Instrukcja obsługi Gewiss GW76928

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gewiss GW76928 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

IECExKEM07.0014X

KEMA99ATEX6971X

ProdottiHSK-M-Ex,HSK-M-EMV-Ex,HSK-M-EMV-D-Ex,

HSK-MZ-Ex,HSK-MZ-EMV-Ex,HSK-INOX-Ex,

HSK-INOX-EMV-Ex,HSK-M-PVDF-Ex,HSK-M-EMV-PVDF-Ex,

HSK-MZ-EMV-PVDF-Ex,HSK-INOX-PVDF-Ex,

HSK-MZ-PVDF-Ex,HSK-K-MZ-Ex,HSK-INOX-EMV-PVDF-Ex

Lapresentedocumentazioneincludeiseguentidocumenti:

-L’attualecatalogodivenditadelladittaHUMMELElektrotechnikGmbH

-Normeantinfortunisticheecorrispondentiavvertenzeperl’installazione/

prescrizioniinmateriadielettrotecnica(l’installatoreèritenutoresponsabi

le).

CostruttoreHUMMELElektrotechnikGmbH

Merklinstr.34

79183Waldkirch/Germania

OrganismonotificatoKEMARegisteredQualityB.V.

Utrechtseweg310

6812Arnhem/PaesiBassi

Codicedi

identificazione0344

IECExCoCIECExKEM07.0014X

Certificatodiomologazione

delprototipoCEKEMA99ATEX6971X

AmbitodiapplicazioneRaccordiavitepercaviHSK-M-Ex,

HSK-M-EMV-Ex,HSK-M-EMV-D-Ex,

HSK-MZ-Ex,HSK-MZ-EMV-Ex,

HSK-INOX-Ex,HSK-INOX-EMV-Ex

Normative-EN/IEC60079-0:2006/04

diriferimento-EN/IEC60079-7:2007/06

-EN/IEC61241-0:2006/04

-EN/IEC61241-1:2004

AmbitoditemperaturaFra-60°Ce105°C/fra-20°Ce130°C

TipodiprotezioneIP66/68,finoa10bar

COD.7.30.3.600.6

+39035946111

8.30-12.30/14.00-18.00

dalunedìavenerdì

+39035946260

24orealgiorno

SATonline

gewiss@gewiss.com

@

SAT

GEWISS-MATERIALEELETTRICO

Zonedifissaggiodeicavieulterioridatitecnici

Sivedanoleindicazioniriportatesull’imballaggioonelcatalogodivendita

attuale.

Condizionispeciali

Questiraccordiavitepercaviconundadociecomasenzaarchettodisca-

ricodellatrazionesonoadattiesclusivamenteperletubazionieicavia

installazionefissa.Ilpersonaleinstallatoreètenutoagarantireunappro-

priatoscaricoditrazione.

Contrassegnazione

Ivariprodottieolecorrispondentiunitàminimediimballaggiosonocon-

trassegnaticonformementeaquantoindicatodiseguito.Iprodotticontras-

segnatiinmododifferentenondevonoessereutilizzatinelquadrodique-

stocertificatodiomologazionedelprototipo.Ilcostruttorenonassumealcu-

naresponsabilitàincasodimancataosservanzadiquesteindicazioni.

-Nomeeindirizzodelcostruttore

-çII2G1DExeIItDA20(IP68solosull’imballaggio)

-KEMA99ATEX6971X/IECExKEM07.0014X

-Dimensionidellafilettaturadiraccordo

-Û,0158(solosull’imballaggio)

--60°C≤Ta≤105°C/-20°C≤Ta≤130°C

Sicurezza

Questiprodottidevonoessereutilizzatiesclusivamenteentrol’ambitodi

valoriditemperaturaindicati.Ilcostruttorenonassumealcunaresponsabi-

litàperidannicausatidaunutilizzoincorrispondenzadivalorinoninclusi

neicampidiapplicazionespecificati.Ilavoripressoleareesoggettea

rischiodiesplosionepossonoessereeffettuatiesclusivamentedapartedi

personalequalificato,nelrispettoditutteleprescrizionivigentiinmateria.

Resistenza

Questiprodottisonocompostidaiseguentielementi:

Montaje

Antesdelmontaje,esnecesariorevisarlosproductosparacomprobarsu

integridad.Lainstalacióndebeserefectuadaexclusivamenteporpartede

personaltécnicocualificadoyformadoadecuadamente,conlaayudadelos

instrumentosapropiados.Nosepermiterealizarningunamodificaciónenlos

productossuministrados.Paraevitarelaflojamientoaccidentaldeloscom-

ponentes,utilizarunacontratuercaounadhesivodeseguridadapropiado.Ya

quelosparesdeaprietedependendeloscablesydelastuberíasutilizadas,

elpropiousuarioeselencargadodedefinirlosparámetrosmásapropiados

enmateriadepardetorsión.Tantolosacoplesroscadosparacablescomo

lastuercasciegasdebenserapretadosdeformaadecuada.Unaprieteexce-

sivooinsuficientedelaroscadelacopleodelatuercaciegapuedecom-

prometereltipodeprotección,laestanqueidadyladescargadetracción.

Puestaenservicio

Antesdeprocederalapuestaenserviciodelainstalación,esindispensa-

blerealizarelcontroldelamismadeacuerdoconlasnormativasválidasen

elámbitonacionaleinternacional,ydeconformidadconlasdisposiciones

envigorparaelpropiocasoespecíficodeaplicación.

