Instrukcja obsługi Epson TM-T20III
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Epson TM-T20III (2 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 3.5 gwiazdek
Strona 1/2
©Seiko Epson Corporation 2019. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
FR
Précautions relatives à la suspension à un mur
Suivez les instructions ci-dessous pour suspendre en toute sécurité
l’imprimante à un mur.
• Suspendez à un mur en bois, en béton ou en métal d’une épaisseur de
10mm {0,4”} minimum.
• Préparez deux vis métalliques conformes aux exigences suivantes.
Diamètre de 4mm {0,16”}, diamètre de la tête de 7 à 9mm {0,28 à 0,35”},
longueur de 10mm {0,39”} minimum à l’intérieur du mur et de 3 à 4mm
{0,12 à 0,16”} en dehors du mur, résistance à l’arrachement de 150N
(15,3kgf) minimum
• Introduisez les vis dans le mur à un intervalle de 80mm {3,15”}.
DE
Vorsichtsmaßnahmen bei der Wandmontage
Folgen Sie den nachfolgenden Vorgaben, um den Drucker sicher an einer
Wand aufzuhängen.
• Hängen Sie ihn an eine Holz-, Beton- oder Metallwand mit einer Stärke
von mindestens 10mm.
• Verwenden Sie zwei Metallschrauben, die die folgenden Anforderungen
erfüllen.
Durchmesser ist 4 mm, Kopfdurchmesser ist 7 bis 9 mm, Länge ist
mindestens 10 mm in die Wand und 3 bis 4 mm außerhalb der Wand,
Ausreißfestigkeit ist mindestens 150 N (15,3 kgf )
• Setzen Sie die zwei Schrauben in einem Intervall von 80 mm in die Wand ein.
NL
Veiligheidsmaatregelen voor muurophanging
Volg de onderstaande richtlijnen om de printer veilig aan een muur te
hangen.
• Monteren aan een houten, betonnen of metalen muur met een dikte
van ten minste 10mm.
• Zorg voor twee metalen schroeven die aan de volgende vereisten
voldoen.
Diameter is 4mm, kopdiameter is 7 tot 9mm, lengte is ten minste
10mm in de muur en 3 tot 4mm buiten de muur, trekvastheid is ten
minste 150N (15,3kgf ).
• Monteer de twee schroeven in de muur met een tussenafstand van 80mm.
IT
Precauzioni per appendere la stampante a una parete
Osservare le seguenti linee guida per appendere in sicurezza la stampante
a una parete.
• Appenderla su una parete in legno, calcestruzzo o metallo con uno
spessore di almeno 10mm.
• Preparare due viti metalliche che soddisno i seguenti requisiti.
Diametro 4 mm, diametro testa da 7 a 9 mm, penetrazione di almeno
10 mm nella parete, sporgenza da 3 a 4 mm dalla parete, resistenza
all’estrazione di almeno 150 N (15,3 kgf).
• Inserire le due viti nella parete a una distanza di 80 mm.
ES
Precauciones para colgar en una pared
Siga las instrucciones que se proporcionan a continuación para colgar la
impresora de forma segura en una pared.
• Cuélguela en una pared de madera, hormigón o metal que tenga un
grosor de al menos 10mm {0,4”}.
• Prepare dos tornillos metálicos que cumplan con los siguientes
requisitos.
El diámetro es de 4 mm {0,16”}, el diámetro de la cabeza es de 7 a 9 mm
{de 0,28 a 0,35”}, la longitud es de al menos 10 mm {0,39”} dentro de
la pared, y de 3 a 4 mm {de 0,12 a 0,16”} fuera de la pared, la fuerza de
extracción es de al menos 150 N (15,3 kgf).
• Coloque los dos tornillos en la pared con un intervalo de 80 mm {3,15”}.
PT
Precauções para Suspender Numa Parede
Respeite as instruções seguintes para suspender rmemente a impressora
numa parede.
