Instrukcja obsługi Grundig CDP 410


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grundig CDP 410 (67 stron) w kategorii Przenośny odtwarzacz CD. Ta instrukcja była pomocna dla 22 osób i została oceniona przez 11.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Strona 1/67
PORTABLE CD-PLAYER
CDP 410/440
NOTES
2
VORSICHT UNSICHTBARE LASER-
STRAHLUNG TRITT AUS, WENN DECKEL
GEÖFFNET UND WENN
SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ADVARSEL UNSYNLIG LASERSTRALING NAR
DEKSEL APNES
UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN.
ADVARSEL UNSYNLIG LASERSTRÅLING VED
ÅBNING.
UNDGÅ UDSETTELSE FOR STRÅLING.
VARNING OSYNLIG LASER STRÅLNING
NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH
SPÄRREN ÄR URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VARO AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS
OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERÄTEILYLLE.
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR GERÄTE MIT
LASER
GENERAL INSTRUCTIONS FOR LASER UNITS
GENERELLE HENVISNINGER FOR LASER-
APPARATER
ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER FÖR LASER-
UTRUSTNING
LASER-LAITTEITA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
VARNING!
OM APPARATEN ANVÄNDS ANNAT SÄTT
ÄN I DENNA BRUKSANVISNING
SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN
UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING,
SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR
LASERKLASS 1.
VAROITUS
LAITTEEN KÄYTMINEN MUULLA KUIN
TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESA MAINITULLA TAVALLA
SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN
TURVALLISUUSLUOKAN I YLITTÄVÄLLE
NÄYKYMÄTMÄLLE LASERSATEILYLLE.
CLASS 1
LASER PRODUCT
GRUNDIG AG
Kurgartenstraße, 37
90762 FUERTH
Germany
Deutsch Seite
Allgemein..................................................4
Bedienelemente .......................................4-5
DAS / LOCK.............................................5
Stromversorgung.........................................6
CD-Spieler ..............................................7-8
Technische Daten........................................9
Fehlersuche................................................9
Service ...................................................64
English Page
General ..................................................10
Controls .............................................10-11
DAS / LOCK...........................................11
Power Supply ..........................................12
CD-Player ...........................................13-14
Technical Data .........................................15
Troubleshooting ........................................15
Service ...................................................64
Français Page
Général ..................................................16
Contrôles............................................16-17
DAS / LOCK...........................................17
Alimentation.............................................18
Lecteur de CD .....................................19-20
Données Techniques..................................21
Dépistage des Pannes ...............................21
Service ...................................................64
Italiano Pagina
Generalità...............................................22
Controlli .............................................22-23
DAS / LOCK...........................................23
Alimentazione ..........................................24
Lettore CD ..........................................25-26
Dati Tecnici .............................................27
Elenco Ricerca Guasti ...............................27
Service ...................................................64
Português Página
Geral .....................................................28
Controlos............................................28-29
DAS / LOCK...........................................29
Alimentação ............................................30
Leitor de CD .......................................31-32
Dados Técnicos........................................33
Resolução de Problemas ............................33
Service ...................................................64
Español Página
General ..................................................34
Controles............................................34-35
DAS / LOCK...........................................35
Alimentación............................................36
Lector de CD.......................................37-38
Datos Técnicos.........................................39
Localización de Averías.............................39
Service ...................................................64
Nederlands Pagina
Algemeen ...............................................40
Bediening...........................................40-41
DAS / LOCK...........................................41
Stroomvoorziening ....................................42
CD-Speler...........................................43-44
Technische Data .......................................45
Foutzoeklijst .............................................45
Service ...................................................64
Dansk Side
Generelt .................................................46
Kontroller............................................46-47
DAS / LOCK...........................................47
Forsyning ................................................48
CD-Spiller ...........................................49-50
Tekniske Data...........................................51
Fejlfinding ...............................................51
Service ...................................................64
Svenska Sida
Allmänt ...................................................52
Kontroller............................................52-53
DAS / LOCK...........................................53
Strömförsörjning........................................54
CD-Spelaren .......................................55-56
Tekniska Data ..........................................57
Felsökning ...............................................57
Service ...................................................64
Suomi Sivu
Yleistä ....................................................58
Säätimet.............................................58-59
DAS / LOCK...........................................53
Käyttöjännite............................................60
CD Soitin ...........................................61-62
Tekniset Tiedot..........................................63
Tarkistusluettelo .........................................63
Service ...................................................64
3
D
GB
F
I
P
E
NL
DK
S
FIN
INDEX


Specyfikacje produktu

Marka: Grundig
Kategoria: Przenośny odtwarzacz CD
Model: CDP 410

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Grundig CDP 410, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą