Instrukcja obsล‚ugi Hikvision DS-PM1-O1L-WE

Hikvision system alarmowy DS-PM1-O1L-WE

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Hikvision DS-PM1-O1L-WE (8 stron) w kategorii system alarmowy. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 16 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 8.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
๎˜
๎˜‚
๎˜ƒ
๎˜„
๎˜…
๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š ๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‡
321
1
2
๎˜๎˜Ž๎˜๎˜‘๎˜’ ๎˜“๎˜”๎˜‰๎˜•๎˜” ๎˜–๎˜Ž๎˜๎˜๎˜‡
๎˜—๎˜“๎˜˜๎˜™๎˜‹๎˜๎˜˜๎˜š๎˜๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜
xxxx
Device
IN RELAYPS TAMPER
๎˜๎˜ƒ๎˜‚
IN RELAYPS TAMPER
๎˜“๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ž๎˜”๎˜  ๎˜ก๎˜‡๎˜ข๎˜”
๎˜ƒ
๎˜‚
๎˜„
๎˜…
๎˜ ๎˜ฃ ๎˜– ๎˜› ๎˜ค ๎˜“ ๎˜ฅ
WIRING
ENROLLMENT
INSTALLATION
FORMATTING
APPEARANCE
๎˜
๎˜“๎˜ฆ๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ
๎˜๎˜จ ๎˜™๎˜Œ๎˜ฉ๎˜‡๎˜• ๎˜ค๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜Ž๎˜” ๎˜œ๎˜๎˜•๎˜๎˜Ÿ๎˜ž
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š ๎˜š๎˜Ž๎˜”๎˜ฆ๎˜Ž๎˜” ๎˜œ๎˜๎˜•๎˜๎˜Ÿ๎˜ž
๎˜‚๎˜จ ๎˜™๎˜‡๎˜•๎˜๎˜ฆ๎˜ ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ก๎˜‰๎˜ช๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜˜๎˜™๎˜•๎˜Œ๎˜Œ๎˜ง ๎˜œ๎˜๎˜•๎˜๎˜Ÿ๎˜ž
๎˜™๎˜‰๎˜ข๎˜”๎˜‡ ๎˜”๎˜ ๎˜‡ ๎˜‡๎˜ซ๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜• ๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜”๎˜ ๎˜‡ ๎˜•๎˜‡๎˜ฌ๎˜Ž๎˜๎˜•๎˜‡๎˜ ๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜‡ ๎˜ฉ๎˜๎˜”๎˜  ๎˜ข๎˜ฆ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜‡ ๎˜”๎˜‰๎˜ฆ๎˜‡๎˜จ
๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ ๎˜”๎˜ ๎˜‡ ๎˜›๎˜‡๎˜‰๎˜•๎˜Ÿ ๎˜ญ๎˜Ž๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜ง๎˜Œ๎˜• ๎˜ฎ ๎˜ข๎˜ฏ ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ช๎˜‡๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ฉ๎˜ ๎˜๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ฉ๎˜‡๎˜• ๎˜”๎˜ ๎˜‡
๎˜‡๎˜ซ๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜• ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜จ
๎˜ฐ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜‘๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜ญ๎˜Ž๎˜ฒ๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜๎˜ฏ ๎˜ง๎˜Œ๎˜• ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜”๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ณ๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ
๎˜ด๎˜Š ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜ฏ ๎˜ญ๎˜Š ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ฏ ๎˜ญ๎˜Š ๎˜ง๎˜‰๎˜Ž๎˜ˆ๎˜”๎˜ฏ๎˜ญ๎˜Š ๎˜ข๎˜‘๎˜ ๎˜‡๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‡๎˜ฏ ๎˜ญ๎˜Š ๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ง๎˜Œ๎˜• ๎˜”๎˜‰๎˜ช๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜ฏ ๎˜ฃ๎˜š๎˜ต๎˜ฃ๎˜ถ
๎˜ก๎˜ฉ๎˜Œ ๎˜ฉ๎˜‰๎˜Š ๎˜‘๎˜Œ๎˜ช๎˜ช๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ
๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฎ ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ณ
๎˜๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ธ ๎˜ช
๎˜น ๎˜บ๎˜—๎˜ถ ๎˜”๎˜Œ ๎˜ƒ๎˜„ ๎˜บ๎˜—๎˜ถ
๎˜‚๎˜ฏ ๎˜•๎˜‡๎˜ž๎˜๎˜ข๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜ต๎˜ข๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ป๎˜ž๎˜•๎˜‡๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ต๎˜•๎˜‡๎˜๎˜ผ๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ฉ๎˜‡๎˜• ๎˜ป๎˜ž๎˜•๎˜‡๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ผ๎˜ฏ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜ข ๎˜ป๎˜ญ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‡๎˜ผ
๎˜˜๎˜๎˜ธ๎˜ฝ๎˜ถ ๎˜”๎˜Œ ๎˜พ๎˜…๎˜…๎˜ฝ๎˜ถ
๎˜๎˜ธ๎˜ฟ ๎˜”๎˜Œ ๎™€๎˜ธ๎˜ฟ
๎˜™๎˜ˆ๎˜‰๎˜ข๎˜”๎˜๎˜‘
๎˜‚๎˜ฎ ๎˜ซ ๎˜ƒ๎˜… ๎˜ซ ๎˜๎˜ฎ๎˜ช๎˜ช
๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜จ๎˜… ๎˜ž
๎˜œ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ ๎˜ช๎˜Œ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜”๎˜๎˜Ÿ๎˜ž
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฃ๎˜š๎˜ต๎˜ฃ๎˜ถ ๎˜ป๎˜‹๎˜‰๎˜ซ๎˜จ๎˜…๎™ ๎˜‰๎˜” ๎˜‚๎˜ท ๎˜บ๎˜—๎˜ถ ๎˜ผ
๎˜“๎˜Ž๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜•๎˜”๎˜‡๎˜๎˜ฏ ๎˜‘๎˜Ž๎˜” ๎˜Œ๎˜ง๎˜ง ๎˜ฉ๎˜ ๎˜‡๎˜Ÿ ๎™‚๎˜ท๎˜จ๎˜… ๎˜บ ๎˜Œ๎˜•๎™ƒ๎˜‚๎˜ท๎˜จ๎˜… ๎˜บ
๎˜“๎˜‘๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‰๎˜•๎˜๎˜Œ๎˜ข๎˜‡๎™„๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ข
๎™๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช ๎˜๎˜Ÿ๎˜ฆ๎˜Ž๎˜”
๎˜†๎˜ฐ ๎˜ช๎˜‡๎˜”๎˜ ๎˜Œ๎˜
๎˜†๎˜ฐ ๎˜ง๎˜•๎˜‡๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‘๎˜Š
๎˜†๎˜ฐ ๎˜๎˜๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜Ÿ๎˜‘๎˜‡
๎˜™๎˜Œ๎˜ฉ๎˜‡๎˜• ๎˜ข๎˜Ž๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜Š
๎˜›๎˜๎˜—๎˜ข ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜ข
๎˜š๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜”๎˜‡๎˜ช๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜‡
๎˜š๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜ ๎˜Ž๎˜ช๎˜๎˜๎˜๎˜”๎˜Š
๎˜“๎˜ ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ˆ ๎˜ช๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‰๎˜ˆ
๎˜—๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜ป๎˜œ ๎˜ซ ๎˜ฅ ๎˜ซ๎˜—๎˜ผ
๎˜œ๎˜‡๎˜๎˜ž๎˜ ๎˜”
๎˜ค๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜ช๎˜‡๎˜”๎˜ ๎˜Œ๎˜
๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š ๎˜Œ๎˜Ž๎˜”๎˜ฆ๎˜Ž๎˜”
๎˜บ๎˜Œ๎˜ˆ๎˜”๎˜‰๎˜ž๎˜‡ ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎˜‘๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ
๎˜๎˜จ ๎™๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜จ ๎˜œ๎˜๎˜•๎˜๎˜Ÿ๎˜ž ๎˜ก๎˜‡๎˜•๎˜ช๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‚๎˜จ ๎˜›๎˜‡๎˜‰๎˜•๎˜Ÿ ๎˜ด๎˜Ž๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜Ÿ
๎˜ƒ
๎˜‚
๎˜„
๎˜…
๎˜™ ๎˜š ๎˜† ๎˜ก ๎™… ๎˜– ๎™… ๎™† ๎˜“ ๎˜ป ๎˜ด ๎˜† ๎™ ๎˜“ ๎˜ค ๎˜› ๎˜ผ
CABOSFIAร‡รƒO
REGISTRO
INSTALAร‡รƒO
FORMATAร‡รƒO
APRESENTAร‡รƒO
๎˜
