Instrukcja obsługi Florabest FRB 3 A1
Florabest
Niesklasyfikowane
FRB 3 A1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Florabest FRB 3 A1 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 10 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/3
RÄUCHERBOX-SET
BARBECUE SMOKER BOX SET
SET DE FUMAGE FRB 3 A1
IAN 297616
■ DE / AT / CH ■ ■ ■GB / IE FR / BE NL / BE
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die zweiteilige Stahlbox bestehend aus Räucher-
schale und Deckel, bestückt mit Räucherchips, verleiht
den Lebensmitteln beim Grillen einen aromatischen
Rauchgeschmack. Je länger die Box auf dem Grill
verbleibt, desto intensiver ist die Rauchnote.
Geeignet für:
■ Holzchips, Holzpellets oder Räuchermehl
■ In Holzkohle- und Gasgrills verwendbar
Sicherheitshinweise
■ Verwenden Sie die Räucherbox ausschließlich
im Freien an einem gut belüfteten Ort. Nicht in
geschlossenen Räumen verwenden! Dies kann zu
einer Kohlenmonoxidvergiftung führen.
■ Lassen Sie die Räucherbox während der Verwen-
dung nie unbeaufsichtigt.
■ ACHTUNG! Die Räucherbox erhitzt sich bei der
Verwendung. Und darf während des Betriebes
nicht bewegt werden.
■ Fassen Sie die Räucherbox nie mit bloßen Hän-
den an. Verwenden Sie isolierende Grillhand-
schuhe oder eine Grillzange aus Metall.
■ Leeren Sie die Räucherbox erst, wenn die Räucher-
chips erloschen sind und sich die Räucherbox
abgekühlt hat.
■ Entsorgen Sie niemals heiße oder glühende
Räucherchips. Es besteht Brandgefahr! Entsorgen
Sie die Räucherchips erst, wenn Sie vollständig
erloschen und abgekühlt sind.
Handhabung
♦ Legen Sie die Räucherchips vor Verwendung
mindestens für 30 Minuten in Wasser ein und
lassen Sie sie anschließend gut abtropfen.
♦ Verteilen Sie eine Handvoll Räucherchips gleich-
mäßig in den Kammern der Räucherbox und
verschließen Sie sie mit dem Deckel.
HINWEIS
► Eine Handvoll Räucherchips ergibt für ca. 15
Minuten einen intensiven Rauch. Die Intensität
des Grillgeschmacks ist mit einer Handvoll
Räucherchips eher mild ausgeprägt. Für mehr
Rauchintensität können mehr Räucherchips
hinzugegeben werden, oder bei längeren
Garzeiten nachgelegt werden.
Intended use
This two-piece steel box, consisting of a smoking tray
and cover and filled with smoker chips, gives the
food an aromatic smoked taste when barbecued.
The longer the box remains on the barbecue, the
more intensive the smoked taste.
Suitable for:
■ wood chips, wood pellets or smoking meal
■ Can be used on charcoal or gas barbecues
Safety information
■ Only use the smoker box outdoors in a well-ven-
tilated location. Never use in enclosed spaces!
This can result in carbon monoxide poisoning.
■ Never leave the smoker box unattended during
use.
■ ATTENTION! The smoker box heats up during
use. Do not attempt to move it during use.
■ Never touch the smoker box with your bare
hands. Use insulated barbecue gloves or metal
barbecue tongs.
■ Do not empty the smoker box until the smoker
chips are fully extinguished and the smoker box
has cooled down.
■ Never dispose of hot or smouldering smoker
chips. There is a risk of fire! Do not dispose of the
smoker chips until they have gone out completely
and have cooled down.
Use
♦ Before use, place the smoker chips in water for
at least 30 minutes and then allow them to drip
off well.
♦ Distribute a handful of smoker chips evenly in
the smoker box compartments and close off
with the cover.
NOTE
► A handful of smoker chips provides intensive
smoke for around 15 minutes. The intensity of
the barbecue flavour is quite mild after using
one handful of smoker chips. If you prefer a
more intensive smoked taste, you can use more
chips or barbecue the food a little longer.
♦ Using insulated gloves or barbecue tongs, place
the smoker box in the glowing charcoal and
then put the grilling grate on. If you are using a
gas barbecue the smoker box must be placed
on the grilling grate directly above a burner.
Utilisation conforme
La boîte en acier composée de deux pièces, un bac
de fumage et un couvercle, remplie de copeaux de
fumage, apporte aux aliments un goût fumé aroma-
tique lorsqu’ils sont grillés. Plus la boîte demeure
longtemps sur le barbecue, plus la note fumée est
intense.
