Instrukcja obsługi Hazet 4795-1
Hazet
Niesklasyfikowane
4795-1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hazet 4795-1 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/2
HAZET - WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ] info@hazet.de ; Güldenwerther Bahnhofstr. 25 - 29 • REMSCHEID • GERMANY
222 073
222 073 V.11.2020/0.5 cb/MC
Pflege und Instandhaltung
• Sauber und trocken aufbewahren.
• Stöße, Schläge, Herunterfallen und Flüssigkeits-
kontakt können die Funktion beeinträchtigen
und das Gerät beschädigen.
Anwendung
• Bei Motoren mit weniger als 5000 Betriebskilo-
metern sind höhere Druckverluste möglich, da
Zylinder, Kolben und Kolbenringe noch nicht
ihre endgültige Glätte haben.
• Unterschiede zwischen einzelnen Zylindern bis
zu zwei Teilstrichen (= 4% Druckverlust) sind im
akzeptablen Bereich.
• Erforderlicher Druck zur Prüfung 6 bis 12 bar
Bei betriebswarmem Motor besteht
Verbrennungsgefahr, keine heißen Teile
berühren.
Prüfvorgang
• Motor warmlaufen lassen.
Handbremse des Fahrzeugs
anziehen
• Zündkerze/Einspritzdüse ausbauen
• Der Kolben des zu prüfenden Zylinders muß auf
OT (Oberer Totpunkt) gestellt werden
• Tester an Druckluftnetz anschließen
.
Der Druckluft-Eingang muß zwischen
6 und 12 bar liegen
• Druckregelventil
3
so lange drehen, bis der
Zeiger des Instruments auf 0% steht
• Druckregelventil
3
feststellen
(nach unten drücken; gleicher Vordruck für alle
Zündkerzen)
• Prüfadapter
4
in Kerzengewinde des Motors
einschrauben
• Prüfadapter
4
an Tester ankuppeln (Ausgang)
• Druckverlust ablesen;
–
Zeiger bewegt sich innerhalb des grünen
Feldes
2
(0-23%)
– Druckverlust ist akzeptabel
– Zeiger fällt über 23%
– der Motor ist defekt
• Die Leckstelle wird durch Abhören der Luftge-
räusche oder durch Fühlen der entweichenden
Luft lokalisiert
Geräuschstellen
• Ansaugkrümmer – Fehler am Einlassventil
• Abgaskrümmer – Fehler am Auslassventil
• Öleinfüllstutzen – Fehler am Kolben/
Kolbenring
•
Kühlflüssigkeit
-Einfüllstutzen
– Fehler an der Zylinderkopf-
Dichtung
Der Druckverlust-Tester HAZET 4795-1 dient der
Diagnose von Motordefekten z.B. an Ein- und
Auslassventilen, Kolben/Kolbenringen und Zylin
-
derkopf/Zylinderkopfdichtung. Mit dem Druck-
verlust-Tester können Motordefekte in kurzer Zeit
festgestellt und lokalisiert werden.
Zu Ihrer Sicherheit
Vor Inbetriebnahme ist der
Anwendungshinweis zu lesen.
Lieferumfang
• Druckverlust-Tester HAZET 4795-1
• Prüf-Adapter
Gewinde M 14 x 1,25 mm (Außengewinde)
Gewinde M 18 x 1,5 mm (Außengewinde)
Geräteelemente
Druckluft-Anschluss
2
Druckanzeige mit grünem Feld
3
Druckregelventil
4
Prüfadapter
Zubehör Adapter
– für Motorräder
• HAZET 4795-11
Gewinde M 12 x 1,25 (Außengewinde)
•
HAZET 4795-12
Gewinde M 10 x 1 (Außengewinde)
– für Dieselmotoren
• HAZET 4795-13
Gewinde M 24 x 2 (Außengewinde)
– für VW-Dieselmotoren
• HAZET 4795-14 (inkl. 4795-11)
Zapfen
x
7 mm
– für Mehrventil-Benzin-Motoren
• HAZET 4795-15
Gewinde M 14 x 1,25 (Außengewinde)
Aufbewahrung / Lagerung
Das Gerät ist unter folgenden Bedingungen
zu lagern und aufzubewahren:
• Nicht im Freien aufbewahren.
• Trocken und staubfrei lagern.
• Keinen Flüssigkeiten und aggressiven
Substanzen aussetzen.
• Lagertemperatur -10 bis +45°C.
• Relative Luftfeuchtigkeit max. 65%.
Entsorgung
• Aussonderung unter Beachtung geltender
Arbeits- und Umweltschutzvorschriften.
• Bestandteile der Wiederverwertung zuführen.