• Suspenda numa parede de madeira, betão ou metal que tenha uma
espessura de, pelo menos, 10mm {0,4”}.
• Certique-se de que possui dois parafusos de metal que estejam em
conformidade com os requisitos seguintes.
Diâmetro de 4 mm {0,16”}, Diâmetro da cabeça de 7 a 9 mm {0,28 a 0,35”},
Comprimento mínimo de 10 mm {0,39”} na parede e 3 a 4 mm {0,12 a
0,16”} fora da parede, Força de resistência mínima de 150 N (15,3 kgf).
• Aplique os dois parafusos na parede com um intervalo de 80 mm {3,15”}.
TR
Duvara Asmak için Alınacak Önlemler
Yazıcıyı duvara güvenli bir şekilde asmak için aşağıdaki yönergeleri izleyin.
• Kalınlığı en az 10mm olan ahşap, beton veya metal bir duvara asın.
• Aşağıdaki gereksinimleri karşılayan iki metalik vida hazırlayın.
Çap 4 mm, Baş çapı 7 ila 9 mm, Uzunluk duvarın içinde en az 10 mm ve
duvarın dışında 3 ila 4 mm, Çekme dayanımı en az 150 N (15,3 kgf)
• İki vidayı duvara 80 mm aralıkla yerleştirin.
EL
Προφυλάξεις για στερέωση σε τοίχο
Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να στερεώσετε με ασφάλεια τον
εκτυπωτή σε έναν τοίχο.
• Στερεώστε σε τοίχο από ξύλο, σκυρόδεμα ή μέταλλο που έχει πάχος
τουλάχιστον 10 mm.
• Προετοιμάστε δύο μεταλλικές βίδες που πληρούν τις ακόλουθες
απαιτήσεις.
Η διάμετρος είναι 4 mm, η διάμετρος της κεφαλής είναι 7 έως 9 mm,
Το μήκος είναι τουλάχιστον 10 mm μέσα τον τοίχο και 3 έως 4 mm
εξωτερικά του τοίχου, η δύναμη έλξης είναι τουλάχιστον 150 N (15,3 kgf)
• Τοποθετήστε τις δύο βίδες στον τοίχο σε απόσταση 80 mm.
SL
Previdnostni ukrepi za pritrditev na steno
Za varno pritrditev na steno sledite spodnjim navodilom.
• Pritrdite lahko na leseno, betonsko ali kovinsko steno, ki je debela
najmanj 10 mm.
• Pripravite dva kovinska vijaka, ki ustrezata naslednjim zahtevam.
Premer 4 mm, premer glave 7–9 mm, dolžina najmanj 10 mm v steni in
3–4 mm zunaj stene, izvlečna trdnost najmanj 150 N (15,3 kgf )
• Vijaka vstavite v steno v razmaku 80 mm.
HR
Mjere opreza prilikom vješanje na zid
Pratite smjernice u nastavku kako biste pisač sigurno objesili na zid.
• Objesite na drveni, betonski ili metalni zid debljine najmanje 10mm.
• Pripremite dva metalna vijka koji ispunjavaju slijedeće zahtjeve.
Promjer je 4 mm, promjer glave je 7 do 9 mm, duljina je najmanje 10 mm u
zidu te 3 do 4 mm izvan zida, snaga izvlačenja je najmanje 150 N (15,3 kgf )
• Postavite dva vijka u zid na rastojanju od 80 mm.
MK
Мерки на претпазливост за закачување на ѕид
Следете ги упатствата подолу за безбедно закачување на печатачот на ѕид.
• Закачете на дрвен, бетонски или метален ѕид со дебелина од најмалку
10 mm.
• Подгответе два метални шрафа што ги задоволуваат следниве барања.
Дијаметарот е 4 mm, дијаметарот на главата е 7 до 9 mm, должината
е најмалку 10 mm во ѕидот и 3 до 4 mm надвор од ѕидот, силата на
извлекување е најмалку 150 N (15,3 kgf )
• Ставете два шрафа во ѕидот на растојание од 80 mm.
