Instrukcja obsługi Hoover Handy Plus

Hoover Niesklasyfikowane Handy Plus

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hoover Handy Plus (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Русский

GENERATION FUTURE

HANDY PLUS

DRY

Русский  RU

EΛΛHNIKA   GR

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

Этотэлектроприбордолженбытьсобранииспользоваться

толькопоегопрямомуназначению,какописановданной

инструкции.Используйтепылесостолькодляуборкижилых

помещений.

Меры безопасности

НЕдопускайтепопаданиявпылесосжидкости,твердыхили

острыхпредметов,спичек,горячегопепла,окурковит.п.

НЕвсасывайтерастворителиигорючиежидкости,такиекак

жидкиечистящиесредства,бензинит.п.илиихпары.

ЗАПРЕЩАЕТСЯиспользоватьбытовойэлектроприборпри

появлениипризнаковнеисправности,иливслучаеповреждения

электрическогошнура,идущегокзарядномуустройству.

НЕиспользуйтевместоNiMHаккумуляторной

батареиэлементыпитанияразовогоиспользования.

РегулярноОЧИЩАЙТЕконтейнериузелфильтра,когда

используетепылесосдлявсасываниямелкодисперсного

порошка.

ПОДЗАРЯЖАЙТЕаккумуляторы.Времяотвремениполностью

разряжайтеаккумулятор,чтобымаксимальнопродлитьсрокего

службы.

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ [1]

1.Выключатель

2.Световойиндикаторзарядки

3.Кнопкаотсоединенияконтейнера

4.Щелеваянасадка

5.Контейнер

6.Зарядныйразъем

7.Зарядноеустройство

8.FlipFlapнасадка*-толькодлянекоторыхмоделей

Требования к питающей электросети:

ДанныйэлектроприборпроизводствакомпанииHoover

поставляетсявкомплектесзаряднымустройствомсдвойной

изоляцией.Устройствоподключаетсятолькокрозетке

электросетинапряжением230В(240ВдляВеликобритании).

Проверьте,чтонапряжение,указанноевпаспортной

табличке,закрепленнойназарядномустройстве,

соответствуетнапряжениюэлектросетиввашемдоме

ЗАРЯДКА

ПРИМЕЧАНИЕ:Длязарядкиаккумуляторнойбатареи

используйтетолькозарядноеустройство,поставляемоев

комплектеспылесосом.

ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ:ПЕРЕДПЕРВЫМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМПЫЛЕСОСАПРОИЗВЕДИТЕЗАРЯДКУ

АККУМУЛЯТОРНОЙБАТАРЕИПЫЛЕСОСАВТЕЧЕНИЕПО

МЕНЬШЕЙМЕРЕ24ЧАСОВ.

Вовремязарядкиаккумуляторавыключательпитанияпылесоса

долженнаходитьсявположенииOff.Послекаждогоиспользования

пылесосаставьтеегонаподзарядку.Вовремязарядки

аккумуляторазарядноеустройствонагревается,этонормально,и

неявляетсяпризнакомнеисправности.Еслипослемногократного

использованияпылесосасократилосьвремяегоработы,включите

его,идайтеработатьдополнойостановки.Затемпоставьтена

подзарядкувтечение24часов.Дляобеспеченияэффективной

работыпылесосаповторяйтеэтупроцедуруежемесячно.

1.Подключитезарядноеустройствокэлектрическойрозеткесети

переменноготока.

2.Подключитештекерзарядногоустройствакгнездузарядного

разъема. Убедитесьвтом,чтозагорелсякрасныйсветовой [2]

индикатор,свидетельствуяотом,чтоидетпроцессзарядки.

3.Преждечемиспользоватьпылесос,отсоединитеегоот

зарядногоустройства,асамозарядноеустройствоотключитеот

розеткисетиэлектропитания.

ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ:Запрещаетсязаряжатьбатарею

притемпературеокружающейсредывыше37°Cиниже0°C.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

КАКПОЛЬЗОВАТЬСЯПЫЛЕСОСОМ:Переместитевыключатель

питаниявположениеON.Производитеочисткупылесосаи

фильтрапослекаждогоиспользования.Делайтеэтотакжевслучае

наполненияустройства.

