Instrukcja obsługi Hager TYA664AN
                    Hager
                    
                    ściemniacz
                    
                    TYA664AN
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hager TYA664AN (3 stron) w kategorii ściemniacz. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
                        Strona 1/3
                    
                    
                    
TYA664AN
Ściemniacz 4-kanałowy, z 
kombinacją wyjść 300 W
TXA664AN
Ściemniacz 4-kanałowy, z 
kombinacją wyjść 300
6LE007188A
Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Wskazówki bezpieczeństwa
Zabudowę i montaż urządzeń elektrycznych 
powinien wykonywać wyłącznie wykwalifiko-
wany elektryk, zgodnie z odpowiednimi norma-
mi montażowymi, wytycznymi, rozporządzenia-
mi, dyrektywami oraz przepisami BHP danego 
kraju.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowo-
dować uszkodzenie urządzenia, pożar lub inne 
zagrożenia.
Niebezpieczeństwa wynikające z porażenia 
elektrycznego. Przed rozpoczęciem pracy lub 
wymianą oświetlenia odłączyć urządzenie od 
instalacji elektrycznej. Uwzględnić przy tym 
wszystkie wyłączniki ochronne, które dostar-
czają do urządzenia niebezpieczne napięcia.
Niebezpieczeństwa wynikające z porażenia 
elektrycznego. Urządzenie nie jest przeznaczone 
do bezpiecznego odłączania sieci zasilającej. 
Nawet gdy urządzenie jest odłączone, obciążenie
nie jest elektrycznie izolowane od sieci zasilającej.
Nie podłączać żadnych lamp LED lub kompak-
towych lamp fluorescencyjnych, o ile nie za-
znaczono wyraźnie, że są one przeznaczone do 
systemów ściemniających. Urządzenie może 
ulec zniszczeniu.
Nie należy podłączać lamp ze zintegrowanym 
ściemniaczem.
Nie należy podłączać razem obciążeń pojem-
nościowego oraz indukcyjnego na jednym wyj-
ściu.
Nie należy przekraczać maksymalnego, do-
puszczalnego obciążenia na urządzenie.
Stworzenie kombinacji wyjść za pomocą róż-
nych faz z pewnością doprowadzi do uszko-
dzenia produktu. Nie można dokonać kombina-
cji wyjść, jeśli fazy używane na wyjściach L1, 
L2, L3 i L4 są różne.
Niniejsza instrukcja jest częścią składową pro-
duktu i musi pozostać u użytkownika końcowego.
Budowa urządzenia
(1)
(2)
(3) (4)
(5) (6)
(7)
(9)
(8)
(10)
Rysunek 1: omówienie urządzenia
(1)  Przełącznik suwakowy    auto/min/max/
(min/maksymalna konfiguracja przełącznika su-
wakowego nie jest dostępna w sposób domyśl-
ny na TYA664AN; trzeba ją aktywować w ETS)
(2)  Podświetlany przycisk do trybu ściemniania 
(3)  Zacisk przyłączeniowy magistrali KNX
(4)  Podłączenie obciążeń
(5)  Pole opisowe z osłoną
(6)  Podświetlany przycisk programowania
(7)  Przycisk sterujący służący do ręcznego stero-
wania, z diodą LED stanu
(8)  Dioda LED zabezpieczenia przed przegrzaniem
(9)  Dioda LED zabezpieczenia przed zwarciem 
lub przeciążeniem, na wyjście
(10)   Zasilanie sieciowe
Funkcje
Informacja o systemie
Niniejsze urządzenie jest produktem systemu KNX 
i odpowiada wytycznym KNX. Wymagana jest 
ugruntowana fachowa wiedza, zapewniana przez 
szkolenia w zakresie standardów KNX. Planowania, 
instalacji oraz uruchomienia należy dokonywać za 
pomocą oprogramowania z certyfikatem KNX.
Uruchomienie systemlink
Do funkcjonowania urządzenia niezbędne jest 
oprogramowanie. Oprogramowanie jest dostępne
w bazie danych produktów. Aktualna baza danych 
produktów, specyfikacje techniczne, jak również 
programy do konwersji oraz inne programy pomoc-
nicze znajdują się na naszej stronie internetowej.
Uruchomienie easylink
Działanie urządzenia jest uzależnione od konfiguracji. 
Konfigurację można przeprowadzić także
za pomocą urządzeń opracowanych na potrzeby 
uproszczonej konfiguracji i uruchomienia.
Tego rodzaju konfiguracja jest możliwa tylko w przy-
padku urządzeń systemu easylink. easylink oznacza 
uproszczone uruchomienie za pomocą symboli. 
Wstępnie skonfigurowane funkcje są przypisywane 
do odpowiednich wejść/wyjść za pomocą modułu 
konfiguracyjnego.
Opis funkcjonalny
Urządzenie posiada cztery wyjścia obciążenia, 
które można podłączyć do różnych faz. Współpra-
cuje ono z automatycznym systemem wykry-