Encasodesolicitudesadicionales,serecomiendacontactarconel

fabricante.

79183Waldkirch,Febrero2007.

GWRev.03/2009

DieserDokumentationzugehörendeUnterlagen:

-AktuellerVerkaufskatalogHUMMELElektrotechnikGmbH

-UnfallverhutungsvorschriftenundentsprechendeErrichtungshinweise/

VorschriftenderElektrotechnik(dieVerantwortungliegtbeimErrichter)

HerstellerHUMMELElektrotechnikGmbH

Merklinstraße34

79183Waldkirch/Germany

BenannteStelleKEMARegisteredQualityB.V.

Utrechtseweg310

6812Arnhem/Netherlands

Kennnummer0344

IECExCoCIECExKEM07.0014X

EG-Baumuster-

prufbescheinigungKEMA99ATEX6971X

GeltungsbereichKabelverschraubungenHSK-M-Ex,HSK-M-

EMV-Ex,HSK-M-EMV-D-Ex,HSK-MZ-Ex,

HSK-MZ-EMV-Ex,HSK-INOX-Ex,HSK-

INOX-EMV-Ex

Normengrundlage-EN/IEC60079-0:2006/04

-EN/IEC60079-7:2007/06

-EN/IEC61241-0:2006/04

-EN/IEC61241-1:2004

Temperaturbereich-60°C–105°C/-20°C–130°C

SchutzartIP66/68bis10bar

KabelklemmbereicheundsonstigetechnischeDaten

SieheVerpackungbzw.aktuellerVerkaufskatalog.

BesondereBedingungen

KabelverschraubungenmiteinerHutmutterohneZugentlastungsbugelsind

nurfurfestverlegteKabelundLeitungen.FurdienotwendigeZugentlastung

hatderErrichterzusorgen.

Kennzeichnung

DieeinzelnenProdukteund/oderderenkleinsteVerpackungseinheitensind

wiefolgtgekennzeichnet.AbweichendgekennzeichneteProduktedurfen

nichtimRahmendieserBaumusterprufbescheinigungverwendetwerden.

IndiesemFallekannderHerstellernichthaftbargemachtwerden.

-NameundAnschriftdesHerstellers

-çII2G1DExeIItDA20(IP68nuraufderVerpackung)

-KEMA99ATEX6971X/IECExKEM07.0014X

-GrößedesAnschlussgewindes

-Û,0158(nuraufderVerpackung)

--60°C≤Ta≤105°C/-20°C≤Ta≤130°C

Sicherheit

DieProduktesindnurinnerhalbdesangegebenenTemperaturbereichsein-

setzbar.FurallenichtgenanntenAnwendungsbereichekannderHersteller

nichthaftbargemachtwerden.ArbeitenimexplosionsgefährdetenBereich

durfennurvonqualifiziertemPersonal,unterBerucksichtigungderentspre-

chendenVorschriftendurchgefuhrtwerden.

Beständigkeiten

DieProduktebestehenaus:

Verschraubungskörper:MessingvernickeltoderEdelstahl

Klemmeinsatz:PolyamidoderPolyamidmetallisiert/PVDF

DichtungundO-Ring:NBR/FPM

DieverwendetenMaterialiensindfur„Industrieatmosphäre“geeignet,d.h.in

demgenanntenTemperaturbereichgutbissehrgutgegenMineralölebestän-

dig.DaruberhinausgehendeAnwendungsfällesindmitdemHerstellerabzu-

klären.

Wartung

DieKabelverschraubungenbedurfenkeinerWartung.

Montage

VorderMontagesinddieProdukteaufeinwandfreienZustandzukontrollieren.

FurdieMontagemussengeeigneteWerkzeugeverwendetwerden,ferner

durfendieInstallationennurvonElektrofachkräftenbzw.vonunterwiesenem

Personaldurchgefuhrtwerden.JeglicheModifizierungenabweichendvom

Lieferzustandsindunzulässig.DerSchutzvorSelbstlockernistmiteiner

Kontermutterbzw.miteinemgeeignetenSicherungsklebervorzunehmen.Da

dieAnzugsdrehmomentevondenverwendetenKabelnundLeitungenabhän-

gen,sinddiesevomAnwenderselbstfestzulegen.DieKabelverschraubungen,

sowiedieHutmuttersindfestanzuziehen.Zulockeresbzw.zufestesAnziehen

desAnschlussgewindesbzw.derHutmutterkanndieZundschutzart,die

Dichtigkeit,bzw.dieZugentlastungbeeinträchtigen.

Inbetriebnahme

VorderInbetriebnahmederEinrichtungistdieMontagegemäßdieses

Installationshinweises,dengeltendennationalen,internationalensowiefurden

jeweiligenAnwendungsfallgeltendenNormenzuuberprufen.

BeiweiterenFragensetzenSiesichbittemitdemHerstellerinVerbindung.

79183Waldkirch,imFebruar2007

GWRev.03/2009

ITALIANO

DEUTSCH

Serie52/76ATEX

ISTRUZIONIPERL’INSTALLAZIONEPRESSACAVIMETALLICI

INSTALLATIONINSTRUCTIONSMETALLICCABLEGLANDS-INSTRUCTIONSPOURL’INSTALLATION

P

RESSE-ÉTOUPEMÉTAL-INSTRUCCIONESPARALAINSTALACIÓNPRENSAESTOPASMETAL-

INSTALLATIONSHINWEISEKABELVERSCHRAUBUNGENMETALL

ULTIMAREVISIONE03/2009

Specyfikacje produktu