Instrukcja obsługi Gp Batteries PowerBank GP BCFKP01

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gp Batteries PowerBank GP BCFKP01 (1 stron) w kategorii Ładowarka baterii. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek

,

/(',QGLFDWLRQV

&RPSOHWHG&KDUJHRU

7ULFNOH&KDUJH

3ULPDU\RU'DPDJHG

%DWWHULHV

*UHHQ

%OLQNLQJ5HG

&RQGLWLRQ/('6LJQDO

&KDUJLQJ5HG

,QVWUXFWLRQ0DQXDO

/DGHQ6LHQXU*31LFNHO0HWDOO+\GULGH1L0+$NNXV

/DGHQ6LHNHLQHUOHLDQGHUHQ%DWWHULHQZLH$ONDOLQHDXIODGEDUH$ONDOLQH

RGHUDQGHUHQLFKWVSH]LIL]LHUWH%DWWHULHQGDGLHVHDXVODXIHQRGHU

H[SORGLHUHQN|QQHQZDV]X6FKlGHQXQG.|USHUYHUOHW]XQJHQIKUHQ

NDQQ

/DGHQ6LHQLFKWJOHLFK]HLWLJQHXHXQGDOWH$NNXVRGHU$NNXVDQGHUHU

+HUVWHOOHUXQGXQWHUVFKLHGOLFKHU.DSD]LWlW

9HUZHQGHQ6LHQLHPDOVHLQ9HUOlQJHUXQJVNDEHORGHUDQGHUHV=XEHK|U

ZHOFKHVQLFKWYRQ*3HPSIRKOHQZLUGGDGLHVVRQVW)HXHU

(OHNWURVFKRFNVRGHU.|USHUYHUOHW]XQJHQKHUEHLIKUHQNDQQ

(QWIHUQHQ6LHGDV/DGHJHUlWYRQGHU6WHFNGRVHEHYRU6LHGLHVHV

VlXEHUQRGHUZHQQ6LHHVQLFKWYHUZHQGHQ

9HUXUVDFKHQ6LHNHLQHQ.XU]VFKOXVVGHU$NNXV

%ULQJHQ6LHZHGHUGLH$NNXVQRFKGDV/DGHJHUlWLQ9HUELQGXQJPLW

1lVVHXQGYHUVXFKHQ6LHQLFKWGLH3URGXNWH]X|IIQHQRGHUDXVHLQDQGHU

]XEDXHQ

1XUIUGHQ,QQHQXQG7URFNHQJHEUDXFKJHHLJQHW%ULQJHQ6LHGDV

/DGHJHUlWQLFKWLQ.RQWDNWPLU5HJHQ6FKQHHRGHUDQGHUHQH[WUHPHQ

:HWWHUEHGLQJXQJHQ

%HLGHU9HUZHQGXQJQHXHU$NNXVPVVHQGLHVHELVPDOJHODGHQ

XQGHQWODGHQZHUGHQELVGLHVHLKUH+|FKVWOHLVWXQJHUUHLFKWKDEHQ

:HQQGLH$NNXVOlQJHUDOVHLQH:RFKHDXIEHZDKUWZXUGHQODGHQ6LH

GLHVHYRUGHU9HUZHQGXQJDXI

(VLVWEOLFKGDVVGLH$NNXVEHLP/DGHYRUJDQJKHLZHUGHQXQGVLFK

QDFKYROOVWlQGLJHP/DGHQDXI=LPPHUWHPSHUDWXUDENKOHQ

'LH/DGH]HLWLVWDEKlQJLJYRQGHU.DSD]LWlWGHU$NNXV6LHKH

/DGH]HLWWDEHOOH

(QWIHUQHQ6LHGLH$NNXVDXVHOHNWULVFKHQ*HUlWHQIDOOVGLHVHIU

