Instrukcja obsługi DeWalt DCB115
DeWalt
Ładowarka baterii
DCB115
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeWalt DCB115 (10 stron) w kategorii Ładowarka baterii. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/10
final page size: 8.5 x 5.5 in
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-DeWALT
Batteries and Chargers
Piles et chargeurs
Baterías y Cargadores
Instruction Manual
Guide D’utilisation
Manual de instrucciones
2
English (original instructions)
Fig.B
Fig.C
Single Stage Charger Indicators/Indicateurs de chargeur à un étage/
Indicadores de cargador de una sola etapa
Charging
Bloc-piles en Cours
de Chargement
Unidad en Proceso de Carga
Fully Charged
Bloc-piles Chargé
Unidad Cargada
Hot/Cold Pack Delay
Suspension de Charge Contre
le Chaud/Froid
Restraso por Unidad Caliente/
Fría
Two Stage Charger Indicators/Indicateurs de chargeur à deux étages/
Indicadores de cargador de dos etapas
Stage 1 Charging
Chargement de stade 1
Carga Etapa 1
Stage 2 Charging
Chargement de stade 2
Carga Etapa 2
Fully Charged
Bloc-piles Chargé
Unidad Cargada
Hot/Cold Pack Delay
Suspension de Charge
Contre le Chaud/Froid
Restraso por Unidad
Caliente/Fría
English (original instructions) 3
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 6
Español (traducido de las instrucciones originales) 11
Fig.A
75–100% charged
Chargé de 75 à 100 %
75–100% cargada
51–74% charged
Chargé de 51 à 74 %
51–74% cargada
< 50% charged
Chargé de < 50 %
< 50% cargada
Pack needs to be charged
Le bloc-piles doit être rechargé
La batería tiene que cargarse
3
English
WARNING: Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
seriousinjury.
WARNING: To reduce the risk of injury, read the tool
instructionmanual.
The label on your battery or charger may include the following
symbols. The symbols and their definitions are asfollows:
V ......................... volts
Hz .......................hertz
min ..................... minutes
or DC ......direct current
...................... Class I Construction
(grounded)
A ......................... amperes
W ........................watts
Wh ......................watt hours
Ah ....................... amp hours
or AC ...........alternating current
or AC/DC .... alternating or direct
current
...................... Class II Construction
(double insulated)
......................earthing terminal
.....................safety alert symbol
..................... visible radiation–
do not stare into
the light
..................... r
ead all documentation
.....................
do not expose to rain
BATTERIES AND CHARGERS
The battery pack is not fully charged out of the carton.
Before using the battery pack and charger, read the
safety instructions below and then follow charging
proceduresoutlined. When ordering replacement battery
packs, be sure to include the catalog number andvoltage.
READ ALL INSTRUCTIONS
SAVE ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
a ) Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used with
another batterypack.
Definitions: Safety Alert Symbols andWords
This instruction manual uses the following safety alert
symbols and words to alert you to hazardous situations and
your risk of personal injury or propertydamage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
seriousinjury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
seriousinjury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderateinjury.
(Used without word) Indicates a safety
relatedmessage.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
propertydamage.
b ) Use power tools only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury andfire.
c ) When battery pack is not in use, keep it away
from other metal objects, like paper clips, coins,
keys, nails, screws or other small metal objects,
that can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals together may
cause burns or afire.
d ) Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation
orburns.
e ) Do not use a battery pack or tool that is damaged
or modified. Damaged or modified batteries may
exhibit unpredictable behavior resulting in fire,
explosion or risk ofinjury.
f ) Do not expose a battery pack or appliance
to fire or excessive temperature. Exposure to
fire or temperature above 265°F (130°C) may
causeexplosion.
g ) Follow all charging instructions and do not
charge the battery pack or tool outside the
temperature range specified in the instructions.
Charging improperly or at temperatures outside the
specified range may damage the battery and increase
the risk offire.
h ) Have servicing performed by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the product is
maintained.
i ) Do not modify or attempt to repair the battery
pack except as indicated in the instructions for
use and care.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
ALL BATTERY PACKS
WARNING: Read all safety warnings, instructions,
and cautionary markings for the battery pack,
charger and product. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or seriousinjury.
• Do not charge or use the battery pack in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Inserting or removing the battery
pack from the charger may ignite the dust orfumes.
• NEVER force the battery pack into the charger. DO
NOT modify the battery pack in any way to fit into a
non‑compatible charger as battery pack may rupture
causing serious personal injury. Use only DeWALT
DCB‑series batteries with DeWALTchargers.
• Charge the battery packs only in DeWALTchargers.
• DO NOT splash or immerse in water or otherliquids.
• DO NOT allow water or any liquid to enter batterypack.
• Do not store or use the tool and battery pack in
locations where the temperature may reach or
Specyfikacje produktu
| Marka: | DeWalt |
| Kategoria: | Ładowarka baterii |
| Model: | DCB115 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z DeWalt DCB115, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ładowarka baterii DeWalt
8 Września 2024
30 Czerwca 2024
Instrukcje Ładowarka baterii
- Ładowarka baterii Conceptronic
- Ładowarka baterii Lifegoods
- Ładowarka baterii Sichler
- Ładowarka baterii Goneo
- Ładowarka baterii Exide
- Ładowarka baterii Parkside
- Ładowarka baterii Jump-N-Carry
- Ładowarka baterii Denver
- Ładowarka baterii Samlex
- Ładowarka baterii RYOBI
- Ładowarka baterii MT Logic
- Ładowarka baterii Honeywell
- Ładowarka baterii Storage Options
- Ładowarka baterii Mafell
- Ładowarka baterii Soyosource
Najnowsze instrukcje dla Ładowarka baterii
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
28 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025