Instrukcja obsługi Hama uRage Lethality 200

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hama uRage Lethality 200 (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 59 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

OExclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG nãoassume qualquersponsabilidadere

ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou

manuseamento incorctos doprodutoree não observação do das

instruções de utilização e/oudas informações de segurança.

SGavnrantifriskri ing

Hama GmbH & Co.svaKG övertar ingen form avanr eller garanti

för skador som beror på oläinmpligstallation, montering och

olämplig pduktanvändning eller på att bruksanvisningen och/ellerro

säkerhetshänvisningarnate följs.in

RОтказ отобятельгарантийныхзаств

Компания HamaGmbH &Co. KGне несет ответственность

за ущербвозникший вследствие неправильножа,го тамон ,

подключения и использованиялия неиздепочениюаназна,

также вследствие несоблюдения инструкции по экстаплуации и

техники безопасности.

BОтказ от права

Хама ГмбХ &Ко.КГ неемпоа никакваворносотгот илиранцияга

за повреди врезултна неправилна инсталациямонтаж иат,

неправилна употреба на пруктода илиспазване на упванетонеът

заобслужване иилиструкциите за безопасност/ин .

JΑπώλεια εγγύησης

Η εταιρείαHama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη

ή εγγύηση γιαμιέςοι οποίες προκύπτουννθασμένηζη,από λα

εγστασηκατάκαισυναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος

ή μη τήρηση των οδηουργίαςγιώνιτλεκαι/ή των υποδείξεων

ασφαλείας.

TGaranti reddi

Hama GmbH &Co. KG şirketi yanlkurulum, montaj ve ürününış

amac na uygunolarak kullan lmamasrumundııı dua veyaan mkullı

k lavuzıu ve/veyagüvenlikuyar lar na uyulmamassonucu oluanı ıış

hasarlaan sorumlurdluk kabul etmez vebudurumda garantihakkı

kaybolur.

LVastuun rajoitus

Hama GmbH & Co.ei vastaa millätavalla vahingoista, jotkaKGän

johtuvatsianmukaisestepäaa asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai

käyttöohjeen ja/taiaohjeiden vastaisestturva toiminnasta.

KAnsvarsfras lsekrive

Hama GmbH &Co. KG påtagersigikkeansvar ellergaranti forskader,

der skyldes ukorrektinstallation, montering og ukorrektbrug af

produktet eller manglende overholdelse af betjeningsvejledningen og/

eller sikkerhedshenvisningerne.

VFraskrivelse av ansvar

HamaGmbH & Co KG KGovertaringenform foransvareller

garanti for skader som kantilbakeføres til ukyndig installering

elmontering elleryndigteteller som følge avlerukbrproduk avuk

at produktet har blitt benyttetuten at bruksveiledningen og/eller

sikkerhetsanvisningenetatt hensynertil.

ZIskl enjučjeostiodgo rnvo

Firma Hama GmbH & Co. KGnepreuzima nikakvuodgovornostza

štete knestrune instalacijeoje nastanu zbogč, montaže inestruneč

upotrebe proizvoda ili zbogštovanja uputstva za upotrebui/ilinepo

napomena bezbednost.za

GWarrDiscanty laimer

Hama GmbH & Co.assumeKGs noliability and provides noantywarr

for dasultinmage regfrom impper installation/mounting, improperro

use of the product orfrom failure to observe the operating instructions

and/or safety notes.

DHaftun auhlugssscss

DieHamaGmbH&. KCoG übernimmterleikeinHaftungoder

Gewährleistung fürSchäden, dieaus unsachgemäßer Insn,tallatio

Montage undgememunsachäßGebrauch desodProesdukter

einer NichderngeittbeachtungBedienusanlung und/oderder

Sihinwcherheitseise resultieren.

FExclusioniede garant

La sociétéHama GmbH & Co.netoutKG déclieresponsabilitéen cas

de dommages provoqués par unestallation, un montageouinune

utilisationnonconformesduproduitouencoprovoqués parreun

nonspectredes consignes dumode d‘emploi/oetudes consignes

de sécurité.

EExclusiónabde responsilidad

Hama GmbH & Co KG nosesponsabilizrea ni concedegarantía porlos

daños que surjan por una instalación,ntajmoe omanejo incorrectos

del producto o por la noservación de lasinstruccioneobs de manejo

y/o delas instrucciones deseguridad.