๎˜๎˜ข๎˜ฆ๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜‰๎™‡๎™ˆ๎˜‡๎˜ข
๎˜๎˜จ ๎˜ฐ๎˜๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜๎˜‰ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎˜‰๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‡๎˜•๎˜ž๎˜๎˜‰
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ฐ๎˜๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜๎˜‰ ๎˜ข๎˜‰๎™Š๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜Œ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™‹
๎˜‚๎˜จ ๎˜ฐ๎˜๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜๎˜ง๎™‹๎˜•๎˜๎˜‘๎˜‰ ๎™Œ ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎™๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎™๎˜๎˜Œ๎˜ˆ๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ
๎˜ถ๎˜Œ๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜Œ ๎˜‡๎˜ซ๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ข๎˜Œ๎˜• ๎˜Ÿ๎˜Œ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ ๎˜๎˜‡๎˜ข๎˜‡๎™Ž๎˜‰๎˜๎˜Œ ๎˜‘๎˜Œ๎˜ช ๎˜ง๎˜๎˜”๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜‡๎˜ข๎˜ฆ๎˜Ž๎˜ช๎˜‰๎˜จ
๎˜‹๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ ๎˜‰ ๎˜Œ ๎˜ญ๎˜Œ๎˜”๎™‰๎˜Œ ๎™๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜• ๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜ข๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜๎˜Œ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜• ๎˜ฎ ๎˜ข๎˜ฏ
๎˜‡ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜Œ ๎˜๎˜ข๎˜ข๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜ˆ๎˜๎˜ž๎˜Ž๎˜‡ ๎˜Œ ๎˜‡๎˜ซ๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ข๎˜Œ๎˜•๎˜จ
๎˜ด๎˜Œ๎˜”๎™‰๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜ง๎˜Ž๎˜Ÿ๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‰ ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ณ๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ
๎˜™๎˜Œ๎˜• ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‡๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜• ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜• ๎˜ง๎˜‰๎˜ˆ๎˜ ๎˜‰๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜• ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎˜ž๎˜•๎˜‰๎˜ช๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜• ๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‰ ๎™๎˜๎˜Œ๎˜ˆ๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜ฃ๎™๎˜ต๎˜ฃ๎˜ฐ
๎˜ถ๎˜Œ๎˜ช๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜ญ๎˜๎˜๎˜๎˜•๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ
๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฎ ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ณ
๎˜๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ธ ๎˜ช
๎˜น ๎˜บ๎˜ถ๎˜ถ ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜„ ๎˜บ๎˜ถ๎˜ถ
๎˜‚๎˜ฏ ๎˜•๎˜‡๎˜ž๎˜๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜‰๎˜•๎˜ต๎˜ข๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ป๎™๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ต๎™๎˜‡๎˜•๎˜ช๎˜‡๎˜ˆ๎˜ ๎˜Œ๎˜ผ๎˜ฏ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‡๎˜•๎˜ž๎˜๎˜‰ ๎˜ป๎™๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ผ๎˜ฏ ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜ข ๎˜๎˜Œ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™‹ ๎˜ป๎˜‰๎˜ณ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ผ
๎˜˜๎˜๎˜ธ ๎˜ฝ๎˜ถ ๎˜‰ ๎˜พ๎˜…๎˜… ๎˜ฝ๎˜ถ
๎˜๎˜ธ๎˜ฟ ๎˜‰ ๎™€๎˜ธ๎˜ฟ
๎˜™๎˜ˆ๎™๎˜ข๎˜”๎˜๎˜‘๎˜Œ
๎˜‚๎˜ฎ ๎˜ช๎˜ช ๎˜ซ ๎˜ƒ๎˜… ๎˜ช๎˜ช ๎˜ซ ๎˜๎˜ฎ ๎˜ช๎˜ช
๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜… ๎˜ž
๎˜‹๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ž๎˜‡๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜‰ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‡๎˜๎˜‡
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฃ๎™๎˜ต๎˜ฃ๎˜ฐ ๎˜ป๎˜ช๎™๎˜ซ๎˜จ ๎˜… ๎™ ๎˜‰ ๎˜‚๎˜ท ๎˜บ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ผ
๎˜“๎˜Ž๎˜ฆ๎˜Œ๎˜•๎˜”๎˜‰๎˜๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜‘๎˜Œ๎˜•๎˜”๎˜‰๎˜๎˜Œ ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‰๎˜Ÿ๎˜๎˜Œ ๎™‚ ๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎˜บ ๎˜Œ๎˜Ž ๎™ƒ ๎˜‚๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎˜บ
๎˜ถ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ง๎˜๎˜ž๎˜Ž๎˜•๎˜‰๎™‡๎™ˆ๎˜‡๎˜ข๎˜๎˜‡ ๎˜‘๎˜‡๎˜Ÿ๎™๎˜•๎˜๎˜Œ
๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎˜‰๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‡
๎˜‹๎™‹๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜†๎˜ฐ
๎˜ฐ๎˜•๎˜‡๎˜ฌ๎˜Ž๎™๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜†๎˜ฐ
๎˜—๎˜๎˜ข๎˜”๎™‘๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜†๎˜ฐ
๎˜ฐ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡ ๎˜๎˜‡ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ
๎˜“๎˜”๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜ข ๎˜๎˜Œ๎˜ข ๎˜›๎˜๎˜—๎˜ข
๎˜ก๎˜‡๎˜ช๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜‰ ๎˜๎˜‡๎˜Œ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ
๎™…๎˜ช๎˜๎˜๎˜‰๎˜๎˜‡ ๎˜๎˜‡ ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ
๎˜‹๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‰๎˜ˆ ๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜Ÿ๎™๎™’๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‘๎˜•๎˜Œ
๎˜—๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎™ˆ๎˜‡๎˜ข ๎˜ป๎˜› ๎˜ซ ๎™ ๎˜ซ ๎˜™๎˜ผ
๎˜™๎˜‡๎˜ข๎˜Œ
๎˜‹๎™‹๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ
๎˜“๎˜‰๎™Š๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜Œ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™‹
๎˜™๎˜•๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜” ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎™‰๎˜Œ
๎˜๎˜จ ๎™๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ก๎˜‡๎˜•๎˜ช๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜๎˜‡ ๎˜ง๎˜๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜‚๎˜จ ๎˜ด๎˜Œ๎˜”๎™‰๎˜Œ ๎™๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜•
๎˜ƒ
๎˜‚
๎˜„
๎˜…
