Instrukcja obsługi Crivit IAN 91312
Crivit
Niesklasyfikowane
IAN 91312
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Crivit IAN 91312 (7 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 10.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/7
IAN 91312 IAN 91312
SKI AND SNOW-
BOARDING GOGGLES
SKI AND SNOWBOARDING
GOGGLES
Instructions for use
LASKETTELU- JA
LUMILAUTAILULASIT
Käyttöohje
SKID- OCH SNOWBOARD-
GLASÖGON
Bruksanvisning
SKI- UND-
SNOWBOARDBRILLE
Bedienungsanleitung
FI FI
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Manufacturer address and model number also on the
reverse side of the slide adjuster on the product
Valmistajan osoite ja mallinumero myös tuotteessa
olevan kiinnityssoljen kääntöpuolella
Tillverkaradress och modellnummer finns även på
baksidan av spännet på produkten
Herstelleradresse und Modell-Nr. auch auf der
Rückseite der Feststellklammer am Produkt
Version: 09/2014
Delta-Sport-Nr.: AG0191
FIFI
Onnittelumme!
Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen.
Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi.
Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla
ja mainitussa tarkoituksessa. Säilytä käyttöohje
myöhempää tarvetta varten. Jos annat tuotteen
eteenpäin, liitä käyttöohje tuotteen mukaan.
Toimituksen sisältö
1 x Laskettelu- ja lumilautailulasit
1 x Lisälinssi, sävytetty
1 x Säilytyspussi
1 x Käyttöohje
Määräystenmukainen käyttö
Näitä laseja käytetään silmien suojana
lasketeltaessa tai lumilautailussa.
Sävytetty lisälinssi suojaa silmiä paremmin
kirkkaalta valolta.
Käyttö
Laskettelu- ja lumilautailulasit on ennen käyttöä
vedettävä pään/kypärän ylitse (kuva A).
Tarvittava koko voidaan säätää, kuten kuvasta B
näkyy, siirtämällä hihnaa soljen avulla.
Lisälinssin kiinnitys
Sävytetyssä lisälinssissä on sivuilla magneettiset
kiinnittimet. Tartu sivujen kiinnittimistä ja aseta
linssi tuotteen päälle (kuva C). Lisälinssi tarttuu
magneettien avulla tuotteeseen.
Huomio: Tuotteen on oltava kuiva,
naarmuton ja pölytön!
Varoitukset
• Älä käytä laskettelulaseja tieliikenteessä!
Laskettelulasien käyttö tähän tarkoitukseen ei
ole sallittua.
• Lisälinssiä ei saa taivuttaa eikä naarmuttaa.
• Säilytä laskettelu- ja lumilautailulaseja aina
suojattuna niiden mukana tulleessa pussissa.
Mahdolliset naarmut voivat heikentää näky-
vyyttä!
• Tuotteen ja lisälinssin väliin ei saa päästä
kosteutta, lunta tai jäätä. Aseta lisälinssi vain
kuivan ja puhtaan tuotteen päälle.
• Puhdista laskettelu- ja lumilautailulasit vain
kostealla liinalla taputtelemalla.
Älä käytä kemikaaleja, sillä ne voivat vahingo-
ittaa laseja.
• Tarkasta aina ennen käyttöä, ettei tuotteessa
ole viallisia osia tai pahoin naarmuuntuneita
linssejä. Mikäli vikoja on, älä käytä tuotetta
enää! Käytä vain alkuperäisiä varaosia, joita
voit tilata asiakaspalvelun kautta.
• Huomio: Ei sovellu suoraan aurinkoon
katsomiseen.
• Lisälinssiä saa käyttää vain laskettelulasien
kanssa!
Yleisiä tietoja
Vastaa yhdenmukaistetun standardin
EN174:2001 ja henkilösuojaimia koskevan
direktiivin 89/686 ETY (PPE 89/686 EEC)
vaatimuksia.
Tarkastaja: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg, Saksa.
Täydellisesti eristävä kaksoislasitus koostuu
sisemmästä asetaattilinssistä ja ulommasta
polykarbonaattilinssistä, joilla on huurtumista
estävä ominaisuus.
Käyttöalue
Oranssi linssi on tarkoitettu normaaliin valoon ja
pilvisiin sääolosuhteisiin (suodatusluokka S2).
Se estää 100 % UV-säteilyn.
Sävytetty linssi on tarkoitettu kirkkaaseen valoon
ja aurinkoisiin päiviin (suodatusluokka S4).
Läpäisykäyrä voidaan pyytää asiakaspalvelusta.
