Instrukcja obsługi Gira System 106
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gira System 106 (2 stron) w kategorii Interkom. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
Algemene veiligheidsaanwijzingen
Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit 
van het product en moet aan de eindge-
bruiker worden overhandigd.
Vereiste accessoires
• Besturingsapparaat audio 
(artikelnr. 1287 00).
• Gira huisstation.
• System 106 opbouwbehuizing 1- tot 
5-voudig (artikelnr. 5501 ..., 5502 ..., 
5503 ..., 5504 ..., 5505 ...).
Accessoires
• System 106 cameramodule 
(artikelnr. 5561 00).
• Besturingsapparaat video 
(artikelnr. 1288 00) bij gebruik van de 
cameramodule.
• System 106 belknopmodule 1- tot 
4-voudig (artikelnr. 5531 9.., 5532 9.., 
5533 9.., 5534 9..).
• Voeding voor deurcommunicatie 
DC 24 V 300 mA (artikelnr. 1296 00) voor 
aanvullende voeding (ZV).
• Inbedrijfstellingstoets voor 
belknopmodule (artikelnr. 5539 00).
Apparaatbeschrijving
De compacte deurstationmodule 
combineert de functies van de 
spraakmodule en een belknopmodule 1-
voudig. De module dient voor de 
spraakfunctie alsook voor de 
stroomvoorziening van alle op de 
spraakmodule aangesloten modules.
Bovendien schakelt de deurstationmodule 
de achtergrondverlichting van de belknop in 
of uit afhankelijk van de lichtsterkte in de 
omgeving.
Omvang van de levering
1 x System 106 deurstationmodule
1 x gebruiksaanwijzing
1 x gereedschap voor tekstlabel
Controleren of de inhoud van de 
verpakking volledig en in goede staat is. 
Voor reclamaties, zie “Garantie”.
Aansluiting en montage van 
elektrische apparaten mogen 
uitsluitend worden uitgevoerd door 
een elektrotechnicus!
Apparaatbeschrijving
Vooraanzicht 
Achteraanzicht
Module monteren
Module in bedrijf stellen
De deurstationmodule wordt via het 
besturingsapparaat in bedrijf gesteld (zie 
montagehandleiding en gebruiksaanwijzing 
van het besturingsapparaat).
Alle andere apparaten (System 106 
modules, huisstations, besturingsapparaat 
video bij gebruik van een cameramodule 
enz.) moeten voor een succesvolle 
inbedrijfstelling van tevoren geïnstalleerd 
zijn.
1 Microfoon- en luidsprekeropening
2 Status-led
3 Belknop met tekstlabel
1 Draaigrendel (4x)
2 Ingang: videokabel
3 Ingang (2x): systeemkabel
4 Bevestiging (2x): belknop
5 Bevestiging (4x): modulefront
6 Steekklem: voeding en aanvullende 
voeding
Module monteren
De volgende stappen vindt u in de 
montagehandleiding van de System 106 
opbouwbehuizing 1- tot 5-voudig:
• Module op functiehouder vergrendelen.
• Verbindingskabel aansluiten.
• Afsluitweerstanden aanbrengen.
Afsluitweerstand
Vanaf de opbouwbehuizing 2-voudig zijn 
altijd twee afsluitweerstanden bijgevoegd.
De afsluitweerstanden worden altijd op de 
systeemkabels van de eerste en de laatste 
module gestoken.
MUSTERMANN
1
3
2
2
3
4
1
6
5
Module configureren
Belknop toewijzen
1. : Besturingsapparaat
programmeermodus starten; toets 
“Systemprog.” voor ca. 3 s indrukken tot 
de led (oranje) knippert.
2. : de belknop Deurstationmodule
indrukken. Na ca. 3 s is een korte 
bevestigingstoon te horen: de belknop 
loslaten. Daarna klinkt er een lange 
bevestigingstoon: de toewijzing kan 
worden uitgevoerd.
3. : toets   ca. 3 s indrukken. Huisstation
Na de eerste korte bevestigingstoon, 
toets   loslaten. Daarna klinkt er een 
lange bevestigingstoon. De belknop is 
succesvol aan het huisstation 
toegewezen.
