Instrukcja obsługi Festo VOFD-L35T
Festo
Niesklasyfikowane
VOFD-L35T
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Festo VOFD-L35T (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/2
VOFD
Solenoid valve
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Germany
+49 711 347-0
www.festo.com
Assembly instructions
8196581
2023-07b
[8196583]
8196581
Translation of the original instructions
© 2023 all rights reserved to Festo SE & Co. KG
1 Applicable documents
All available documents for the product
èwww.festo.com/sp.
2 Safety
2.1 Safety instructions
–Only mount the product on components that are in a condition to be safely
operated.
–Clean connecting cables and screw fittings thoroughly before assembly.
–Do not use anti-friction coating or lubricant.
–Do not use additional sealing material such as PTFE sealing band or hemp.
–Prevent accumulation of condensate in the valve.
For outside applications
–Duct exhaust air.
–Use exhaust protection VABD-D3-….
With solenoid coil VACC-S13/-18 (DC variants)
–Take suitable measures for protective circuit to limit peak disconnection vol-
tages.
2.2 Intended use
A solenoid valve is made by combining basic valve and the solenoid coil .1 2
3 Additional information
–Accessories èwww.festo.com/catalogue.
4 Product Range Overview
4.1 Scope of delivery
4.1.1 VOFD-L35T/-L50T/-L100T
1
2
A
3
4
Fig. 1: VOFD-L35T/-L50T/-L100T
1
Basic valve(1x)
VOFD
2
optional solenoid coil(1x)
VACC-S18
3
Retaining washer(1x)
4
Nut(1x)
A
Cable fitting(1x)
M20x1.5
4.1.2 VOFD-...-EX...D
1
2
3
4
Fig. 2: VOFD-...-EX...D
1
Basic valve(1x)
VOFD
2
optional solenoid coil(1x)
VACC-S18
3
Retaining washer(1x)
4
Nut(1x)
4.2 Not in scope of delivery
4.2.1 VOFD-L35T/-L50T/-L100T
5
Fig.3
5
Cable(1x)
without sheathing,
diameter 7…13 mm
4.2.2 VOFD-...-EX...D
5
6
Fig.4
5
Cable(1x)
diameter 7…13 mm,
Copper cross-section 0.75…1.5
mm
6
Cable fitting(1x)
M20x1.5
with Ex d approval
5 Assembly
5.1 VOFD-L35T/-L50T/-L100T
B
2
4
3
Fig.5
1. Slide solenoid coil2 onto the armature guide tube[B].
2. Slide retaining washer onto the armature guide tube[B].3
4
E
D
Fig.6
1. Tighten the nut .4
–Spanner size: 22ß
–Tightening torque: 17.5 Nm ± 10 %
2. Unfasten the screws[D] on the terminal housing.
3. Open the cover[E] of the terminal housing.
A
2
E
D
5
Fig.7
1. Unscrew the cable fitting[A].
2. Guide the cable through the cable fitting(A).5
3. Wire the cable to the terminals.5
4. Connect the solenoid coil to the local equipotential bonding via the inner2
or outer protective earth connection.
5. Tighten the cable fitting[A]. Tightening torque: 1.5 Nm ± 10 %
6. Close the cover[E] of the terminal housing.
7. Tighten the screws[D]. Tightening torque: 1.5 Nm ± 10 %
8. After assembly, actuate the solenoid valve a few times.
5.2 VOFD-...-EX...D
B
2
3
Fig.8
1. Slide solenoid coil onto the armature guide tube[B].2
2. Slide retaining washer onto the armature guide tube[B].3
H
G
F
4
5
6
Fig.9
1. Tighten the nut .4
–Spanner size: 22ß
–Tightening torque: 17.5 Nm ± 10 %
2. Unscrew the threaded pin[G] 3mm.
3. Open the cover[H] of the terminal housing.
4. Tighten the screw(F) of the cable fitting .6
5. Guide the cable through the cable fitting .5 6
H
G
J
2
6
Fig.10
1. Connect the solenoid coil to the local equipotential bonding via the inner2
or outer protective earth connection.
2. Unscrew the cable fitting .6
3. Tighten the cover[H] of the terminal housing to the stop.
4. Slacken the cover[H] until the threaded pin[G] is positioned above the
nearest locking hole[J].
5. Tighten the threaded pin[G] to the stop.
6. After assembly, actuate the solenoid valve a few times.
6 Technical data
The degree of protection of the product may be influenced by using accessories
with a lower degree of protection.
VOFD
Degree of protection in mounted state IP65
Tab. 1: Technical data
Specyfikacje produktu
| Marka: | Festo |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | VOFD-L35T |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Festo VOFD-L35T, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Festo
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane KitchenAid
- Niesklasyfikowane H.Koenig
- Niesklasyfikowane Laney
- Niesklasyfikowane Generac
- Niesklasyfikowane LTC
- Niesklasyfikowane Visage
- Niesklasyfikowane Motu
- Niesklasyfikowane Sonifex
- Niesklasyfikowane Trisa
- Niesklasyfikowane Truma
- Niesklasyfikowane Lupilu
- Niesklasyfikowane Selec
- Niesklasyfikowane Continental Edison
- Niesklasyfikowane Stanley
- Niesklasyfikowane BeSafe
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025