Instrukcja obsługi Emko ESD-9950-N

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Emko ESD-9950-N (2 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek

ESD-9950-N

SET

°C

°F

P

O1

O2

+ -

S

3

2

1

4

5

ESD-9950-N

SET

°C

°F

P

O1

O2

+ -

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

+

°C

°F

P

O1

O2

++

S

Note1: PID control parameters ( , , , , ,

) are not seen when parameter s set as .�

Note2: On Off control parameters ( , ) are not seen

when output control type parameter ( ) s set as .�

Note3: Alarm parameters ( , , , , , )

are not seen when output type parameter ( ) s set as . �

Note4: Alarm parameters( , , , , ) are not

seen when alarm type parameter ( ) s set as . �

Note5: If s dfferent from and user enters on password � �

screen, parameter values are observed but can not be

changed.

Access, Change and Record the Parameter Values

Note : If no operaton for 20 seconds on Parameters Screen, devce automat cally return Man Screen .�� ��

Instruct on Manual. ENG ESD-9950-N 01 V05 05/18�

Front Panel Def n t on�� �

Temperature Unt Indcator� �

Programm ng Mode Indcator� �

Status of Control Output 1 (Relay)

Status of Control Output 2 (SSR)

Encoder Button

ESD-9950-N TEMPERATURE CONTROLLER

ESD-9950-N Temperature Controller

- 4 d g ts d splay� ��

- Temperature sensor nput (TC / RTD) �

- Adjustable Process Offset Value

- Programmable ON/OFF, P, PI, PD ve PID control types

- Adaptat on of PID coeff c ents to the system by Auto Tune/Self Tune �� �

- Programmable control and alarm funct ons for control outputs�

ESD-9950-N temperature controllers are des gned for measurng and � �

controll ng a temperature value n ndustry. They can be used n many �� ��

appl cat ons w th the r TC and RTD temperature measurement nput, mult -� �����

functon control outputs, programmable control and alarm funct ons.� �

They are manly used n glass, plastc, petro-chem stry, text le, automotve and ���� ��

machne producton ndustres. Accurate and advanced controll ng s �� ��� �

performed w th selectable ON-OFF, P, PI, PD, PID, Self Tune PID, Auto Tune �

PID funct ons.�

SPECIFICATIONS

INPUT

Process Input: TC/RTD

Thermocouple (TC): J, K, R, S, T and L (IEC584.1)(ITS90)

Thermores stance (RTD):� Cu-50 and Pt100 ( IEC 751) (ITS90)

Measurement Range: Please refer to parameter n parameters sect on.� �

Accuracy: ± 0.25% of scale for thermocouple and thermores stance.�

Cold Junct on Compensat on:�� Automat cally ±0.1°C/1°C�

L ne Compensat on: �� Max mum 10 Ohm�

Sensor Break Protect on:� Upscale

Sampl ng Cycle: �0.1 second

CONTROL

Control Forms:ON/OFF, P, PI, PD veya PID (Control form can be

programmed by the user.)

OUTPUT

Process Output:Relay(7A@250V at res st ve load) or SSR Dr ver Output V� ��

(Max mum 10mA, Max. 17V )�Z

Alarm Output:Relay (7A@250V at res stve load)V� �

DISPLAY

Temperature D splay:�16 mm Red 4 dg ts LED D splay� ��

Led Indcators:�O1 (Relay Process Output Status LED), O2 (SSR Process

Output Status LED), P(Programm ng Mode LED),S(Set Value LED),ºC, ºF LEDs�

ENVIRONMENTAL RATINGS and PHYSICAL SPECIFICATIONS

Operat ng Temperature:�0...50ºC

Hum d ty :� �0-90%RH (none condensng)�

Protect on Class: �IP65 at front , IP20 at rear

We ght: �350 gr.

D mens on: �� 96 x 96 mm, Depth: 100 mm

Panel CutOut:92 x 92 mm

SUPPLY VOLTAGE

230V (±15%) 50/60Hz - 3VAV

115V (±15%) 50/60Hz - 3VAV

24V (±15%) 50/60Hz - 3VAV

Must be determned � �n order.