๎˜™ ๎˜š ๎˜† ๎˜ก ๎™… ๎˜– ๎™… ๎™† ๎˜“
CABLAGEM
REGISTO
INSTALAร‡รƒO
FORMATAร‡รƒO
ASPETO
๎˜
๎˜๎˜ข๎˜ฆ๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜ง๎˜๎˜‘๎˜‰๎™‡๎™ˆ๎˜‡๎˜ข
๎˜๎˜จ ๎˜›๎˜๎˜ž๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‰ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎˜‰๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜›๎˜๎˜ž๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‰ ๎˜ข๎˜‰๎™Š๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™‹
๎˜‚๎˜จ ๎˜›๎˜๎˜ž๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜๎˜ง๎™‹๎˜•๎˜๎˜‘๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜‘๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ
๎˜ถ๎˜Œ๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜Œ ๎˜‡๎˜ซ๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ข๎˜Œ๎˜• ๎˜Ÿ๎˜Œ ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜๎˜Œ ๎˜‘๎˜Œ๎˜ช ๎˜ง๎˜๎˜”๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜‡๎˜ข๎˜ฆ๎˜Ž๎˜ช๎˜‰๎˜จ
๎˜‹๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ ๎˜‰ ๎˜Œ ๎˜ญ๎˜Œ๎˜”๎™‰๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜‰๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜ณ๎˜‰๎˜ž๎˜‡๎˜ช ๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜ช๎˜๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡
๎˜ฎ ๎˜ข๎˜‡๎˜ž๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎˜Œ๎˜ข ๎˜‡๎˜ฏ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜Œ ๎˜๎˜ข๎˜ข๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜ˆ๎˜๎˜ž๎˜Ž๎˜‡ ๎˜Œ ๎˜‡๎˜ซ๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ข๎˜Œ๎˜•๎˜จ
๎˜ด๎˜Œ๎˜”๎™‰๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜ง๎˜Ž๎˜Ÿ๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‰ ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ณ๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ
๎˜™๎˜Œ๎˜• ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‡๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜• ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜• ๎˜ง๎˜‰๎˜ˆ๎˜ ๎˜‰๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎˜ž๎˜•๎˜‰๎˜ช๎˜‰๎˜๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜ฃ๎˜š๎˜ต๎˜ฃ๎˜ถ
๎˜ถ๎˜Œ๎˜ช๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜ญ๎˜๎˜๎˜๎˜•๎˜‡๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ
๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฎ ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ณ
๎˜๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ธ ๎˜ช
๎˜น ๎˜บ๎˜ถ๎˜ถ ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜„ ๎˜บ๎˜ถ๎˜ถ
๎˜‚๎˜ฏ ๎˜•๎˜‡๎˜ž๎˜๎˜ข๎˜”๎˜Œ๎˜ต๎˜ข๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ป๎™๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ต๎™๎˜‡๎˜•๎˜ช๎˜‡๎˜ˆ๎˜ ๎˜Œ๎˜ผ๎˜ฏ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‡๎˜•๎˜ž๎˜๎˜‰ ๎˜ป๎™๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ผ๎˜ฏ ๎˜‡๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜‰ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™‹ ๎˜ป๎˜‰๎˜ณ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ผ
๎˜˜๎˜๎˜ธ ๎˜ฝ๎˜ถ ๎˜‰ ๎˜พ๎˜…๎˜… ๎˜ฝ๎˜ถ
๎˜๎˜ธ๎˜ฟ ๎˜‰ ๎™€๎˜ธ๎˜ฟ
๎˜™๎˜ˆ๎™๎˜ข๎˜”๎˜๎˜‘๎˜Œ
๎˜‚๎˜ฎ ๎˜ซ ๎˜ƒ๎˜… ๎˜ซ ๎˜๎˜ฎ ๎˜ช๎˜ช
๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜… ๎˜ž
๎˜‹๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ž๎˜‡๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜‰ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‡๎˜๎˜‡
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฃ๎˜š๎˜ต๎˜ฃ๎˜ถ ๎˜ป๎˜‹๎™๎˜ซ๎˜จ ๎˜… ๎™ ๎˜‰ ๎˜‚๎˜ท ๎˜บ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ผ
๎˜“๎˜Ž๎˜ฆ๎˜Œ๎˜•๎˜”๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜ฏ ๎˜‘๎˜Œ๎˜•๎˜”๎˜‰๎˜๎˜Œ ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‰๎˜Ÿ๎˜๎˜Œ ๎™‚ ๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎˜บ ๎˜Œ๎˜Ž ๎™ƒ ๎˜‚๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎˜บ
๎˜—๎˜‡๎˜ง๎˜๎˜Ÿ๎˜๎™‡๎™ˆ๎˜‡๎˜ข๎˜๎˜Œ ๎˜‘๎˜‡๎˜Ÿ๎™๎˜•๎˜๎˜Œ
๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎˜‰๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‡
๎˜‹๎™‹๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜†๎˜ฐ
๎˜ฐ๎˜•๎˜‡๎˜ฌ๎˜Ž๎™๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜‰ ๎˜†๎˜ฐ
๎˜—๎˜๎˜ข๎˜”๎™‘๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜†๎˜ฐ
๎™๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜‡๎˜ˆ๎™‹๎˜”๎˜•๎˜๎˜‘๎˜‰
๎˜๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜Œ๎˜ข ๎˜›๎˜๎˜—๎˜ข
๎˜ก๎˜‡๎˜ช๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜‰ ๎˜๎˜‡๎˜ง๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜Œ
๎˜ฅ๎˜Ž๎˜ช๎˜๎˜๎˜‰๎˜๎˜‡ ๎˜๎˜‡ ๎˜ง๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜Œ
๎˜‹๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‰๎˜ˆ ๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜Ÿ๎™๎™’๎˜ˆ๎˜Ž๎˜‘๎˜•๎˜Œ
๎˜—๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎™ˆ๎˜‡๎˜ข ๎˜ป๎˜› ๎˜ซ ๎™ ๎˜ซ ๎˜™๎˜ผ
๎˜™๎˜‡๎˜ข๎˜Œ
๎˜‹๎™‹๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ
๎˜“๎˜‰๎™Š๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™‹
๎˜™๎˜•๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜” ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎™‰๎˜Œ
๎˜๎˜จ ๎™๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ก๎˜‡๎˜•๎˜ช๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜๎˜ž๎˜‰๎™‡๎™‰๎˜Œ ๎˜‚๎˜จ ๎˜ด๎˜Œ๎˜”๎™‰๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜‰๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜ณ๎˜‰๎˜ž๎˜‡๎˜ช
๎˜ฅ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ณ๎˜ ๎˜Œ๎˜Ž ๎˜ฅ๎˜๎˜’๎™๎˜๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜—๎˜๎˜ž๎˜๎˜”๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ก๎˜‡๎˜‘๎˜ ๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜ž๎˜Š ๎˜ถ๎˜š๎˜จ๎˜ฏ๎˜›๎˜”๎˜๎˜จ ๎˜ฃ๎˜Œ๎˜จ๎˜…๎˜…๎˜… ๎˜๎˜๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ช๎˜Œ ๎˜†๎˜Œ๎˜‰๎˜๎˜ฏ ๎˜ด๎˜๎˜Ÿ๎™Ž๎˜๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ž ๎˜—๎˜๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜๎˜‘๎˜”๎˜ฏ ๎˜ฅ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ณ๎˜ ๎˜Œ๎˜Ž ๎˜‚๎˜๎˜ธ๎˜ธ๎˜…๎˜ƒ๎˜ฏ ๎˜ถ๎˜ ๎˜๎˜Ÿ๎˜‰