Convient aux:
■ Copeaux de bois, pellets de bois ou sciures de
fumage
■ Utilisable dans les barbecues à charbon et à gaz
Consignes de sécurité
■ Utilisez la boîte de fumage uniquement à l’exté-
rieur et dans un endroit bien aéré. Ne pas utiliser
dans des pièces fermées! Ceci peut entraîner
une intoxication au monoxyde de carbone.
■ Ne laissez jamais la boîte de fumage sans
surveillance lors de l’utilisation.
■ ATTENTION! La boîte de fumage devient chaude
pendant l’utilisation. Et ne doit donc pas être
déplacée lors de l’utilisation.
■ Ne touchez jamais la boîte de fumage avec
les mains nues. Utilisez des gants isolants pour
barbecue ou une pince à grillade en métal.
■ Videz la boîte de fumage uniquement lorsque les
copeaux de fumage sont éteints et que la boîte
a refroidi.
■ Ne jetez jamais des copeaux de fumage brûlants
ou incandescents. Il existe un risque d’incendie!
Éliminez les copeaux de fumage uniquement une
fois entièrement éteints et refroidis.
Manipulation
♦ Avant de les utiliser, placez les copeaux de
fumage au moins 30 minutes dans l’eau et
laissez-les ensuite bien égoutter.
♦ Répartissez uniformément une poignée de
copeaux de fumage dans les compartiments
de la boîte de fumage et fermez le couvercle.
REMARQUE
► Une poignée de copeaux de fumage distribue
une fumée intensive pendant 15 minutes environ.
L'intensité du goût de grillade est relativement
légère avec une poignée de copeaux de
fumage. Pour une intensité de fumage plus
soutenue, vous pouvez ajouter plus de copeaux
de fumage, ou bien en rajouter pendant des
temps de cuisson plus longs.
Gebruik in overeenstemming met
de bestemming
De tweedelige stalen box, die uit een rookschaal
en deksel bestaat en die met rookchips is gevuld,
geeft levensmiddelen tijdens het barbecueën een
aromatische rooksmaak. Hoe langer de box op de
barbecue blijft staan, hoe intensiever de rooksmaak.
Geschikt voor:
■ houtchips, houtpellets of rookmot
■ houtskool- en gasbarbecues
Veiligheidsvoorschriften
■ Gebruik de rookbox uitsluitend in de openlucht
op een goed geventileerde plek. Niet in gesloten
ruimtes gebruiken! Dit kan tot koolstofmonoxide-
vergiftiging leiden.
■ Laat de rookbox tijdens gebruik niet zonder
toezicht achter.
■ LET OP! Tijdens gebruik wordt de rookbox erg
heet. Hij mag tijdens het gebruik niet worden
verplaatst.
■ Pak de rookbox nooit met blote handen vast.
Gebruik isolerende barbecuehandschoenen of
een metalen barbecuetang.
■ Wacht totdat de rookchips gedoofd zijn en de
rookbox afgekoeld is voordat u de rookbox
leegmaakt.
■ Werp nooit hete of gloeiende rookchips weg. Er
bestaat brandgevaar! Laat de rookchips volledig
doven en afkoelen voordat u ze afvoert.
Gebruik
♦ Leg de rookchips vóór gebruik minstens 30
minuten in water en laat ze goed uitdruppelen.
♦ Verdeel een handvol rookchips gelijkmatig
onder de kamers van de rookbox en sluit de
box met het deksel.
OPMERKING
► Een handvol rookchips produceert ongeveer
15 minuten intensieve rook. Bij een handvol
rookchips is de intensiteit van de rooksmaak
wat milder. Voor een intensievere rooksmaak
kunt u meer rookchips gebruiken of, bij langere
gaartijden, kunt u nadien extra rookchips
toevoegen.
♦ Zet de rookbox met behulp van handschoenen
of een barbecuetang op de gloeiende kolen en
leg het barbecuerooster erop. Bij een gasbarbe-
cue moet de rookbox direct boven de brander
op het barbecuerooster staan.
♦ Stellen Sie die Räucherbox mit Hilfe von Hand-
schuhen oder einer Grillzange in die glühenden
Kohlen und legen den Grillrost auf. Bei einem
Gasgrill muss die Räucherbox direkt über einem
Brenner auf dem Grillrost positioniert werden.
♦ Sobald der Rauch aus der Räucherbox steigt,
legen Sie das Grillgut auf den Grillrost.
♦ Schließen Sie, falls vorhanden, den Deckel des
Grills und öffnen Sie ihn erst zum Ende der
Garzeit wieder.
Reinigung und Pflege
WARNUNG! VERBRENNUNGSGEFAHR!
► Lassen Sie die Räucherbox vor dem Reinigen
oder Aufbewahren vollständig abkühlen.
ACHTUNG
► Verwenden Sie keine aggressiven oder scheu-
ernden Reinigungsmittel, da diese die Oberflä-
che der Räucherbox angreifen können.