NUitsluiting van garantieaansenprakijkheelid

Hama GmbH &Co. KGraaanvaardt geenenkeleaanspkelijkheid

of garantieclaims voor schade ofgelgscde, welkvohae door

ondeskundige installatie,montageendeskundigbruikongevan het

product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van

de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

IEsclusione di garziaan

Hama GmbCo.KH &G non si assume alcuna responsabilità peri danni

derivati dal montaggio ol‘utilizzo scorrettodelodotto, nonchpré dalla

mancata osservanza delleistruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni

di sicurezza.

PWyłączenodpowiieedzialno ciś

HamaGmbH&.KCoG nie udziela gwancjiraani nie odpowiada

za szkody wskutekniew aciwej instalacji, montał śżu oraz

nieprawid owegoowaniłstosa produktu lub nieprzestrzegania instrukcji

obsługi i/lub wskazówekbezpieczestwa.ń

HSzassávatog kizárása

A HamaGmbH &Co. KG semmilyenfelelsségetvagyavatosságotősz

nem vállatermélak szakszerűtlentelepítésébl, szerelésébő ől és

szakszertlen használatábólű, vagésy a kezelési útmutató/vagy a

biztonsági előírások be nem tartásából eredkárokért.ő

MExclre dudeegaranieț

Hama GmbH & Co.nu îKGşi asumniciăo răspundesau gaiereranț

pentrupagubecauzatearea, instalademontreasaufolosirea

necorespunzodusului saunerespectareainstrucnilordeătoarpre ațiu

folosire sau/și a instrucnilor de sigu.țiu ranță

CVyloučení záruky

Hama GmbCo.nepebírádnouodpovdnosH &KGřžá ět nebo záruku

za škody vzniklé neodbornou instalací,ntážmoí neboneodborným

použitím výbkrou nebonedodržováním návodpoužití a/nebou k

bezpe nostnícčh pokyn.ů

QVylúčenruie záky

Firma Hama GmbH & Co KG neruí/nezodpovedáčza škody vyplývajúce

z neodbornejinštalácie, montáže aleboneodborponéhoužívania

výrobku aleboz nerešpektovania návodunapoužívaniea/alebo

bezpe nostnýcčh pokynov.

GSafety Notes

•Protecttheproductfrom dirt, moisture

and overheating, and only useit indry

locations.

•Do not drop theproduct and do not

expose it to anymajor shocks.

•Do not open theoducprtor continue to

opeteit if it becomeras damaged.

DSicherheitshinweise

•Schütze das Produkt vor Schmutz,

Feuchtigkeitund Überhitzung und

verwendees nur in trockenen Räumen.

•Lass das Produnichktt fallen undsetze

es keinen heftigen Erschütterungen aus.

•Öffnedas Produkt nichtund betibeesre

bei Beschädigungen nicht weiter.

FConsignes sécuritéde

•Protège le produit de toute saleté,

humidité, surchauffe etutilisez-le

uniquementdans des locauxsecs.

•Protège-le des secousses violentes et évite

tout choc ou toute chute.

•Ne tente pas d‘ouvrir le produit etssece

de l’utiliserencas dedétérioration.

EInstrucciones deseguridad

•Protege al producto de la suciedad, la

humedad, el calor excesivo y utilízalo

sólo engalures secos.

•No dejes caer el producto ni lo sometas

a sacudidas fuertes.

•No abras el producto y no lo sigas

opendrao depresentar deterioros.

NVeiligheidsinstructies

•Bescherm het productvuil, vochttegen

en oververhitting en gebruik hetalleen

in droge ruimten.

•Laat hetuct niet vallenstelproden

het niet bloot aan zware schokken

of stoten.

•Open het productet en gebruikhetni

nietbimeerj beschadigingen.

IIndicazioni di sicurezza

•Proteggere il prodottoda sporcizia,

umidità e surriscaldamento e utilizzarlo

solo in luoghi asciutti.

•Non fare cadereil prodotto e non

sottoporlo a forti scossoni!

•Non apriil prodottreo enon utilizzarlo

più se danneggiato.

PWskazówki bezpieczestwań

•Chroni prćodukt przed

zanieczyszczeniem, wilgociią

przegrzaniem oraz stosowago tylko wć

suchych zczeniach.pomies

•Chroni produkćt przed upadkiem i

silnymi wstrząsami.

•Nie otwioderaćpruktu ani nie używać

go, gdy jest uszkodzony.

HBiztonsági elírásokő

•Védje a terméket szennyezdés,ő

nedvesség éslmelegedétús elől, és azt

csak száraz helyiségben használja.

•Ne ejtse lea terméket és netegyeki

heves rázkódásnak.

•Ne nyissa kia terméket és sérülés

esetén neemeltesse tovább.üz

MInstruc iunți de siguranță

•Protejaţi produsulpotriva murdririi,îmă

umidit iiăţ şi supraînclziriiă şi folosii-lţ

doarii uîn spaţscate.