๎˜ƒ ๎˜‚
๎˜
๎˜ƒ
๎˜‚
๎˜„
๎˜…
๎˜ฐ ๎˜† ๎™ ๎˜ฃ ๎™“ ๎™ ๎˜ค ๎˜“
Cร‚BLAGE
๎˜ASPECT
ENREGISTREMENT
INSTALLATION
FORMATAGE
๎˜“๎˜ฆ๎™‹๎˜‘๎˜๎™”๎˜‘๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ
๎˜๎˜จ ๎˜ถ๎™‘๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜‡ ๎˜๎˜‡ ๎˜ˆ๎™•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎™‹๎˜‡ ๎˜๎™•๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ถ๎™‘๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜‡ ๎˜๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜ข๎˜Œ๎˜•๎˜ฑ๎˜‡ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜ข
๎˜‚๎˜จ ๎˜ถ๎™‘๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜‡ ๎˜๎˜‡ ๎˜ฆ๎™‹๎˜•๎˜๎˜ฆ๎˜ ๎™‹๎˜•๎˜๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎˜”๎™‹๎˜ž๎™‹
๎˜๎˜จ ๎™๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ด๎˜Œ๎˜•๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜๎˜‡ ๎˜‘๎™‘๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜‡
๎˜‚๎˜จ ๎˜ด๎˜Œ๎˜Ž๎˜”๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜๎™•๎˜‰๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ข๎˜‰๎˜ž๎˜‡
๎˜ถ๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‡๎˜ณ ๎˜ˆ๎™•๎˜‡๎˜ซ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎˜‡๎˜Ž๎˜• ๎™Œ ๎˜ˆ๎™•๎˜‡๎˜ช๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜‡๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜” ๎™๎˜Œ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Ž ๎˜‰๎™๎˜‡๎˜‘ ๎˜๎˜Ž ๎˜•๎˜Ž๎˜ญ๎˜‰๎˜Ÿ
๎™‹๎˜ฆ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ž๎˜‡๎˜จ
๎˜‹๎˜‰๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ณ ๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜ญ๎˜Œ๎˜Ž๎˜”๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜๎™•๎˜‰๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ข๎˜ข๎˜‰๎˜ž๎˜‡ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ง๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‘๎™‹ ๎˜ฆ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜‰๎˜Ÿ๎˜” ๎˜ฎ ๎˜ข
๎˜”๎˜Œ๎˜Ž๎˜” ๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜” ๎˜ˆ๎™•๎˜‡๎˜ซ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎˜‡๎˜Ž๎˜•๎˜จ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜Ž๎˜• ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜ฑ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ข๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ
๎˜™๎˜‰๎˜•๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‡๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜‰๎˜• ๎˜Œ๎˜ฆ๎™‹๎˜•๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜‰๎˜• ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎˜ž๎˜•๎˜‰๎˜ช๎˜ช๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ฏ๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜‘๎˜‰๎˜ข ๎˜๎˜‡ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ฏ ๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‡๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‡๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜Ž๎˜• ๎˜‘๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜”๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ข๎˜‰๎˜ญ๎˜Œ๎˜”๎˜‰๎˜ž๎˜‡๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜š๎˜ต๎˜ฃ๎˜ฐ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฃ๎˜š๎˜ต๎˜ฃ๎˜ฐ ๎˜ป๎˜… ๎™ ๎˜ช๎˜‰๎˜ซ๎˜จ ๎˜ข๎˜Œ๎˜Ž๎˜ข ๎˜‚๎˜ท ๎˜บ ๎˜ถ๎˜ถ๎˜ผ
๎˜™๎˜•๎˜๎˜ข๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜‘๎˜ ๎˜‰๎˜•๎˜ž๎˜‡๎˜ฏ ๎˜‘๎˜Œ๎˜Ž๎˜ฆ๎˜Ž๎˜•๎˜‡๎™Œ ๎™‚ ๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎˜บ ๎˜Œ๎˜Ž ๎™ƒ ๎˜‚๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎˜บ
๎˜ด๎˜Œ๎˜Ž๎˜”๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜๎˜‡ ๎˜ง๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‘๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ
๎˜™๎˜‰๎˜•๎˜‰๎˜ช๎™–๎˜”๎˜•๎˜‡๎˜ข ๎˜๎˜‡๎˜ข๎˜‘๎™‹๎˜Ÿ๎˜‰๎˜•๎˜๎˜Œ
๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎™‹๎˜‡ ๎˜๎™•๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‡
๎˜“๎˜Œ๎˜•๎˜ฑ๎˜‡๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜ข
๎˜™๎˜•๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎˜‘๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‘๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜‡๎˜ข ๎˜ข๎˜Ž๎˜•๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ข
๎˜‹๎™‹๎˜”๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜‡๎˜†๎˜ฐ ๎˜ถ๎˜Œ๎˜ช๎˜ช๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ญ๎˜๎˜๎˜๎˜•๎˜‡๎˜‘๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‡
๎˜ฐ๎˜•๎™‹๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‘๎˜‡๎˜†๎˜ฐ ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฎ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ณ
๎˜—๎˜๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜Ÿ๎˜‘๎˜‡๎˜†๎˜ฐ ๎˜ ๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ธ๎˜ช
๎™๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ ๎™‹๎˜ˆ๎˜‡๎˜‘๎˜”๎˜•๎˜๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‡ ๎˜น ๎™Œ ๎˜ƒ๎˜„ ๎˜บ๎˜ถ๎˜ถ
๎˜บ๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜ข๎˜๎™•๎™‹๎˜”๎˜‰๎˜” ๎˜‚๎˜ฏ ๎˜๎˜Ÿ๎˜ข๎˜‘๎˜•๎˜๎˜ฆ๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ต๎˜ข๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ป๎™๎˜‡๎˜•๎˜”๎˜ต๎˜•๎˜Œ๎˜Ž๎˜ž๎˜‡๎˜ผ๎˜ฏ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ป๎™๎˜‡๎˜•๎˜”๎˜ผ๎˜ฏ ๎™‹๎˜”๎˜‰๎˜”๎˜๎˜Ž ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜ข๎˜ป๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‡๎˜Ž๎˜ผ
๎˜ก๎˜‡๎˜ช๎˜ฆ๎™‹๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜‡ ๎˜๎˜‡๎˜ง๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‘๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜” ๎˜˜๎˜๎˜ธ ๎™Œ ๎˜พ๎˜…๎˜…๎˜ฝ๎˜ถ