OlQJHUH=HLWQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ

$XIEHZDKUXQJVWHPSHUDWXUGHU$NNXV

o

&ELV

o

&

/DGHWHPSHUDWXU

o

&ELV

o

&

/DGHQ6LHRGHU6WFN$$0LJQRQRGHU6WFN$$$0LNUR$NNXV

LPPHUQXUSDDUZHLVH/DGHQ6LHQLHPDOV$$XQG$$$$NNXVJOHLFK]HLWLJ

.HLQHDQGHUH.RPELQDWLRQLVW]XOlVVLJ$EE

/HJHQ6LH*3$NNXVHQWVSUHFKHQGLKUHU3ROXQJLQGHQ/DGHVFKDFKW

²

9HUELQGHQ6LHGDVPLWJHOLHIHUWH$&/DGHNDEHOPLWGHP/DGHJHUlW

XQGVWHFNHQ6LHGDVDQGHUH(QGHGHV/DGHNDEHOVLQGLH6WHFNGRVH

$EE2'(5YHUELQGHQ6LHGDVPLWJHOLHIHUWH$XWRODGHNDEHOPLW

GHP/DGHJHUlWXQGVWHFNHQ6LHGDVDQGHUH(QGHGHV/DGHNDEHOV

LQGHQ=LJDUHWWHQDQ]QGHU$EE'HU'&$XWRDGDSWHULVWQLFKWEHL

DOOHQ0RGHOOHQYRUKDQGHQ

'LH/('$Q]HLJHOHXFKWHWURWDXIZHQQHLQ/DGHYRUJDQJVWDWWILQGHW

'LH/('$Q]HLJHVFKDOWHWDXIJUQZHQQGLH$NNXVYROOVWlQGLJJHODGHQ

VLQG1DFKGHPDOOH$NNXVYROOVWlQGLJJHODGHQVLQGVFKDOWHWGDV*HUlW

DXI(UKDOWXQJVODGXQJXP

'LH/('$Q]HLJHZLUGURWEOLQNHQRGHUVLFKDEVFKDOWHQXQGGDV

/DGHJHUlWZLUGVHLQH/DGHIXQNWLRQHLQVWHOOHQZHQQ$ONDOLQHDXIODGEDUH

$ONDOLQHRGHUEHVFKlGLJWH$NNXVYHUVHKHQWOLFKLQGDV/DGHJHUlWHLQJHVHW]W

ZXUGHQ

,VWGHU/DGHYRUJDQJEHHQGHWHQWIHUQHQ6LHGDV/DGHJHUlWDXVGHU

6WHFNGRVHXQGQHKPHQ6LHGLH$NNXVKHUDXV

$&9ROWIUZHOWZHLWHQ(LQVDW]

/DGHQ6LHRGHU6WFN$$0LJQRQRGHU6WFN$$$0LNUR$NNXV

9HUZHQGHQ6LHQXU1L0+$NNXV

6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ

0LQXVGHOWD9ROWDJH$EVFKDOWXQJG9

=HLWDEVFKDOWXQJ

7HPSHUDWXUVHQVRU

(UNHQQXQJYRQ1LFKW$NNXV%DWWHULHQXQGEHVFKlGLJWHQ=HOOHQ

=ZHLIDUELJH/('$Q]HLJH

6LFKHUKHLWVVFKXW]JHZlKUOHLVWHW

/DGHHLJHQVFKDIWHQ

%HGLHQXQJVKLQZHLVH

$FKWXQJ

9RUVLFKW

)UEHVWH/HLVWXQJXQG(UJHEQLVVHODGHQ6LHQXU

*31L0+$NNXVPLWGHU*33RZHU%DQN0

'

6SHFLILFDWLRQV

&KDUJLQJ7ULFNOH&KDUJLQJ

&XUUHQWP$&XUUHQWP$

3OXJ,QSXW2XWSXW

7\SH9ROWDJH9ROWDJH

$$$$$$$$$$



SFVSFVSFVSFVSFVSFV

*6

%6

8/

$&9

+]

