Instrukcja obsługi Hama 00118686

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hama 00118686 (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 76 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

00

118686

Universal TV Shelf

Universales TV-Regal

E

SK

F

D

GB

I

S

PL

RUS

H

BG

CZ

TR

FIN

RO

GR

NL

P

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones deuso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcjaobs ugił

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod kpoužití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуациита

Ръководство за обслужване

Οδηγίες χρήσης

Kullanma k lavuzuı

Käyttöohje

GOperating instructionFMode d‘emploi

1. Inhoud van de verpakking

•Universeel tv-rek

•Deze gebruiksaanwijzing

2. Veiligheidsinstructies

•Monteer het product nietopplaatsen

waaronderzich personen kunnenbegeven.

•Nade montage van het product en de

daaraan bevestigdelastdienen dezeop

voldoende stevigheidenveiligheidte worden

gecontroleerd.

•Deze controle dientgelmatigtewordenre

herhaald(ten minste elke drie maanden).

•Let erop datdemaximaaltoelaatbare

draagkracht vanhet productnietwordt

overschredenen dat ergeen last wordt

aangebracht,welke de maximaaltoelaatbare

afmetingen hiervooroverschreidt.

•Let erop hetproductniet asymmetrischte

belasten.

•Neem een veiligheidsafstandomde

aangebrachtelastinacht (afhankelijkvan

het model).

•Verwijderbij beschadigingen aan hetproduct

direct deaangebrachte lasten gebruikhet

product het niet meer.

•Laat hetproduct nietvallen en stelhetniet

blootaan zware schokken of stoten.

•Veranderniets aanhettoestel.Daardoor vervalt

elke aanspraakopgarantie.

•Hetverpakkingsmateriaal magabsoluut

nietin handen van kinderenkomen;

verstikkingsgevaar.

•Hetverpakkingsmateriaal directen

overeenkomstig delokaalgeldende

afvoervoorschriften afvoeren.

•Bevestiggeen andere voorwerpen aan het

product.

Aanwijzing

Houdt u er rekening mee datde voeten van het

product afdrukken opde ondergrondkunnen

veroorzaken. Ditisafhankelijkvandebelasting

doorhet gewicht en de stabiliteitvan het

oppervlak op deplaats vanopstelling.

3. Toepassingsgebied en specificaties

•Het product is uitsluitend bedoeldvoor

hetopbergen van voorwerpen met een

maximaal gewichtvan6kg(bijv. tv-box,

afstandsbedieningen etc.)

•Het product is bedoeldvoor het privégebruikin

huiselijke kring.

•Het product is uitsluitend bedoeldvoor gebruik

binnen gebouwen.

•Gebruik het productuitsluitendvoorhet doel

waarvoor hetgemaaktis.

4. Montagevoorbereiding en montage

•Houdtualtijd aan deoverigewaarschuwingen

en veiligheidsinstructies.

•Zorg ervoordathet rek recht wordt geplaatsten

de voeten tegen het schermsteunen.

•Werk stap voorstap aan de hand van de

montagehan

dleiding metafbeeldingen(afb.

1 ff.).

5. Instelling & onderhoud

•Voor het instellen van dehellingshoek en de

zijdelingsebeweging hoevengeenbouten te

worden losgedraaid.

6. Uitsluiting van garantie en

aansprakelijkheid

Hama GmbH& CoKG aanvaardtgeenenkele

aansprakelijkheid ofgarantieclaims voorschade

of gevolgschade, welkedoorondeskundige

installatie, montageenondeskundiggebruik van

hetproductontstaan ofhetsultaat zijn van hetre

niet inachtnemenvan debedieningsinstructies

en/of veiligheidsinstructies.

7. Service en support

Neembij vragen overhet product contact op met

de afdelingProductadviesvan HAMA.

Hotline:+49 9091 502-0 (Duits/Engels)

Meer support-informatievindtuhier:

www.hama.com

1. Contenuto della confezione

•Mensola porta TV universale

•Queste istruzioni perl’uso

2. Indicazioni di sicurezza

•Non montareilprodottosopraluoghi incui le

persone potrebbero stazionare

•Dopo ilmontaggiodel prodotto e del carico

 ssato, vericarnelastabilitàelasicurezza

di esercizio.

•Ripeterequesto controllo aintervalligolarire

(almeno ognitremesi).

•Prestare a non superarela capacitàmassima

ammessa delprodottoeanoncaricarloin

modo da superare le misure massime ammesse.