๎˜ฅ๎˜Ž๎˜ช๎˜๎˜๎˜๎˜”๎™‹๎˜๎˜‡ ๎˜ง๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‘๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜” ๎˜๎˜ธ ๎™Œ ๎™€๎˜ธ๎˜ฟ
๎˜‹๎˜‰๎˜”๎™‹๎˜•๎˜๎˜‰๎˜Ž ๎˜๎˜Ž ๎˜ญ๎˜Œ๎™—๎˜ฑ๎˜‡๎˜• ๎˜™๎˜ˆ๎˜‰๎˜ข๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‡
๎˜—๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ข ๎˜ป๎˜›๎˜ซ๎˜ฅ ๎˜ซ ๎˜™๎˜ผ ๎˜‚๎˜ฎ ๎˜ซ ๎˜ƒ๎˜… ๎˜ซ ๎˜๎˜ฎ ๎˜ช๎˜ช
๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜๎˜ข ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜…๎˜ž
๎˜‹๎™‹๎˜”๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜‡ ๎˜๎™•๎˜๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜‹๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ž๎˜‡๎˜ช๎˜Ž๎˜•๎˜‰๎˜ˆ
๎˜‹๎˜Œ๎˜•๎˜‡ ๎˜›๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ž๎˜Ž๎˜‰๎˜ž๎˜‡๎˜ข
๎˜ƒ
๎˜‚
๎˜„
๎˜…
๎˜— ๎˜ ๎™… ๎˜ก ๎˜“ ๎˜ถ ๎˜ฅ
VERKABELUNG
๎˜AUFBAU
REGISTRIERUNG
INSTALLATION
FORMATIEREN
๎˜ก๎˜‡๎˜‘๎˜ ๎˜Ÿ๎˜๎˜ข๎˜‘๎˜ ๎˜‡ ๎˜—๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ
๎˜๎˜จ ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ช ๎˜๎˜๎˜Ÿ๎˜ž๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ž
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜ข ๎™๎˜Ž๎˜ข๎˜ž๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ž
๎˜‚๎˜จ ๎˜™๎˜‡๎˜•๎˜๎˜ฆ๎˜ ๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ž๎˜‡๎˜•๎™˜๎˜”๎˜‡ ๎˜“๎˜‰๎˜ญ๎˜Œ๎˜”๎˜‰๎˜ž๎˜‡
๎˜๎˜จ ๎™๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜ƒ๎˜จ ๎˜บ๎˜‡๎˜•๎˜’๎˜‰๎˜ญ๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ข๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ข๎˜‘๎˜ ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ข๎˜ข
๎˜‚๎˜จ ๎™™๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ข๎˜”๎˜‡
๎˜ด๎˜‡๎˜ง๎˜‡๎˜ข๎˜ฑ๎˜ž๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜“๎˜๎˜‡ ๎˜๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜๎˜ซ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜• ๎˜ช๎˜๎˜” ๎˜“๎˜‘๎˜ ๎˜ฉ๎˜‰๎˜ช๎˜ช๎˜ญ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ ๎˜‰๎˜Ÿ ๎˜๎˜‡๎˜•
๎˜ž๎˜‡๎˜ฉ๎™š๎˜Ÿ๎˜ข๎˜‘๎˜ ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜“๎˜”๎˜‡๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‡๎˜จ
๎˜ฅ๎˜‰๎˜ˆ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜“๎˜๎˜‡ ๎˜๎˜๎˜‡ ๎™™๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ข๎˜”๎˜‡ ๎˜ง๎™š๎˜• ๎˜ฎ ๎˜“๎˜‡๎˜’๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜ž๎˜‡๎˜๎˜•๎™š๎˜‘๎˜’๎˜” ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜
๎˜ข๎˜‘๎˜ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜“๎˜๎˜‡ ๎˜ฉ๎™˜๎˜ ๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜‡๎˜ข๎˜ข๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜๎˜ซ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜• ๎˜‡๎˜๎˜Ÿ๎˜จ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ณ๎˜Ž๎˜•๎˜ค๎˜Ÿ๎˜๎˜ฑ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ข๎˜๎˜‡๎˜•๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž
๎˜—๎˜Ž๎˜•๎˜‘๎˜  ๎™๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜ฏ๎˜ด๎˜‡๎˜”๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ญ๎˜ฏ ๎˜“๎˜”๎™›๎˜•๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ฏ ๎™œ๎˜‡๎˜๎˜”๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ฏ๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‡๎˜ˆ๎˜ˆ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ง๎™š๎˜•๎˜“๎˜‰๎˜ญ๎˜Œ๎˜”๎˜‰๎˜ž๎˜‡๎˜ฏ๎˜ฃ๎˜š๎˜ต๎˜ฃ๎˜ถ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฃ๎˜š๎˜ต๎˜ฃ๎˜ถ ๎˜ป๎˜ช๎˜‰๎˜ซ๎˜จ๎˜… ๎™ ๎˜ญ๎˜‡๎˜๎˜‚๎˜ท ๎˜บ๎˜ต๎˜—๎˜ถ๎˜ผ
๎™…๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜ข๎˜”๎™š๎˜”๎˜ณ๎˜”๎˜ฏ ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜ญ๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ฉ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜Ÿ ๎™‚ ๎˜ท๎˜ฏ๎˜…๎˜บ ๎˜Œ๎˜๎˜‡๎˜• ๎™ƒ ๎˜‚๎˜ท๎˜ฏ๎˜…๎˜บ
๎˜ฐ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜’๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ข๎˜”๎˜‡
๎˜“๎˜ณ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‰๎˜•๎˜๎˜‡๎˜Ÿ๎˜˜๎˜๎˜๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜‡๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž๎˜‡๎˜Ÿ
๎™๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‡๎˜๎˜Ÿ๎˜ž๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ž
๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜ข๎˜‰๎˜Ž๎˜ข๎˜ž๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ž
๎˜“๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ข๎˜ข๎˜‘๎˜ ๎˜Ž๎˜”๎˜ณ
๎˜ฐ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜’๎˜ช๎˜‡๎˜”๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜‡ ๎™œ๎˜ฉ๎˜‡๎˜๎˜˜๎˜œ๎˜‡๎˜ž๎˜‡๎˜˜๎™™๎˜Œ๎˜ช๎˜ช๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎˜’๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ
๎˜ฐ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜’๎˜ง๎˜•๎˜‡๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ณ ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฎ ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ณ
๎˜ฐ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜’๎˜•๎˜‡๎˜๎˜‘๎˜ ๎˜ฉ๎˜‡๎˜๎˜”๎˜‡ ๎˜๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ธ๎˜ช
๎˜“๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ข๎™๎˜‡๎˜•๎˜ข๎˜Œ๎˜•๎˜ž๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž ๎˜น ๎˜บ๎˜ต๎˜—๎˜ถ ๎˜ญ๎˜๎˜ข ๎˜ƒ๎˜„๎˜บ๎˜ต๎˜—๎˜ถ
๎˜›๎˜๎˜—๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜ข ๎˜‚๎˜ฏ ๎˜†๎˜‡๎˜ž๎˜๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜๎˜‡๎˜•๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž๎˜ต๎˜“๎˜๎˜ž๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ป๎˜ž๎˜•๎™š๎˜Ÿ๎˜ต๎˜•๎˜Œ๎˜”๎˜ผ๎˜ฏ ๎˜“๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ช๎™๎˜‡๎˜•๎˜ข๎˜Œ๎˜•๎˜ž๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž ๎˜ป๎˜ž๎˜•๎™š๎˜Ÿ๎˜ผ๎˜ฏ ๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜ข๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜ข ๎˜ป๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Ž๎˜ผ