'&9





U

+V

UHJUDK&

&KD

UJLQJ7LPH

7\SH6L]H%DWWHU\

&KDUJLQJ7LPHPLQV

SFVSFV

VHULHVaa

VHULHVaa

VHULHVaa

$$VHULHVaa

VHULHVaa

*3

P$Kaa

1L0+

P$Kaa

VHULHVa

VHULHVa

VHULHVa

$$$P$Ka

P$Ka

P$Ka

P$Ka

)LJ

3%

$

$

$

$

$

$

)LJ



$&3RZHU&RUG

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$$

$$

$$

)LJ





'&&DU

$GDSWRU



1HFKDUJHUTXHGHVDFFXPXODWHXUV1L0+IRUPDWV$$5RX$$$5

&KDUJHUG·DXWUHVW\SHVG·DFFXPXODWHXUVGHVDOFDOLQHVDOFDOLQHV

UHFKDUJHDEOHVSRXUUDLWFDXVHUGHVGRPPDJHVFRUSRUHOVFDUOHV

pOpPHQWVSRXUUDLHQWFRXOHURXEUOHU

1HSDVFKDUJHUGHVDFFXPXODWHXUVGHPDUTXHVRXGHFDSDFLWpV

GLIIpUHQWHVQHXIVRXGpMjXWLOLVpVHQPrPHWHPSV

1HMDPDLVXWLOLVHUXQHUDOORQJHRXXQHDXWUHFRQQH[LRQQRQ

UHFRPPDQGpHSDU*3RXFHODSRXUUDLWJpQpUHUXQLQFHQGLHXQH

pOHFWURFXWLRQRXGHVEOHVVXUHV

'pEUDQFKH]OHFKDUJHXUDYDQWGHOHQHWWR\HURXV·LOQ·HVWSDVXWLOLVp

1HSDVFRXUWFLUFXLWHUOHVDFFXPXODWHXUV

1HSDVPRXLOOHUEUOHUGpPRQWHUOHFKDUJHXURXOHVDFFXPXODWHXUV

3RXUXQHXWLOLVDWLRQDXVHFHWjO·LQWpULHXUXQLTXHPHQW1HSDVH[SRVHU

OHFKDUJHXUjODSOXLHODQHLJHRXjGHVFRQGLWLRQVH[WUrPHV

3RXUOHVDFFXPXODWHXUVQHXIVRXF\FOHVVHURQWQpFHVVDLUHV

DYDQWG·REWHQLUGHVSHUIRUPDQFHVRSWLPDOHV6LOHVDFFXPXODWHXUV

Q·RQWSDVpWpXWLOLVpVGHSXLVSOXVG·XQHVHPDLQHUHFKDUJH]OHVDYDQW

XWLOLVDWLRQ

,OHVWQRUPDOTXHOHVDFFXPXODWHXUVFKDXIIHQWORUVTX·LOVVRQWHQ

FKDUJHOHXUWHPSpUDWXUHUHGHVFHQGUDMXVTX·jODWHPSpUDWXUHDPELDQWH

DSUqVTX·LOVVRLHQWFRPSOpWHPHQWFKDUJpV

/HWHPSVGHFKDUJHYDULHVHORQODFDSDFLWpGHVDFFXPXODWHXUV6H

UpIpUHUDXWDEOHDXGHVWHPSVGHFKDUJH

(QOHYH]OHVDFFXPXODWHXUVGHYRWUHDSSDUHLOpOHFWULTXHVLFHOXLFL

HVWVXVFHSWLEOHGHQHSDVrWUHXWLOLVpSHQGDQWXQHSpULRGHSURORQJpH

7HPSpUDWXUHGHVWRFNDJHGHVDFFXPXODWHXUV&joo&

7HPSpUDWXUHGHIRQFWLRQQHPHQWGXFKDUJHXU&joo&

&KDUJHRX$$5RX$$$5SDUSDLUHVHXOHPHQW1HFKDUJH]