SR
Mere opreza pri kačenju na zid
Poštujte dolenavedene smernice da biste štampač bezbedno okačili na zid.
• Kačenje vršite na drveni, betonski ili metalni zid debljine najmanje 10mm.
• Pripremite dva metalna zavrtnja koji ispunjavaju sledeće zahteve.
Prečnik je 4 mm, prečnik glave je od 7 do 9 mm, dužina je najmanje
10 mm u zidu i od 3 do 4 mm van zida, sila potrebna za izvlačenje je
najmanje 150 N (15,3 kgf )
• Dva zavrtnja stavite u zid na razdaljini od 80 mm.
DA
Forholdsregler for at hænge på en væg
Følg nedenstående retningslinjer, for sikkert at hænge printeren på en væg.
• Hæng på træ-, beton- eller metalvæg, der har en tykkelse på mindst
10mm {0,4”}.
• Forbered to metalskruer, som opfylder følgende krav.
Diameteren er 4 mm {0,16”}, Hoveddiameteren er 7 til 9 mm {0,28 til
0,35”}, Længden er mindst 10 mm {0,39”} i væggen, og 3 til 4 mm {0,12 til
0,16”} uden for væggen, Udtrækningsstyrken er mindst 150 N (15,3 kgf)
• Sæt de to skruer i væggen på et interval af 80 mm {3,15”}.
FI
Varotoimet ennen seinälle ripustamista
Kiinnitä tulostin seinään turvallisesti noudattamalla alla olevia ohjeita.
• Kiinnitä laite puu-, sementti- tai metalliseinään, joka on paksuudeltaan
vähintään 10mm.
• Varaa valmiiksi kaksi metalliruuvia, jotka vastaavat seuraavia vaatimuksia.
Läpimitta 4 mm, pääosan läpimitta 7–9 mm, pituus vähintään 10 mm seinässä
ja 3–4 mm seinän ulkopuolella, vetovoima vähintään 150 N (15,3 kgf )
• Aseta ruuvit seinään 80 mm välein.
NO
Forholdsregler for henging på vegg
Følg retningslinjene nedenfor for henge skriveren sikkert på en vegg.
• Heng den på en vegg av tre, betong eller metall med en tykkelse på
minst 10 mm.
• Gjør klar to metallskruer som oppfyller følgende krav.
Diameteren er 4 mm, hodets diameter er 7 til 9 mm, lengden er minst
10mm inn i veggen og 3 til 4 mm utenfor veggen, uttrekkingskraft er
minst 150 N (15,3 kgf)
• Skru inn to skruer i veggen med et mellomrom på 80 mm.
Precautions for Hanging on a Wall
Follow the guidelines below to securely hang the printer on a wall.
• Hang on a wood, concrete, or metal wall that has a thickness of at least 10mm
{0.4”}.
• Prepare two metallic screws that satisfy the following requirements.
Diameter is 4 mm {0.16”}, Head diameter is 7 to 9 mm {0.28 to 0.35”}, Length is at
least 10 mm {0.39”} in the wall, and 3 to 4 mm {0.12 to 0.16”} outside the wall, Pull-
out strengh is at least 150 N (15.3 kgf )
• Put the two screws into the wall at an interval of 80 mm {3.15”}.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Epson |
| Kategoria: | drukarka |
| Model: | TM-T20III |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Epson TM-T20III, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje drukarka Epson
1 Kwietnia 2025
18 Lutego 2025
12 Lutego 2025
3 Lutego 2025
3 Lutego 2025
3 Lutego 2025
3 Lutego 2025
3 Lutego 2025
3 Lutego 2025
2 Lutego 2025
Instrukcje drukarka
- Toshiba TEC
- NEC
- Digitus
- DNP
- Custom
- Ricoh
- Fichero
- Builder
- Datamax O'Neil
- Citizen
- Kern
- Pantum
- Royal Sovereign
- Sawgrass
- Godex
Najnowsze instrukcje dla drukarka
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025