๎˜ด๎˜‡๎˜”๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ญ๎˜ข๎˜”๎˜‡๎˜ช๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜• ๎˜˜๎˜๎˜ธ ๎˜ฝ๎˜ถ ๎˜ญ๎˜๎˜ข๎˜พ๎˜…๎˜… ๎˜ฝ๎˜ถ
๎˜ด๎˜‡๎˜”๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ญ๎˜ข๎˜ง๎˜‡๎˜Ž๎˜‘๎˜ ๎˜ฑ๎˜ž๎˜’๎˜‡๎˜๎˜” ๎˜๎˜ธ ๎˜ฟ ๎˜ญ๎˜๎˜ข๎™€๎˜ธ ๎˜ฟ
๎˜–๎˜‡๎˜ ๎™˜๎˜Ž๎˜ข๎˜‡๎˜ช๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‰๎˜ˆ ๎™™๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜ข๎˜”๎˜Œ๎™
๎™๎˜ญ๎˜ช๎˜‡๎˜ข๎˜ข๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ž๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜ป๎˜ด๎˜ซ ๎˜ฅ ๎˜ซ ๎˜ก๎˜ผ ๎˜‚๎˜ฎ ๎˜ซ ๎˜ƒ๎˜… ๎˜ซ ๎˜๎˜ฎ ๎˜ช๎˜ช
๎˜–๎˜‡๎˜ฉ๎˜๎˜‘๎˜ ๎˜” ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜…๎˜ž
๎˜ค๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ข๎˜ช๎˜‡๎˜”๎˜ ๎˜Œ๎˜๎˜‡ ๎˜œ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜๎˜ช๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ž๎˜‡
๎˜ƒ
๎˜‚
๎˜„
๎˜…
๎˜ ๎˜“ ๎˜™ ๎™ ๎™ž ๎˜š ๎˜›
CABLEADO
๎˜ASPECTO
REGISTRO
INSTALACIร“N
FORMATEADO
๎˜๎˜ข๎˜ฆ๎˜‡๎˜‘๎˜๎™”๎˜‘๎˜‰๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ
๎˜๎˜จ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‡๎˜ข ๎˜๎˜‡ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎˜‰๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‡๎˜ข ๎˜๎˜‡ ๎˜ข๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡๎˜ˆ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™‹
๎˜‚๎˜จ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜Œ ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜๎˜ง๎™‹๎˜•๎˜๎˜‘๎˜Œ ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜๎˜ฆ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ
๎˜๎˜จ ๎™๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ก๎˜‡๎˜•๎˜ช๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜๎˜‡ ๎˜‘๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‡๎˜‰๎˜๎˜Œ
๎˜‚๎˜จ ๎˜ด๎˜Œ๎˜”๎™’๎˜Ÿ ๎™Ÿ๎™๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜ณ๎˜‰๎™Ž๎˜‡๎™Ÿ
๎˜™๎˜‡๎˜ž๎˜Ž๎˜‡ ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜‡๎˜ซ๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ข๎˜Œ๎˜• ๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ข๎˜๎˜ฑ๎˜Œ ๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜Œ ๎˜Ž๎˜ข๎˜‰๎˜Ÿ๎˜๎˜Œ ๎˜‘๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰ ๎˜‰๎˜๎˜ ๎˜‡๎˜ข๎˜๎™๎˜‰
๎˜‡๎˜ข๎˜ฆ๎˜Œ๎˜Ÿ๎™Ž๎˜Œ๎˜ข๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜๎˜Œ๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜‘๎˜‰๎˜•๎˜‰๎˜จ
๎˜‹๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ž๎˜‰ ๎˜ฆ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ข๎˜‰๎˜๎˜Œ ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ญ๎˜Œ๎˜”๎™’๎˜Ÿ ๎™Ÿ๎™๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜ณ๎˜‰๎™Ž๎˜‡๎™Ÿ ๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡ ๎˜ฎ ๎˜ข๎˜ฏ
๎˜ช๎˜๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎˜‰๎˜ข ๎˜ข๎˜‡ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜‡ ๎˜‡๎˜ˆ ๎˜‡๎˜ซ๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ข๎˜Œ๎˜•๎˜จ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ณ๎˜‰๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ
๎˜ฆ๎˜Œ๎˜• ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‰๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜• ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜• ๎˜ง๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎˜ž๎˜•๎˜‰๎˜ช๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜ฏ ๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‰ ๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜๎˜ฆ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ๎˜ฏ ๎˜ฃ๎™๎˜ต๎˜ฃ๎˜ถ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฃ๎™๎˜ต๎˜ฃ๎˜ถ ๎˜ป๎˜… ๎™ ๎˜ช๎™๎˜ซ๎˜จ ๎˜‰ ๎˜‚๎˜ท ๎˜บ๎˜ถ๎˜ถ ๎˜ผ
๎˜‘๎˜Œ๎˜ช๎˜ฆ๎˜‰๎˜ฑ๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‡๎˜ฏ ๎˜ข๎˜‡ ๎˜๎˜‡๎˜ข๎˜‘๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜‘๎˜”๎˜‰ ๎˜‰ ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ข ๎™‚๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎˜บ ๎˜Œ ๎™ƒ๎˜‚๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎˜บ
๎˜ด๎˜Œ๎˜”๎™’๎˜Ÿ ๎˜๎˜‡ ๎˜ง๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ
๎˜ถ๎˜Œ๎˜Ÿ๎™”๎˜ž๎˜Ž๎˜•๎˜‰๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ ๎˜๎˜‡ ๎˜‡๎˜ข๎˜‘๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‰๎˜•๎˜๎˜Œ
๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜•๎˜‰๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‰
๎˜“๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™‹
๎˜™๎˜•๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎˜‘๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ ๎˜๎˜‡ ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎˜๎™’๎˜Ÿ
๎˜‹๎™‹๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜†๎˜ฐ ๎˜ถ๎˜Œ๎˜ช๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ ๎˜ญ๎˜๎˜๎˜๎˜•๎˜‡๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ
๎˜ฐ๎˜•๎˜‡๎˜‘๎˜Ž๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜†๎˜ฐ ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฎ ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ณ
๎˜—๎˜๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜†๎˜ฐ ๎˜๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ธ ๎˜ช
๎˜ฐ๎˜Ž๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡ ๎˜๎˜‡ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ ๎˜๎˜‡๎˜น ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜„ ๎˜บ๎˜ถ๎˜ถ
๎˜๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜๎˜Œ๎˜ข ๎˜๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜‡๎˜ ๎˜‚๎˜ฏ ๎˜•๎˜‡๎˜ž๎˜๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ต๎˜ข๎˜‡๎™ ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ป๎™๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜•๎˜Œ๎™Ž๎˜Œ๎˜ผ๎˜ฏ ๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‘๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜๎˜๎˜Œ ๎˜ป๎™๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ผ๎˜ฏ ๎˜‡๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™‹ ๎˜ป๎˜‰๎˜ณ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ผ
