe wyjลcie sลuchawkowe 3,5 mm
(5) Port wejลciowy mikrofonu 3,5 mm
ลฤCZNOลฤ
1) Zestaw sลuchawkowy / sลuchawki
2) Mikrofon
3) Tablets, Urzฤ
dzenia mobilne
4) Odtwarzacze przenoลne
5) PC/Mac
6) Konsole PlayStation
7) Adapter USB PD
* Adapter USB PD nie wchodzi w skลad zestawu
AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA SPRZฤTOWEGO
Jeลli aktualizacja jest dostฤpna, odwiedลบ stronฤ creative.com/support/
PebbleX, aby pobraฤ plik oprogramowania sprzฤtowego. Do wykonania tej
czynnoลci wymagany jest komputer.
RESET GลรWNY
Naciลnij i przytrzymaj przycisk przez 8 sekund, aby wykonaฤ reset Bluetooth
gลรณwny. Po zakoลczeniu gลoลniki odtworzฤ
komunikat gลosowy "Reset To Factory
Default", a nastฤpnie powrรณcฤ
do stanu domyลlnego.
APLIKACJA CREATIVE
Dostฤpna na urzฤ
dzenia z systemami Windows, Android i iOS aplikacja Creative
umoลผliwia kon๎บguracjฤ produktu, dostosowanie elementรณw sterujฤ
cych
odtwarzaniem, personalizacjฤ ustawieล dลบwiฤku i nie tylko.
โข Korzystaj z funkcji Acoustic Engine, takich jak Surround, Crystalizer, Bass,
Smart Volume i Dialog+
โข Dostosuj oลwietlenie RGB i korektory gra๎บczne
โข Przeprowadzanie aktualizacji oprogramowania, rejestracja produktรณw
i nie tylko
Pobierz aplikacjฤ Creative ze strony: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Wersja Bluetooth: Bluetooth 5.3
Czฤstotliwoลฤ robocza: 2402โ2480 MHz
Zasiฤg dziaลania: Do 10 m (bezpoลrednia linia wzroku)
Maksymalna moc wyjลciowa RF: 8 dBm
Maksymalna temperatura pracy: 45ยฐC
Wejลcie zasilania:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Uwaga: oznaczenia zgodnoลci znajdujฤ
siฤ na spodzie tego produktu.
INNE INFORMACJE
Odwiedลบ stronฤ , aby zapoznaฤ siฤ z creative.com/compliance/PebbleX
podrฤcznikiem uลผytkownika, informacjami dotyczฤ
cymi bezpieczeลstwa i
przepisรณw oraz informacjami o ErP, jeลli dotyczy.
Caลe pozostaลe wsparcie dotyczฤ
ce produktu moลผna znaleลบฤ na stronie creative.
com/support/PebbleX.
BLUETOOTH ลฤCZNOลฤ
Miga na niebiesko โ inicjowanie parowania Bluetooth
PEBBLE X
ลwiatลo ciฤ
gลe niebieskie โ poลฤ
czonyBluetooth
Bluetooth Connected
2 s
ร 1
ร 1
2 s
2 s
SK
(D) Plnorozsahovรฉ meniฤe
(E) RGB osvetlenie
(F) Pasรญvny ลพiariฤ
(G) Indikรกtor LED
Statickรก ฤervenรก vypnutรฉ napรกjanie โ
Blikรก modro โ zapnutรฉ napรกjanie (vybranรก farba zdroja)
Blikรก bielo โ regulรกcia jasu
Blikรก modro โ pรกrovanie Bluetooth
Statickรก modrรก pรกrovanรฉ โ Bluetooth
Statickรก zelenรก โ vstup AUX
Statickรก ๎บalovรก โ USB Audio
(H) Porty
(1) 3,5 mm vstupnรฝ port AUX
(2) Port USB-C (audio a napรกjanie, do 5 V 3 A)
(3) Port PD-Power (aลพ 15V 2 A)
(4) 3,5 mm 4-pรณlovรฝ vรฝstupnรฝ port pre slรบchadlรก
(5) 3,5 mm vstupnรฝ port pre mikrofรณn
PRIPOJENIE
1) Nรกhlavnรก sรบprava / slรบchadlรก
2) Mikrofรณn
3) Tablety/Mobilnรฉ zariadenia
4) Prenosnรฉ prehrรกvaฤe
5) PC/Mac
6) Konzoly PlayStation
7) Adaptรฉr USB PD
*Adaptรฉr USB PD nie je sรบฤasลฅou balenia
AKTUALIZรCIA FIRMVรRU
Ak je k dispozรญcii aktualizรกcia, navลกtรญvte strรกnku creative.com/support/PebbleX
a stiahnite si sรบbor ๎บrmvรฉru. Na vykonanie tejto ฤinnosti je potrebnรฝ poฤรญtaฤ.
MASTER RESET
Stlaฤenรญm a podrลพanรญm tlaฤidla na 8 sekรบnd vykonรกte master reset. Bluetooth
Po dokonฤenรญ reproduktory prehrajรบ hlasovรบ vรฝzvu "Reset To Factory Default"
(Obnoviลฅ do predvolenรฉho stavu z vรฝroby) a potom sa vrรกtia do predvolenรฉho
stavu.
CREATIVE APLIKรCIA
Pomocou aplikรกcie Creative, ktorรก je k dispozรญcii na zariadeniach so systรฉmami
Windows, Android a iOS, mรดลพete nastaviลฅ svoj vรฝrobok, prispรดsobiลฅ ovlรกdacie
prvky prehrรกvania, personalizovaลฅ nastavenia zvuku a ฤalลกie funkcie.
โข Vychutnajte si funkcie Acoustic Engine, ako naprรญklad Surround, Crystalizer,
Bass, Smart Volume a Dialog+
โข Prispรดsobte si osvetlenie RGB a gra๎บckรฉ ekvalizรฉry
โข Vykonajte aktualizรกciu softvรฉru, registrรกciu produktu a ฤalลกie funkcie
Stiahnite si aplikรกciu Creative z: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Obchod Google Play
TECHNICKร ล PECIFIKรCIE
Verzia : Bluetooth Bluetooth 5.3
Prevรกdzkovรก frekvencia: 2402โ2480 MHz
Prevรกdzkovรฝ dosah: Aลพ 10 m (priama viditeฤพnosลฅ)
Maximรกlny RF vรฝstupnรฝ vรฝkon: 8 dBm
Maximรกlna prevรกdzkovรก teplota: 45ยบC
Vstupnรฉ napรคtie:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
Poznรกmka: Oznaฤenia plnenia predpisov sรบ umiestnenรฉ na spodnej strane
produktu.
ฤALล IE INFORMรCIE
Navลกtรญvte strรกnku , kde nรกjdete nรกvod na creative.com/compliance/PebbleX
obsluhu, informรกcie tรฝkajรบce sa bezpeฤnosti a regulรกcie a informรกcie ErP.
Navลกtรญvte lokalitu , kde nรกjdete vลกetku ฤalลกiu creative.com/support/PebbleX
podporu tรฝkajรบcu sa vรกลกho produktu.
PRIPOJENIE BLUETOOTH
Blikรก modro โ iniciuje pรกrovanie Bluetooth
PEBBLE X
Statickรก modrรก โ Bluetooth pripojenรฝ
Bluetooth Connected
2 s
1x
1x
2 s
2 s
EL
(D) ฮฮดฮทฮณฮฟฮฏ ฯฮปฮฎฯฮฟฯ
ฯ ฯฮฌฯฮผฮฑฯฮฟฯ
(E) ฮฆฯฯฮนฯฮผฯฯ RGB
(F) ฮ ฮฑฮธฮทฯฮนฮบฯฯ ฮฑฮบฯฮนฮฝฮฟฮฒฮฟฮปฮทฯฮฎฯ
(G) ฮฮฝฮดฮตฮนฮพฮท LED
ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฯ ฮบฯฮบฮบฮนฮฝฮฟ โ ฮฯฮตฮฝฮตฯฮณฮฟฯฮฟฮนฮทฮผฮญฮฝฮฟ
ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮผฯฮปฮต โ ฮฮฝฮตฯฮณฯ (ฮตฯฮนฮปฮตฮณฮผฮญฮฝฮฟ ฯฯฯฮผฮฑ ฯฮทฮณฮฎฯ)
ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮปฮตฯ
ฮบฯ โ ฮฮปฮตฮณฯฮฟฯ ฯฯฯฮตฮนฮฝฯฯฮทฯฮฑฯ
ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฯ ฮผฯฮปฮต โ ฮฮตฯฮพฮท Bluetooth
ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮผฯฮปฮต โ ฮฃฯฮถฮตฯ
ฮพฮท Bluetooth
ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฯ ฯฯฮฌฯฮนฮฝฮฟ โ AUX Input
ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฯ ฮผฮฟฮฒ โ ฮฯฮฟฯ USB
(H) ฮฯฯฮตฯ
(1) ฮฯฯฮฑ ฮตฮนฯฯฮดฮฟฯ
AUX 3,5 mm
(2) ฮฯฯฮฑ USB-C (ฮฎฯฮฟฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฟฯฮฟฮดฮฟฯฮฏฮฑ, ฮญฯฯ 5V 3A)
(3) ฮฯฯฮฑ PD-Power (ฮญฯฯ 15V 2A)
(4) ฮฯฯฮฑ ฮตฮพฯฮดฮฟฯ
ฮฑฮบฮฟฯ
ฯฯฮนฮบฯฮฝ 3,5 mm 4 ฮฑฮบฮฏฮดฯฮฝ
(5) ฮฯฯฮฑ ฮตฮนฯฯฮดฮฟฯ
ฮผฮนฮบฯฮฟฯฯฮฝฮฟฯ
3,5 mm
ฮฮ ฮฮฮฮฮฮฃ ฮฃฮฮฮฮฮฃฮฮฃ
1) ฮฮบฮฟฯ
ฯฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฮผฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ/ฮฑฮบฮฟฯ
ฯฯฮนฮบฮฌ
2) ฮฮนฮบฯฯฯฯฮฝฮฟ
3) ฮคฮฌฮผฯฮปฮตฯ/ฮฮนฮฝฮทฯฮญฯ ฮฃฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮญฯ
4) ฮฆฮฟฯฮทฯฮญฯ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮญฯ ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ
5) PC/Mac
6) ฮฮฟฮฝฯฯฮปฮตฯ PlayStation
7) ฮ ฯฮฟฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮญฮฑฯ USB PD
*ฮฮตฮฝ ฯฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฯฮฑฮน ฮฟ ฯฯฮฟฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮญฮฑฯ USB PD
ฮฮฮฮฮฮกฮฮฃฮฮฮฃ ฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฃฮฮฮฮฮ
ฮฮฌฮฝ ฯ
ฯฮฌฯฯฮตฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนฮผฮท ฮตฮฝฮทฮผฮญฯฯฯฮท, ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮท creative.com/
support/PebbleX ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮตฮฒฮฌฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮฑฯฯฮตฮฏฮฟ ฯ
ฮปฮนฮบฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฮผฮนฮบฮฟฯ. ฮฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮตฮบฯฮญฮปฮตฯฮท
ฮฑฯ
ฯฮฎฯ ฯฮทฯ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ ฮฑฯฮฑฮนฯฮตฮฏฯฮฑฮน ฮญฮฝฮฑฯ ฯ
ฯฮฟฮปฮฟฮณฮนฯฯฮฎฯ.
