Instrukcja obsługi GYS pack PRO 700

GYS Niesklasyfikowane pack PRO 700

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla GYS pack PRO 700 (48 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/48

73502_V5_18/07/2022

FR 2-7 / 45-48

EN 8-13 / 45-48

DE 14-19 / 45-48

ES 20-25 / 45-48

RU 26-31 / 45-48

GYSPACK PRO 700

PRO 900

www.gys.fr

NL 32-37 / 45-48

IT 38-43 / 45-48

Notice originale

GYSPACK PRO 700 / 900 FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement

de l’appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur.

Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le

conserver soigneusement pour toute relecture future. Ces instructions

doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute

modication ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit

pas être entreprise. Tout dommage corporel ou matériel dû à une

utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être

retenu à la charge du fabricant. En cas de problème ou d’incertitude,

veuiller consulter une personne qualiée pour manier correctement

l’appareil. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour faire du

démarrage et/ou de l’alimentation dans les limites indiquées sur

l’appareil et le manuel. Il faut respecter les instructions relatives à la

sécurité. En cas d’utilisation inadéquate ou dangereuse, le fabricant

ne pourra être tenu responsable.

Appareil destiné à un usage à l’intérieur. Il ne doit pas être exposé

à la pluie.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils

(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives

à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et

si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent

pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

A n’utiliser en aucun cas pour charger des piles ou des batteries

non-rechargeables.

Utiliser exclusivement le chargeur fourni avec l’appareil pour la

recharge des batteries.

Ne pas utiliser l’appareil, si le cordon d’alimentation ou la che de

secteur sont endommagés.

Ne jamais charger une batterie gelée ou endommagée.

Ne pas couvrir l’appareil.

Ne pas placer l’appareil à proximité d’une source de chaleur et à

des températures durablement élevées (supérieurs à 60°C).

Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Se référer à la partie

installation avant d’utiliser l’appareil.

Risque d’explosion ou de projection d’acide en cas de mise en court-

circuit des pinces ou en cas d’une connexion du booster 12V sur un

véhicule 24V ou inversement.

Le mode de fonctionnement automatique ainsi que les restrictions

applicables à l’utilisation sont expliqués ci-après dans ce mode d’emploi.

Risque d’explosion et d’incendie!

Une batterie en charge peut émettre des gaz explosif.

Notice originale

GYSPACK PRO 700 / 900 FR

• Pendant la charge, la batterie doit être placée dans un emplacement

bien aéré.

• Eviter les ammes et les étincelles. Ne pas fumer.

• Protéger les surfaces de contacts électriques de la batterie à

l’encontre des courts-circuits.

Ne pas laisser une batterie en cours de charge sans surveillance sur

une longue durée.

Risque de projection d’acide !

• Porter des lunettes et des gants de protection.

• En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincer immédiatement

à l’eau et consulter un médecin sans tarder.

Connexion / déconnexion :

• Déconnecter l’alimentation avant de brancher ou de débrancher

les connexions sur la batterie.

• La borne de la batterie non reliée au châssis doit être connectée

la première. L’autre connexion doit être effectuée sur le châssis loin

de la batterie et de la canalisation de combustible. Le chargeur

de batterie doit alors être raccordé au réseau.

• Après l’opération de démarrage, débrancher le booster du réseau

puis retirer la connexion du châssis et enn la connexion de la

batterie, dans l’ordre indiqué.

Raccordement :

• Cet appareil doit être raccordé à un socle de prise de courant

relié à la terre.

• Cet appareil est muni d’une protection par fusible

• Le raccordement au réseau d’alimentation doit être effectué

conformément aux règles d’installation nationales.

Entretien :

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de

qualication similaire an d’éviter un danger.

• L’entretien ne doit être effectué que par une personne qualiée.

• Avertissement ! Débrancher toujours la che de la prise secteur

avant d’effectuer des travaux sur l’appareil.

• Si le fusible interne est fondu, il doit être remplacé par le fabricant,

son service après-vente ou des personnes de qualication similaire

an d’éviter un danger.

• Régulièrement, enlever le capot et dépoussiérer à la soufette.

En proter pour faire vérier la tenue des connexions électriques

avec un outil isolé par un personnel qualié.