๎˜ก๎˜‡๎˜ช๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜‰ ๎˜๎˜‡ ๎˜ง๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ช๎˜๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜Œ ๎˜—๎˜‡ ๎˜˜๎˜๎˜ธ ๎˜ฝ๎˜ถ ๎˜‰ ๎˜พ๎˜…๎˜… ๎˜ฝ๎˜ถ
๎˜ฅ๎˜Ž๎˜ช๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜‡ ๎˜ง๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ช๎˜๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜Œ ๎˜๎˜ธ ๎˜ฟ ๎˜‰ ๎™€๎˜ธ ๎˜ฟ
๎˜‹๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‰๎˜ˆ ๎˜๎˜‡ ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜‘๎˜‰๎˜•๎˜‘๎˜‰๎˜ข๎˜‰ ๎˜™๎˜ˆ๎™๎˜ข๎˜ฑ๎˜‘๎˜Œ
๎˜—๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ข ๎˜‚๎˜ฎ ๎˜ซ ๎˜ƒ๎˜… ๎˜ซ ๎˜๎˜ฎ ๎˜ช๎˜ช
๎˜™๎˜‡๎˜ข๎˜Œ ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜… ๎˜ž
๎˜‹๎™‹๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜‡ ๎˜๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜‘๎˜๎™’๎˜Ÿ ๎˜‹๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎™Ž๎˜‡ ๎˜‡๎˜Ÿ ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‡๎˜
๎˜ƒ
๎˜‚
๎˜„
๎˜…
๎˜ค ๎˜ก ๎™ ๎˜› ๎˜ค ๎™ ๎˜ฃ ๎˜š
CABLAGGIO
๎˜ASPETTO
REGISTRAZIONE
INSTALLAZIONE
FORMATTAZIONE
๎˜“๎˜ฆ๎˜‡๎˜‘๎˜๎™”๎˜‘๎˜ ๎˜‡
๎˜๎˜จ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜Œ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡
๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜Œ ๎˜Ž๎˜ข๎˜‘๎˜๎˜”๎˜‰ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™–
๎˜‚๎˜จ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜Œ ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜˜๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜ช๎˜๎˜ข๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜๎˜ง๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‘๎˜‰
๎˜๎˜จ ๎™๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜จ ๎˜ก๎˜‡๎˜•๎˜ช๎˜๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡ ๎˜๎˜ ๎˜‘๎˜‰๎˜ญ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜Œ
๎˜‚๎˜จ ๎˜™๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ข๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡ ๎˜๎˜ ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎˜ž๎˜•๎˜‰๎˜ช๎˜ช๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡
๎™๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜•๎˜‡ ๎˜ˆ๎™ก๎˜‡๎˜ข๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ข๎˜Œ๎˜•๎˜‡ ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‰ ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ข๎˜๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜•๎˜๎˜‘๎˜ ๎˜๎˜‡๎˜ข๎˜”๎˜‰ ๎˜‘๎˜Œ๎˜Ÿ ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜Œ
๎˜‰๎˜๎˜‡๎˜ข๎˜๎™๎˜Œ ๎˜๎˜Ÿ ๎˜ข๎˜‘๎˜ ๎˜๎˜Ž๎˜ช๎˜‰๎˜จ
๎˜ก๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‡๎˜•๎˜‡ ๎˜ฆ๎˜•๎˜‡๎˜ช๎˜Ž๎˜”๎˜Œ ๎˜๎˜ˆ ๎˜ฆ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ข๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡ ๎˜๎˜ ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎˜ž๎˜•๎˜‰๎˜ช๎˜ช๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜ฆ๎˜‡๎˜• ๎˜ฎ ๎˜ข๎˜‡๎˜‘๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜๎˜
๎˜‡ ๎˜‰๎˜‘๎˜‘๎˜‡๎˜Ÿ๎˜๎˜‡๎˜•๎˜‡ ๎˜ˆ๎™ก๎˜‡๎˜ข๎˜ฆ๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ข๎˜Œ๎˜•๎˜‡๎˜จ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜๎˜Ÿ๎˜๎˜ณ๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ณ๎˜ณ๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡
๎™๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‡๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ฏ๎˜ž๎˜Ž๎˜‰๎˜ข๎˜”๎˜Œ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜•๎˜Œ๎˜ž๎˜•๎˜‰๎˜ช๎˜ช๎˜‰๎˜ฏ ๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Ž๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ฑ๎˜˜๎˜ช๎˜‰๎˜Ÿ๎˜Œ๎˜ช๎˜๎˜ข๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ฏ ๎˜ฃ๎™๎˜ต๎˜ฃ๎˜ถ
๎˜๎˜ฏ ๎˜ฃ๎™๎˜ต๎˜ฃ๎˜ถ ๎˜ป๎˜‹๎˜‰๎˜ซ๎˜จ ๎˜… ๎™ ๎˜‰ ๎˜‚๎˜ท ๎˜บ ๎˜ถ๎˜ถ ๎˜ผ
๎˜“๎˜Ž๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜•๎˜”๎˜‰๎˜”๎˜Œ๎˜ฏ ๎˜๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜•๎˜Ž๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‰๎˜Ÿ๎˜๎˜Œ ๎™‚ ๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎˜บ ๎˜Œ ๎™ƒ ๎˜‚๎˜ท๎˜ฏ๎˜…๎˜บ
๎˜™๎˜Ž๎˜ˆ๎˜ข๎˜‰๎˜Ÿ๎˜”๎˜‡๎˜ง๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡
๎˜ค๎˜ช๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ข๎˜‘๎˜‡๎˜Ÿ๎˜‰๎˜•๎˜๎˜Œ
๎˜ค๎˜Ÿ๎˜ž๎˜•๎˜‡๎˜ข๎˜ข๎˜Œ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜•๎˜ช๎˜‡
๎™…๎˜ข๎˜‘๎˜๎˜”๎˜‰ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™–
๎˜™๎˜•๎˜Œ๎˜”๎˜‡๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜๎˜‰ ๎˜ข๎˜Œ๎™๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡
๎˜‹๎˜‡๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜Œ ๎˜†๎˜ฐ ๎˜ถ๎˜Œ๎˜ช๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜๎˜‘๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡๎˜ญ๎˜๎˜๎˜๎˜•๎˜‡๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡
๎˜ฐ๎˜•๎˜‡๎˜ฌ๎˜Ž๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜‰๎˜•๎˜‰๎˜๎˜๎˜Œ ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฎ ๎˜‹๎˜ฅ๎˜ณ
๎˜—๎˜๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜‰๎˜†๎˜ฐ ๎˜๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ธ๎˜ช
๎™๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜—๎˜‰ ๎˜น๎˜บ ๎˜ถ๎˜ถ ๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜„ ๎˜บ ๎˜ถ๎˜ถ
๎˜“๎˜”๎˜‰๎˜”๎˜Œ ๎˜›๎˜๎˜— ๎˜‚๎˜ฏ ๎˜•๎˜‡๎˜ž๎˜๎˜ข๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ต๎˜ข๎˜‡๎˜ž๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜ป๎™๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ต๎˜•๎˜Œ๎˜ข๎˜ข๎˜Œ๎˜ผ๎˜ฏ ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜ป๎™๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‡๎˜ผ๎˜ฏ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜”๎˜Œ ๎˜•๎˜‡๎˜ˆ๎™– ๎˜ป๎˜ญ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ผ
