Instrukcja obsługi IFM OY816S


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla IFM OY816S (40 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/40
706234 / 02 12 / 2018
Original operating instructions
Photoelectric safety sensors
(Safety light curtain)
with floating blanking
(blanking function)
OY8xxS
UK
2
Contents
1 Preliminary note 4
���������������������������������������������������������������������������������������������������
1�1 Symbols used 4
������������������������������������������������������������������������������������������������
1�2 Warning signs used 4
���������������������������������������������������������������������������������������
2 Safety instructions 5
�����������������������������������������������������������������������������������������������
2�1 Safety-related requirements regarding the application 6
����������������������������������
3 Items supplied������������������������������������������������������������������������������������������������������7
4 Functions and features 7
����������������������������������������������������������������������������������������
5 Function ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8
6 Installation������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
6�1 Installation instructions 9
����������������������������������������������������������������������������������
6�2 Calculation of the minimum safety distance 10
������������������������������������������������
6�3 Vertical installation of the safety light curtains 12
���������������������������������������������
6�3�1 Safety light curtains resolution 14 mm 12
������������������������������������������������
6�3�2 Safety light curtains resolutions 20 mm and 40 mm 12
���������������������������
6�3�3 Safety light curtains resolution 90 mm 13
������������������������������������������������
6�4 Fixing and optical alignment 14
������������������������������������������������������������������������
6�4�1 Optical alignment 14
��������������������������������������������������������������������������������
6�5 Distance of reflecting surfaces 15
��������������������������������������������������������������������
6�6 Multiple systems 17
������������������������������������������������������������������������������������������
6�7 Use of corner mirrors 18
�����������������������������������������������������������������������������������
7 Electrical connection 19
������������������������������������������������������������������������������������������
7�1 Transmitter wiring diagram 19
��������������������������������������������������������������������������
7�2 Receiver wiring diagram 20
������������������������������������������������������������������������������
8 Operating modes 21
�����������������������������������������������������������������������������������������������
8�1 Floating blanking function 21
����������������������������������������������������������������������������
8�1�1 Blanking without permanent object within the protected area 23
������������
8�1�2 Blanking with a permanent object within the protected area 26
��������������
8�2 Setting the operating mode 29
�������������������������������������������������������������������������
8�3 Test function 29
�������������������������������������������������������������������������������������������������
8�3�1 Internal test function 29
���������������������������������������������������������������������������
9 Operating and display elements 30
������������������������������������������������������������������������
9�1 LED states 30
���������������������������������������������������������������������������������������������������
3
UK
9�1�1 Transmitter ������������������������������������������������������������������������������������������
30
9�1�2 Receiver ���������������������������������������������������������������������������������������������
31
10 Operation ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
32
10�1 Switching state of the outputs 32
��������������������������������������������������������������������
10�1�1 The safe state 32
�����������������������������������������������������������������������������������
10�1�2 The switched state 32
����������������������������������������������������������������������������
10�1�3 Interface classification 32
����������������������������������������������������������������������
10�2 Functional test of the safety light curtains 33
�������������������������������������������������
11 Scale drawing 34
��������������������������������������������������������������������������������������������������
12 Technical data 35
��������������������������������������������������������������������������������������������������
12�2�1 Safety light curtains resolution 14 mm 36
����������������������������������������������
12�2�2 Safety light curtains resolution 20 mm 36
����������������������������������������������
12�2�3 Safety light curtains resolution 40 mm 36
����������������������������������������������
13 Troubleshooting �����������������������������������������������������������������������������������������������
37
13�1 Transmitter fault diagnosis 37
�������������������������������������������������������������������������
13�2 Fault diagnosis receiver 37
�����������������������������������������������������������������������������
14 Maintenance, repair and disposal 38
��������������������������������������������������������������������
15 Terms and abbreviations 39
����������������������������������������������������������������������������������
16 Appendix ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
40
16�1 Check list 40
���������������������������������������������������������������������������������������������������


Specyfikacje produktu

Marka: IFM
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: OY816S

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z IFM OY816S, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą