Instrukcja obsługi Dirt Devil Sd40030 Power Reach

Dirt Devil Odkurzacze Sd40030 Power Reach

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dirt Devil Sd40030 Power Reach (12 stron) w kategorii Odkurzacze. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 7.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/12
©2011 All rights reserved # 961111004 R0 4/11
• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.
• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer
anyquestions.
• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.
• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.
• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o
respondercualquierpregunta.
• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.
• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit..
• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset
desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.
• Nepasretournerceproduitaumagasin.
OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Callustoll-free:
CustomerService
1-800-321-1134
Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.
(USA&Canada)
www.dirtdevil.com
Appelez-noussansfraisau
1 800 321 1134
dulundiauvendredi,de8hà19h
(HNE).
(É.U.etCanada)
www.dirtdevil.com
Llámenosgratuitamente
al ,1 800 321 1134
delunesaviernes,de8a.m.
a7p.m.(HNE).
(EE.UU.yCanadá)
www.dirtdevil.com
E
F
S
Find ReplacementPartsatGENUINE www.dirtdevil.com
Voustrouverezdespiècesderechanged’ surlesiteORIGINE www.dirtdevil.com
Encuentrepiezasderepuesto enGENUINAS www.dirtdevil.com
This product uses the following parts:
Ce produit comprend les pièces suivantes :
Este producto usa las siguientes piezas:
FILTER TYPES/TYPE DE FILTRE
TIPO DE FILTRO
F49
F50
2
Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.
Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpouvoirles
 consulterrapidement.
Paraunareferenciarápida,registrelainformaciónrelativaasuproductoacontinuación.
Model #: / : / :Nº de modèle Modelo #
Mfg. Code: / : / :Code de fabrication Código de FAB
(Mfg.codelocatedonthebackorbottomofproduct)
(Lecodedefabricationfigureàl’arrièreouaubasdel’aspirateur.)
(Elcódigodefab.seencuentraenlaparteposterioroinferiordelproducto.)
Warranty Registration
Besuretoregisteryourproductonlineatwww.DirtDevil.comor
call toregisterbyphone.1-800-321-1134
Hint:AttachyoursalesreceipttothisOwner’smanual.Verificationofdateofpurchase
mayberequiredforwarrantyserviceofyourDirtDevil®product.
Registro de Garantía
Asegúresederegistrarsuproductoenlíneaenwww.DirtDevil.comollameal
1 800 321 1134pararegistrarloporteléfono.
Consejo:AdjuntesurecibodecompraaesteManualdelusuario.Esposiblequese
requieralaverificacióndelafechadecompraparaelserviciodegarantíadesuproducto
DirtDevil®.
Enregistrement de la garantie
N’oubliezpasd’enregistrervotreproduitenligne,àl’adressewww.DirtDevil.com,oupar
téléphone,au .1 800 321 1134
Conseil:Ilestrecommandédejoindrevotrereçudecaisseauguided’utilisation,carla
dated’achatpeutdevoirêtrevérifiéeavanttouteréparationcouverteparlagarantiede
votreproduit.
WARNING: Productassemblymayincludesmallparts.Smallpartscanpresenta
chokinghazard.
AVERTISSEMENT: L’appareilpeutcomprendredepetitespiècesd’assemblage.Ces
dernièresprésententundangerd’étouffement.
ADVERTENCIA: Elconjuntodelaparatopuedeincluirpiezaspequeñas.Laspiezas
pequeñaspuedenpresentarunpeligrodeasfixia.
322
• Fullyassemblebeforeoperating.
• Operatecleaneronlyatvoltagespecifiedondataplateonbottomofcleaner.
• Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuse
andbeforeservicing.
• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.
• Donotusemotorizednozzleonwetsurfaces.
• Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12and
under.Closesupervisionisnecessarywhenusednearchildren.Toavoidinjury
ordamage,keepchildrenawayfromproduct,anddonotallowchildrentoplace
fingersorotherobjectsintoanyopenings.
• Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer’srecommended
attachmentsandproducts.
• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,
hasbeendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoa
servicecenterpriortocontinuinguse.Call1-800-321-1134orvisitourwebsite
atwww.dirtdevil.comtolocatethenearestservicecenter.
• Donotpullorcarrybycord,usecordashandle,closeadooroncord,orpull
cordaroundsharpedgesorcorners.Donotrunapplianceovercord.Keepcord
awayfromheatedsurfaces.
• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.
• Donothandleplugorappliancewithwethands.
• Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keep
freeofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.
• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand
movingparts.
• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.
• Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,and
topreventthecleanerfromfalling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsor
onfloor.Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryor
damage.
• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,orfine
woodsandingsoruseinareaswheretheymaybepresent.
• Alwaysturnoffthisappliancebeforeconnectingordisconnectingeitherhoseor
motorizednozzle.
• Holdplugwhenrewindingontocordreel.Donotallowplugtowhipwhen
rewinding.
• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,
orhotashes.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED
COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Whenusinganelectricalappliance,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,
includingthefollowing:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELÉCTRICA,DESCONECTEELAPARATOANTESDE
USARLOOREALIZARSUMANTENIMIENTO.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRELERISQUEDESEBLESSER,DÉBRANCHERL’ASPIRATEURAVANTL’ENTRETIEN
PROBLEMA MOTIVO POSIBLE SOLUCIONES POSIBLES
La aspiradora no
funciona 1.Elcabledealimentaciónnoestá
enchufadofirmemente. 1.Enchufelaunidadfirmemente.
2.Sehaquemadoelfusibleoseha
disparadoelinterruptordecircuito. 2.Verifiqueelfusibleoelinterruptordecircuito
enlavivienda.Reemplaceelfusiblerestablezca
elinterruptordecircuito.
3.Necesitamantenimiento. 3.LlévelaaunCentrodeservicioollameal
1.800.321.1134.
4.Protectortérmicoactivado. 4.Desconecteelaparatoydejequeseenfríe.
La aspiradora no
aspira o tiene baja
succión
1.Elcontenedorparapolvonoestá
instaladocorrectamente. 1.ReviselasecciónCómoretiraryvolvera
colocarelcontenedorparapolvo.
2.Elcontenedorparapolvoestálleno. 2.Vacíeeldepósitodepolvo..
3.Unooambosfiltrosestánbloqueados. 3.Retireambosfiltrosylímpielos.
4.Laposicióndelaalturaparamoquetas
esincorrecta. 4.Coloqueelajustedealturadelamoquetaenla
posiciónapropiada.
El polvo sale de la
aspiradora 1.Elcontenedorparapolvoestálleno. 1.Vacíeeldepósitodepolvo..
2.Elcontenedorparapolvonoestá
instaladocorrectamente. 2.ReviselasecciónCómoretiraryvolvera
colocarelcontenedorparapolvo.
3.Lamangueranoestáinstalada
correctamente. 3.Consultezànouveaulasectionsurl’installation
dutuyau.
4.Elfiltronoestáinstaladocorrectamente. 4.Consultezànouveaulasectionsurl’installation
dufiltre.
Los accesorios de
la aspiradora no
recogen
1.Mangueratapada. 1.Enleverletuyauetlesaccessoires,dégagerles
obstructions.
2.Elcontenedorparapolvoestálleno. 2.Vacíeeldepósitodepolvo..
3.Unooambosfiltrosestánbloqueados. 3.Retireambosfiltrosylímpielos.
La luz frontal no
funciona* 1.Labombillaestáquemada. 1.Reemplacelabombilla.
2.Cableseléctricossueltos. 2.LlévelaaunCentrodeservicioollameal
1.800.321.1134.
El aparato no
avanza, o es difícil
de empujar
1.Laposicióndelaalturaparamoquetas
esincorrecta. 1.Coloqueelajustedealturadelamoquetaenla
posiciónapropiada.
El rodillo de cepillos
no gira 1.Elcepillogiratorioestábloqueado. 1.Desconecteelaparato.Retirelosresiduosdel
cepillogiratorio.
2.Elcepillogiratorioestáenposición
apagada. 2.Muevaelinterruptordeencendido/apagado
delcepillogiratorioalaposicióndeONpara
activarelcepillo.
3.Elcepillogiratoriodebeser
reinicializado. 3.Presioneelbotóndereajustedelcepillo
giratorio.
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO
SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)
Encasodenecesitarmásayuda,veaenlasPáginasAmarillasparaencontraraunDistribuidorAutorizadoRoyal ®.Los
costosdetransportehaciaydesdeelsitiodereparaciónseránpagadosporelpropietario.Laspartesderepuesto
utilizadasenestaunidadsondereemplazofácilyestándisponiblesconunDistribuidorAutorizadoRoyal®oenotras
tiendas.Siempreidentifiquesu aspiradorapormediodel númerodemodelocuando pidainformaciónuordene
partesderepuesto.(Elnúmerodemodeloapareceenlaparteposteriordelaaspiradora.)