•Non caricareilprodottoin modo asimmetrico.

•Rispettareladistanza di sicurezzaintornoal

carico applicato (a seconda delmodello).

•Incasodi danni del prodotto,rimuovere

immediatamente il carico applicato e non

utilizzarepiù il prodotto.

•Nonfare cadere il prodotto e non sottoporlo a

forti scossoni!

•Non apportaremodicheall’apparecchioper

evitare di perderdirittidi garanzia.e i

•Tenerel’imballo fuori dalla portatadei bambini,

pericolo di soffocamento!

•Smaltireimmediatamenteil materiale

d‘imballaggio attenendosialleprescrizioni

locali vigenti.

•Non ssarenessun altrooggettoalprodotto.

Avvertenza

Prestareattenzionecheipiedinidi sostegnodel

prodotto possonolasciaresegnidi pressione

sulla superciediappoggio. Questodipende

dalpeso dell’apparecchio e della stabilità della

supercie sulluogod’installazione.

3. Campo di applicazione e specifiche

tecniche

•Il prodotto èprevisto soloedesclusivamente

come supercied’appoggioperoggetti di

peso nonsuperiorkg(ad es. boxTV,ea6

telecomandi, ecc.)

•Questo prodotto èstatoconcepito peruso

domestico privato.

•Ilprodottoè stato concepito solo per l‘utilizzo

all‘interno degliedici.

•Utilizzareil prodotto esclusivamenteper lo

scopo previsto.

4. Operazioni preliminari e montaggio

•Attenersi alleindicazionidi avvertimentoe

sicurezza usuali.

•Assicurarsi che la mensola sia disposta dritta

e che i supportipoggino sul lato posteriore

del televisore.

•Procedere passo passo secondo le istruzioni di

montaggiogurate (g.ra 1 ss.).

5. Regolazione e manutenzione

•Per la regolazione dell’inclinazione eil

movimento lateralenondeve essere allentata

alcuna vite.

6. Esclusione di garanzia

Hama GmbH& CoKG nonsiassumealcuna

responsabilitàper i danni derivatidalmontaggio

ol‘utilizzo scorrettodelprodotto, nonchédalla

mancata osservanzadelleistruzioniper l‘usoe/o

delle indicazioni di sicurezza.

7. Assistenza e supporto

In caso di domandesul prodotto, rivolgersialla

Consulenza prodotto Hama.

Hotline: +499091502-0(ted./ing.)

Ulteriori informazioni sulsupportonodisponibiliso

qui: www.hama.com

1. Zawartoopakowaniaść

•Uniwersalna pó kapod telewizorł

•Instrukcja obs ugił

2. Wskazówki bezpieczestwań

•Nigdy niemontowaproduktućw miejscach, pod

którymi mogprzebywaludzie.ą ć

•Po montażuproduktu i przymocowanego do

niego ciaru naleęż ży sprawdzidostatecznć ą

wytrzyma ołść i bezpieczestwo pracy.ń

•Należy regularnie powtarzatkontrolć ęę

(przynajmniej cokwarta ).ł

•Zwróci uwagć ę,abynie przekroczyć

maksymalniedopuszczalnejno no ciproduktuś ś

ani niemocowaciaru, który przekraczać ęż

maksymalnie dopuszczalne wymiary.

•Nie obciaproduktuasymetrycznie.ąż ć

•Zachowa odstć ęp bezpieczestwa wokóń ł

przymocowanego ciaru(zalenieodmodelu).ęż ż

•Wrazie uszkodzenia produktunatychmiast

usunzamocowany ciarąćęż i nie stosować

wicej produktu.ę

•Chroniprodukt przedupadkiemći silnymi

wstrz sami.ą

•Niemodykowaurzdzenia. Prowadzitodoć ą

utraty wszelkichszczerońz tytułu gwarancji.

•Materiałyopakowaniowe trzymakoniecznieć

z dala oddzieci,istniejeniebezpieczestwoń

uduszenia.

•Materiałyopakowaniowe należy natychmiast

poddautylizacji zgodniećz obowizujcymią ą

przepisami miejscowymi.

•Nie montowana produkcieadnychć ż

dodatkowych przedmiotów.

Wskazówki

Należy pamita,ęć żestopki produktumogą

odcisnsinapowierzchni. Zaleąć ęży to od

stopnia obcieniaąż i stabilnoci powierzchni wś

miejscu ustawienia.