Panel Mount ng�

Electrcal Wrngs�� �

To reduce the effect of electrcal no se on dev ce, low voltage lne (espec ally sensor � ����

�� ���nput cables) wrng must be separately from h gh current and voltage lne. If

possble, use shelded cable abd sheld must be connected to ground only one sde.� ���

Panel Cut-out

92 mm / 3.62 nch(mn)� �

92 mm / 3.62 nch(mn)� �

129 mm / 5.08 nch(mn)� �

129 mm / 5.08 nch(mn)� �

Note : If no operaton for 10 seconds, dev ce automat cally exts from Set Value Screen wthout savng the value.��� ���

Access and Change Set Value

Press encoder button

to observe the set value.

Turn left encoder button

to decrease or turn rght �

to ncrease the set value.�

Press encoder button

to save new set value

and return the man screen �

ESD-9950-N

ESD-9950-N

Man Screen�

ESD-9950-N

Man Screen�

ESD-9950-N

Set Value ScreenSet Value Screen

Press encoder

button

durng 5 seconds. �

Approve password

wth encoder button.�

Enter the password

wth encoder button.�

Turn left encoder button

to decrease or turn rght �

to ncrease value.�

If no prvacy lock dentfcaton ��� ��

Parameters Screen wll be �

observed. If prvacy lock s � �

�� ��dent fed, wll be

observed. Press encoder button

to access Password Screen.

ESD-9950-N

SET

Man Screen�

SET

Password Screen

SET

Password ScreenParameters Screen

If Parameters Screen is

active, "P" led blinks. To

observe previous

parameter, turn encoder

button left. To observe

next parameter, turn

encoder button right.

Press encoder button to

observe parameter value.

Parameters Screen

ESD-9950-N

Parameters Screen

ESD-9950-N

Parameters Screen

ESD-9950-N

Parameters Screen

Turn encoder button

left to observe

previous parameter or

turn right to observe

next parameter.

Turn encoder button

left to observe

previous parameter or

turn right to observe

next parameter.

Turn encoder button

left to observe

previous parameter or

turn right to observe

next parameter.

Turn encoder button

left to observe

previous parameter or

turn right to observe

next parameter.

Press encoder button

to observe

the parameter value.

ESD-9950-N

Parameters Screen

To increase parameter

value, turn encoder

button right. Press

encoder button to save.

To decrease parameter

value, turn encoder

button left. Press encoder

button to save.

D mens ons� �

96 mm / 3.78 nch�

96 mm / 3.78 nch�

84 mm / 3.31 nch�

11.5 1mm / 0.45 nch�

Max mum 15 mm / 0.59 nch� �

1- Before mountng the devce n your panel, �� �

make sure that the cutouts s of the rght � �

s ze.�

2- Check front panel gasket poston.� �

3- Insert the devce through the cutout. If the �

mountng clamps are on the unt, put out � �

them

before nsert ng the unt to the panel.� ��

4- Insert the mountng clamps to the two of�

desgnated holes that located on four sdes � �

of devce.�

5- Drag the mountng clamps n drect on 5�� ��

untl the devce completely mmoble w thn ����� �

the panel.

6- In order to remove devce push on the �

mountng clamp as shown wth arrow 6 and � �

pull back.

Parameter Values ScreenParameter Values Screen

Temperature Unt Indcator� �

Set Value Indcator�

SETSET

°C

°F

P

O1

O2

+

++

S

SET

°C

°F

P

O1

O2

+

++

S

SET

°C

°F

P

O1

O2

+

++

S

SET SET

°C

°F

P

O1

O2

+

++

S

Relay Output

TC

PT-100

4510 1112 13 14 15

7A@250VV

6 7 8 9

NCCNO

-

+

10mA@17VZ

SSR Drver�

Output

ESD-9950-N

CAT II

O2

(Process

Output 2)

O1

(Process Output 1

or

Alarm Output)

Process Input

(Analog Input)

Supply

Voltage

Supply

Voltage

Sw tch�

N

L

1A T

Fuse

N

L

Specyfikacje produktu