ฮฮฮกฮฮ ฮฮ ฮฮฮฮฆฮฮกฮ
ฮฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮตฮบฯฮตฮปฮญฯฮตฯฮต ฮผฮนฮฑ ฮบฯฯฮนฮฑ ฮตฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ, ฮบฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฑ ฯฮฑ ฮบฮฟฯ
ฮผฯฮนฮฌ Bluetooth
ฮบฮฑฮน Volume+ ฮณฮนฮฑ 8 ฮดฮตฯ
ฯฮตฯฯฮปฮตฯฯฮฑ. ฮฯฮฑฮฝ ฮฟฮปฮฟฮบฮปฮทฯฯฮธฮตฮฏ, ฮธฮฑ ฮฑฮบฮฟฯ
ฯฯฮตฮฏ ฮญฮฝฮฑ ฯฯฮฝฮทฯฮนฮบฯ
ฯฮฎฮผฮฑ ฮผฮต ฯฮฟ ฮผฮฎฮฝฯ
ฮผฮฑ "Reset To Factory Default" (ฮฯฮฑฮฝฮฑฯฮฟฯฮฌ ฯฯฮนฯ ฮตฯฮณฮฟฯฯฮฑฯฮนฮฑฮบฮญฯ
ฯฯ
ฮธฮผฮฏฯฮตฮนฯ) ฮบฮฑฮน ฯฮฟ soundbar ฮธฮฑ ฮตฯฮนฯฯฯฮญฯฮตฮน ฯฯฮทฮฝ ฯฯฮฟฮตฯฮนฮปฮตฮณฮผฮญฮฝฮท ฯฮฟฯ
ฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท.
CREATIVE ฮฮฆฮฮกฮฮฮฮฮฃ
ฮ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ Creative ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮดฮนฮฑฮธฮญฯฮนฮผฮท ฮณฮนฮฑ ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮญฯ Windows, Android ฮบฮฑฮน iOS
ฮบฮฑฮน ฯฮฑฯ ฮตฯฮนฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯ
ฮธฮผฮฏฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮฑฯ, ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮฑฯฮผฯฯฮตฯฮต ฯฮฟฯ
ฯ ฮตฮปฮญฮณฯฮฟฯ
ฯ
ฮฑฮฝฮฑฯฮฑฯฮฑฮณฯฮณฮฎฯ, ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฯฮฑฯฮผฯฯฮตฯฮต ฯฮนฯ ฯฯ
ฮธฮผฮฏฯฮตฮนฯ ฮฎฯฮฟฯ
ฮบฮฑฮน ฯฮฟฮปฮปฮฌ ฮฌฮปฮปฮฑ.
โข ฮฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮตฯ Acoustic Engine, ฯฯฯฯ Surround, Crystalizer, Bass, Smart
Volume ฮบฮฑฮน Dialog+
โข ฮ ฯฮฟฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ ฯฮฟฯ
ฯฯฯฮนฯฮผฮฟฯ RGB ฮบฮฑฮน ฯฯฮฝ ฮณฯฮฑฯฮนฮบฯฮฝ ฮนฯฮฟฯฯฮฑฮธฮผฮนฯฯฯฮฝ
โข ฮฮฟฮณฮนฯฮผฮนฮบฯ, ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฌฮปฮปฮตฯ ฮตฮณฮณฯฮฑฯฮญฯ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏฯฮต ฮฝฮฑ ฮบฮฑฯฮตฮฒฮฌฯฮตฯฮต ฯฮทฮฝ ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ Creative ฮตฮดฯ: creative.com/support/
PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
ฮคฮฮงฮฮฮฮฮฃ ฮ ฮกฮฮฮฮฮฮกฮฮฆฮฮฃ
ฮฮบฮดฮฟฯฮท Bluetooth: Bluetooth 5.3
ฮฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮนฮบฮฎ ฮฃฯ
ฯฮฝฯฯฮทฯฮฑ: 2402โ2480 MHz
ฮฮผฮฒฮญฮปฮตฮนฮฑ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ: ฮฯฯ 10 ฮผ (ฮฮผฮตฯฮท ฮฟฯฯฮนฮบฮฎ ฮตฯฮฑฯฮฎ)
ฮฮญฮณฮนฯฯฮท ฮฯฯฯฯ RF ฮฮพฯฮดฮฟฯ
: 8 dBm
ฮฮญฮณฮนฯฯฮท ฮฮตฯฮผฮฟฮบฯฮฑฯฮฏฮฑ ฮฮตฮนฯฮฟฯ
ฯฮณฮฏฮฑฯ: 45ยฐC
ฮฮฑฮธฮผฮฟฮปฮฟฮณฮฏฮฑ ฮฮนฯฯฮดฮฟฯ
:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
ฮฃฮทฮผฮตฮฏฯฯฮท: ฮฮน ฮตฮฝฮดฮตฮฏฮพฮตฮนฯ ฯฯ
ฮผฮผฯฯฯฯฯฮทฯ ฮฒฯฮฏฯฮบฮฟฮฝฯฮฑฮน ฯฯฮฟ ฮบฮฌฯฯ ฮผฮญฯฮฟฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ.
ฮฮฮฮ ฮฮฃ ฮ ฮฮฮกฮฮฆฮฮกฮฮฮฃ
ฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฮฟฮฝ creative.com/compliance/PebbleX
ฮฟฮดฮทฮณฯ ฯฯฮฎฯฯฮท, ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑฯ ฮบฮฑฮน ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯฯฮนฮบฮญฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ErP ฯฯฮฟฯ
ฮนฯฯฯฮฟฯ
ฮฝ.
ฮ ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฟฯฮฟฮนฮฑฮดฮฎฯฮฟฯฮต creative.com/support/PebbleX
ฮฌฮปฮปฮท ฯ
ฯฮฟฯฯฮฎฯฮนฮพฮท ฯฯฮตฯฮนฮบฮฎ ฮผฮต ฯฮฟ ฯฯฮฟฯฯฮฝ ฯฮฑฯ.