4. : Besturingsapparaat
programmeermodus beëindigen; toets 
“Systemprog.” indrukken tot de led 
dooft.
Spraakvolume instellen
1. : Besturingsapparaat
programmeermodus starten; toets 
“Systemprog.” voor ca. 3 s indrukken tot 
de led (oranje) knippert.
2. : de reeds Deurstationmodule
toegewezen belknop kort indrukken.
3. : oproep aannemen en Huisstation
gesprek beginnen.
4. : belknop opnieuw Deurstationmodule
kort indrukken.
Volumeregeling: het indrukken van de 
knop tijdens het gesprek regelt het 
volume (in totaal vijf volumeniveaus 
instelbaar;   is standaard inge-niveau 4
steld). Telkens als de belknop ingedrukt 
wordt, wordt het volume met één niveau 
verhoogd. (Na het hoogste volumeni-
veau wordt het laagste niveau inge-
steld).
5. : spraakverbinding Huisstation
beëindigen. Het laatst ingestelde volume 
wordt door het deurstation opgeslagen.
6. : Besturingsapparaat
programmeermodus beëindigen; toets 
“Systemprog.” indrukken tot de led 
dooft.
Programmeervolgorde
Altijd eerst de schakelacties en daarna pas 
de belknoppen programmeren.
Optische en akoestische statusmel-
dingen via spraakopening
Gedurende de actieve programmeermodus 
geeft de led in de luidsprekeropening de 
volgende optische en akoestische meldin-
gen:
• Programmeermodus gestart: led 
knippert oranje.
• Programmering via belknop: om de 3 s is 
een korte bevestigingstoon te horen en 
licht de led kort groen op.
• Programmering voltooid: er is een lange 
bevestigingstoon te horen en de led licht 
groen op.
• Programmeermodus beëindigd: led 
dooft.
Akoestische belknopbediening deacti-
veren of activeren
De akoestische belknopbediening is 
standaard gedeactiveerd en wordt bij het 
toewijzen van de belknop automatisch 
geactiveerd.
1. : Besturingsapparaat
programmeermodus starten; toets 
“Systemprog.” voor ca. 3 s indrukken tot 
de led (oranje) knippert.
2. Deurstationmodule: de belknop voor 6 s 
ingedrukt houden.
Na de tweede korte bevestigingstoon (= 
6 s) de belknop loslaten. Daarna klinkt er 
een lange bevestigingstoon en is de 
akoestische belknopbediening 
gedeactiveerd.
3. : Besturingsapparaat
programmeermodus beëindigen; toets 
“Systemprog.” indrukken tot de led 
dooft.
Opnieuw activeren: stappen 1 t/m 3 
herhalen.
Achtergrondverlichting van de belknop 
in- of uitschakelen
1. : Besturingsapparaat
programmeermodus starten; toets 
“Systemprog.” voor ca. 3 s indrukken tot 
de led (oranje) knippert.
2. : de belknop voor Deurstationmodule
12 s ingedrukt houden. Na de vierde 
korte bevestigingstoon (= 12 s) de 
belknop loslaten. Daarna klinkt er een 
lange bevestigingstoon. De 
achtergrondverlichting is volledig 
uitgeschakeld.
3. : Besturingsapparaat
programmeermodus beëindigen; toets 
“Systemprog.” indrukken tot de led 
dooft.
Achtergrondverlichting weer inschakelen: 
stappen 1 t/m 3 herhalen.
Status-led
Module bedienen
Deuroproep
Druk op de belknop om op het toegewezen 
huisstation een deuroproep te activeren.
Licht schakelen (schakelactuator 
vereist)
Druk op de belknop om het licht of een 
andere op de schakelactuator aangesloten 
verbruiker in te schakelen.
Automatische achtergrondverlich-
ting
Als de achtergrondverlichting geactiveerd 
is, wordt de achtergrondverlichting 
afhankelijk van de lichtsterkte in de 
omgeving automatisch in- of 
uitgeschakeld.
De achtergrondverlichting is standaard 
altijd ingeschakeld.