НАСАДКИ

Дляудобстващелеваянасадкапостояннохранитсяна

пылесосе.

Использование

1.Опуститещелевуюнасадкувнизтак,чтобысовместить

еесотверстиеминажимайтевверхдотехпор,покаона

невстанетнаместо.Хранениещелевойнасадки:

освободитещелевуюнасадку,потянувеевниз.[3]

2.Поднимитевсторонупылесоса,изакрепитеспомощью

защелки. [4]

FLIP FLAP НАСАДКА

Дляболееудобногоустраненияпылиналюбыхповерхностях-

ровныхилинеровных.

НасадитенасадкуFlipFlapнанасадкуконтейнера.

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ И ФИЛЬТР: СНЯТИЕ И ЗАМЕНА

ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ:ДЛЯДОСТИЖЕНИЯНАИЛУЧШИХ

РЕЗУЛЬТАТОВОЧИЩАЙТЕФИЛЬТРПОСЛЕКАЖДОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

1.Нажмитекнопкуотсоединенияконтейнераиснимите

узелконтейнера.[5]

2.Удерживаяконтейнернадмусорнымведромосторожно

извлекитефильтр.[6]

3.Опорожнитеконтейнер.Удалитепыльигрязьсфильтра

спомощьющеткииливытряситемусоризфильтрав

мусорноеведро.[7]

4.Фильтрможновымытьвтеплоймыльнойводе.Перед

установкойфильтравпылесосполностьюпросушитеих.

МойтеHEPA-фильтр*тольковтёплойводе.

Неиспользуйтемоющиесредства.ПередустановкойHEPA-

фильтра,обратновпылесос,убедитесьчтоонполностьюсух.

6.Установитефильтрвконтейнер,азатемустановите

контейнернапылесос.[9,10]

*Tолькодлянекоторыхмоделей

Утилизация аккумуляторной батареи по окончании срока

службы изделия

Еслипылесосподлежитутилизации,изнегонеобходимоудалить

аккумуляторнуюбатарею.Использованнуюаккумуляторную

батареюследуетсдатьнастанциюпопереработке,ане

выбрасыватьвконтейнердлябытовыхотходов.

ВНИМАНИЕ:Преждечемизвлечьаккумуляторнуюбатарею,

полностьюразрядитеее.

Извлечение аккумуляторной батареи

Снимитепылесборник.Отверните6винтовиоткройтеустройство.

Демонтируйтеузелэлектродвигателяиотсоединитепровода.

Извлекитеаккумуляторныебатареи.

Примечание:Еслиувасвозникнутпроблемыприразборке

устройства,иливампотребуетсяболееподробнаяинформация

относительноутилизацииипереработкеданногоизделия,

обращайтесьвместныйофисслужбыутилизациибытовых

отходов.

ГАРАНТИЯ

Условиягарантиидляданногобытовогоэлектрического

прибораопределяютсянашимпредставителемвстране,где

этотэлектроприборпродан.Болееподробнуюинформацию

обэтихусловияхвыможетеполучитьудилера,продавшего

электроприбор.Припредъявлениипретензийпоусловиямданных

гарантийныхобязательств,долженбытьпредставленчекили

квитанциянапроданныйтовар.

Изменениямогутбытьвнесеныбезуведомления.

ОРИГИНАЛЬНЫЕЗАПАСНЫЕЧАСТИИРАСХОДНЫЕМАТЕРИАЛЫ

HOOVER

Всегдазаменяйтедеталиоригинальнымизапаснымидеталями

Hoover.Ихможноприобрести

уместногодилераHooverилинепосредственновкомпанииHoover.

Призаказедеталейвсегда

указывайтеномерВашеймодели.

HEPA-фильтр-S90-35600831

GENERATION FUTURE

HANDY PLUS

DRY

Русский  RU

EΛΛHNIKA  GR

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτότοπροϊόνπρέπεινασυναρμολογείταικαιναχρησιμοποιείται

αποκλειστικάκαιμόνογιατηχρήσηγιατηνοποίαπροορίζεται,όπως

αυτήπεριγράφεταισεαυτέςτιςοδηγίες.Χρησιμοποιείτετομόνογια

οικιακόκαθαρισμό.

Υπενθυμίσεις για την ασφάλεια.

