Instrukcja obsługi IFM IN5458

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla IFM IN5458 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Näherungsschalter erfaßt berührungslos Metalle und meldet sie

durch ein Schaltsignal. Nennschaltabstand (Sn) 2mm, Arbeitsbereich

0 ... 1,62mm (Werte nach Norm-Messung auf ST 37; bei anderen

Metallen kürzer).

Montage

Montieren Sie das Gerät und die beiden Sensorköpfe unter Berück-

sichtigung folgender Mindestabstände bei Einbau in Metall (Stahl).

Bei Einbau in Aluminium ist der Sensorkopf komplett bündig einbau-

bar.

Der Steckverbinderanschluß ist am

Gerät in 45° Schritten rastend um 90°

drehbar ausgeführt. Führen Sie das

Anschlußkabel so, daß es nicht

beschädigt werden kann.

Elektrischer Anschluß

Schalten Sie die Anlage spannungsfrei. Schließen Sie das Gerät

nach den Angaben auf dem Typenschild an.

Anschlußbelegung DC Geräte

Anschlußbelegung AC/DC Geräte

Betrieb

Prüfen Sie, ob der Schalter sicher funktioniert. Die LEDs leuchten bei

durchgeschaltetem Ausgang.

Der Betrieb des Näherungsschalters ist wartungsfrei. Für einwandfreies

Funktionieren ist zu beachten:

• Die aktive Fläche und der Freiraum sollten von metallischen Ablage-

rungen und Fremdkörpern freigehalten werden; insbesondere bei

Montage mit aktiver Fläche nach oben.

• EMV: Das Gerät erfüllt die Anforderungen nach prEN 60947-5-2

Annex X.

Montageanleitung

Installation Instructions

Notice de Montage

Induktiver

Näherungsschalter INS

Inductive proximitiy

switch INS

Détecteur de proximité

inductif INS

0°

45°

90°

L

L+

2: out S23

4: out S1

2

4

1

4

2 1

3

a

b

b

b

b

c

Sachnr. 701529 / 00 08 / 00 Technische Änderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankündigung vor. Papier chlorei

ifm Niederlassungen • Sales offices • Agences

Difm electronic gmbh vertrieb nord • 31135 Hildesheim • Tel. 0 51 21 / 76 67-0

ifm electronic gmbh vertrieb mitte-west • 58511 Lüdenscheid • Tel. 0 23 51 / 43 01-0

ifm electronic gmbh vertrieb süd-west • 64646 Heppenheim • Tel. 0 62 52 / 79 05-0

ifm electronic gmbh vertrieb

baden-württemberg • 73230 Kirchheim • Tel. 0 70 21 / 80 86-0

ifm electronic gmbh vertrieb bayern • 82178 Puchheim • Tel. 0 89 / 8 00 91-0

ifm electronic gmbh vertrieb ost • 07639 Tautenhain • Tel. 036601 / 771-0

ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen

ifm weltweit - ifm worldwide - ifm à l’échelle internationale

http://www.ifm-electronic.com e-mail: info@ifm-electronic.com

Aifm electronic gmbh• 1230 Wien • Tel. 01 / 61 745 00

AUSifm efector pty ltd. • Hawthorn Vic 3122 • Tel.03 98 15 03 99

B LS.A. VEGA N.V. • 1731 Zellik • Tel. 02 / 4 66 05 05

BRifm electronic Ltda. • cep 03412-030 Tatuapé Sao Paulo • Tel. 11 / 69 41 41 19

CHifm electronic ag • 4 624 Härkingen • Tel. 0 62 / 388 80 30

CZ SKifm electronic spol. s.r.o. • 25243 Prúhonice Praha-Západ • Tel. 02 / 601/229692

DKifm electronic a/s • 2630 Taastrup • Tel. 70 20 11 08

Eifm electronic s.a. • 08820 El Prat de Llobregat • Tel. 93.479.30.80

Fifm electronic s.a . • 93695 Pantin • Tél. 01 48.10.60.00

FINifm electronic oy • 00440 Helsinki • Tel . 09 / 751 777 00

GB IRLifm electronic Ltd. • Hampton, Middlesex TW12 2HD • Tel. 0181 / 2130000

GRSigma Hellas Ltd. P3J247 • 18536 Piraeus • Tel. 301-4522745

HSargent Co. Kft. • 1031 Budapest • Tel. 14 36 77 73

HKSimtex Ltd. • Wanchai • Tel. 05 / 2528 2423

Iifm electronic s.a. • 20041 Agrate-Brianza (MI) • Tel. 039 / 68.99.982

ILAstragal Ltd. • Tel Aviv 61008 • Tel. 03 -559 1660

INDifm india Liason Office • Kolhapur, 416003 • Tel. 231-654883

Jefector co., ltd. • Togane-shi • Chiba 283-0826 • Tel. 0475-50-3003

MALMectech Engineering Company • Selangor • Tel. 03-7335511

NSivilingeniør J. F. Knudtzen A/S • 1360 Nesbru • Tel. 66 / 84 90 80

NLVEGA Industriële automatisering • 3 821 BG Amersfoort • Tel . 033 / 4 502 502

PBresimar • 3801-901 AVEIRO • Tel. 034 / 303320

PLNewtech Engineering Sp.z.o.o. • 44-121 Gleiwice • Tel. 0322376198

RA ROUAparatos Eléctricos Automáticos SACIF • 1419 Buenos Aires • Tel. 541/ 574 2400

ROCEverharmony Enterprise, Inc. • Taipei • Tel. 02 / 7070069

ROKKC Enterprises Co., Ltd. • Seoul • Tel. 02 / 335-3029

RPGram Industrial, Inc. • Metro Manila • Tel. 02 / 805-1556

Sifm electronic a b • 512 04 Överlida • Tel. 0325 / 661500

SGPFutron Electronics •P255J0 Singapore 1232 • Tel. 2506526, 2502456

TSang Chai Meter Co., Ltd. • Bangkok 10 400 • Tel. 02 / 271-023 9

TRVoltam Tek.Elk.San.TiC.Ltd.Sti. • Istanbul • Tel. 0212 / 220 6195

USA CNDifm efector inc. • Exton, PA 19341 • Tel. 0610 / 5 24-2000

MEX

ZAShorrock Senior Ass. • 0181 Pretoria • Tel. 012 34 6 1594

4: out S2

5: out S1

5

2

1

4

3

N

L1

PE

L+L

/ /

L+

L

/ /

N

L1

L+L

/ /

L+

L/ /

4

1 5

23

Sensorkopf-Typ abc

S3

S4

S6

Specyfikacje produktu