• N’utiliser en aucun cas des solvants ou autres produits nettoyants

agressifs

N tt l f d l’ il à l’ id d’ hiff

Specyfikacje produktu

Marka:	GYS
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	pack PRO 700
Kolor produktu:	Czarny
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	110 - 240 V
Wysokość produktu:	342 mm
Szerokość produktu:	461 mm
Głębokość produktu:	422 mm
Waga produktu:	14200 g
Szerokość opakowania:	520 mm
Wysokość opakowania:	495 mm
Głębokość opakowania:	610 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Ilość na paczkę:	1 szt.
Port USB:	Tak
Kraj pochodzenia:	Indonezja
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.5 Leopard,Mac OS X 10.6 Snow Leopard,Mac OS X 10.7 Lion,Mac OS X 10.8 Mountain Lion,Mac OS X 10.9 Mavericks
Typ ekranu:	LCD
Długość przekątnej ekranu:	3.46 "
Pojemność pamięci wewnętrznej:	- MB
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ekran dotykowy:	Tak
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Pobór mocy w trybie czuwania:	1.8 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	17500 g
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	128-bit WEP,64-bit WEP,TKIP,WPA-PSK
Maksymalna rozdzielczość:	4800 x 1200 DPI
Technologia druku:	Atramentowa
Języki opisu strony:	ESC P
Zawiera sterowniki:	Tak
Technologia okablowania:	10/100/1000Base-T(X)
Protokoły zarządzające:	SNMP, HTTP, DHCP, BOOTP, APIPA, DDNS, mDNS, SNTP, Ping, SLP, WSD, LLTD
Produktów na palecie:	8 szt.
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	34 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	30 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	4
Nadajnik cyfrowy:	Nie
Technologia skanowania:	CIS
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Maksymalny obszar wydruku:	216 x 297 mm
Rozmiary kopert:	10,C4,C6,DL
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4,A5,A6
Typy nośników podajnika papieru:	Zwykły, czysty papier
Rozmiary nośników non-ISO:	Prawny
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	20 W
Fax:	Faksowanie w kolorze
Podwójne drukowanie:	Tak
Prędkość druku (ISO / IEC 24734), mono:	20 ipm
Prędkość druku (ISO / IEC 24734), kolor:	20 ipm
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	- DPI
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	999 kopii
Optyczna rozdzielczość skanowania:	1200 x 2400 DPI
Skanuj do:	USB
Całkowita pojemność wejściowa:	250 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	- ark.
Rozmiary papieru fotograficznego:	9x13,10x15,13x18,13x20,20x25 cm
Obsługiwane systemy operacyjne serwera:	Windows Server 2003,Windows Server 2003 x64,Windows Server 2008,Windows Server 2008 R2,Windows Server 2008 x64
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	30000 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black,Cyan,Magenta,Yellow
Szerokość brutto palety:	800 mm
Długość brutto palety:	1200 mm
Gramatura podajnika papieru:	64 - 256 g/m²
Typ wkładu papieru:	Podajnik papieru
Pojemność automatycznego podajnika papieru:	35 ark.
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF):	Tak
Standardowe interfejsy:	USB 2.0
Technologie mobilnego wydruku:	Apple AirPrint,Epson Connect,Google Cloud Print
Wysokość brutto palety:	2110 mm
Produkty na warstwę palety:	2 szt.
Produkty na warstwę na palecie (UK):	2 szt.
Produkty na palecie (UK):	8 szt.
Długość palety (UK):	1200 mm
Szerokość palety (UK):	1000 mm
Wysokość palety (UK):	2110 mm
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	330 ark.
Maksymalna liczba podajników:	2
Format kompresji zdjęć:	JPG,TIF
Obsługiwane formaty dokumentów:	PDF
Pamięć faksu:	550 stron(y)
Szybkość modemu:	33.6 Kbit/s
Prędkość transmisyjna faksu:	3 s/str.
Podajnik ręczny:	Tak
Automatyczne ponowne wybieranie numeru:	Tak
Maksymalna liczba numerów szybkiego wybierania:	200
Pojemność tacki wielozadaniowej:	80 ark.
Podajnik uniwersalny:	Tak
Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv6):	TCP
Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv4):	IPP, LDP, Port 9100, WSD, TCP
Tryb naprawy błędów:	Tak
Prędkość podwójnego druku (czarny, jakość normalna, A4/US Letter):	11 stron/min
Prędkość podwójnego druku (kolor, jakość normalna, A4/US Letter):	11 stron/min