ฮฃฮฮฮฮฮฃฮฮฮฮคฮฮคฮ BLUETOOTH
ฮฮฝฮฑฮฒฮฟฯฮฒฮฎฮฝฮตฮน ฮผฮต ฮผฯฮปฮต ฯฯฯฮผฮฑ โ ฮฮฝฮฑฯฮพฮท ฮถฮตฯฮพฮทฯ Bluetooth
PEBBLE X
ฮฃฯฮฑฮธฮตฯฯ ฮผฯฮปฮต โ ฮฃฯ
ฮฝฮดฮตฮดฮตฮผฮญฮฝฮฟ ฮผฮต Bluetooth
Bluetooth Connected
2 ฮดฮตฯ
ฯs
x1
x1
2 ฮดฮตฯ
ฯs
2 ฮดฮตฯ
ฯs
RU
(D) ะะพะปะฝะพะดะธะฐะฟะฐะทะพะฝะฝัะต ะดะธะฝะฐะผะธะบะธ
(E) RGB-ะฟะพะดัะฒะตัะบะฐ
(F) ะะฐััะธะฒะฝัะน ัะฐะดะธะฐัะพั
(G) LED-ะธะฝะดะธะบะฐัะพั
ะกะฟะปะพัะฝะพะน ะบัะฐัะฝัะน ะฒัะบะปััะตะฝะธะต ะฟะธัะฐะฝะธั โ
ะะธะณะฐััะธะน ัะธะฝะธะน โ ะฒะบะปััะตะฝะธะต ะฟะธัะฐะฝะธั (ะฒัะฑัะฐะฝะฝัะน ัะฒะตั ะธััะพัะฝะธะบะฐ)
ะะธะณะฐััะธะน ะฑะตะปัะน โ ัะตะณัะปะธัะพะฒะบะฐ ััะบะพััะธ
ะะธะณะฐััะธะน ัะธะฝะธะน โ ัะพะฟััะถะตะฝะธะต Bluetooth
ะะธะณะฐััะธะน ัะธะฝะธะน ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ โ Bluetooth
ะกะฟะปะพัะฝะพะน ะทะตะปะตะฝัะน โ ะฒั
ะพะด AUX
ะกะฟะปะพัะฝะพะน ัะธะพะปะตัะพะฒัะน โ USB Audio
(H) ะะพััั
(1) ะั
ะพะดะฝะพะน ะฟะพัั AUX 3,5 ะผะผ
(2) ะะพัั USB-C (ะฐัะดะธะพ ะธ ะฟะธัะฐะฝะธะต, ะดะพ 5 ะ 3 A)
(3) ะะพัั PD-Power (ะดะพ 15 ะ 2 A)
(4) 3,5 ะผะผ 4-ะฟะพะปััะฝัะน ะฒัั
ะพะดะฝะพะน ะฟะพัั ะดะปั ะฝะฐััะฝะธะบะพะฒ
(5) ะั
ะพะดะฝะพะน ะฟะพัั ะผะธะบัะพัะพะฝะฐ 3,5 ะผะผ
ะะะะะะฎะงะะะะ
1) ะะฐัะฝะธัััะฐ / ะฝะฐััะฝะธะบะธ
2) ะะธะบัะพัะพะฝ
3) ะะปะฐะฝัะตัั/ะผะพะฑะธะปัะฝัะต ััััะพะนััะฒะฐ
4) ะะพััะฐัะธะฒะฝัะต ะฟะปะตะตัั
5) ะะ/Mac
6) ะะพะฝัะพะปะธ PlayStation
7) ะะดะฐะฟัะตั USB PD
*ะะดะฐะฟัะตั USB PD ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั ะฝะต ะฒั
ะพะดะธั
ะะะะะะะะะะ ะะกะขะ ะะะะะะะ ะะ
ะัะปะธ ะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะดะพัััะฟะฝะพ, ะฟะพัะตัะธัะต ัะฐะนั creative.com/support/PebbleX,
ััะพะฑั ะทะฐะณััะทะธัั ัะฐะนะป ะผะธะบัะพะฟัะพะณัะฐะผะผั. ะะปั ะฒัะฟะพะปะฝะตะฝะธั ััะพะณะพ ะดะตะนััะฒะธั
ััะตะฑัะตััั ะะ.
ะะะกะขะะ -ะกะะ ะะก
ะะฐะถะผะธัะต ะธ ัะดะตัะถะธะฒะฐะนัะต ะบะฝะพะฟะบั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต 8 ัะตะบัะฝะด, ััะพะฑั ะฒัะฟะพะปะฝะธัั Bluetooth
ะผะฐััะตั-ัะฑัะพั. ะะพัะปะต ััะพะณะพ ะบะพะปะพะฝะบะธ ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดัั ะณะพะปะพัะพะฒะพะต ัะพะพะฑัะตะฝะธะต "Reset
To Factory Default" ("ะกะฑัะพั ะบ ะทะฐะฒะพะดัะบะธะผ ะฝะฐัััะพะนะบะฐะผ") ะธ ะฒะตัะฝัััั ะฒ ัะพััะพัะฝะธะต ะฟะพ
ัะผะพะปัะฐะฝะธั.
ะะ ะะะะะะะะ CREATIVE
ะัะธะปะพะถะตะฝะธะต Creative ะดะพัััะฟะฝะพ ะดะปั ััััะพะนััะฒ ะฝะฐ ะฑะฐะทะต Windows, Android ะธ iOS. ะก
ะตะณะพ ะฟะพะผะพััั ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐัััะพะธัั ััััะพะนััะฒะพ, ะฝะฐัััะพะธัั ัะปะตะผะตะฝัั ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั
ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ, ะฟะตััะพะฝะฐะปะธะทะธัะพะฒะฐัั ะฟะฐัะฐะผะตััั ะทะฒัะบะฐ ะธ ะผะฝะพะณะพะต ะดััะณะพะต.
โข ะะฐัะปะฐะถะดะฐะนัะตัั ัะฐะบะธะผะธ ััะฝะบัะธัะผะธ Acoustic Engine, ะบะฐะบ Surround, Crystalizer,
Bass, Smart Volume ะธ Dialog+
โข ะะฐัััะพะนัะต RGB-ะฟะพะดัะฒะตัะบั ะธ ะณัะฐัะธัะตัะบะธะต ัะบะฒะฐะปะฐะนะทะตัั
โข ะะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธะต ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั, ัะตะณะธัััะฐัะธั ะฟัะพะดัะบัะฐ
ะธ ะผะฝะพะณะพะต ะดััะณะพะต.
ะะฐะณััะทะธัะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต Creative ะฟะพ ะฐะดัะตัั: creative.com/support/PebbleX
โข iOS App Store โข Google Play Store
ะขะะฅะะะงะะกะะะ ะฅะะ ะะะขะะ ะะกะขะะะ
ะะตััะธั Bluetooth: Bluetooth 5.3
ะ ะฐะฑะพัะฐั ัะฐััะพัะฐ: 2402โ2480 ะะั
ะะฐะปัะฝะพััั ะดะตะนััะฒะธั: ะะพ 10 ะผ ัััะพะฒ (ะฟััะผะฐั ะฒะธะดะธะผะพััั)
ะัั
ะพะดะฝะฐั ะผะพัะฝะพััั ัะฐะดะธะพัะธะณะฝะฐะปะฐ: 8 dBm
ะ ะฐะฑะพัะฐั ัะตะผะฟะตัะฐัััะฐ: 0โ45ยฐ
ะั
ะพะดะฝะพะน ัะธะณะฝะฐะป:
USB-C: 5V 3A
USB-C PD: 15V 2A
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต: ะะฐัะบะธัะพะฒะบะฐ ะพ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ะฝะฐั
ะพะดะธััั ะฝะฐ ะฝะธะถะฝะตะน ัะฐััะธ ะธะทะดะตะปะธั.
ะะะะะะะะขะะะฌะะะฏ ะะะคะะ ะะะฆะะฏ
ะะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั ััะบะพะฒะพะดััะฒะฐ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั, ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ ะฟะพ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพััะธ,
ะฝะพัะผะฐัะธะฒะฝะพะน ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ ะธ ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ ะฟะพ ErP (ะณะดะต ะฟัะธะผะตะฝะธะผะพ) ะฟะพัะตัะธัะต
creative.com/compliance/PebbleX.
ะะพัะตัะธัะต , ััะพะฑั ะฟะพะปััะธัั ะปัะฑัั ะดััะณัั creative.com/support/PebbleX
ะฟะพะดะดะตัะถะบั, ัะฒัะทะฐะฝะฝัั ั ะฒะฐัะธะผ ะฟัะพะดัะบัะพะผ.
ะะะะะะฎะงะะะะ ะะ BLUETOOTH
ะะธะณะฐะฝะธะต ัะธะฝะธะผ ัะฒะตัะพะผ โ ะฝะฐัะฐะปะพ ัะพะฟััะถะตะฝะธั ะฟะพ Bluetooth
PEBBLE X
ะะตะผะธะณะฐััะธะน ะณะพะปัะฑะพะน โ ะกะพะตะดะธะฝะตะฝะธะต ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพBluetooth
Bluetooth Connected
2 ัะตะบ.
1 ัะฐะท
1 ัะฐะท
2 ัะตะบ.
2 ัะตะบ.