SDVOHVIRUPDWV5$$HW5$$$1L0+HQPrPHWHPSV/HV

FRPELQDLVRQVSRVVLEOHVVRQWLQGLTXpHVHQILJXUH

,QVpUH]OHVDFFXPXODWHXUV*31L0+GDQVOHVHPSODFHPHQWVSUpYXV

HQSUHQDQWVRLQGHOHVSRVLWLRQQHUHQUHVSHFWDQWOHVSRODULWpV

%UDQFKH]OHFkEOHG·DOLPHQWDWLRQDXFKDUJHXUSXLVO·DOLPHQWDWLRQVXU

OHVHFWHXU)LJ28EUDQFKH]OHFkEOHDOOXPHFLJDUHVDXFKDUJHXU

SXLVOHFkEOHGDQVODSULVHDOOXPHFLJDUHV)LJ

´&RUGRQDOOXPH

FLJDUHVXQLTXHPHQWLQFOXVDYHFPRGqOHVVSpFLILTXHVµ

/HYR\DQWURXJHV·DOOXPHSRXULQGLTXHUTXHOHVDFFXPXODWHXUVVRQW

HQFKDUJH,OSDVVHUDDXYHUWORUVTXHOHVDFFXPXODWHXUVVHURQW

FRPSOqWHPHQWFKDUJpVSXLVHQPRGHPDLQWLHQGHFKDUJH

/HYR\DQWURXJHFOLJQRWHUDRXV·pWHLQGUDHWOHFKDUJHXUV·DUUrWHUDVL

GHVSLOHVQRQUHFKDUJHDEOHVRXGpIHFWXHXVHVVRQWLQVpUpHVGDQV

OHFKDUJHXU

/RUVTXHODFKDUJHHVWWHUPLQpHGpEUDQFKH]OHFKDUJHXUGXVHFWHXU

HWHQOHYH]OHVDFFXPXODWHXUVGXFKDUJHXU

$&9SRXUXQHXWLOLVDWLRQGDQVOHPRQGHHQWLHU

&KDUJHRXDFFXPXODWHXUV$$5RXDFFXPXODWHXUV$$$5

&KDUJHXQLTXHPHQWODWHFKQRORJLH1L0+

0pWKRGHVGHILQGHFKDUJH

'pWHFWLRQGXGHOWD9QpJDWLI

&RQWU{OHWHPSRULVp

&RQWU{OHGHWHPSpUDWXUH

'pWHFWLRQGHVSLOHVQRQUHFKDUJHDEOHVRXGpIHFWXHXVHV

8QYR\DQWELFRORUHG·LQGLFDWLRQGHIRQFWLRQQHPHQW

)RQFWLRQQHPHQWVpFXULVp

6SpFLILFDWLRQVGXFKDUJHXU

,QVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ

$WWHQWLRQ

3UpFDXWLRQV

3RXUGHPHLOOHXUHVSHUIRUPDQFHVHWSDUVpFXULWpFKDUJH]

VHXOHPHQWGHVDFFXPXODWHXUV*31L0+GDQVOHFKDUJHXU

*33RZHU%DQN0

)