• Metallische Materialreste verschrotten.
Anwendungshinweis
Druckverlust-Tester
4795-1
2
4
3
Conservación y mantenimiento
• Guardar en un lugar limpio y seco.
• No dejar caer. Evitar los golpes y el contacto
con líquidos p1-ya que pueden perjudicar el funcio-
namiento y deteriorar el comprobador.
Utilización
• Son posibles más altas pérdidas de presión en
los motores con un recorrido debajo de 5000
kilómetros porque los cilindros, pistones y seg
-
mentos de pistón todavía no están enteramente
lisos.
• Son aceptables las diferencias entre los dis-
tintos cilindros hasta un valor de dos rayos de
graduación (= 4% pérdida de presión)
• Presión necesaria para la comprobación: desde
6 hasta 12 bar
En los motores calentados por el servicio
hay el riesgo de quemarse – ¡no tocar
partes calientes!
Procedimiento de comprobación
• Dejar calentarse el motor,
apretar el freno de mano
• Desmontar la bujía/tobera de inyección
• El pistón del cilindro a comprobar tiene que
ajustarse en el PMS (punto muerto superior)
• Conectar el comprobador a la red de aire com-
primido
.
La presión de entrada del aire comprimido tiene
que estar entre 6 y 12 bar
• Girar la válvula reguladora de presión
3
hasta
que el indicador esté en 0%
• Apretar la válvula reguladora de presión
3
(apretar hacia abajo; presión inicial tiene que ser
igual para todas las bujías)
• Enroscar adaptador
4
en la rosca de bujía del
motor
• Conectar adaptador
4
al comprobador (salida)
• Leer porcentaje de pérdida de presión;
– Indicador queda dentro del campo verde
2
(0-23%): pérdida de presión es aceptable
– Indicador está por encima de 23%: el motor
tiene un defecto
• La fuga se localiza escuchando los ruidos del
aire o tentando el aire escapándose
Fuentes posibles de ruido
• Colector de admisión
– defecto de la válvula de admisión
• Colector de escape
– defecto de la válvula de escape
• Tubo de llenado de aceite
– defecto del pistón/segmento de pistón
• Tubo de llenado del líquido refrigerante
– defecto de la junta de culata
Nota de aplicación
Comprobador de pérdida
de presión
4795-1
2
4
3
El comprobador de pérdida de presión HAZET
4795-1 sirve para el diagnóstico de defectos del
motor, p.ej. de las válvulas de admisión/escape,
de los pistones/segmentos de pistón y de la culata/
junta de culata. Con el comprobador de pérdida de
presión pueden detectarse y localizarse rápida
-
mente defectos del motor.
Para su seguridad
Antes de trabajar con el instrumento es
imprescindible leer íntegramente estas
instrucciones
Incluido
•
Comprobador de pérdida de presión HAZET 4795-1
• Adaptadores
rosca M 14 x 1,25 mm (rosca exterior)
rosca M 18 x 1,5 mm (rosca exterior)
Elementos del dispositivo
Conexión del aire comprimido
2
Indicador de presión con campo verde
3
Válvula reguladora de presión
4
Adaptador de prueba
Accesorios
– Adaptadores para motocicletas
• HAZET 4795-11
rosca M 12 x 1,25 (rosca exterior)
•
HAZET 4795-12
rosca M 10 x 1 (rosca exterior)
– Adaptador para motores diesel
• HAZET 4795-13
rosca M 24 x 2 (rosca exterior)
– Adaptador para motores diesel VW
• HAZET 4795-14 (incl. 4795-11)
x
de la espiga 7 mm
– Adaptador para motores de gasolina
de válvulas múltiples
• HAZET 4795-15
rosca M 14 x 1,25 (rosca exterior)
Almacenaje / depósito
Guarde el comprobador de pérdida de
presión según las condiciones siguientes:
• ¡No almacenar al aire libre!
• ¡Guarde en un lugar seco y libre de polvo!
• ¡No exponer a los líquidos o las sustancias
agresivas!
• Temperatura de almacenaje: -10 hasta +45°C.
• Humedad relativa del aire máx: 65%.
Eliminación
• Eliminación en base a las normas de
prevención de accidentes y las normas para la
protección del medio ambiente.
• Reciclar las piezas sueltas.
• Desguazar los restos metálicos.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hazet |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | 4795-1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hazet 4795-1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Hazet
3 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
23 Grudnia 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- XO
- OneConcept
- Wilfa
- Girmi
- Crane
- IOTAVX
- Botex
- Eizo
- Moomin
- Toro
- Teufel
- Twinkly
- Datacard
- Creative
- Nesco
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025