Instrukcja obsługi Gembird CPU-HURACAN-ARGB-X110

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gembird CPU-HURACAN-ARGB-X110 (2 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

1

3

4

5

1

2

3

4 5

6

COMPONENTS/ KOMPONENTY / COMPONENTES /COMPONENTES/ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ

Heatsink /Radiator / Dissipador decalor /Disipador decalor/

Ψύκτρα θερμότητας

2

Bracket/ Klamra / Suporte /Soporte/ Υποστήριγμα

Transparent glusnails / Przezroczyste złączki/ Unhas de cola transparente

/ Uñas adhesivas transparentes /Διαφανήglusνύχια

Blackglue nails/ Czarnezłączki / Unhasde cola preta / Uñas

de pegamentonegro/Μαύρανύχιακόλλας

Thermal paste/ Pasta termoprzewodząca / Pastatérmica / Pasta termica

/ Θερμοαγώγιμηπάστα

INSTALLATIONGUIDE/INSTRUKCJAINSTALACJI/ GUIADE INSTALAÇÃO/ GUÍADEINSTALACIÓN/ ΟΔΗΓΟΣΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

EN 1. Insertthe 4clearconnectors into the appropriateplatform supports 775/1165.

2.Alignthebracket with thetransparent connectors insertedinto the 4holes of the motherboard and install

it on the motherboard.Align thebracket withthe clear connectorsinserted intothe 4holesof

the motherboardand mountitonthe motherboard.

3. In theprepared transparentconnectors, insertthe4 blackconnectorsand thenpress down.

4. Spread the thermal pasteevenlyover theprocessor.

5.Align thesideoftheheat sinkclampwiththe clamp pointofthe bracket,then pressdown onthe

clamp pointofthebracketontheotherside.

6. The fanpowercableshouldbe connected tothe3-pin or 4-pin socketof themotherboard.

PL 1. Włóż 4przezroczystezłączki w odpowiednie wspornikiplatformy 775/1165.

2. Dopasuj wspornik do przezroczystych złączekwłożonychw4 otworypłyty główneji zamontuj go na

płycie głównej.Wyrównaj wspornik z przezroczystymi złączkamiwłożonymi w 4 otwory płyty głównej

izamontujgonapłycie głównej.

3. Wprzygotowanychprzezroczystych złączkach wsuń 4czarnezłączki,a następnie dociśnij.

4. Rozprowadźpastętermicznąrównomiernie na procesorze.

5. Dopasuj bok klamryradiatora do punktu klamrywspornika,a następnie naciśnijpunkt klamry wspornika

po drugiej stronie.

6.Kabel zasilającywentylatorapowinien zostaćpodłączony do3-pinowego lub 4-pinowego gniazda

płyty głównej.

PT 1. Insira os 4conectores transparentes nos suportes de plataformaapropriados 775/1165.

2.Alinhe o suportecomos conectores transparentes inseridosnos 4 orifícios da placa-mãe e instale-ona

placa-mãe.Alinhe o suporte com osconectores transparentesinseridos nos 4 orifícios da placa-mãe

emonte-ona placa-mãe.

3. Nos conectores transparentespreparados, insiraos 4 conectorespretos epressioneparabaixo.

4. Espalhe a pastatérmica uniformementesobreo processador.

5.Alinhe a lateral do grampo do dissipador de calor com o ponto de fixação do suporte e, em

seguida, pressioneopontodefixaçãodosuportedooutrolado.

6. Ocabodealimentação do ventiladordeve serconectado ao soquete de 3ou 4pinos da placa-mãe.

ES 1. Inserte los4 conectores transparentesen lossoportes de plataformaadecuados775/1165.

2.Alinee el soporte con los conectores transparentes insertados en los 4 oriciosde la placabase e

instálelo enla placabase.Alineeel soportecon losconectores transparentes insertados enlos 4

orificios delaplacabase ymónteloenlaplacabase.

3. En los conectores transparentes preparados, inserte los4 conectores negrosy luego presione hacia

abajo.

4. Extienda la pastatérmica uniformementesobreel procesador.

5.Alinee el ladode la abrazadera del disipadorde calor con el punto de abrazaderadel soporte,luego

presione hacia abajoelpunto de abrazaderadelsoporteen elotrolado.

6. El cablede alimentación delventiladordebeconectarsealenchufe de 3o 4 pines dela placa base.

GR 1. Εισαγάγετε τους 4διαφανείςσυνδέσμους στακατάλληλα στηρίγματαπλατφόρμας 775/1165.

2. Ευθυγραμμίστε το στήριγμα με τουςδιαφανείςσυνδέσμους πουέχουνεισαχθεί στις4οπές

της

μητρικής πλακέταςκαιτοποθετήστε το στημητρική πλακέτα. Ευθυγραμμίστετοστήριγμαμε τους

διαφανείς συνδέσμουςπου έχουν εισαχθείστις 4οπέςτης μητρικής πλακέτας καιτοποθετήστε το

στη μητρική πλακέτα.

3. Στις προετοιμασμένεςδιαφανείς υποδοχές,τοποθετήστε τις 4μαύρεςυποδοχέςκαιμετά πιέστε

προςτα κάτω.

4. Απλώστεομοιόμορφα τη θερμική πάσταπάνωαπό τον

επεξεργαστή.

5.Ευθυγραμμίστετηνπλευράτουσφιγκτήρατης ψύκτρας με το σημείοσύσφιξηςτου βραχίονακαι,

στησυνέχεια, πιέστεπρος τα κάτω τοσημείοσύσφιξης τουβραχίοναστηνάλληπλευρά.

http://www.gembird.eu

CPU-HURACAN-ARGB-X110

CPU cooling fan, 12.4 cm, 75 W,

multicolor LED, 4 pin

Specyfikacje produktu