Instrukcja obsługi JBL Charge 5 Tomorrowland Edition
JBL
Kołyska/stacja dokująca
Charge 5 Tomorrowland Edition
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JBL Charge 5 Tomorrowland Edition (24 stron) w kategorii Kołyska/stacja dokująca. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/24

English (en)
EU DECLARATION OF CONFORMITY
1. Model No., trademark:
CHARGE5H, CHARGE5J, JBL
2. Name and address of the manufacturer's authorised representative:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands
3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
4. Object of the declaration:
Portable Bluetooth Speaker
5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation directive and Other Union harmonisation legislation where applicable:
RED - 2014/53/EU,
RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU
6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical spec-
ifications in relation to which conformity is declared. References must be listed with their identification
number and version and, where applicable, date of issue:
EN 55032:2015, EN 55035:2017, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.2.4
EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 61000-3-2:2019, EN 300 328 V2.2.2, EN 300 440 V2.2.1
EN 62479:2010, EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 50581:2012
7. Where applicable, the notified body … (name, number) … performed … (description of intervention)
….. And issued the EU-type examination certificate: …
-
8. Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the
radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity:
-
9. Additional information:
(Signature):
(Name. Function): Tim Song. Senior Manager. Compliance
Signed for and on behalf of: Harman International Industries, Incorporated
(Place and date of issue): Shenzhen, China. 2021-02-23
No. PA-20210223-001
(Sign)

Български (bg)
ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1.Модел No., търговска марка :
CHARGE5H, CHARGE5J, JBL
2. Име и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands
3. Настоящата декларация за съответствие е издадена на отговорността на производителя:
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
4. Предмет на декларацията:
Portable Bluetooth Speaker
5. Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство на Съюза
за хармонизация Директива и Друго законодателство на Съюза за хармонизация, когато е приложимо:
RED - 2014/53/EU,
RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU
6. Позоваване на използваните хармонизирани стандарти или позоваване на други технически
спецификации, по отно отношение на които се декларира съответствие.При позоваването трябва
да се посочва техният идентификационен номер и версията им и,ако е приложимо,дата на издаване:
EN 55032:2015, EN 55035:2017, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.2.4
EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 61000-3-2:2019, EN 300 328 V2.2.2, EN 300 440 V2.2.1
EN 62479:2010, EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 50581:2012
7. Когато е приложимо, нотифицираният орган… (наименование, номер)… извърши … (описание на
извършеното) … и издаде сертификата за ЕС изследване на типа: …
-
8. Когато е приложимо, описание на принадлежностите и компонентите, включително софтуер, които
позволяват на радиосъоръжението да работи по предназначение и които са обхванати от ЕС
декларацията за съответствие:
-
9. Допълнителна информация:
(подпис):
(име, длъжност): Tim Song. Senior Manager. Compliance
Подписано за и от името на: Harman International Industries, Incorporated
(място и дата на издаване): Shenzhen, China. 2021-02-23
№ PA-20210223-001

Deutsch (de)
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
1. Modell Nr., Handelsmarke:
CHARGE5H, CHARGE5J, JBL
2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands
3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
4. Gegenstand der Erklärung
Portable Bluetooth Speaker
5. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrecht
-svorschriften der Union Richtlinie und gegebenenfalls weitere Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
RED - 2014/53/EU,
RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU
6.Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der anderen
technischen Spezifikationen, bezüglich derer die Konformität erklärt wird: Dabei müssen die jeweilige Kennn-
ummer,die angewandte Fassung und gegebenenfalls das Ausgabedatum angegeben werden:
EN 55032:2015, EN 55035:2017, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.2.4
EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 61000-3-2:2019, EN 300 328 V2.2.2, EN 300 440 V2.2.1
EN 62479:2010, EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 50581:2012
7. Falls zutreffend — Die notifizierte Stelle … (Name, Kennnummer) hat … (Beschreibung ihrer Mitwirkung) …
und folgende EU-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt:
-
8.Falls vorhanden — Beschreibung des Zubehörs und der Bestandteile einschließlich Software,die den
bestimmungsgemäßen Betrieb der Funkanlage ermöglichen und von der EU-Konformitätserklärung erfasst
werden:
-
9. Zusatzangaben
(Unterschrift):
(Name, Funktion): Tim Song. Senior Manager. Compliance
Unterzeichnet und im Namen von: Harman International Industries, Incorporated
(Ort und Datum der Ausstellung): Shenzhen, China. 2021-02-23
Nr. PA-20210223-001
Specyfikacje produktu
Marka: | JBL |
Kategoria: | Kołyska/stacja dokująca |
Model: | Charge 5 Tomorrowland Edition |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z JBL Charge 5 Tomorrowland Edition, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kołyska/stacja dokująca JBL
27 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
28 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
Instrukcje Kołyska/stacja dokująca
- Kołyska/stacja dokująca BlueAnt
- Kołyska/stacja dokująca Speed-Link
- Kołyska/stacja dokująca Sven
- Kołyska/stacja dokująca Bigben Interactive
- Kołyska/stacja dokująca Kenwood
- Kołyska/stacja dokująca Aukey
- Kołyska/stacja dokująca TechniSat
- Kołyska/stacja dokująca Dual
- Kołyska/stacja dokująca Vantec
- Kołyska/stacja dokująca X-MINI
- Kołyska/stacja dokująca Techly
- Kołyska/stacja dokująca Gear4
- Kołyska/stacja dokująca Majestic
- Kołyska/stacja dokująca Lava
- Kołyska/stacja dokująca ECG
Najnowsze instrukcje dla Kołyska/stacja dokująca
31 Marca 2025
26 Marca 2025
12 Marca 2025
12 Marca 2025
10 Marca 2025
27 Lutego 2025
27 Lutego 2025
11 Lutego 2025
7 Lutego 2025
7 Lutego 2025