3. Zastosowanie i specyfikacja

•Produkt jest przeznaczonywyczniejakołą

miejsce doumieszczania przedmiotówo

maksymalnej wadze6kg(np. TVbox,piloty

itp.).

•Produkt jest przeznaczonydouytkuż

domowego.

•Produkt jest przeznaczonywyczniedouytkułą ż

wewntrz budynków.ą

•Stosowaproduktwycznie zgodniezć łą

przewidzianym przeznaczeniem.

4. Przygotowanie montażu i montaż

•Podczas montażu należy uwzgldniwszelkieę ć

śż środki ostronoci.

•Upewnij si,ę że półkajestustawiona prosto,a

nóki soparteż ąo ekran.

•Podczas montażu należy postpowazgodnie zę ć

zaczoninstrukcjobs ugi(rys.łąąą ł1 ff.).

5. Regulacja uchwytu, konserwacja

•Aby pochylitelewizor orazprzesunćąć w boknie

trzeba poluzowywać żadnych rub.ś

6. Wyczenie odpowiedzialnociłą ś

Hama GmbH& CoKG nieudzielagwarancji ani

nie odpowiada za szkody wskutek niewaciwejł ś

instalacji, montażu oraz nieprawid owegoł

stosowania produktulubnieprzestrzegania

instrukcji obs ugii/lub wskazówekbezpieczestwa.ł ń

7. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytadotyczcychproduktu prosimyń ą

zwrócisido infolinii Hama.ć ę

Gorca linia: +499091 502-0(niem./ang.)ą

Dodatkoweinformacje sdostpne nastronie:ą ę

www.hama.com

1. Contenido del paquete

•Estantería universalpara TV

•Estas instruccionesde manejo

2. Instrucciones de seguridad

•No monte elproductoen lugarespor debajode

los cualesseanencontpuedrar personas.

•Una veznalizadoelmontajedel producto ydela

carga jada aél,se debecomprobar larmezay

la seguridad defuncionamientodeambos.

•Estacomprobación sedebepetirreaintervalos

reregulas detiempo(trimestralmente, como

mínimo).

•Asrerergaegúsedenosobpasarcidad dela capaca

máxima admisible delproductoy dequeno se

colocarán enél cargas cuyas dimensionessean

mayores quelas dimensionesmáximasadmisibles.

•Asreegúsede nocargar el producto deforma

asimétrica.

•Guarde unadistancia de seguridadalrededor de la

carga colocada(en funcióndelmodelo).

•Si detectadeterioros enelproreductito, rede

inmediatola carga colocada yno siga utilizando

el producto.

•No dejecaer elproductonilo someta a

sacudidas fuertes.

•Noalicecambiosen elaparato. Estore

conllevaríala pérdida detodos los derechos

de lagarantía.

•Mantenga el material deembalajefueradel

alcance delosniños, existe peligro deasxia.

•Desecheel materialdeembalajeen

conformidad con las disposiciones locales sobre

el desechovigentes.

•Noje ningúnotro objeto al producto.

Nota

Tenga encuentaquelos pies delproducto

pueden dejarhuellassobrelasupercieque

sirvacomo soporte, dependiendo de la carga

ejercida y delaestabilidad delasupercieen

el lugardecolocación.

3. Campo de aplicación y especificaciones

•El producto está diseñadoexclusivamente

como superciepara objetoscon un peso

máximode6 kg (por ejemplo, TV Box, mandos

adistancia, etc.).

•Elproductoes sólo para el uso doméstico

privado.

•Elproductoestá diseñado sólo para el uso

dentro deedicios.

•Emplee elproducto exclusivamentepara la

funciónpara laque fue diseñado.

4. Preparativos de montaje y montaje

•Observe las demásinstrucciones de avisoy

de seguridad.

•Asegúrese de que la estantería está nivelada

y de quelos pies de base están apoyados en

la pantalla.

•Proceda pasoa paso siguiendo las instrucciones

ilustradas demontaje(g.1 ss.).

5. Ajuste y mantenimiento

•Para el ajustedelainclinaciónyparael

movimientolateral no esnecesario aojar

tornillos.

6. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH& CoKG nosesponsabiliza nire

concede garantíaporlos dañosquesurjanpor

una instalación,montajeomanejoincorrectos

del productooporla no observacióndelas

instruccionesde manejo y/o delasinstrucciones

de seguridad.