♦ Reinigen Sie die Räucherbox mit einem Spültuch,
Wasser und mit handelsüblichen Spülmittel.
Entsorgung
Entsorgen Sie die Räucherchips grundsätzlich nur in
dafür vorgesehenen Gefäße aus Metall bzw. nicht
brennbaren Materialien.
Entsorgen Sie das Produkt über einen
zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder
über Ihre kommunale Entsorgungseinrich-
tung. Beachten Sie die geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs-
einrichtung in Verbindung.
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer um-
weltgerechten Entsorgung zu.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem
dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: kompernass@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 297616
♦ Place the food to be barbecued on the grilling
grate as soon as smoke emerges from the
smoker box.
♦ If the barbecue has a lid, close it and do not
open it until the food is cooked.
Cleaning and maintenance
WARNING! RISK OF BURNS!
► Allow the smoker box to cool down completely
before cleaning it or putting it into storage.
CAUTION
► Do not use any aggressive or abrasive cleaning
agents, as these may damage the surface of
the smoker box.
♦ Clean the smoker box using a cloth, water and
some normal washing-up liquid.
Disposal
Always dispose of smoker chips in containers made
of metal or non-flammable materials which are
intended for this purpose.
Dispose of the product via an approved
waste disposal company or your municipal
waste disposal facility.
Observe the currently applicable regulations. Please
contact your waste disposal facility if you are in any
doubt.
Dispose of all packaging materials in an environ-
mentally friendly manner.
Service
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: kompernass@lidl.ie
IAN 297616
♦ Placez la boîte de fumage à l’aide de gants
ou d’une pince à grillade dans les charbons
incandescents, et posez la grille par dessus.
Dans un barbecue à gaz, la boîte de fumage
doit être positionnée directement au-dessus d’un
brûleur sur la grille.
♦ Dès que la fumée s’échappe de la boîte de
fumage, placez les aliments à griller sur la grille.
♦ Si nécessaire, fermez le couvercle du barbecue
et ouvrez-le à nouveau à la fin du temps de
cuisson.
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT! RISQUE DE BRÛLURE!
► Laissez la boîte de fumage entièrement refroi-
dir avant de la nettoyer ou de la ranger.
ATTENTION
► N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif
ou abrasif, ces derniers pouvant attaquer la
surface de la boîte de fumage.
♦ Nettoyez la boîte de fumage avec une lavette,
de l’eau et des produits de nettoyage en vente
dans le commerce.
Mise au rebut
Jetez les copeaux de fumage uniquement dans
des conteneurs en métal ou en matériaux non
combustibles prévus à cet effet.
Éliminez le produit par l’intermédiaire
d’une entreprise de traitement des déchets
agréée ou via le service de recyclage de
votre commune. Respectez les règlementations en
vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre
centre de recyclage.
Éliminez l’ensemble des matériaux d’emballage
d’une manière respectueuse de l’environnement.
Service après-vente
Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
Service Belgique
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.be
IAN 297616
♦ Zodra er rook uit de rookbox komt, legt u de te
grillen levensmiddelen op het barbecuerooster.
♦ Sluit, indien aanwezig, het deksel van
de barbecue en open het deksel pas aan het
einde van de gaartijd.
Reiniging en onderhoud
WAARSCHUWING! VERBRANDINGS-
GEVAAR!
► Laat de rookbox eerst volledig afkoelen voor-
dat u hem reinigt of opbergt.
LET OP
► Gebruik geen agressieve of schurende schoon-
maakmiddelen, omdat deze het oppervlak van
de rookbox kunnen aantasten.
♦ Reinig de rookbox met een vaatdoek en water
met gewoon afwasmiddel.
Afvoeren
Deponeer de rookchips alleen in daarvoor be-
stemde containers van metaal of niet-brandbare
materialen.
Voer het product af via een erkend
afvalverwerkingsbedrijf of via uw
gemeentereiniging. Neem de bestaande
voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met
de verantwoordelijke instantie.
Voer alle verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke
wijze af.
Service
Service Nederland
Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.nl
Service België
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.be
IAN 297616
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 -
RÄUCHERBOX-SET
UDÍCÍ MISKA
BARBECUE SMOKER BOX SET
CAJA PARA AHUMAR
CONJUNTO DE CAIXA DE
DEFUMAÇÃO
ROOKBOXSET
SET DE FUMAGE
Specyfikacje produktu
| Marka: | Florabest |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | FRB 3 A1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Florabest FRB 3 A1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Florabest
30 Grudnia 2025
15 Października 2024
12 Października 2024
7 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Barska
- Thule
- Schütte
- Lamptron
- Diamex
- Rosco
- Mio
- Nexcom
- Hombli
- Nivona
- Xplora
- Lexivon
- Fender
- Arlo
- Genius
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025