ΜΗΝπερισυλλέγετευγρά,σκληράήαιχμηράαντικείμενα,σπίρτα,ζεστή

στάχτη,αποτσίγαραήάλλαπαρόμοιααντικείμενα.

ΜΗΝπερισυλλέγετεπροϊόνταπουπεριέχουνδιαλυτικάμέσαήεύφλεκτα

υγράόπωςυγράκαθαρισμού,πετρέλαιοκ.λπ.ήτουςατμούςτους.

ΜΗΝχρησιμοποιείτετησυσκευήεάνφαίνεταιναείναιελαττωματικήήτο

καλώδιοτουφορτιστήφέρεισημάδιαφθοράς.

ΜΗΝαντικαθιστάτετιςμπαταρίεςNiHMμεμπαταρίεςχωρίςδυνατότητα

επαναφόρτισης.

ΝΑκαθαρίζετετακτικάτονκάδοσκόνηςκαιτηδιάταξηφίλτρουόταν

περισυλλέγετελεπτήσκόνη.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΕΤΕτιςμπαταρίες.Κατάδιαστήματαφροντίστενα

αποφορτίζετεπλήρωςτιςμπαταρίεςγιαναδιατηρήσουντημέγιστη

διάρκειαζωήςτους.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ [1]

1. Κουμπίλειτουργίας(On/Off)

2. Φωτάκιένδειξηςφόρτισης

3. Κουμπίαπελευθέρωσηςδοχείουσκόνης

4. Εργαλείομελεπτόάκρο

5. Δοχείοσκόνης

6. Πρίζαφόρτισης

7. Φορτιστής

8. Αναδιπλούμενοακροφύσιο*-*Διαθέσιμομόνοσεσυγκεκριμένα

μοντέλα.

Απαιτήσεις ηλεκτρικών συστημάτων.

ΑυτήησυσκευήHooverπαρέχεταιμαζίμεέναδιπλάμονωμένο

φορτιστήμπαταρίαςκατάλληλογιαεισαγωγήσεπρίζα230V(UK

240V).Βεβαιωθείτεότιταστοιχείααξιολόγησηςστηνετικέτατου

φορτιστήταιριάζουνμετηντάσητροφοδοσίας.

ΦΟΡΤΙΣΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιατηφόρτισητηςμπαταρίας,χρησιμοποιείτεμόνοτον

φορτιστήπουπαρέχεταιμαζίμετοσκουπάκι.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:ΠΡΟΤΟΥΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕΓΙΑΠΡΩΤΗΦΟΡΑΤΟ

ΣΚΟΥΠΑΚΙ,ΦΟΡΤΙΣΤΕΤΟΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝΓΙΑ24ΩΡΕΣ.

Ότανφορτίζετετοσκουπάκι,οδιακόπτηςλειτουργίαςπρέπεινα

βρίσκεταιστηθέσηOff.Φροντίστεναφορτίζετεπάντατοσκουπάκι

μετάαπόκάθεχρήση.Ηθέρμανσητουφορτιστήκατάτηφόρτιση

είναιφυσιολογική.Εάνηδιάρκειαλειτουργίαςμειωθείμετάαπό

επαναλαμβανόμενηχρήση,αφήστετοσκουπάκιλειτουργείέως

ότουσταματήσει,και,στησυνέχεια,επαναφορτίστετογια24ώρες.

Επαναλάβατεαυτήτηδιαδικασίακάθεμήναγιαβέλτιστααποτελέσματα.

1.Συνδέστετοφορτιστήσεμιαεπιτοίχιαπρίζαεναλλασσόμενου

ρεύματος

2.Συνδέστετοβύσματουφορτιστήστηνυποδοχήτηςπρίζαςφόρτισης.

 Βεβαιωθείτεότιτοκόκκινοφωτάκιανάβειυποδεικνύονταςτην [2]

κατάστασηφόρτισης.

3.Προτούχρησιμοποιήσετετοπροϊόναποσυνδέστετοφορτιστήαπό

τησυσκευήκαιτηνπρίζαεναλλασσόμενουρεύματος.

Σημαντικό:Μηνφορτίζετεποτέτιςμπαταρίεςσεπεριβάλλονμε

θερμοκρασίαάνωτων37°Cήκάτωτων0°C.