7. Servicio y soporte

Sitiene que hacer alguna consultasobre el

producto,diríjase al asesoramientode productos

Hama.

Línea directa:+49 9091 502-0 (Alemán/Inglés)

Encontrar más informacióndesoporteaquí:

www.hama.com

1. Package Contents

•Universal TVShelf

•These operating instructions

2. SafetyNotes

•Do not mounttheproductabove locations

wherepersons mightlinger.

•Once you have mounted the product and the

attached load, checkthatthey aresuciently

secureand safetouse.

•Youshouldpeatthis checkatgular intervalsrere

(at least every threemonths).

•When doingso, ensurethattheproduct does

not exceed its maximum permitted carrying

capacity and that no loadexceeding the

maximumpermitteddimensions is attached.

•Makesurethat theproductis loaded

symmetrically.

•Maintainthe necessarysafety clearance around

the attached load (depending onthe model).

•In the eventofdamageto the product,movere

the attached load and stopusing the product.

•Do not drop theproduct anddonotexposeit to

any majorshocks.

•Donotmodify theproduct in any way.Doingso

voids thewarranty.

•Keep thepackagingmaterialout oftheachofre

children duetothe riskofsuffocation.

•Disposeof packagingmaterialimmediately

according tolocallyapplicablegulations.re

•Do not attach any otherobjects to theproduct.

Note

Note that the feet ofthe product can cause

pressure markson the surfaceon which the

productispositioned. This willdependonthe

weight load and the stability ofthe surface

wherethe productis located.

3. Intended use and specifications

•The product isintendedsolelyas aresting

surface for objects withamaximum weight of

6kg(e.g. TV box,motecontrols,etc.)re

•The product isfor domesticuse.

•The product is intendedforindoor useonly.

•Only use the productfor the intended purpose.

4. Installation requirements and installation

•Observe theotherwarnings andsafety

instructions.

•Ensurethat the shelfislevelandstraight and

that thefeetareresting on thescreen.

•Proceed step-for-step in accordance withthe

illustrate

dinstallation instructions(Fig. 1ff.).

5. Setting and maintenance

•Check thatthe holderis secure andsafe to use

atgular intervals(atleast everythreemonths).re

Only cleanwithwateror standardhousehold

cleaners.

6. Warranty Disclaimer

Hama GmbH& CoKG assumesnoliability and

provides nowarrantyfordamagesultingfromre

improper installation/mounting,improper use

ofthe product orfromfailure to observe the

operating instructions and/orsafety notes.

7. Service and Support

PleasecontactHamaProduct Consulting ifyou

haveanyquestionsaboutthis product.

Hotline:+49 9091 502-0 (German/English)

Further support information can be found here:

www.hama.com

1. Contenu de l‘emballage

•Étagèreuniversellepour TV

•Mode d‘emploi

2. Consignes de sécurité

•N‘installezpas le produit àun endroit oùdes

personnes sontsusceptibles desetenir.

•Une fois le montageduproduit réalisé etla

charge installée,vériez la soliditéetlasécurité

d‘utilisation del‘ensemble.

•Refaites cecontrôle àintervallesréguliers

(au moins trimestriels).

•Veillez ànepas dépasserlacharge maximale

autorisée duproduit et à n‘yxeraucune

charge dépassantles dimensions maximales

autorisées.

•Veillez ànepas chargerleproduit

asymétriquement.

•Respectezune distance de sécurité autour de la

charge installée(en fonction dumodèle).

•En casde détériorationduproduit,tirezre

immédiatement lachargeinstalléeet cessez

d‘utiliser leproduit.

•Protégezle produit des secoussesviolentes et

évitez toutchocoutoutechute.

•N’apportez aucunemodicationà l’appareil.

Des modications vous feraient perdre vos droits

de garantie.

•Tenez les emballages d‘appareils hors de portée

des enfants,risqued‘étouffement.

•Recyclez lesmatériauxd’emballage

conformément auxprescriptions locales en

vigueur.

•Nexez pas d’autres objets surleproduit.

Remarque

Veuillez noter queles pieds du produit peuvent

causer des points de pression sur lasurface

d’installation. Ceux-cidépendentdelacharge

et de la stabilité delasurface d’installation.

3. Domaine d'application et spécifications

•Ceproduit est exclusivement conçu pourêtre

utilisécomme surface dedépose pour desobjets

d’un poidsmaximumde6 kg (parexemple,

décodeur TV,télécommandes,etc.)