wania obciążeń, w zależności od podłączonego 
obciążenia 
przez obcięcie fazy lub wycięcie fazy, oraz umoż-
liwia przełączanie oraz ściemnianie, za pomocą 
magistrali KNX:
 - lamp żarowych i halogenowych.
 - niskonapięciowych lamp halogenowych z 
transformatorem standardowym lub elektro-
nicznym. 
 - ściemnialne lampy LED i lampy energo-
oszczędne. 
Ponadto, urządzenie wyposażono w funkcję ucze-
nia, pozwalającą na efektywniejsze sterowanie 
lampami energooszczędnymi oraz lampami LED 
230 V. 
Kombinacja wyjść
4 kanały można połączyć razem z różnymi dostęp-
nymi kombinacjami, celem ściemniania większych 
obciążeń.
Przed wgraniem aplikacji ETS, urządzenie auto-
matycznie uruchomi test, którego zadaniem jest 
rozpoznanie czy okablowanie odpowiada jednej z 
dopuszczalnych kombinacji. Po wgraniu aplikacji 
ETS urządzenie automatycznie rozpocznie test, 
którego zadaniem jest rozpoznanie, czy okablowa-
nie odpowiada parametrowi “output combination” 
[kombinacja wyjść] wprowadzonemu w aplikacji 
ETS.
Dopuszczalne kombinacje:
(1)-(2)-(3)-(4)
(1+2)-(3)-(4)
(1+2+3)-(4)
(1+2+3+4)
(1)-(2)-(3+4)
(1+2)-(3+4)
Jeśli zostanie wykryta inna, niedopuszczalna kom-
binacja wyjść, produkt poinformuje, za pomocą 
czerwonych diod na przycisku, które wyjście nie 
jest dopuszczalne /domyślne.
Prawidłowe użytkowanie
 - Ściemnianie obciążeń elektrycznych ~ 230 V.
 - Montaż na szynie DIN, zgodnie z DIN EN 
60715, w rozdzielnicy elektrycznej.
Charakterystyka produktu
 - Wyświetlanie stanu wyjść na urządzeniu.
 - Sterowanie ręczne wyjściami na urządzeniu, 
obsługa na placu budowy.
 - Automatyczne wykrywanie obciążeń.
 - Ustawianie minimalnej i maksymalnej wartości 
przyciemniania.
 - Funkcje czasowe sterowania.
 - Funkcja sceny.
 - Wymuszenie pozycji przez sterowniki wyższego 
stopnia.
 - Kombinacje wyjść celem przyciemnienia więk-
szej mocy.
Ochrona przeciwzwarciowa i przeciążeniowa
Stan zwarcia oraz przeciążenia sygnalizuje stale 
świecąca, kontrolna dioda LED (9). Obciążenie zo-
staje stłumione (patrz Rozwiązywanie Problemów).
Ochrona przed przegrzaniem
Przegrzanie urządzenia sygnalizuje stale świecąca 
dioda kontrolna LED (8). Podłączone obciążenie  
zostaje stłumione (patrz Rozwiązywanie Problemów).
Działanie
Sterowanie ręczne
Magistrala i zasilanie sieciowe są dostępne.
 zUmieścić przełącznik (1) w pozycji  .
Sterowanie ręczne zostało uruchomione, wyjścia 
można kontrolować za pomocą przycisków  
sterowania (7).
  W czasie sterowania ręcznego sterownik jest 
odłączony od sterowania z magistrali KNX.
  Uruchomienie ETS: 
W zależności od zaprogramowania, sterowanie 
ręczne jest aktywowane na stałe lub na kon-
kretny okres czasu skonfigurowany za pośred-
nictwem aplikacji. Nie nastąpi żadna aktywacja, 
jeśli opcja obsługi ręcznej została zablokowana 
za pomocą aplikacji.
lub:
 zUmieścić przełącznik (1) w pozycji auto.
Sterowanie ręczne jest wyłączone. Sterowanie 
odbywa się wyłącznie za pomocą magistrali KNX. 
P
P
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hager | 
| Kategoria: | ściemniacz | 
| Model: | TYA664AN | 
| Zakres temperatur (eksploatacja): | -5 - 45 °C | 
| Stopień ochrony IP: | IP20 | 
| Liczba dołączonych produktów: | 1 szt. | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hager TYA664AN, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ściemniacz Hager
                        
                         16 Czerwca 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Czerwca 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Czerwca 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Czerwca 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Czerwca 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Czerwca 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje ściemniacz
Najnowsze instrukcje dla ściemniacz
                        
                         2 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         21 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         11 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Lipca 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         20 Czerwca 2024