๎ซ๎ฑ
๎๎ฅ๎๎๎ฐฟ๎ฑ๎ฑ๎ฑ๎ฐข๎๎ฐณ๎ฑ๎ฐ๎ฐบ๎ฑฆ
๎๎ฆ๎๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๎ฑ๎ฐ๎ฐฐ๎ฐ๎ฑ๎ฐ
๎๎ง๎๎๎ฐป๎ฐญ๎ฐก๎ฑ๎๎ฑ๎ฐข๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฉ๎ฑฆ
๎๎จ๎๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๎ฐ๎ฑ๎ฐข๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฉ๎ฑฆ๎ ๎
๓ธฃถ๓ต ๓ต๎๎ฃ๎ ๎๓นง๓ดปฃ๎ฐ๎ฐฟ
๓นช๓ต ๓ดฝ๎๎ฃ๎๓นง๓ดปฃ๎ฐ๎ฑ๓ฝ๓ธบง๓ณฉผ๎ฐง๎ฑฆ๎ฐฃ๎ฏ๓ทก๓ฝ๎
๓ตต๓ต ๓ดฝ๎๎ฃ๎๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ฐฒ๎ฐท๎ฐฃ๎๎ฐ๎ฑ๎ฐฒ๎ฑ๎ฑฆ๎ฑ๎
๓นช๓ต ๓ดฝ๎๎ฃ๎๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๎๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐ
๎ ๓นช๓ต ๓ต๎๎ฃ๎๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๎๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐ๓ดธ๎
๓ถฌ๓ต ๓ต๎๎ฃ๎๎ข๎ถ๎น๓ฑฎง๓ฑถฃ๎
๓ถฆน๓ต ๓ต๎๎ฃ๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฑ๎ฐ๎ฐ๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ถ๎น๓ฑฎง๓ฑถฃ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ
๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๓ฝ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฑ๎ฐ๎ฐ๎๓นง๓ดปฃ๎๎ฎ๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎ฏช๎ฏ๓ฝ
๎๎๎๎๎ฑ๎ฅ๎๓นง๓ดปฃ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๓ฝ๎ฎ๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎๎ฏช๎ฏ๓ฝ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ด๎ฑ๎ฐญ๎ฐณ๎ฑ
๎ฑ๓ฑฒก๓ฑถฃ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฐ๎ฐ๓ฑฎง๓ฑถฃ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ
๓ณฐ๓ถช๓ณฎ๎
๎๎๎๎ฑ๎ฐญ๎ฐณ๎ฐฅ๎ฐญ๎ฐฒ๎๎๎๎ฑ๎ฐญ๎ฐณ๎ฑ
๎ฑ
๎๎๎๎ฑ๎ฐ๎ฐ
๎๎๎๎ฐฉ๎ฑ๎ฑ๎ฐญ๎ฐฒ๎ญฎ๎ฑ๎ฐบ๎ฐ๎ฑ๎๎ฐฑ๎ฐบ๎ฐ๎ฐฃ
๎๎๎๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฉ๎ฑ๎ฑ๎๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฑ๎ฑฆ
๎๎๎๎ฑ๎ค๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฐง๎ฑฆ๎ฑ๎ฐ๎ฑฆ๎ฑ๓ด
๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ฑ๎ฅ๎๎ฐ๎ฐช๎ฑ๎ฐฉ๎ฑฆ๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ฑ๎ฅ๎๎ฐ๎ฐช๎ฑ๎ฐฉ๎ฑฆ๎ฏ๓ฒฏ๎ฏช๎ฏธ๎ฏ๎ฎฐ๎ฏช๎ฏ๎ฏฟ
๎ฐฟ๎ฐ๎ฑฆ๎ฑ๎ฐ๎ฐ๎ฐ๎๎ฐ๎ฐญ๎ฑ๎ฐฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎
๎ฐ๎ฐญ๎ฑ๎ฐฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฎธ๓ฑณฅ๓ตซ๓ฑฟ๓ทซ๎ฏ๓ฒ๓ฑฟท๎ฏ๎ญฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฎท๎ฏต๓ณพพ๎ฏ๎ฎฐ๎ฐฟ๎ฐ๎ฑฆ
๎ฐ๎ฐ๎ฐ๎ฏพ๎ฐช๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐณ๎ฏ๎ฏช๎ฏ
๎ญฏ๎ฐ๎ฐญ๎ฑ๎ฐฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฏพ๓ธ
๎ฎฒ๎ฏ๎ฏ๎ฑ๎ค๎ฎธ๓ณ๓ธ๎ฏ๎ฏ
๎ญฏ
๎ฑ๎ฐฃ๎ฐฉ๎ฑฆ๎๎ฑ๎ฐฅ๎ฐญ๎ฐฒ๎
๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๎๎ฑ๎ฐฉ๎ฑ๎ฏพ๎๓ถ๓ถฑ๓ณฟ๓นก๓ณชค๎ฏ๎ฏ
๎ฏท๎ฏ๎ฑ๎ฐฃ๎ฐฉ๎ฑฆ๎๎ฑ๎ฐฅ๎ฐญ๎ฐฒ๎ฎธ๓ฒทญ๓ธ
๎ฏ๎ฏธ๎ฏช๎ฏ
๎ญฏ๎ฑ๎ฐฃ๎ฐฉ๎ฑฆ๎
๎ฑ๎ฐฅ๎ฐญ๎ฐฒ๎ฎธ๓ฒท
๓ฑ๎ฏ
๎ฏท๎ฏ๎ญฎ๎ฐฃ๎ฐพ๎ฑฆ๎ฐ๎ฑฆ๎ฎท๎ฏต๎ฑ๎ฐ๎ฐฃ๎๎ฑ๎ฑ๎ฑ๎ฑ๎ฐฒ๎๓พ๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๓พ๎๎ฎธ
๓ดณ๎ฏธ๓ฑญฌ๎ฏ๎ฐฑ๎ฐฟ๎ฐ๎ฑ๎ฐฒ๓ตฑ๓ณ ๎ฏ๓ณง๎ฏถ๎ฏช๎ฏ
๎ญฏ๎
๎ค๎ณ๎ฆ๎ข๎ต๎ช๎ท๎ฆ๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎
๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ญฎ๎ฎถ๎ฏด๎ฏ๎ข๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ฐ๎ด๎ฏ๓ฑณฅ๓ตซ๓ฑฟ๓ทซ๎ฏ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฏ๓ธ
๓ฒ๎ฏ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฑ๎ฐ๎ฐ๓ธ
๓ฒทข๎ฏ
๎ฐป๎ฑฆ๎ฐง๎ฐด๎ฑ๎ฐ๎ฐค๎ญฎ๓ธ
๓ฒ๎ฐป๎ฐฟ๎ฐ๎ฑฆ๎ฑ๎ฑ๎ฐฃ๎ฏ๓ณ๓ฑนซ๎ฏ๎ฏ๎ฎธ๓ธ
๎ฏ๎ฎด๎ฏช๎ฏ
๎ญฏ๎
๎ฃ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏฐ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญฎ๎ฃ๎๎๎๎ญฎ๎ด๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฎถ๎ฏด๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฏ๎
๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๎ฑ๎ฐ๎ฐฐ๎ฐ๎ฑ๎ฐ๎ฏฐ๎ฐ๎ฑ๎ฐฟ๎ฐ๎ฐญ๎ฐ๎๎ฆ๎ฒ๎ฏ๎ฐ๎ฐฃ๎ฐฉ๎ฑ๎ฐ๎ฐค
๎ฃ๎๎ฐง๎ฐฟ๎ฐฒ๎ฐ๎ฐ๎ฐ๎๎ฐ๎ฐญ๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฏฐ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐ ๎ฑฆ๓ตต๓น๎ฏ๎ฏ๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฏ๎ฎฟ๎ฏ๎ฏต๎ฎท๎ฏต๎ฐช๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐณ๎ฏ๎ฎน๎ฏช๎ฏ
๓พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎ฃ๎๎๎ฐ๎ด๎๎ข๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๓ณฉ๓ธ๓ฑ๓ด๎
๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๎ ๎ฐบ๎ฑฆ๎ฐข๎ฑ๎ฑ๓พ๎๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๎๎๎๎
๓ฑทผ๓ฑ ๓ฒ๓ดฐป๓ณฝ๓พ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฉ๎
๓ฑทผ๓ฑ ๓ธฆฅ๓นฆฆ๓พ๓ดณ๓ฒกฑ๓ถฅช๎๎๎๓ฝ๓ธฆ๓ธถฒ๎ฏ๓ธฆฅ๓นฆฆ๓ฝ
๓ดณ๓ฒกฑ๎ณ๎ง๓ฑฒก๓ฑถฃ๓พ๎8 dBm
๓ดณ๓บฟ๓ฑทผ๓ฑ ๓ดธผ๓ณฟ๓พ๎๎๎๎น๎ค
๓ฒทข๓ดต๓ฑฎง๓ฑถฃ๓พ๎
๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎
๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๎ฑ๎ฅ๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข
๓ดฑ