$&9YRRUZHUHOGZLMGJHEUXLN

/DDGWWRWVWXNVKHUODDGEDUH$$EDWWHULMHQRIVWXNVKHUODDGEDUH

$$$EDWWHULMHQ

/DDGWHQNHO1L0+EDWWHULMHQ

$IVFKDNHOPHFKDQLVPHQ

1HJDWLHYHGHOWD9G9

9HLOLJKHLGVWLPHU

7HPSHUDWXXUVHQVRU

'HWHFWHHUWSULPDLUHHQEHVFKDGLJGHEDWWHULMHQ

WZHHNOHXULJH/('LQGLFDWRU

9HLOLJKHLGJHJDUDQGHHUG

9RRUKHWEHVWHUHVXOWDDWHQXZYHLOLJKHLGODDGHQNHO*3

1L0+EDWWHULMHQLQGH*33RZHU%DQN0

/DGHUHLJHQVFKDSSHQ

/DDGHQNHO*31L0+EDWWHULMHQ

*HEUXLNEXLWHQGHRQGHUSXQWYHUPHOGHEDWWHULMHQ1L0+JHHQDQGHUH

VRRUWHQEDWWHULMHQ]RDOVEY$ONDOLQHEDWWHULMHQRIKHUODDGEDUH

DONDOLQHEDWWHULMHQ+HWODGHQYDQDQGHUHVRRUWHQEDWWHULMHQNDQLPPHUV

OHLGHQWRWH[SORVLHPHWOLFKDPHOLMNOHWVHOWRWJHYROJ

/DDGJHHQEDWWHULMHQYDQKHW]HOIGHIRUPDDWPDDUPHWHHQYHUVFKLOOHQGH

FDSDFLWHLWEY6HULHVHQ6HULHVRIHHQYHUVFKLOOHQGHUHVWODGLQJ

KHOHPDDOOHHJKDOIOHHJWHJHOLMNHUWLMGRS

*HEUXLNJHHQYHUOHQJVQRHURIHHQDQGHUHDDQVOXLWLQJGLHQLHWZHUG

DDQJHUDGHQGRRU*3$QGHUHDDQVOXLWLQJHQNXQQHQPRJHOLMNEUDQG

HOHNWULVFKHVKRFNRISHUVRRQOLMNOHWVHOYHURRU]DNHQ

+DDOGH*33RZHU%DQN0XLWKHWVWRSFRQWDFWYRRUGDWXGH]H

VFKRRQPDDNWRIZDQQHHUXGH*33RZHU%DQN0QLHWJHEUXLNW

%DWWHULMHQQLHWNRUWVOXLWHQ

/DGHURIEDWWHULMHQQLHWVROGHUHQYHUEUDQGHQRIGHPRQWHUHQ

$OOHHQJHVFKLNWYRRUJHEUXLNELQQHQVKXLVHQLQHHQGURJHRPJHYLQJ

/DGHUQLHWEORRWVWHOOHQDDQUHJHQVQHHXZRIH[WUHPHFRQGLWLHV

:DDUVFKXZLQJ

1LHXZHEDWWHULMHQGLHQHQHHUVWWRWPDDOYROOHGLJJHODGHQHQRQWODGHQ

WHZRUGHQYRRUXRYHUKXQYROOHGLJHFDSDFLWHLWNXQWEHVFKLNNHQ%DWWHULMHQ

GLHODQJHUGDQHHQZHHNZHUGHQRSJHVODJHQGLHQHQYRRUJHEUXLNHHUVW

WHZRUGHQRSJHODGHQ

+HWLVQRUPDDOGDWGHEDWWHULMHQKHHWZRUGHQWLMGHQVKHWODGHQHQGDW

]HJHOHLGHOLMNDINRHOHQWRWNDPHUWHPSHUDWXXUHHQV]HKHOHPDDORSJHODGHQ

]LMQ

'HODDGWLMGKDQJWDIYDQGHEDWWHULMHQ]LHWDEHOPHW

ODDGWLMGHQ

9HUZLMGHUGHEDWWHULMHQXLWGHHOHNWULVFKHDSSOLFDWLHLQGLHQGH]HYRRUHHQ

ODQJHWLMGQLHW]DOZRUGHQJHEUXLNW

%HZDDUWHPSHUDWXXUYRRUEDWWHULM

&WRWoo&

/DDGWHPSHUDWXXU

&WRWoo&

2SJHOHW

/DDGWRWVWXNV$$RIVWXNV$$$EDWWHULMHQ/DDGGHEDWWHULMHQ

HQNHOLQSDUHQ/DDGQRRLW$$HQ$$$1L0+EDWWHULMHQWHJHOLMN*HHQ

DQGHUHFRPELQDWLHLVPRJHOLMN)LJ

3ODDWVGH*31L0+EDWWHULMHQLQGHODGHUYROJHQVGHMXLVWHSRODULWHLW

6OXLWGHQHWYRHGLQJVNDEHODDQRSGHODGHUHQVWHHNYHUYROJHQVGH

VWHNNHULQKHWVWRSFRQWDFW)LJ2)VOXLWKHW'&DXWRODDGVQRHUDDQ

RSGHODGHUHQVWHHNGH]HGDDUQDLQGHVLJDUHWWHQDDQVWHNHUYDQXZ

DXWR)LJ

´$OOHHQVSHFLILHNHPRGHOOHQ]LMQXLWJHUXVWPHWHHQ'&FDU

DGDSWRUµ

'H/('LQGLFDWRU]DOURRGRSOLFKWHQDOVKHWODGHQLVEHJRQQHQ+LM]DO

JURHQNOHXUHQ]RGUDGHEDWWHULMHQYROJHODGHQ]LMQ'H*33RZHU%DQN

0VFKDNHOWRYHURSGUXSSHOODGLQJDOVDOOHEDWWHULMHQYROJHODGHQ]LMQ

'HURGH/('LQGLFDWRU]DONQLSSHUHQRIJDDWXLWHQKHWODGHQZRUGW

RQGHUEURNHQDOVHUSHUYHUJLVVLQJDONDOLQHEDWWHULMHQKHUODDGEDUH

DONDOLQHEDWWHULMHQRIEHVFKDGLJGHEDWWHULMHQLQGH*33RZHU%DQN0

ZHUGHQJHSODDWVW

+DDOGH*33RZHU%DQN0XLWKHWVWRSFRQWDFWYDQ]RGUDKHW

ODDGSURFHVLVEHsLQGLJG1HHPYHUYROJHQVRRNGHEDWWHULMHQXLWGHODGHU

/DDGLQVWUXFWLHV

1/

Specyfikacje produktu