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

ΓΙΑΝΑΤΟΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ:Σύρετετονδιακόπτηλειτουργίαςστη

θέσηON.Αδειάστεκαικαθαρίστετημονάδακαιτοφίλτρομετάαπό

κάθεχρήσηήότανημονάδαγεμίσει.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Τοεργαλείομετολεπτόάκροβρίσκεταιμόνιμαενσωματωμένοστη

συσκευήγιατηδικήσαςευκολία.

Χρήση

1. Ξεδιπλώστετοεργαλείομετολεπτόάκρο,ευθυγραμμίστετομετο

ακροφύσιοκαιπιέστετομέχριναασφαλίσειστηθέσητου. [3]

2. Γιανααποθηκεύσετετοεργαλείομετολεπτόάκρο:Τραβήξτετο

προςτακάτωμέχρινααπασφαλιστεί.Διπλώστετοπροςτηνπλευρά

τηςσκούπαςκαιασφαλίστετομετοκλιπστηχώροαποθήκευσης. [4]

ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ

Γιαπιοεύκοληκαιάνετηπερισυλλογήτηςσκόνηςαπόόλεςτις

επιφάνειες,επίπεδεςήανώμαλες.

Τοποθετήστετοαναδιπλούμενοακροφύσιοστοακροφύσιοτουκάδου.

ΔΟΧΕΙΟ ΣΚΟΝΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΤΡΟ: ΑΦΑΙΡΕΣΗ και ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:ΓΙΑΒΕΛΤΙΣΤΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕΤΟ

ΦΙΛΤΡΟΜΕΤΑΑΠΟΚΑΘΕΧΡΗΣΗ

1. Πιέστετοκουμπίαπασφάλισηςκαιαφαιρέστετηδιάταξητουδοχείου

σκόνης.[5]

2. Κρατήστετοδοχείοσκόνηςεπάνωαπότονκάδοαπορριμμάτωνκαι

αφαιρέστεπροσεκτικάτοκλασικόφίλτροήτοφίλτροHepa*.[6]

3. Αδειάστετοδοχείοσκόνης.Αφαιρέστετησκόνηκαιτηβρομιάαπό

τοκλασικόφίλτρο/φίλτροHepa*χρησιμοποιώνταςμιαβούρτσαή

ανακινώνταςτοφίλτρομέσαστονκάδοαπορριμμάτων.[7]

4. Μπορείτεναπλύνετετοφίλτρομεζεστήσαπουνάδα,ενώπροτού

τοτοποθετήσετεστοσκουπάκισαςβεβαιωθείτεότιείναιεντελώς

στεγνό.[8]

5. ΤοφίλτροHepa*πλένεταιμόνομεζεστόνερό.Μηνχρησιμοποιείτε

απορρυπαντικό,ενώπροτούτοποθετήσετετοφίλτροhepa*

βεβαιωθείτεότιείναιεντελώςστεγνό.[9]

6. Επανατοποθετήστετοκλασικόφίλτρο/φίλτροHepa*στοδοχείο

σκόνηςκαιστερεώστετοξανάμέσαστοσκουπάκι.[10]

*Διαθέσιμομόνοσεσυγκεκριμέναμοντέλα

Απόρριψη μπαταριών που έχει ολοκληρωθεί η διάρκεια ζωής τους

Εάνσκοπεύετενααπορρίψετετησκούπα,πρέπεινααφαιρέσετε

τιςμπαταρίες.Οικενέςμπαταρίεςπρέπεινααπορρίπτονταισε

εγκαταστάσειςανακύκλωσηςκαιόχισταοικιακάαπορρίμματα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:Πάντανααποφορτίζετεπλήρωςτιςμπαταρίες,προτού

τιςαφαιρέσετε.

Αφαίρεση μπαταριών

Αφαιρέστετοδοχείοσκόνης.Ξεβιδώστετις6βίδεςκαιανοίξτετη

μονάδα.Αφαιρέστετηδιάταξητουμοτέρκαιαποσυνδέστετακαλώδια.

Αφαιρέστετιςμπαταρίες.