๓ณฒ๓พ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ฐ๎ฑ๎ฐฃ๎๎ฑ๎ฑฆ๎ฐ๎ฏ๓ธ
๓ฒ๎ฏ๓ณก๓นชธ๎ฏ๓ธ๎ฏ๎ฏธ๎ฏ๎ฎฐ๎ฏช๎ฏ
๎ญฏ
๎ฏ๎ฏ๓ฑ๎ฏ๓ณต๓ฒ
๎ฑ๎ฑฆ๎ฐ ๎ฑฆ๎ฐ๎ฐ๎ฐณ๎ฏฐ๓ฒถพ๓ฑฎญ๎๓ธซ๓ฑณท๎ญฎ๎ฆ๎๎ฑ๎๓ธ๓ณ๎ฏ
๎ฏท๓ฒ๓ฑฟท๎๓ถพ๎ฏ๓น๎ฏ
๎ฏท๓ณต๓ฒ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๎ฏพ๎ฏ๓ธ๓ฑ๎ฏ๎ฎฐ๎ญฏ
๎ฏ๎ฏ๓ฑ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๓ณต๓ฒ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๎ฏพ๎ฏ๓ธ๓ฑ๎ฏ๎ฎฐ๎ญฏ
๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๓ณฐ๓ถช๓ณฎ
๓นช๓ต ๓ดฝ๎๎ฃ๎๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๎๎ฑ๎ฐ๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ฏพ๓ฒง
๎ฏญ๎ฏท
PEBBLE X
๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ๎๓ณฐ๓ถช๓ดธ๓นช๓ต ๓ต๎๎ฃ
Bluetooth๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๓ถ๓นก๓ณชค๎ฏ
๎๓ฒฑ๓ณชค๎ฏ
๎๓ฒฑ๓ณชค๎ฏ
๎๓ถ๓นก๓ณชค๎ฏ
๎๓ถ๓นก๓ณชค๎ฏ
๎ค๎ด
๎๎ฅ๎๎๓ฑฎญ๓นฒ๓บ๓ฑถด๓ฑปก๓ฑญฌ
๎๎ฆ๎๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๓ต๓ฑญถ
๎๎ง๎๎๓ด๓ดปฃ๓ธฑณ๓ฒบน๓ฒ
๎๎จ๎๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ณฌ๓ถบ๓ต๎ ๎
๓ถณ
๓ทก๓ณ๓ฑ๎๎ฃ๎๓ฑฏ๓ด๎
๓ทฅ๓ทก๓ณ๓ธท๓น ๓ตญ๎๎ฃ๎๓ณด๓ด๓ฝ๓ณ๓ธถ๓ณซซ๓ตต๓นฎช๓ดปฃ๓นฒค๓ทก๓ฝ๎
๓ตต๓ทก๓ณ๓ธท๓น ๓ตญ๎๎๎ฃ๎๓ฑ๓ณฟ๓ณฐ๓ฑณท๎
๓นฑ๓ต๓ทญฝ๓ทก๎๎ฃ๎๓ทญฝ๓ตฆ๓นข๓ฒป
๎ ๓ถ๓ฒทข๓ทญฝ๓ทก๎๎ฃ๎๓ทญฝ๓ตฆ๓ณ๓นข๓ฒป๎
๓ถดข๓ทก๓ณ๓ฑ๎๎ฃ๎๎ข๎ถ๎น๎๓ธฑถ๓ฑฎง๎
๓ถฆน๓ทก๓ณ๓ฑ๎๎ฃ๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๓นฎช๓นฒ๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๓ถ๓ฑฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๓ดชธ๓ถ ผ๎๎ข๎ถ๎น๎๓ธฑถ๓ฑฎง๓ถ๓ฑฟ
๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๓ถ๓ฑฟ๎๎๓นฎช๓นฒ๓ฒ
๓ตซฐ๓ดปฃ๓ฝ๓ดณ๓บฟ๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎ฑ๎ฅ๎๓ตซฐ๓ดปฃ๓ถ๓ฑฟ๎๎๓ดณ๓บฟ๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๓ดชธ๓ถ ผ๎๎๎๓ดฉ๓ถฝ๓ด๓ธฑถ๓ฑฒก๓ณฑค๓ฒต
๎๎๎๎๎๎๎๎๓ดชธ๓ถ ผ๓บญ๓ฑญน๓นด๓ธฑถ๓ฑฎง๓ณฑค๓ฒต
๓ธด๓ณฐ๓ณฎ๎
๎๎๎๓ถฝ๓บญ๎๎๓ถฝ๓ด
๎๎๎๓บญ๓ฑญน๓นด
๎๎๎๓ณฃ๓ด๓ฝ๓ถ๓ฑถด๓ธค๓ฒ ซ
๎๎๎๓ฑขฒ๓ณดก๓ณทฅ๓ณปฟ๓ด
๎๎๎๎ฑ๎ค๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๓ดน๓ณฆ๓ด
๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ฑ๎ฅ๎๓ตซฐ๓ดปฃ๓ธตด๓นข๓ฒ๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ฑ๎ฅ๓ตซฐ๓ดปฃ๓ธตด๓นข๓ฒ๓ฑ๓นข๓ณฅ
๓ฒ ๓ฑพ๓ด ๓ณพพ๎
๓ท๓ด๓ด ๓ณพพ๓ฝ๓ธ๓ธฅ๓น ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๎๓ฑ๓ธฑ ๓ฒ ๓ฑพ๓ณฝณ๓ฑพ๎ญฏ๓ณจฅ๓ธ
๓ดฆ๓ณธ๓ฑ ๓นง๓ฒฉ
๓ตซฐ๓ท๓ฑ๓ธด๓ธ
๎ญฏ
๓ฑ๓น๓ถท๎
๓ณฌ๓ฑฟ๓ทฅ๓ตฆ๓ณฌ๓น๓ถณ๎๎๎๓ถ๓น๓ณจฅ๓ธ
๓ฑ๓น๓ถท๎ญฏ๓ฒท
๓ณฆ๓ฒ๓ฝ๓นฎช๓ถ๓ฒบฝ๓ณทฅ๓ณปฟ๓ธ๓นฎช๓ณฑ ๓ถบ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๓ฝ๓น๓ถท๓ฑ๓ฑฒก๓ฑผซ๓บ๓ธ๓ธค๓ถท๓ฝ๎๓ฝ๓ต๓ฒ๓ณ๓ฒ ถ๓ทผ๓บ๓ธ๓ตฑ๓ณท๎ญฏ๎
๎ค๎ณ๎ฆ๎ข๎ต๎ช๎ท๎ฆ๎๓ณ๓ตซ๓ถฑ๓ณ๎
๓ฑฟ๓ฒฉ๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ญฎ๎ข๎๎
๎๎๎๎
๎๓ฒ
๎๎๎ฐ๎ด๎๓ธค๓ฒ ซ๓ฑ๓ฑก๓ตซ๓ฝ๓ธถฒ๓ธณฃ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๓ณ๓ตซ๓ถฑ๓ณ๓ธค๓ถท๓ณ๓ตต๓ฑ๓ฒ๎ญฎ๓ทฉ
๓ฒทข๓ฑฑ๓ณทฅ๓ณปฟ๓ณฐ๓ฑณท๎ญฎ๓ฑ๓ณฎ๓ฑนซ๓นฎช๓นฒ๓ธค๓ถท๓ถพ๎ญฏ๎
๎ฃ๎๓ฑ๓ฑพญ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๓ฑถง๓ทซ๓ฝ๓ฒค๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎ญฎ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญฎ๎ฃ๎๎๎๎ญฎ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๓ฒ
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ญฏ
๎ฃ๎๓ทฉ๓ฒทข๓ฑฑ๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๓ต๓ฑญถ๓ฒ
๓ฒค๓ณฏ๓ฒ๓ธฃ๓ฒ
๎ฃ๎๓ณจฅ๓ธ
๓ธฑ๓ฑพ๓ด ๓ณพพ๎ญฎ๓ฑ๓ฒ๓ดฑ
๓ฑฏค๓ถพ๓ณธ๓ฑ ๎
๓ฑ๓ฑฅ๓ฑ๓ฒฒ๓ฒ๓ฑ๓ธฑ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๓ณ๓ตซ๓ถฑ๓ณ๓พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎ฃ๎๎๎ฐ๎ด๎๓ณ๓ตซ๓ฒข๓ณฆ๎๎ฃ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๓ฒข๓ณฆ
๓ณฉ๓ด๓ธฟ๓ดต๎
๓ทฅ๓ตฆ๓ตฝ๓ด๎๎๓ทฅ๓ตฆ๎๎๎๎
๓ณ๓ฑ ๓นฒ๓ต ๓พ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฉ๎
๓นฒ๓ต ๓ท๓ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฉ๎๎
๓ณ๓ฑ ๓ท๓ฒ๓พ๎๓ดณ๓ธด๎๎๎๎๓ถ ผ๓ฝ๓ตธ๓ธ๓ธฆฅ๓ถญ๓ฝ
๓ดณ๓ฒกฑ๎๎ณ๎ง๎๓ธฑถ๓ฑฒก๓ฑถง๓ต ๓พ๎8 dBm
๓ดณ๓บฟ๓ณ๓ฑ ๓ดธผ๓ณฟ๓พ๎๎๎๎น๎ค
๓ธฑถ๓ฑฎง๓นฒฅ๓ฒทข๓ฑฆ๓พ๎
๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎
๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๎ฑ๎ฅ๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข
๓ดฑ
๓ณฒ๓พ๓ฑฟท๓ธฟ๓ธ๓ธง๓ด๓ธฌ๓ฑบ๓ฑ๓ฑ๓ฒ๓ตต๓ณก๓ธฝฉ๎ญฏ
๓ฑฏ๓ฑ๓ฑฃญ๓ณฃ
๓ธ๓ธฅ๓น ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๓ฑฅ๓ท๓ฑพฌ๓ตซ๓ณง๓ณฌ๓ฑปฃ๓ฝ๓ฒถพ๓ฑฎญ๓ฒ
๓ฑฟท๓ธฟ๓ฑฃญ๓ณฃ๓ฝ๓ฑฅ๓ฑพ
๎ฆ๎๎ฑ๓ฑฃญ๓ณฃ๓ฝ๓ฒค๓ธตด๓ตซ๓ฝ๎ญฏ
๓ธ๓ธฅ๓น ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๓ฝ๓ฑฅ๓ท๓ฑพฌ๓ฑ๓ณ๓ตต๓ฑ๓ฒ๓ด๓ฑฏ๓ตต๓ณง๓ด๓ฑฏ๓ฑ๓ณปฆ๓ณฌ๎ญฏ
๓ทฅ๓ตฆ
๓ธด๓ณฐ๓ณฎ
๓ทฅ๓ทก๓น ๓ตญ๎๎ฃ๎๓ฒธ๓ฑถด๓ทฅ๓ตฆ๓นข๓ฒบง
PEBBLE X
๓ทฅ๓ตฆ๓ณ๓ธด๓ณฐ๓ถน๓ฒทข๓ทฅ๓ทก๎๎ฃ
Bluetooth๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ถณ๎๎๎๓ถ
๎๎
๓ถณ๎๎๎๓ถ
๓ถณ๎๎๎๓ถ
๎๎
๎ค๎ต
๎๎ฅ๎๎๓ฑฎญ๓นฐ๓ตต๓ถฟ๓ฒ๓ฑญฌ
๎๎ฆ๎๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๓ตบ๓ฑญถ