3 vuoden takuu
Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta
noudattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena.
Tälle tuotteelle saat kolmen vuoden takuun
ostopäivästä lähtien.
Säilytä kassakuitti huolellisesti.
Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmi-
stusvirheitä ja raukeaa, jos tuotetta käytetään
vääränlaisesti tai ei määräysten mukaisesti.
Tämä takuu ei rajoita laissa määrättyjä oikeuk-
siasi, erikoisesti koskien takuu- ja reklamointio-
ikeuksia.
Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin
yhteyttä soittamalla allaolevaan asiakaspalve-
lunumeroon tai lähettämällä viesti sähköpostitse.
Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvittavi-
sta toimenpiteistä mitä pikimmin.
Palvelemme sinua joka tapauksessa henkilökoh-
taisesti.
Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän
takuun, laillisen reklamointioikeuden tai harkinta-
oikeuden perusteella eivät pidennä takuuaikaa.
Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia.
Takuuajan päätyttyä suoritetut korjaukset ovat
maksullisia.
IAN: 91312
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: deltasport@lidl.fi
Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:
www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu - Lidl varao
sapalvelu
GB
GB
GBGB
Congratulations!
With your purchase you have decided on a
high-quality product. Get to know the product
before you start to use it.
Carefully read the following operating instruc-
tions. Use the product only as described and
only for the given areas of application. Keep
these instructions safe.
When passing the product on to a third party,
always make sure that the documentation is
included.
Scope of delivery
1 x Ski and snowboarding goggles
1 x Additional lens, tinted
1 x Storage bag
1 x Instructions for use
Intended use
These goggles serve as protection for the eyes
during skiing and snowboarding.
The additional tinted lens increases eye protecti-
on in bright light.
Use
The ski and snowboard goggles must be placed
over the head/helmet (Fig. A) before use.
The suitable size for your head can be adjusted
by adjusting the headband, as depicted in Fig.
B, using the buckle.
Fitting the additional lens
The additional tinted lens has magnetic grips
on the sides. Hold the side grips and place the
additional lens on the article (Fig. C).
The additional lens adheres to the article mag-
netically.
Caution: the article must be dry and
free of scratches and dust.
Warning
• Do not use when operating a motor vehicle.
The goggles are not approved for this type of
usage.
• The additional lens must not be bent or
scratched.
• Always keep your ski goggles protected in the
goggles pouch supplied. Scratches may
impair the wearer‘s view!
• There must not be any moisture, snow, or ice
between the article and the additional lens.
Only attach the additional lens to the article
when it is dry and clean.
• Only clean the ski and snowboard goggles by
dabbing them with a moist cloth.
Do not use any chemical cleansing agents as
these could damage the goggles.
• Inspect goggles for defective parts or severely
scratched lenses before every use.
Discontinue use if defective!
Only use original spare parts available via
our product hotline.
• Caution: Not suitable for looking directly at
the sun.
• The additional lens may only be used in
conjunction with the ski & snowboard
goggles!
General Information
Meets the requirements of harmonised standard
EN 174:2001 and guideline
„PSA 89/686 EWG“ (PPE 89/686 EEC).
Tested by: TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
Tillystrasse 2, D-90431 Nuremberg, Germany.
The snow goggle dual lenses feature an inner
acetate lens plus an outer polycarbonate lens for
perfect insulation and anti-fog properties.
Areas of use
The orange lenses are intended for normal
light and for cloudy weather conditions (filter
category S2).
They provide 100 % UV protection.
The additional tinted lens is intended for bright
light and sunny days (filter category S4).
Please contact the product hotline for the trans-
mission curve.
3-year warranty
The product was produced with great care
and under constant supervision. You receive a
three-year warranty for this product from the
date of purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse or
improper handling. Your statutory rights, especi-
ally the warranty rights, are not affected by this
warranty.
With regard to complaints, please contact the
following service hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible.
We will be personally available to discuss the
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory gu-
arantees or through goodwill do not extend the
warranty period. This also applies to replaced
and repaired parts. Repairs after the warranty
are subject to a charge.
IAN: 91312
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts
Service
A
B
C
Specyfikacje produktu
| Marka: | Crivit |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | IAN 91312 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Crivit IAN 91312, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Crivit
15 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
10 Października 2024
10 Października 2024
10 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
6 Października 2024
2 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Hohner
- Davis
- Ultron
- AudioQuest
- Dimavery
- Cropico
- Bintec-elmeg
- Maxicool
- Sanli
- Code
- Denon
- BCA
- Cardiostrong
- Homak
- Blaze
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025