Instrukcja obsługi Holzmann BT75

Holzmann Sander BT75

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Holzmann BT75 (38 stron) w kategorii Sander. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/38

BT 75

BAND-TELLER-SCHLEIFER

BELT AND DISC SANDER

Betriebsanleitung und

Sicherheitshinweise vor

Erstinbetriebnahme lesen

und beachten!

Read the operation manual

carefully before first use.

Edition: 17.07.2015 vision 00 CEC- DE/EN –Re –

BETRIEBSANLEITUNG Original

BAND - TELLERSCHLEIFER

Übersetzungen / Translations:

USER MANUAL

BELT AND DISC SANDER

INHALT /INDEX

HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2

BT 75

1 INHALT /INDEX

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4

3 TECHNIK / TECHNIC 5

3.1 Komponenten / components 5...............................................................................................................

3.2 Lieferumfang / delivery content ..........................................................................................................6

3.3 Technische Daten / technical details ...................................................................................................7

4 VORWORT (DE) 8

5 SICHERHEIT 9

5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .......................................................................................................9

5.2 Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................10

5.3 Restrisiken.........................................................................................................................................11

6 MONTAGE 12

6.1 Schleifbandtisch ................................................................................................................................12

6.2 Schleiftisch (Tellerschleifer) ..............................................................................................................12

6.3 Absauganschluss ...............................................................................................................................12

7 BETRIEB 13

7.1 Betriebshinweise ...............................................................................................................................13

7.2 Einstellung .........................................................................................................................................14

7.2.1 Schleifband ............................................................................................................................... 14

7.2.2 Schleifbandtisch ......................................................................................................................... 14

7.2.3 Schleiftisch (Tellerschleifer) ......................................................................................................... 14

7.3 Bedienung .........................................................................................................................................15

7.3.1 EIN/AUS ................................................................................................................................... 15

7.3.2 Gehrungsanschlag ...................................................................................................................... 15

7.3.3 Schleifbandstütze ....................................................................................................................... 15

7.3.4 Absauganschluss ........................................................................................................................15

8 WARTUNG 16

8.1 Instandhaltung und Wartungsplan ....................................................................................................16

8.1 Schleifbandwechsel ...........................................................................................................................17

8.2 Schleifscheibenwechsel .....................................................................................................................17

8.3 Lagerung ...........................................................................................................................................17

8.4 Entsorgung ........................................................................................................................................17

9 FEHLERBEHEBUNG 18

10 PREFACE (EN) 19

11 20 SAFETY

INHALT /INDEX

HOLZMANN MASCHINEN Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3

BT 75

11.1 Intended Use .....................................................................................................................................20

11.2 Security instructions ..........................................................................................................................21

11.3 Remaining risk factors .......................................................................................................................22

12 23 ASSEMBLY

12.1 Grinding belt table .............................................................................................................................23

12.2 Table (disc grinder) ...........................................................................................................................23

12.3 Dustcollector plug ..............................................................................................................................23

13 OPERATION 24

13.1 Operation instructions .......................................................................................................................24

13.2 Adjustment ........................................................................................................................................25

13.2.1 Grinding belt ............................................................................................................................. 25

13.2.2 Grinding belt table ..................................................................................................................... 25

13.2.3 Table (disc grinder) .................................................................................................................... 25

13.3 Operating ...........................................................................................................................................26

13.3.1 ON/OFF .................................................................................................................................... 26

13.3.2 Angle stop ................................................................................................................................ 26

13.3.3 Backing plate ............................................................................................................................ 26

13.3.4 Dust collector plug ..................................................................................................................... 26

14 MAINTENANCE 27

14.1 Maintenance plan ...............................................................................................................................27

14.2 Changing grinding belt ......................................................................................................................28

14.3 Changing grinding disc ......................................................................................................................28

14.4 Storage ..............................................................................................................................................28

14.5 Cleaning .............................................................................................................................................28

14.6 Disposal .............................................................................................................................................28

15 TROUBLE SHOOTING 29

16 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM 30

17 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 31

17.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............................................................................................31

17.2 Explosionszeichnung / Explosion drawing .........................................................................................32

18 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 34

19 GARANTIEERKLÄRUNG 35

20 GUARANTEE TERMS 36

21 PRODUKTBEOBACHTUNG 37