๎๎ง๎๎๓ตข๓ดปฃ๓ธฏท๓ฒบน๓ฒ
๎๎จ๎๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ณฌ๓ถบ๓ตบ๎ ๎
๓ถ๓ฒทข๓ถฅฌ๓ทก๎๎ฃ๎๓น ๓ด
๎
๓ถ๓ฒทข๓ทญฝ๓ทก๎๎ฃ๎๓นป๓ฒ๎๎๓ณ๓ธบง๓ณธ๓ตต๓นฎช๓ดปฃ๓นฐพ๓ทก๎๎
๓นฑ๓ต๓ตต๓ทก๎๎ฃ๎๓ฑ๓ณฟ๓ณฐ๓ฑณท๎
๓นฑ๓ต๓ทญฝ๓ทก๎๎ฃ๎๓ทญฝ๓ตฆ๓นข๓ฒป๎
๓ถ๓ฒทข๓ทญฝ๓ทก๎๎ฃ๎๓ทญฝ๓ตฆ๓ณ๓นข๓ฒป๎
๓ถ๓ฒทข๓ถชฃ๓ทก๎๎ฃ๎๓ธฎซ๓ฑถต๓ธฏฒ๓ฑฎง๎
๓ถ๓ฒทข๓ถฆน๓ทก๎๎ฃ๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๓นฎช๓ธพ๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๓ฒธ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๓ดชธ๓ถ ผ๎๎ข๎ถ๎น๎๓ธฏฒ๓ฑฎง๓ฒธ
๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๓ฒธ๎๎๓นฎช๓ธพ๓ฒ
๓ฑกน๓นง๓ฝ๓ดณ๓บฟ๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎ฑ๎ฅ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๓ดณ๓บฟ๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๓ดชธ๓ถ ผ๎๎๎๓ดฉ๓ถฝ๓ด
๓ธฏฒ๓ฑฒก๓ณฑค๓ฒต
๎๎๎๎๎๎๎๎๓ดชธ๓ถ ผ๓บซ๓ฑญน๓นฒฐ๓ธฏฒ๓ฑฎง๓ณฑค๓ฒต
๓ธท๓ณฐ๓ณฎ๎
๎๎๎๓ถฝ๓บซ๎๎๎๓ถฝ๓ด
๎๎๎๓บซ๓ฑญน๓นฒฐ
๎๎๎๓ณฃ๓ด๓ฝ๓ถ๓ฑทผ๓ธ
๓ถท
๎๎๎๓ฑขฒ๓ณบฟ๓ณทฅ๓ณปฟ๓ด
๎๎๎๎ฑ๎ค๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๓ธธฉ๓ณง๓ด
๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ฑ๎ฅ๓นง๓ดปฃ๓ธบ๓นข๓ฒ๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ฑ๎ฅ๓นง๓ดปฃ๓ธบ๓นข๓ฒ๓ฑ๓นข๓ณฟ
๓นญฅ๓บณ๓ด ๓ณพพ๎
๓ท๓ด๓ด ๓ณพพ๓ฝ๓ธพ๓ธฟ๓ฒฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๎๓ฑ๓ธฎ๓นญฅ๓บณ๓ธ ๓ณพ๎ญฏ๓ฒฃ๓ธ
๓ดฆ๓ณธ๓ฑ ๓นง๓ฒฉ
๓นง๓ท๓ฑ๓ธทฎ๓ธ
๎ญฏ
๓ฑ๓น๓ถท๎
๓ณฌ๓ฑฟ๓ทญฝ๓ตฆ๓ณฌ๓นจ๓ถฅช๎๎๎๓ถ๓น๓ฒฃ๓ธ
๓ฑ๓น๓ถท๎ญฏ๓ฒท
๓ณฆ๓ณต๓ฝ๓ฒ๓ฑฟ๓ฒบฟ๓ณทฅ๓ณปฟ๓ธค๓นฎช๓ณฑ ๓ถบ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๓ฝ๓น๓ถท๓ตก๓ฑฒก๓ณท๓บ๓ธ๓ธ
๓ถท๓ฝ๎๓ฝ๓ต๓ณต๓ณ๓ณข๓ฑณญ๓นฏ๓ธ
๓ตฝ๓ณ ๎ญฏ๎
๎ค๎ณ๎ฆ๎ข๎ต๎ช๎ท๎ฆ๎๓ณค๓ตซ๎
๓ธถฒ๓ธธต๓ฒฉ๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎ญฎ๎ฎ๎๎๎ญฎ๎ข๎๎
๎๎๎๎
๓ฒ
๎๎ฐ๎ด๓ธ
๓ถท๓ฑ๓ฑฟ๓ตซ๓ตต๎ค๎๎๎๎๎๎๎๓ณค๓ตซ๓ถฑ๓ณ๓ธ
๓ถท๓ณ๓ตต๓ตซ๓ฒ๓ฝ
๓ฑคฑ๓ณฎ๓ฑนซ๓นฎช๓ธพ๓ธ
๓ถท๓ฝ๓ฒฟ๓ณ๓ณ๓ตต๓ตซ๓ฒ๓ณฎ๓ทซ๓ฑฅ๓ฑพ๓ด ๓ฒก๓พ๎
๎ฃ๎๓ฑ๓ฑพญ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๓ฑถง๓ทซ๓ฝ๓ฒค๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎ญฎ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญฎ๎ฃ๎๎๎๎ญฎ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๓ฒ
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ญฏ
๎ฃ๎๓ทฉ๓ธฏ๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๓ตบ๓ฑญถ๓ฒ
๓ฒ๓ณฏ๓ถพ๓ฑนซ๓ฒ
๎ฃ๎๓ฒฃ๓ธ
๓ธญ ๓บณ๓ด ๓ณพพ๎ญฎ๓ตซ๓ฒ๓ธ๓ฑฏข๓ถพ๓ณธ๓ฑ ๎
๓ณ๓ฑฅ๓ฑ๓ฑบ๓ฒ๓ฑ๓ธฎ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๓ณค๓ตซ๓ถฑ๓ณ๓พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎ฃ๎๎๎ฐ๎ด๎๓ณค๓ตซ๓ฒข๓ณฆ๎๎ฃ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๓ฒข๓ณฆ
๓ณฉ๓ธ๓ธซ๓ดต๎
๓ทญฝ๓ตฆ๓ตฝ๓ด๓พ๓ทญฝ๓ตฆ๎๎๎๎
๓ณ๓ฑ ๓นฐ๓ต ๓พ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฉ๎
๓ณ๓ฑ ๓ถต๓ฒ๓พ๓ดณ๓ธนง๎๎๎๎๓ถ ผ๓ฝ๓ตธ๓ธถ๓ธฆฅ๓นฆฆ๓ฝ
๓ดณ๓ฒกฑ๎๎ณ๎ง๎๓ธฏฒ๓ฑฒก๓ฑถง๓ต ๓พ๎8 dBm
๓ดณ๓บฟ๓ณ๓ฑ ๓ดผ๓ณฟ๓พ๎๎๎๎ฏ๎ค
๓ธฏฒ๓ฑฎง๓นฐบ๓ฒทข๓ฑฆ๓พ๎
๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎
๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๎ฑ๎ฅ๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข
๓ดฑ
๓ณฒ๓พ๓ฑฟท๓ธซ๓ธ๓ธ๓ด๓ธฐ๓ฑบ๓ณฟ๓ตซ๓ฒ๓ตต๓ณก๓ธฝฉ๎ญฏ
๓ฑฏ๓ฑ๓ธ ๓ธพ
๓ธพ๓ธฟ๓ฒฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๓ฑฅ๓ต๓ฑพฌ๓ฑก๓ตซ๓ถปฐ๓ณฌ๓ฑปฃ๓ฝ๓ฒถพ๓ฑฎญ๓ฒ
๓ฑฟท๓ธซ๓ธ ๓ธพ๓ฝ๓ฑฅ
๓ฑพ๎ฆ๎๎ฑ๓ธ ๓ธพ๓ฝ๓ฒค๓ธบ๓ตซ๓ฝ๎ญฏ
๓ธพ๓ธฟ๓ฒฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๓ฝ๓ฑฅ๓ต๓ฑพฌ๓ทฅ๓ณ๓ตต๓ตซ๓ฒ๓ด๓น ๓ตต๓ณง๓ด๓ฑฏ๓ฑ๓ณปฆ๓ณฒฃ๎ญฏ
PEBBLE X
๓ถ๓ฒทข๓ตต๓ทญฝ๓ทก๎๎ฃ ๓ทญฝ๓ตฆ๓ณ๓ธท๓ณฐ
Bluetooth๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ทญฝ๓ตฆ๓ธท๓ณฐ๓ณฎ
๓ทญฝ๓ทก๓นฑ๓ต๎๎ฃ๎๓ฒ๓ฑทผ๓ทญฝ๓ตฆ๓นข๓ฒป ๓ถฅช๎๎๎๓ถ
๎๎
๓ถฅช๎๎๎๓ถ
๓ถฅช๎๎๎๓ถ
๎๎
CN KO
๎๎ฅ๎๎๓ฝฏ๓ปท๓ผง๓ผฏ๓พด๓ป๓ปซ๓ผฃ๓ปงณ
๎๎ฆ๎๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๓ผ๓ปด
๎๎ง๎๎๓ฝ๓ผ๓ปญป๓พด๓ปซ๓ป๓ผฟ๓ผฃ๓ผบ
๎๎จ๎๎๎ญ๎ฆ๎ฅ๎๓ฝ๓ผ๓ป ๎ ๎
๓ปฏ๓บฅณ๓ปธธ๓พด๓ผฟ๓ป ๎๎ฃ๎๓ผณ๓ผฟ๓พด๓บฐซ๓ผฟ๎
๓ฝป๓ปฏ๓ปธธ๓พด๓ผฟ๓ปง๎๎ฃ๎๓ผณ๓ผฟ๓พด๓ผฒ๓ผฟ๎๓ปบ๓ผน๓ฝ๓พด๓ปปป๓ผ๓พด๓ปธธ๓ปธฐ๎๎
๓ฝ๓ปธธ๓พด๓ผฟ๓ปง๎๎ฃ๎๓ปฆ๓บฎ๓พด๓ผ๓ผฃ๎
๓ฝป๓ปฏ๓ปธธ๓พด๓ผฟ๓ปง๎๎ฃ๎๓ปฎ๓ป๓ผพ๓ผ๓พด๓ฝ๓ผฃ๓ปฐ๎
๓ฝป๓ปฏ๓ปธธ๓พด๓ผฟ๓ป ๎๎ฃ๎๓ปฎ๓ป๓ผพ๓ผ๓พด๓ฝ๓ผฃ๓ปฐ๓ป๎
๓บปจ๓ปธธ๓พด๓ผฟ๓ป ๎๎ฃ๎๎ข๎ถ๎น๎๓ผด๓ป๎
๓ปฉฃ๓ปซ๓ปธธ๓พด๓ผฟ๓ป ๎๎ฃ๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๓ผ๓ป๓ผ๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๓ฝ
๓ฝง๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ถ๎น๎๓ผด๓ป๓พด๓ฝ
๓ฝง
๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๓ฝ
๓ฝง๎๓ผ๓ป๓ผ๓พด๓ปฅพ๓พด๓ผณ๓ผฟ๎๎๓ผซ๓ปฏ๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎ฑ๎ฅ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๓ฝ
๓ฝง๎๓ผซ๓ปฏ๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓บญจ๓พด๓ฝ๓ป๓ฝ
๓พด๓ผฌ๓ป๓พด๓ฝ
๓ฝง๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓ปท๓ผฃ๓ผท๓พด๓ผด๓ป๓พด๓ฝ
๓ฝง
๓ผ๓บจ๓ป๎
