Instrukcja obsługi Foppapedretti Stiraemolla

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Foppapedretti Stiraemolla (6 stron) w kategorii deska do prasowania. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Mobiletto con asse da stiro incorporata

Furniture unit with built-in ironing board

Meuble avec planche à repasser incorporée

Möbel mit eingebautem Bügelbrett

Mueble con tabla de planchar incorporada



leggereattentamenteeconservareperfuturereferenze

• ATTENZIONE: la portata massima del pianetto portaferro

estraibile è di 5 kg.

• Prima di utilizzare Stiraemolla vericate che sia aperto

completamente e che il piano stiro sia ben bloccato nell’apposita

sede

• Vericare che tutte le parti mobili siano posizionate e bloccate

prima del suo utilizzo.

• Non lasciare per troppo tempo il ferro da stiro appoggiato sul

tappetino in gomma.

• Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutte le

viti di ssaggio.

• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (NO

SOLVENTI) e asciugare accuratamente.

aufmerksamlesenundfürzukünftigereferenzenaufbewahren

• ACHTUNG: Das maximale zulässiges Gewicht auf dem

Abstellgitter ist 5 kg.

• Vor der Verwendung von Stiraemolla sicherstellen, daß

es vollkommen geöffnet ist und daß die Bügeläche gut im

entsprechenden Sitz festgehalten ist.

• Überprüfen, ob sich alle beweglichen Teile in ihrer Position

benden und festgestellt sind, bevor das Bügelbrett verwendet

wird.

• Das Bügeleisen nicht zu lange auf der kleinen Gumminunterlage

aufgestützt lassen.

• Prüfen Sie regelmäßig das perfekte Festsitzen aller

Feststellschrauben und nieten.

• Mit einem feuchten Tuch oder einem neutralen Reinigungsmittel

(Keine lösungsmittel) säubern und gut abtrocknen.

ID

readtheinstructionscarefullyandkeepforfuturereference .

• ATTENTION: Max weight capacity of the iron rest board is

5 kg.

• Before using Stiraemolla, make sure that it has been opened

out fully and that the ironing table has been securely fastened

in place.

• Check that all the moving parts are locked in position before

use.

• Do not leave the iron on the rubber mat for too long.

• Every so often check that all the screws are secure.

• Clean with a damp cloth or neutral detergent (NOT SOLVENTS)

and dry carefully.

leeratentamenteyconservarparafuturasreferencias .

• ATENCIÓN: la capacidad maxima de la repisa porta plancha es

de 5 kg.

• Antes de utilizar Stiraemolla vericar que esté completamente

abierto y que la tabla de planchar esté bien bloqueada en la sede

especíca.

• Vericar que todas las partes móviles estén posicionadas y

bloqueadas antes de su utilización.

• No dejar demasiado tiempo la plancha apoyada sobre la

alfombrita de goma.

• Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los

tornillos de jación.

• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (NO CON

SOLVENTES) y secar cuidadosamente.

GBE

lireattentivementetconserverencasdebesoin .

• AVERTISSEMENT: La capacité maximale su plan repose fer

amovible est de 5 Kg.

• Avant d’utiliser Stiraemolla, vériez qu’elle soit complètement

ouverte et que la planche à repasser soit bien bloquée dans son

logement.

• Vérier qu’avant leur utilisation toutes les parties mobiles

soient positionnées et bloquées.

• Ne jamais laisser trop longtemps le fer à repasser posé sur le

tapis en caoutchouc.

• Contrôler périodiquement le serrage de toutes les vis de

xation.

• Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide ou de détergent neutre

(NON SOLVANTS), puis essuyer soigneusement.



•























F

RU

avvertenzewarningavvertissementwarnungadvertencias 

STIRAEMOLLA

f p s..a.oppaedrettip Via A. Volta, 11 - 24064 - Grumello del Monte

Bergamo - Italy tel +39 035.830.497 fax +39 035.831.283 www.foppapedretti.it

Istruzioni montaggio e uso

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et mode d’emploi

Montage- und Gebrauchsanweisung

Instrucciones de montaje y uso





Specyfikacje produktu