Led Betekenis
knippert 
oranje
programmeermodus actief
brandt 
continu rood
uitval ZV, kortsluiting of 
onderspanning systeembus 
of spanning ZV > 30 V
knippert kort 
groen
bevestiging bediening van 
knop
Wisfuncties
Akoestische belknopbediening wissen
De akoestische belknopbediening kan 
volledig worden gereset. Daarnaast wordt 
de functie van de belknop gewijzigd in 
schakelactie.
1. : Besturingsapparaat
programmeermodus starten; toets 
“Systemprog.” voor ca. 3 s indrukken tot 
de led (oranje) knippert.
2. : de belknop voor Deurstationmodule
15 s ingedrukt houden. Na de vijfde 
korte bevestigingstoon (= 15 s) de 
belknop loslaten. Daarna klinkt er een 
lange bevestigingstoon en is de 
akoestische belknopbediening van de 
belknop gewist.
3. : Besturingsapparaat
programmeermodus beëindigen; toets 
“Systemprog.” kort indrukken tot de led 
dooft.
Eventueel onjuiste of niet meer benodigde 
belknoptoewijzingen via de huisstations 
wissen. Om de akoestische 
belknopbediening weer te activeren, moet 
de belknop van de module opnieuw worden 
toegewezen.
Alle toewijzingen wissen
1. : Besturingsapparaat
programmeermodus starten; toets 
“Systemprog.” voor ca. 3 s indrukken tot 
de led (oranje) knippert.
2. : de belknop voor Deurstationmodule
18 s ingedrukt houden. Na vijf korte en 
één lange bevestigingstoon (=18 s) zijn 
de toewijzingen van alle belknoppen 
gewist.
3. : Besturingsapparaat
programmeermodus beëindigen; toets 
“Systemprog.” kort indrukken tot de led 
dooft.
Modulefront vervangen
1. Behuizing openen en functiehouder 
verwijderen.
2. Deurstationmodule ontgrendelen en van 
functiehouder verwijderen.
3. Bevestigingsschroeven losdraaien en 
modulefront inclusief afdichtingen 
verwijderen.
4. Nieuw modulefront met nieuwe 
afdichtingen aanbrengen en alles in 
omgekeerde volgorde weer monteren.
1 Modulefront
2 Afdichtingen
3 System 106 deurstationmodule
4 Bevestigingsschroeven (4x)
1 32 4
Belknop vervangen
1. Behuizing openen en functiehouder 
uitklappen.
2. Module ontgrendelen en van 
functiehouder verwijderen.
3. Schroeven losdraaien met 
schroevendraaier (0,4 x 2,5 mm) en 
belknop naar voren verwijderen.
4. Nieuwe belknop aanbrengen en 
vastschroeven (draaimoment 0,3 Nm).
5. Module in omgekeerde volgorde weer 
monteren.
Tekstkader vervangen
Het tekstkader onder de afdekking kan met 
het bijgevoegde gereedschap worden 
vervangen, zonder dat de belknop moet 
worden gedemonteerd.
Individueel beschrijfbare belknop
Individueel beschrijfbare belknoppen zijn 
verkrijgbaar via de Gira labelservice 
(www.beschriftung.gira.de).
Tekstlabels
Geschikte tekstlabels zijn verkrijgbaar via 
de Gira labelservice 
(www.beschriftung.gira.de).
1.
2.
MAIER
BRAUN
3.
MAIER
BRAUN
MAIER
10864528   46/16
System 106 
deurstationmodule
5565 ...
Gebruiksaanwijzing
nl
Specyfikacje produktu
| Marka: | Gira | 
| Kategoria: | Interkom | 
| Model: | System 106 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Gira System 106, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Interkom Gira
                        
                         20 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         24 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Interkom
- HQ
- Bintec-elmeg
- Somfy
- Hikvision
- Elcom
- Eartec
- Becken
- Elro
- Toucan
- Konig
- Midland
- FlyingVoice
- Syscom
- Axis
- Sygonix
Najnowsze instrukcje dla Interkom
                        
                         28 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         10 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Marca 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Lutego 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Lutego 2025