๎๎๎๓ฝ๓ป๓ปบบ๎๓ฝ๓ป๓ฝ
๎๎๎๓ปท๓ผฃ๓ผท
๎๎๎๓ผน๓ปฎ๓ปฎ๎๓ป ๓ปฆ๓ผซ๓พด๓ผ๓ผฏ
๎๎๎๓ฝฃ๓ปฏ๓ผ๓พด๓ฝป๓ปท๓ผฃ๓ผฃ
๎๎๎๎ฑ๎ค๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๓ผณ๓ปผ
๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ฑ๎ฅ๎๓ผฃ๓ป๓ผบ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ฑ๎ฅ๎๓ผฃ๓ป๓ผบ๓พด๓ปฅง๓ฝ
๓ฝ
๓ฝป๓ผ๓ผฃ๓พด๓ผด๓ป๓ผฃ๓ฝง๎
๓ผด๓ป๓ผฃ๓ฝง๓บฅฏ๓พด๓ผ๓บฉค๓ป๓ป๓พด๓บจฌ๓ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๓ปซ๓พด๓ปฆ๓ปขง๓ฝ๓ผ๓พด๓ฝป๓ผ๓ผฃ๓พด๓ฝป๓ผซ๓ผณ๎
๓ป๓ผฃ๓ป๓ป๓ฝ๓ปบง๓ผ๎๎๓ผฃ๓พด๓ผ๓ผด๓ผณ๓พด๓ปพ๓ฝธ๓ฝ๓ป๓ปฃ๎๎ฑ๎ค๓บฅฏ๓พด๓ฝณ๓ผ๓ฝ๓ปท๓ป๎
๓ปท๓ผ๓ผบ๓พด๓ผ๓ปบ๓ผ๎
๓ปท๓ผ๓ผบ๓พด๓ป๓ปบบ๓ผณ๓พด๓ปพ๓ฝธ๓ฝ๓ป๓ปฃ๓พด๓ปฎ๓ป๓ผพ๓ผ๓พด๓ปงณ๓ฝซ๓ผณ๎๎๓ผฉท๓พด๓ป
๓ผท๓พด๓บฎง๓บงป๓พด๓บฝณ๓ปด๓ปท๓ป๎๎๓ผณ๓ปป๓ป๓ปฃ๓พด๓ผ๓ฝซ๓ผฑ๓ผฟ๓ปบ๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๓บฉค๓ผ๓พด๓บฎ๓ปฉง๓บฆ๓ผซ๓ป๓พด๓ผ๓ปบ๓ผ๎๎๓ผฃ๓ปซ๓ป๓พด๓ผป๓ปบ ๓พด๓ผท๓บธฃ๓บฅฏ๓พด๓ผ๓ปน๓ป๓พด๓ฝณ๓พด๓บฎ๓ปฉง๎
๓ปธฐ๓ผน๓ป๓พด๓ป๓ปป๓ผณ๓บฆ๓ปท๓ป๎๎
๎ค๎ณ๎ฆ๎ข๎ต๎ช๎ท๎ฆ๎๓ผ๓ฝป๓ป๓ผฑฏ๓ผฃ๓ปป๎
๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎๎
๎๓ปฅพ๎๎๎ฐ๎ด๎๓ผ๓ผฏ๓ผฟ๓ปบ๓พด๓ปธ๓ผ๓ฝ๓พด๓ปพ๓พด๓ผท๓ป๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๓ผ ๓ผซ๓ป๓พด๓ผ๓ฝท๓ผณ๓พด๓ปบ๓ผ๓ฝ๓บฉ๎๎
๓ผ๓ปน๓พด๓ผฑ๓ฝง๓ป๓ผณ๓พด๓ปธ๓ผ๓ผฟ๓พด๓ผฏ๓ผ๓ฝ๓บฉ๎๎๓ผ๓ป๓ผ๓พด๓ปบ๓ผ๓ผณ๓พด๓บฆ๓ผง๓ฝ๓ฝ๓ป๓พด๓ป ๓ผ๓พด๓ผ๓ผด๓ผณ๓พด๓ปพ๓ฝธ๓ฝ๓พด๓ปพ๎
๓ผท๓ผค๓ปท๓ป๎๎
๎ฃ๎๓ปบ๓ปซ๓ผฃ๓ป๎๎๓ผท๓ป๓ผ๓ผบง๓ปซ๓ผฃ๓ผฏ๎๎๓ปจ๓ผฃ๓ผ๓ผฏ๓พด๓บฆ๓ผฏ๓พด๓ผป๓ฝ๓พด๓ผ๓ผณ๓พด๓บฎ๓ป๓ผณ๓พด๓ผฟ๓บฎ๓ปบง๓ผ๎๎๓ผ๓ปท๓ฝง๓พด๓ปฉซ๓ป๎๎๎
๎ ๎๎๓ป๓ผฃ๓ผซ๓ป๓บญง๎
๎ฃ๎๎ณ๎จ๎ฃ๎๓ผ๓ปด๓พด๓ปฅพ๓พด๓บญง๓ป๓ฝฌ๎๎ฆ๎ฒ๎๓ปธ๓ผ๓ผฟ๓พด๓ผฏ๓ผ
๎ฃ๎๓ปปป๓ฝณ๓ฝง๓ผ๓ผฃ๓พด๓ผด๓ป๓ผฃ๓ฝง๎๎๓ผ๓ฝท๓พด๓ป ๓ป๓พด๓ป ๓พด๓ปพ๓ฝธ๎
๓ผท๓ป๓ผฟ๓ผฃ๓ฝ๓ปญป๓พด๓ผ ๓พด๓ป๓ผฃ๓ป๓ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎ฃ๎๎๎ฐ๎ด๎๓ผ ๓พด๓ผ๓ผผ๓ผฃ๎๎๎ฃ๎๓บซ๓บญฏ๓พด๓ฝป๓ปท๓ผฃ๓พด๓ผ๓ผผ๓ผฃ
๓บฎ๓ปพ๓พด๓ปธ๓ผ๎
๓ปฎ๓ป๓ผพ๓ผ๓พด๓ปงณ๓ผณ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๓ผ๓ป
๓พด๓ผซ๓ฝป๓ปพ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฉ๎
๓ผ๓ป
๓พด๓ปจ๓ผณ๎๎๓ผซ๓ปฏ๎๎๎๎๎๎๓ผฐ๓ผ๓พด๓บฅฏ๓ผ๓ปบ๎
๓ผซ๓ปฏ๎๎ณ๎ง๎๓ผฌ๓ป๎๎8 dBm
๓ผซ๓ปฏ๓พด๓ผ๓ป
๓พด๓ผ๓ปณ๎๎๎๎๎ฏ๎ค
๓ผด๓ป๓พด๓ผ๓บจ๎๎
๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข๎
๎ถ๎ด๎ฃ๎๎ค๎๎ฑ๎ฅ๎๎๎๎๎ท๎ ๎๎๎ข
๓ผฆง๓บฉ๎๎๓บญ๓ผ๓พด๓ผฏ๓ปพ๓พด๓ฝ๓ผ๓ป๓พด๓ผฃ๓พด๓ผ๓ฝท๓ผ๓พด๓ฝ๓ป๓ผฟ๓พด๓ผท๓ผค๓ปท๓ป๎
๓บฎ๓ผธฏ๓พด๓ผ๓ปฉฃ
๓ผฃ๓ผ๓พด๓บฅฏ๓ป๓ฝ๓พด๓ปธ๓ผ๓พด๓ปบ๓ปด๓ปบ๎๎๓ผท๓ผณ๓พด๓บญง๓ป๓บฉ๓พด๓บญ๓ผ๓พด๓บฉฏ๓ป๓พด๓ผ๓ปฉฃ๎๎๎ฆ๎๎ฑ๎๓ผ๓ปฉฃ๓ปซ๓ปฉฃ๓ป๓ปฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๓ผณ๓พด๓ผฆง๓ผ๓ฝ๓ผ๓ผ๓ผ๎
๓ปธ๓ผ๓ผฟ๓ผ๓พด๓ผ๓ฝท๓บฉซ๓พด๓บฉฏ๓ป๓ป๓พด๓ป๓ปง๓พด๓ป ๓ป๓พด๓ผฏ๓ผฟ๓ผฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น๓ผณ๎
๓ผฆง๓ผ๓ฝ๓ผ๓ผ๓ผ๎
๓ปฎ๓ป๓ผพ๓ผ๓ผ๓บจ
๓ฝป๓ปฏ๓ปธธ๓พด๓ผฟ๓ปง๎๎ฃ๎๓ปฎ๓ป๓ผพ๓ผ๓พด๓ฝ๓ผฃ๓ปฐ๓พด๓ผ๓ผ
PEBBLE X
๓ผณ๓ผณ๓ฝ๓พด๓ผจ๓ปธธ๎๎ฃ ๓ปฎ๓ป๓ผพ๓ผ๓พด๓ผ๓บจ๓ป
Bluetooth Connected
๎๓ผฉท
x1
x1
๎๓ผฉท
๎๓ผฉท
ใENใ๎ ๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ใFRใ๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ใDEใ๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎
๎๎๎๎๓ฝ๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ใESใ๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ใITใ๎ ๎ฑ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ใNLใ๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
ใPTใ๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ใDAใ๎ ๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ใSVใ๎ ๎ง๎ต๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ใNOใ๎๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ใFIใ๎ ๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ใPLใ Szczegรณลy dotyczฤ
ce okresu gwarancji Creative dla Twojego produktu
moลผna znaleลบฤ na stronie https://www.creative.com/warranty๎๎๎๎
ใSKใ๎ Podrobnรฉ informรกcie o lehote zรกruky od spoloฤnosti Creative na
vรกลก vรฝrobok nรกjdete na adrese https://www.creative.com/warranty๎๎๎๎๎
ใCZใ๎ Podrobnรฉ informace o zรกruฤnรญm obdobรญ vaลกeho produktu od spoleฤnosti
Creative najdete na adrese https://www.creative.com/warranty
ใRUใ๎ะะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝะพะน ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ ะพ
ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝะพะผ ััะพะบะต Creative ะดะปั ะฒะฐัะตะณะพ ะฟัะพะดัะบัะฐ ะฟะตัะตะนะดะธัะต ะฟะพ
ัััะปะบะต https://www.creative.com/warranty
ใELใ๎ ฮฮนฮฑ ฮปฮตฯฯฮฟฮผฮญฯฮตฮนฮตฯ ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮทฮฝ ฯฮตฯฮฏฮฟฮดฮฟ ฮตฮณฮณฯฮทฯฮทฯ ฯฮฟฯ
ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ ฯฮฑฯ
ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ Creative, ฯฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮฟฯฮผฮต ฮตฯฮนฯฮบฮตฯฮธฮตฮฏฯฮต ฯฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ
ฮฝฯฮท https://www.