•Ce produit est destinéàuneutilisation

domestique.

•Ce produit est destinéàuneutilisation

exclusivement à l‘intérieurd‘unbâtiment.

•Utilisez leproduitexclusivementconformément

à sa destination.

4. Préparatifs de montage et installation

•Respectez tous les avertissements et les

consignes desécurité.

•Veillezà ce que ltagèr’ée soit parfaitement

droite et à ce que sespiedsprennent appui

sur l’écran.

•Procédez étapeparétapeconformémentàla

notice demontage(g.1 et suivantes).

5. Réglage & entretien

•Contrôlezla soliditéetlasécuritéde

fonctionnement del‘installationàintervalles

réguliers (aumoinstrimestriels).urlePo

nettoyage, utilisezuniquementdel‘eau ouun

détergent ménagercourant.

6. Exclusion de garantie

Lasociété HamaGmbH& Co KGdécline toute

responsabilité encas de dommages provoquéspar

une installation, unmontageouune utilisation

non conformes du produitou encore provoqués

par unnonspectdesconsignes du modere

d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.

7. Service etassistance

Encas de question concernantle produit, veuillez

vous adresserauservicedeconseilproduits

de Hama.

Lignetéléphonique directe :

+49 9091502-0(allemand/anglais)

Vous trouverezici deplusamples informations

concernant l‘assistance :

www.hama.com

EInstruccionesde usoNGebruiksaanwijzing IIstruzioni per l‘usoPInstrukcja obs ugił

1. Acsomag tartalma

•Univerzális TV-polc

•Ez ahasználatiútmutató

2. Biztonsági és szerelési tudnivalók

•Sohasem szereljefel aterméketolyanhelyen,

amely alattszemélyektartózkodhatnak.

•A termékésaz arrarögzítettteherfelszerelése

utánellenrizni kell azok kellszilárdságát éső ő

üzembiztonságát.

•Ezt az ellenrzéstndszeres idközökbenőre ő

(legalább negyedévenként)meg kellismételni.

•Ügyeljen arra, hogyatermékmaximálisan

megengedett teherbírása nelegyen túllépve

és ne legyen olyan teherráhelyezve, amelynek

mérete meghaladjaazerremaximálisan

engedélyezettet.

•Ügyeljen arra, hogyneaszimmetrikusanterhelje

a terméket.

•Tartsabeabiztonságitávolságotaz elhelyezett

teher körül (modelltől függen).ő

•A termék megrongálódása esetén azonnal

távolítsael azelhelyezett terhet ésne használja

tovább a terméket.

•Neejtsele aterméket ésne tegye kiheves

rázkódásnak.

•Ne végezzen módosítástakészüléken.Ebben az

esetben mindengaranciaigény megsznik.ű

•Feltétlenül tartsatávolagyermekeketa

csomagolóanyagtól, mertfulladásveszély

áll fenn.

•Azonnal ártalmatlanítsa acsomagolóanyagot

ahelyileg érvényesártalmatlanításielírásokő

szerint.

•Ne rögzítsenmás tárgyakatatermékre.

Hivatkozás

Vegyegyelembe, hogyatermék lábaiaz

elhelyezési felületensérüléstokozhatnak.

Ez függhetafelállításihelyfelületének

súlyterhelésétől és stabilitásától.

3. Alkalmazhatóság és mszaki adatokű

•A termék kizárólagmax. 6 kgsúlyú termékek

tárolásához használható(pl.settop-box-hoz,

távirányítóhoz stb.).

•A termék magánháztartási használatra készül.

•A termék csaképületenbelüli használatra

készül.

•A terméketkizárólagaz elírtcélrőa használja.

4. Szerelési elkészítés és összeszereléső

•Ahhoz, hogyatartómegbízhatóan legyen

felszerelve, tartsa beabiztonságifeltételeket.

•Ügyeljen arra, hogyapolcvízszinteslegyenés a

lábai aképernyhátoldaláhoztámaszkodjanak.ő

•Amíg nemtud minden részletetazonosítani, ne

kezdjeelaszerelést,és lépésről lépésrekövesse

az illusztrá

lt összeszerelésiútmutatót,mielttő

(1 ábra).

5. Beállítás és karbantartás

•Felszerelés utánszabályos idközönkéntő

(átlagban negyedévenként)ellenrizze,ő

hogy a fali tartórögzítésenemlazult-e meg.