Σημείωση:Εάναντιμετωπίσετεοποιεσδήποτεδυσκολίεςκατάτην

αποσυναρμολόγησητηςμονάδαςήγιαπερισσότερεςπληροφορίες

σχετικάμετηδιαχείριση,τηνανάκτησηκαιτηνανακύκλωσηαυτούτου

προϊόντος,επικοινωνήστεμετηδημοτικήυπηρεσίατηςπεριοχήςσαςή

τηνυπηρεσίααπόρριψηςοικιακώναπορριμμάτων.

WEEE

ΑυτήησυσκευήφέρειτησήμανσηπουεπιβάλλειηΕυρωπαϊκήΟδηγία

2002/96/EΚ,περίΑποβλήτωνΗλεκτρικούκαιΗλεκτρονικούΕξοπλισμού

(ΑΗΗΕ).

Ησωστήαπόρριψητουπροϊόντοςθααποτρέψειτιςπιθανέςαρνητικές

επιπτώσειςστοπεριβάλλονκαιτηνανθρώπινηυγεία,οιοποίεςπιθανόν

ναπροκύψουναπότηνακατάλληληδιαχείρισητουπροϊόντος.

Ησήμανσητουπροϊόντοςεπισημαίνειότιτοσυγκεκριμένοπροϊόνδεν

πρέπεινααπορρίπτεταιμαζίμεταοικιακάαπορρίμματα.Αντιθέτως,θα

πρέπειναπαραδίδεταιστοεκάστοτεσημείοσυλλογήςηλεκτρικούκαι

ηλεκτρονικούεξοπλισμούγιαανακύκλωση.

Ηαπόρριψητουπροϊόντοςθαπρέπειναγίνεισύμφωναμετους

εθνικούςπεριβαλλοντικούςκανονισμούςπουισχύουνγιατηναπόρριψη

αποβλήτων.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηδιαχείριση,τηνανάκτηση

καιτηνανακύκλωσηαυτούτουπροϊόντος,επικοινωνήστεμετηδημοτική

υπηρεσίατηςπεριοχήςσας,τηνυπηρεσίααπόρριψηςοικιακών

απορριμμάτωνήτοκατάστημααπότοοποίοαγοράσατετοπροϊόν.

ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Οιόροιεγγύησηςγιατηνπαρούσασυσκευήείναιεκείνοιπουορίζονται

απότηναντιπροσωπίατηςχώραςστηνοποίαπωλείται.Μπορείτενα

ενημερωθείτεγιατιςλεπτομέρειεςπουαφορούναυτούςτουςόρους

απότηναντιπροσωπίααπότηνοποίααγοράσατετησυσκευή.Για

οποιαδήποτεαξίωσηπουαφοράστουςόρουςτηςπαρούσαςαπόδειξης

απαιτείταιηπροσκόμισητουτιμολογίουήτηςαπόδειξηςαγοράς.

Υπόκειταισετροποποιήσειςχωρίςπροειδοποίηση.

Ανταλλακτικά και Αναλώσιμα της Hoover

ΧρησιμοποιείτεπάντοτεγνήσιαανταλλακτικάτηςHooverόταν

αντικαθιστάτεκάποιοεξάρτημα.Μπορείτεναταπρομηθευτείτεαπότον

τοπικόαντιπρόσωποτηςHooverήαπευθείαςαπότηνHoover.Κατάτην

παραγγελίαεξαρτημάτωναναφέρετεπάντατοναριθμόμοντέλου.

ΦίλτροHepa–S90-35600831

Specyfikacje produktu

Marka:	Hoover
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	Handy Plus

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hoover Handy Plus, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Hoover

Hoover HV-C60OV-2W Instrukcja

8 Października 2024

Hoover HOWD14C5SE Instrukcja

7 Października 2024

Hoover HOWD14C5ME Instrukcja

7 Października 2024

Hoover H3W 4102DAE/1-80 Instrukcja

4 Października 2024

Hoover H3W 592DBBE/1-80 Instrukcja

3 Października 2024

Hoover HBWODS69TAMCE/80 Instrukcja

3 Października 2024

Hoover HW 68AMBCB/1-80 Instrukcja

3 Października 2024

Hoover H3W 47TE/1-80 Instrukcja

3 Października 2024

Hoover H3W 582DBBE/1-80 Instrukcja

3 Października 2024

Hoover AH3W4102DAE/1-80 Instrukcja

3 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025