creative.com/warranty
ะะปั ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ ะพ ะฟัะพะดัะบัะต ะธะปะธะณะฐัะฐะฝัะธะธ, ะฟะพะถะฐะปัะนััะฐ, ะฟะพัะผะพััะธัะต
ะณะฐัะฐะฝัะธะนะฝัะน ัะฐะปะพะฝ ะธะท ะบะพะผะฟะปะตะบัะฐ ะฟะพััะฐะฒะบะธ ะฐัะฐ ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะฐ (ะผะตััั ะธ ะณะพะด):
ะฃะบะฐะทะฐะฝะฐ ะฝะฐ ัะฟะฐะบะพะฒะบะต.
ะะฐะฝะฝะพะต ััััะพะนััะฒะพ ะพัะฒะตัะฐะตั ััะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ
ะขะตั
ะฝะธัะตัะบะพะณะพ ัะตะณะปะฐะผะตะฝัะฐ ะขะฐะผะพะถะตะฝะฝะพะณะพ ัะพัะทะฐ ะขะ ะขะก 020/2011
โะญะปะตะบััะพะผะฐะณะฝะธัะฝะฐั ัะพะฒะผะตััะธะผะพััั ัะตั
ะฝะธัะตัะบะธั
ััะตะดััะฒโ ััะฒ. ะ ะตัะตะฝะธะตะผ
ะะขะก ะพั 09.12.2011ะณ. โ879
ะขะะฅะะะงะะกะะะ ะ ะะะะะะะะข ะะฒัะฐะทะธะนัะบะพะณะพ ัะบะพะฝะพะผะธัะตัะบะพะณะพ ัะพัะทะฐ ยซะะฑ
ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะธะธ ะฟัะธะผะตะฝะตะฝะธั ะพะฟะฐัะฝัั
ะฒะตัะตััะฒ ะฒ ะธะทะดะตะปะธัั
ัะปะตะบััะพัะตั
ะฝะธะบะธ
ะธ ัะฐะดะธะพัะปะตะบััะพะฝะธะบะธยป (ะขะ ะะะญะก 037/2016) ะะ ะะะฏะข ะ ะตัะตะฝะธะตะผ ะกะพะฒะตัะฐ
ะะฒัะฐะทะธะนัะบะพะน ัะบะพะฝะพะผะธัะตัะบะพะน ะบะพะผะธััะธะธ ะพั 18 ะพะบััะฑัั 2016 ะณ. N. 113
ะขะธะฟ ััััะพะนััะฒะฐ: Bluetooth ะดะธะฝะฐะผะธะบ
ะะพะผะตั ะผะพะดะตะปะธ, ัะพัะณะพะฒะฐั ะผะฐัะบะฐ: MF1715, Creative
ะะธัะฐะฝะธะต:
USB-C : 5V 3A
USB-C PD : 15V 2A
ะัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั: Creative Labs Pte. Ltd.
ะกััะฐะฝะฐ ะฟัะพะธัั
ะพะถะดะตะฝะธั: ะะธัะฐะน
๓ฑฟ๓ตด๎ณ๎๎ฉ๎ด๓ฑฃญ๓ณฃ
๓ด๓น ๓ฑฟ๓ตด๎ณ๎๎ฉ๎ด๓ฝ๓ตต๓นฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎น
๓บซ๓ณธ๓ฑ๓ธฎ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎ด๎
AUXUSB
Bluetooth
Slukket
Chasers Aurora
Cyklus
Peak Meter
Bรธlge Glowing
AUXUSB
Bluetooth
Vypnuto
Chasers Aurora
Cyklus
ล piฤkovรฝ mฤลiฤ
Vlny Zรกลรญcรญ
AUXUSB
Bluetooth
Wyล.
Chasers Aurora
Cykl
Miernik wartoลci szczytowych
Fala ลwiecฤ
ce
AUXUSB
Bluetooth
Vypnutรฉ
Chasers Aurora
Cyklus
ล piฤkovรฝ meraฤ
Vlna Svietiace
AUXUSB
Bluetooth
O๎บ
Chasers Aurora
ฮฯฮบฮปฮฟฯ
ฮฮตฮฏฮบฯฮทฯ ฮฮฟฯฯฯฮทฯ
ฮฯฮผฮฑ ฮฮฌฮผฯฮท
AUXUSB
Bluetooth
ะัะบะป.
ะัะตัะปะตะดะพะฒะฐัะตะปะธ ะะฒัะพัะฐ
ะฆะธะบะป
ะะทะผะตัะธัะตะปั ะฟะธะบะพะฒัั
ะทะฝะฐัะตะฝะธะน
ะะพะปะฝะฐ ะกะฒะตัััะธะนัั
๎ข๎ถ๎น
USB
๎ฑ๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฒ๎ฐ๎ฑฆ๎ฐฃ
๎ฐ๎ฐฟ
๎ฐซ๎ฐ๎ฐ๎ฐ๎ฑฆ ๎ฐ๎ฑฆ๎ฑ๎ฑ
๎ฐ๎ฐ๎ฐ๎ฑ
๎ฐพ๎ฑฆ๎ฐ๎๎ฑ๎ฑฆ๎ฐฉ๎ฑฆ
๎ฐ๎ฐ๎ฑฆ๎ฑ ๎ฐ๎ฑ๎ฐ๎ฐ๎ฑ๎ฐ
๎ข๎ถ๎น
USB
๓ทฅ๓ตฆ
๓ฑฏ
๓ธตฆ๓ธถ ๓ด๓ฑญถ
๓ณฅ๓ตก
๓ณ๓ฑฆ๓ธฎ
๓ดฐป๓ณฏ ๓ฑพฅ๓ฑญถ
๎ข๎ถ๎น๎๓ธฎซ๓ฑถต
USB
๓ทญฝ๓ตฆ
๓น
๓ธตฆ๓ธถ ๓ด๓ฑญถ
๓ธต๓ฒถ
๓ณ๓ฑฆ๓ธฎ
๓ดฐป๓ณฏ ๓ตต๓ฑญถ
AUXUSB
๓ปฎ๓ป๓ผพ๓ผ
๓บฐซ๓ผฟ
๓ผจฃ๓ผฃ๓ปบ ๓ผ๓ป๓ปซ
๓ผซ๓บฎ
๓ฝซ๓ผท๓พด๓ปฅง๓ผบ
๓ฝป๓ปณ ๓ปฏ๓บธ๓ป
Specyfikacje produktu
| Marka: | Creative |
| Kategoria: | gลoลnik |
| Model: | Pebble X |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Creative Pebble X, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje gลoลnik Creative
25 Stycznia 2025
2 Stycznia 2025
24 Grudnia 2024
24 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
Instrukcje gลoลnik
- gลoลnik ATen
- gลoลnik Soundsphere
- gลoลnik Hifonics
- gลoลnik Speco Technologies
- gลoลnik Enermax
- gลoลnik Maginon
- gลoลnik Heco
- gลoลnik Antelope
- gลoลnik Irradio
- gลoลnik Stereoboomm
- gลoลnik Bolse
- gลoลnik Beale
- gลoลnik Alpine
- gลoลnik Martin
- gลoลnik Technics
Najnowsze instrukcje dla gลoลnik
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025