๎˜ก๎˜‡๎˜ช๎˜ฆ๎˜‡๎˜•๎˜‰๎˜”๎˜Ž๎˜•๎˜‰ ๎˜๎˜๎˜ง๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜Œ ๎˜—๎˜‰ ๎˜˜๎˜๎˜ธ๎˜ฝ๎˜ถ ๎˜‰ ๎˜พ๎˜…๎˜… ๎˜ฝ๎˜ถ
๎™…๎˜ช๎˜๎˜๎˜๎˜”๎™Œ ๎˜๎˜๎˜ง๎˜Ž๎˜Ÿ๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜”๎˜Œ ๎˜—๎˜‰ ๎˜๎˜ธ๎˜ฟ๎˜‰ ๎™€๎˜ธ๎˜ฟ
๎˜‹๎˜‰๎˜”๎˜‡๎˜•๎˜๎˜‰๎˜ˆ๎˜‡๎˜๎˜‡๎˜ˆ ๎˜ž๎˜Ž๎˜ข๎˜‘๎˜๎˜Œ ๎˜™๎˜ˆ๎˜‰๎˜ข๎˜ฑ๎˜‘๎˜‰
๎˜—๎˜๎˜ช๎˜‡๎˜Ÿ๎˜ข๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜ป๎˜›๎˜ซ ๎™ ๎˜ซ ๎˜™๎˜ผ ๎˜‚๎˜ฎ ๎˜ซ ๎˜ƒ๎˜… ๎˜ซ ๎˜๎˜ฎ ๎˜ช๎˜ช
๎˜™๎˜‡๎˜ข๎˜Œ ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜… ๎˜ž
๎˜‹๎˜‡๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜Œ ๎˜๎˜ ๎˜๎˜Ÿ๎˜ข๎˜”๎˜‰๎˜ˆ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ณ๎˜๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜‡ ๎˜‹๎˜Œ๎˜Ÿ๎˜”๎˜‰๎˜ž๎˜ž๎˜๎˜Œ๎˜‰ ๎˜ฆ๎˜‰๎˜•๎˜‡๎˜”๎˜‡
๎™…๎˜—๎˜ƒ๎˜๎˜…๎˜ท๎˜ท๎˜ด๎˜˜๎˜ด
๎˜ƒ
๎˜‚
๎˜„
๎˜…
๎™ข ๎™ฃ ๎™ค ๎™ค ๎™ฅ ๎™ฆ ๎™ง
ะœะžะะขะะ– ะŸะ ะžะ’ะžะ”ะžะ’
๎˜ะ’ะะ•ะจะะ˜ะ™ ะ’ะ˜ะ”
ะ ะ•ะ“ะ˜ะกะขะ ะะฆะ˜ะฏ
ะฃะกะขะะะžะ’ะšะ
ะคะžะ ะœะะขะ˜ะ ะžะ’ะะะ˜ะ•
๎™จ๎™ฉ๎™ช๎™ซ๎™ฌ๎™ญ๎™ฉ๎™ฎ๎™ฏ๎™ฌ๎™ฉ ๎™ฐ๎™ฑ๎™ซ๎™ซ๎™ฒ๎™ฉ
๎˜๎˜จ ๎™ข๎™ฑ๎™ณ๎™ด๎™ต๎™ฐ๎™ฏ๎™ฑ ๎™ด๎™ช๎™ต๎™ฐ๎™ฑ ๎™ถ๎™ฌ๎™ท๎™ฑ๎™ซ๎™ฌ๎™ธ
๎˜ƒ๎˜จ ๎™ข๎™ฑ๎™ณ๎™ด๎™ต๎™ฐ๎™ฏ๎™ฑ ๎™น๎™ฉ๎™บ๎™ฉ๎™ป๎™ซ๎™ต๎™ผ๎™ต ๎™ด๎™ฒ๎™ช๎™ต๎™ฐ๎™ฑ
๎˜‚๎˜จ ๎™ข๎™ฑ๎™ณ๎™ด๎™ต๎™ฐ๎™ฏ๎™ฑ ๎™ถ๎™ฉ๎™น๎™ฌ๎™ฝ๎™ฉ๎™น๎™ฌ๎™ป๎™ซ๎™ต๎™ป ๎™ณ๎™ฑ๎™พ๎™ฌ๎™ท๎™ฒ ๎™ต๎™ท ๎™ด๎™ณ๎™บ๎™ต๎™ฟ๎™ฑ
๎˜๎˜จ ๎š€๎™ซ๎™ท๎™ฉ๎™ซ๎™ซ๎™ฑ ๎˜ƒ๎˜จ ๎™ฅ๎™บ๎™ฉ๎™ฟ๎™ฟ๎™ซ๎™ฑ๎™ธ ๎™ฏ๎™ต๎™บ๎™ต๎™ฐ๎™ฏ๎™ฑ
๎˜‚๎˜จ ๎™ฅ๎™ซ๎™ต๎™ถ๎™ฏ๎™ฑ ๎™ต๎š๎š‚๎™ญ๎™ฉ๎™ซ๎™ฌ๎™ธ
๎šƒ๎™น๎™ฌ๎™ฏ๎™บ๎™ฉ๎™ป๎™ท๎™ฉ ๎™ฟ๎™ต๎™ฐ๎š‚๎™บ๎š„ ๎™น๎™ฑ๎™ฎ๎š…๎™ฌ๎™น๎™ฉ๎™ซ๎™ฌ๎™ธ ๎™ฏ ๎™ด๎™ฒ๎š๎™น๎™ฑ๎™ซ๎™ซ๎™ต๎™ป ๎š‚๎™ฎ๎™ท๎™ฑ๎™ซ๎™ต๎™ด๎™ต๎™ญ๎™ซ๎™ต๎™ป
๎™ถ๎™ต๎™ด๎™ฉ๎™น๎™ช๎™ซ๎™ต๎™ฎ๎™ท๎™ฌ ๎™ถ๎™น๎™ฌ ๎™ถ๎™ต๎™ฟ๎™ต๎™พ๎™ฌ ๎™ด๎™ฎ๎™ถ๎™ฉ๎™ซ๎™ฉ๎™ซ๎™ซ๎™ต๎™ผ๎™ต ๎™ฎ๎™ฏ๎™ต๎™ท๎™ญ๎™ฑ๎˜จ
๎™ฃ๎™ฐ๎™ฉ๎™น๎š†๎™ฌ๎™ด๎™ฑ๎™ป๎™ท๎™ฉ ๎™ฏ๎™ซ๎™ต๎™ถ๎™ฏ๎š‚ ๎™ต๎š๎š‚๎™ญ๎™ฉ๎™ซ๎™ฌ๎™ธ ๎™ด ๎™ท๎™ฉ๎™ญ๎™ฉ๎™ซ๎™ฌ๎™ฉ ๎˜ฎ ๎™ฎ๎™ฉ๎™ฏ๎š‚๎™ซ๎™ฐ ๎™ฌ
๎™ต๎™ฐ๎™ซ๎™ต๎™ด๎™น๎™ฉ๎™ฟ๎™ฉ๎™ซ๎™ซ๎™ต ๎™ด๎™ฏ๎™บ๎š‡๎™ญ๎™ฌ๎™ท๎™ฉ ๎™ฟ๎™ต๎™ฐ๎š‚๎™บ๎š„ ๎™น๎™ฑ๎™ฎ๎š…๎™ฌ๎™น๎™ฉ๎™ซ๎™ฌ๎™ธ๎˜จ
๎˜๎˜ฏ ๎™ฐ๎™บ๎™ธ ๎™ฌ๎™ซ๎™ฌ๎šˆ๎™ฌ๎™ฑ๎™บ๎™ฌ๎™ณ๎™ฑ๎šˆ๎™ฌ๎™ฌ
๎™ถ๎™ต ๎™ฎ๎™ฌ๎™ผ๎™ซ๎™ฑ๎™บ๎™ฌ๎™ณ๎™ฑ๎šˆ๎™ฌ๎™ฌ๎˜ฏ๎™ถ๎™ต ๎™ต๎™ถ๎™ฉ๎™น๎™ฑ๎šˆ๎™ฌ๎™ฌ๎˜ฏ ๎™ถ๎™ต๎™ฎ๎š๎™ต๎š‡๎˜ฏ๎™ถ๎™ต ๎™น๎™ฑ๎™ฎ๎™ถ๎™ฌ๎™ฎ๎™ฑ๎™ซ๎™ฌ๎š‡๎˜ฏ๎™ถ๎™ต ๎™น๎š‚๎™ญ๎™ซ๎™ต๎™ป ๎™ต๎™ถ๎™ฉ๎™น๎™ฑ๎šˆ๎™ฌ๎™ฌ
๎˜๎˜ฏ ๎™ฐ๎™บ๎™ธ ๎™ด๎™ณ๎™บ๎™ต๎™ฟ๎™ฑ๎˜ฏ๎š‰๎™ข๎˜ต๎š‰๎šŠ
๎˜๎˜ฏ ๎š‰๎™ข๎˜ต๎š‰๎šŠ๎˜ป๎™ฟ๎™ฑ๎™ฏ๎™ฎ๎˜จ๎˜… ๎š€ ๎™ถ๎™น๎™ฌ ๎˜‚๎˜ท๎š‹ ๎™ถ๎™ต๎™ฎ๎™ท๎˜จ๎™ท๎™ต๎™ฏ๎™ฑ๎˜ผ
๎šƒ๎™ต๎™ฐ๎™ฐ๎™ฉ๎™น๎š†๎™ฌ๎™ด๎™ฑ๎™ฉ๎™ท๎™ฎ๎™ธ๎˜ฏ๎™ต๎™ท๎™ฎ๎™ฉ๎™ญ๎™ฏ๎™ฑ ๎™ถ๎™น๎™ฌ ๎™ซ๎™ฑ๎™ถ๎™น๎™ธ๎š†๎™ฉ๎™ซ๎™ฌ๎™ฌ๎™ซ๎™ฌ๎š†๎™ฉ ๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎š‹ ๎™ฌ๎™บ๎™ฌ๎™ฎ๎™ด๎™ฒ๎š…๎™ฉ๎˜‚๎˜ท๎˜ฏ๎˜… ๎š‹
๎™ฅ๎™ซ๎™ต๎™ถ๎™ฏ๎™ฑ๎™ฝ๎š‚๎™ซ๎™ฏ๎šˆ๎™ฌ๎™ป
๎š‰๎™ฑ๎™ฎ๎™ท๎™น๎™ต๎™ป๎™ฏ๎™ฌ ๎™ฎ๎šˆ๎™ฉ๎™ซ๎™ฑ๎™น๎™ฌ๎™ธ
๎š‹๎™ช๎™ต๎™ฐ๎™ฎ๎™ฌ๎™ผ๎™ซ๎™ฑ๎™บ๎™ฌ๎™ณ๎™ฑ๎šˆ๎™ฌ๎™ฌ
๎™ข๎™ฉ๎™บ๎™ฉ๎™ป๎™ซ๎™ฒ๎™ป ๎™ด๎™ฒ๎™ช๎™ต๎™ฐ
๎šŠ๎™ฑ๎™พ๎™ฌ๎™ท๎™ฑ๎™ต๎™ท ๎™ถ๎™ฉ๎™น๎™ฉ๎™ผ๎™น๎š‚๎™ณ๎™ต๎™ฏ ๎™ถ๎™ต๎™ซ๎™ฑ๎™ถ๎™น๎™ธ๎š†๎™ฉ๎™ซ๎™ฌ๎š‡
๎šŒ๎™ฉ๎™ท๎™ต๎™ฐ ๎™น๎™ฑ๎™ฐ๎™ฌ๎™ต๎™ถ๎™ฉ๎™น๎™ฉ๎™ฐ๎™ฑ๎™ญ๎™ฌ ๎š๎™ด๎š‚๎™ฎ๎™ท๎™ต๎™น๎™ต๎™ซ๎™ซ๎™ธ๎™ธ ๎™ฑ๎š‚๎™ฐ๎™ฌ๎™ต๎™ฎ๎™ด๎™ธ๎™ณ๎š„
๎™ข๎™ฑ๎™ฐ๎™ฌ๎™ต๎™ญ๎™ฑ๎™ฎ๎™ท๎™ต๎™ท๎™ฑ ๎˜ฎ๎˜ท๎˜ฎ ๎šŒ๎šŽ๎šˆ
๎š๎™ฑ๎™บ๎š„๎™ซ๎™ต๎™ฎ๎™ท๎š„ ๎™ฐ๎™ฉ๎™ป๎™ฎ๎™ท๎™ด๎™ฌ๎™ธ๎™น๎™ฑ๎™ฐ๎™ฌ๎™ต๎™ฎ๎™ด๎™ธ๎™ณ๎™ฌ ๎˜๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ธ ๎™ฟ
๎™ฆ๎™ฎ๎™ท๎™ต๎™ญ๎™ซ๎™ฌ๎™ฏ ๎™ถ๎™ฌ๎™ท๎™ฑ๎™ซ๎™ฌ๎™ธ ๎˜น๎š๎˜ƒ๎˜„๎š‹ ๎™ถ๎™ต๎™ฎ๎™ท๎˜จ๎™ท๎™ต๎™ฏ๎™ฑ
๎™ฆ๎™ซ๎™ฐ๎™ฌ๎™ฏ๎™ฑ๎™ท๎™ต๎™น ๎™ฎ๎™ต๎™ฎ๎™ท๎™ต๎™ธ๎™ซ๎™ฌ๎™ธ
๎˜‚๎˜ฏ ๎™น๎™ฉ๎™ผ๎™ฌ๎™ฎ๎™ท๎™น๎˜ต๎™ฎ๎™ฌ๎™ผ๎™ซ๎™ฑ๎™บ ๎˜ป๎™ณ๎™ฉ๎™บ๎™ฉ๎™ซ๎™ฒ๎™ป๎˜ต๎™ฏ๎™น๎™ฑ๎™ฎ๎™ซ๎™ฒ๎™ป๎˜ผ๎˜ฏ ๎™ถ๎™ฌ๎™ท๎™ฑ๎™ซ๎™ฌ๎™ฉ๎˜ป๎™ณ๎™ฉ๎™บ๎™ฉ๎™ซ๎™ฒ๎™ป๎˜ผ๎˜ฏ ๎™ฎ๎™ท๎™ฑ๎™ท๎š‚๎™ฎ๎™น๎™ฉ๎™บ๎™ฉ ๎˜ป๎™ฎ๎™ฌ๎™ซ๎™ฌ๎™ป๎˜ผ
๎™ข๎™ฑ๎š๎™ต๎™ญ๎™ฑ๎™ธ๎™ท๎™ฉ๎™ฟ๎™ถ๎™ฉ๎™น๎™ฑ๎™ท๎š‚๎™น๎™ฑ ๎™ต๎™ท ๎˜˜๎˜๎˜ธ๎˜ฝ๎˜ถ๎™ฐ๎™ต ๎˜พ๎˜…๎˜…๎˜ฝ๎˜ถ
๎™ข๎™ฑ๎š๎™ต๎™ญ๎™ฑ๎™ธ๎™ด๎™บ๎™ฑ๎š†๎™ซ๎™ต๎™ฎ๎™ท๎š„ ๎˜๎˜ธ๎š๎™€๎˜ธ๎˜ฟ
๎šŒ๎™ฑ๎™ท๎™ฉ๎™น๎™ฌ๎™ฑ๎™บ ๎™ฏ๎™ต๎™น๎™ถ๎š‚๎™ฎ๎™ฑ ๎šƒ๎™บ๎™ฑ๎™ฎ๎™ท๎™ฟ๎™ฑ๎™ฎ๎™ฎ๎™ต๎™ด๎™ฒ๎™ป
๎™ข๎™ฑ๎™ณ๎™ฟ๎™ฉ๎™น๎™ฒ๎˜ป๎š ๎˜ซ ๎š‹ ๎˜ซ ๎šŽ๎˜ผ ๎˜‚๎˜ฎ ๎š‘ ๎˜ƒ๎˜… ๎š‘ ๎˜๎˜ฎ ๎™ฟ๎™ฟ
๎š‹๎™ฉ๎™ฎ ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜…๎™ผ
๎™ค๎™ถ๎™ต๎™ฎ๎™ต๎š๎š‚๎™ฎ๎™ท๎™ฑ๎™ซ๎™ต๎™ด๎™ฏ๎™ฌ ๎š‰๎™ฑ๎™ฎ๎™ท๎™ฉ๎™ซ๎™ซ๎™ต๎™ฉ ๎™ฏ๎™น๎™ฉ๎™ถ๎™บ๎™ฉ๎™ซ๎™ฌ๎™ฉ

Specyfikacje produktu

Marka: Hikvision
Kategoria: system alarmowy
Model: DS-PM1-O1L-WE

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Hikvision DS-PM1-O1L-WE, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje system alarmowy Hikvision

Hikvision

Hikvision DS-PKF201-WE Instrukcja

19 Grudnia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDP15P-EG2 Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
Hikvision

Hikvision DS-PHA48-EP Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDCL12-EG2 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDSMK-4 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDPC12P-EG2 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PM1-O4H-H Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PS1-B Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PDBG8-EG2 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Hikvision

Hikvision DS-PS1-R Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje system alarmowy

Najnowsze instrukcje dla system alarmowy

Denver

Denver SHA-150 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Vimar

Vimar 03815 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Vimar

Vimar 03824 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Vimar

Vimar 03831 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Vimar

Vimar 03819 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Godrej

Godrej Safire Digital Instrukcja

4 Marca 2025
Godrej

Godrej See Thru Pro Nova Instrukcja

4 Marca 2025
Godrej

Godrej Safire Keylock Instrukcja

25 Lutego 2025
Godrej

Godrej NX Advanced Instrukcja

24 Lutego 2025
Godrej

Godrej Rhino Keylock Instrukcja

24 Lutego 2025