Specyfikacje produktu

Marka: Dirt Devil
Kategoria: Odkurzacze
Model: Sd40030 Power Reach

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Dirt Devil Sd40030 Power Reach, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Odkurzacze Dirt Devil

Dirt Devil

Dirt Devil Sd30035 Express Instrukcja

9 Sierpnia 2024
Dirt Devil

Dirt Devil Sd40030 Power Reach Instrukcja

9 Sierpnia 2024
Dirt Devil

Dirt Devil UD70350B Razor Vac Instrukcja

4 Lipca 2024
Dirt Devil

Dirt Devil DD7374 Beat Instrukcja

4 Lipca 2024
Dirt Devil

Dirt Devil M5029 Infinity V8 Instrukcja

4 Lipca 2024
Dirt Devil

Dirt Devil M5020 Infinity V8 Instrukcja

3 Lipca 2024

Instrukcje Odkurzacze

Najnowsze instrukcje dla Odkurzacze

Beper

Beper 50.451 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Innoliving

Innoliving INN-652 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Nilfisk

Nilfisk GD 110 Instrukcja

6 Lutego 2025
Bosch

Bosch BGS21X320 Instrukcja

2 Lutego 2025
Solac

Solac AE2529 Instrukcja

1 Lutego 2025
Dyson

Dyson DC30 Instrukcja

30 Stycznia 2025
Hoover

Hoover DF71 DV11011 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Elba

Elba EVC-G2121CY(GN) Instrukcja

15 Stycznia 2025
Nilfisk

Nilfisk One Instrukcja

15 Stycznia 2025
Melissa

Melissa 16420223 Instrukcja

15 Stycznia 2025