Tisztításához vizet és háztartási tisztítószert

használjon.

6. Szavatosság kizárása

A HamaGmbH & CoKG semmilyenfelelsségető

vagy szavatosságotnem vállalatermék

szakszertlen telepítésébl,szerelésébűő ől és

szakszertlen használatából,vagyűa kezelési

útmutató és/vagyabiztonságielírásokbenemő

tartásából eredkárokért.ő

7. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogya termékkelkapcsolatos kérdéseivel

forduljon aHamaterméktanácsadásához.

Közvetlen vonal Közvetlenvonal:

+49 9091502-0(Deu/Eng)

Továbbitámogatási információt itt talál:

www.hama.com

HHasználati útmutató

DBedienungsanleitung

1. Packungsinhalt

•UniversalesTV Regal

•diese Bedienungsanleitung

2. Sicherheitshinweise

•Montieren SiedasProduktnicht anOrten,unter

denen sichrsonen aufhaltenkönnten.Pe

•Nach der MontagedesProduktesund derdaran

befestigten Lastsinddieseauf ausreichende

Festigkeitund Betriebssicherheitzuüberprüfen.

•Diese Prüfung ist in regelmäßigen Abständen zu

wiederholen (mindestens vierteljährlich).

•Achten Siedarauf, dassdie maximalzulässige

TragfähigkeitdesProduktes nichtüberschritten

wird undkeine Last angebrachtwird, die die

maximal zulässigenMaßehierfürüberschreitet.

•Achten Siedarauf dasProduktnicht

asymmetrisch zubelasten.

•Halten Sie einenSicherheitsabstand um die

angebrachteLastein(abhängig vomModell).

•Entfernen Siebei Beschädigungendes Produkts

sofort dieangebrachteLast undbenutzenSie

das Produktnichtweiter.

•Lassen Siedas Produktnichtfallen und setzen

Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

•Nehmen Sie keineränderungen amVe

Produkt vor. Dadurch verlieren Siejegliche

Gewährleistungsansprüche.

•Halten Sie Kinderunbedingtvon dem

Verpackungsmaterialfern,es besteht

Erstickungsgefahr.

•Entsorgen Sie dasrpackungsmaterialVe

sofort gemäß den örtlich gültigen

Entsorgungsvorschriften.

•Befestigen Sie keineweiterenGegenstände

am Produkt.

Hinweis

Beachten Sie,dassdieandfüßedesSt

Produktes aufderAufstellächeDruckstellen

verursachen können. Dies istabhängig von

derGewichtsbelastung und derabilität derSt

Oberäche am Aufstellungsort.

3. Anwendungsbereich und Spezifikationen

•Das Produkt istausschließlichals Ablageäche

für GegenständemiteinemMaximalgewicht

von 6kgvorgesehen (z.B. TVBox,

Fernbedienungen, etc.)

•Das Produkt istfürdenprivaten Hausgebrauch.

•Das Produkt istnurfürden Gebrauchinnerhalb

von Gebäudenvorgesehen.

•Verwenden SiedasProduktausschließlichfür

den dazuvorgesehenenZweck.

4. Montagevorbereitung und Montage

•Beachten Siedieübrigenrn- undWa

Sicherheitshinweise.

•Achten Siedarauf, dassdas Regal gerade

ausgerichtet istund dieFüßeamBildschirm

angelehnt sind.

•Gehen SieSchritt fürSchrittnach der

bebilderten Montageanleitungvor(Abb. 1 ff.).

5. Einstellung & Wartung

•Diestigkeitund Betriebssicherheit sindFe

ingelmäßigen Abständen(mindestensre

vierteljährlich) zuüberprüfen. Reinigung

nur mitsser oder handelsüblichenWa

Haushaltsreinigern.

6. Haftungssausschluss

Die HamaGmbH &Co KG übernimmtkeinerlei

Haftungoder Gewährleistung für Schäden,die

aus unsachgemäßerInstallation,Montageund

unsachgemäßem GebrauchdesProduktes oder

einer NichtbeachtungderBedienungsanleitung

und/oder derSicherheitshinweisesultieren.re

7. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragenzum Produkt

gerne andieHama-Produktberatung.

Hotline:+49 9091 502-0 (Deu/Eng)

WeitereSupportinformationennden Sie hier:

www.hama.com

1

3

2

4

Specyfikacje produktu