•Nu lsaă ţi produsul scadăă şi ferii-l deţ

vibraţii violente.

•Nu deschideţi produsul şi încetaiţ

utilizarea acestuiazuîn cal în care

prezintfec ni.ăde ţiu

CBezpe nostnčí pokyny

•Chraňte výrobek před zneištním,č ě

vlhkostí a přeh átímřa používejte ho

pouzev suchých prostorách.

•Zabraňte pádu výrobkuavýrobek

nevystavujte velkýmesm.otř ů

•Výrobekotvírejtenea v případě

poškození již dále nepoužívejte.

QBezpe nostnčé upozornenia

•Chrávýbok pred zneistením,ňro č

vlhkosťou a prehriatím a používaj ho

lesuchých priestoroch.nv

•Výrobok nenechaj spadnúťani ho

nevystavuj ho silným otrasom.

•Výrobok neotváraj a ani ho nepoužívaj

ďalje poej akškodený.

OInesdicaçõde segurança

•Protege o produto contra sujidade,

humidade e sobreaquecimento e

utiliza-o somente em espaços secos.

•Não deixes caiodr opruto, nem o

submetas a choques fortes.

•Não abras o produto,nem o continues

a utilizar emcaso de danos.

SSäkerhetsa arnvisning

•Skydda produkten mot smuts, fuktighet

och överhettning och använd den bara

inomhus.

•Tappa inteprodukten och utsätt den

inte för kraftiga vibrationer.

•Öppna inteukten ocprodh användden

inte mer om den är skadad.

RТехника безопасности

•Беречь от грязиагисточников,вли и

тепла спл.Экуататировьтолько в

сухих помещениях.

•Не ронятьБеречьсильных.от

ударов.

•Изделие некрыватьпрещаетсяот.За

эксплуатировать авноенеиспр

изделие.

BИнструкции забезопасност

•Пази продукта отзамърсяване,влага

и прегряване и го използвай само в

сухи помещения.

•Не позволявай на продукта да пада

и не го излагай на силни вибрации.

•Неваряй продуктота ипри повреда

не продължавай да го използваш.

JΥίξεις ασφαλείαςποδε

•Πρέπει να προστεύταετε το προϊόν από

βρομιά υγρασία,και υπερθέρμανση και

να το χρησιμοποιείτε μόνο σε ξηρούς

χώρους.

•Τοπροϊόν δενεπιτρέπεταιπέφτεινα

κάτω,ούτε καιδέναχεται δυνατά

χτυπήματα.

•Εάνπροϊόνσετοχαλάι μηνανοίγετετο

και μην τοχρησιμοποιείτε.

TGüvenlik uyar ları ı

•Cihazpisliklere, nemerıve aşı ı ısınmaya

kar yuşı korun ve sadece kuru ortamlarda

kullan n.ı

•Ürünü yere düşürmeyin ve çok arşı ı

sarslaruz bıntıra maırakmay n.ı

•Ürünün içini açmayın vehasalerirlıürün

çaltrmay n.ış ıı

LTurvaohjeet

•Suojaaottue lialta, kosteudelta ja

ylikuumenemiselta, ja käytä sitä vain

kuivissa tiloissa.

•Älä päästä tuotetta putoamaan, äläkä

altärtista sitä voimakkaalleinälle.

•Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä

enää, jos se on vaurioitunut.

KSikkerhedshenvisninger

•Beskyt produktet mod smuds,

fugtighed og ovephedning, ogro

anvend det kun i tørrerum.

•Tab ikke produktet, og udsæt det ikke

for kraftige rystelser.

•Åbn ikke pt, og anvendroduktee det

ikke længere ved beskadigelser.

VSikker ningerhetsanvis

•Ikke utsett apparatet for smuss,

fuktighet og ovepphetingro, og bruk

detrrkutøn ie rom.

•Produktet skal ikke falle nedfra høyder,

og må ikke utsettes for krafristing.tig

•Produktetskal ikkeåpnes og ikke

benyttes dersom det er skadet.

ZBezbednosne napomene

•Proizvoduvajte od prljavštine,vlage ič

pregrevanja iupotrebljavajtegasamo

u suvim prostorijama.

•Ne dozvolite da proizvod padne

i ne izlažitega nikakvimsnažnim

potresima.

•Proizvod ne otvarajte i nekoristite ga

ako se ošteti.

9Illumination Modes

(7colors + pulsation)

00

186045

LETHALITY 200

ILLUMINATED

3 sec.

Specyfikacje produktu