Instrukcja obsługi Kemo M167N
Kemo
Niesklasyfikowane
M167N
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kemo M167N (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/4
Picture may differ | Bild kann abweichen
M167N
FÜLLSTANDSANZEIGE FÜR WASSERTANKS
LEVEL INDICATOR FOR WATER TANKS
Remote Sensing up to 100 m!
Deutsch English Español Français Nederlands Português Русский
P / Module / M167N/ Ver. 1.0-fix / V019 - S03
Dimensions:
approx. 131 x 78 x 36 mm www.kemo-electronic.de
P / Module / M167N/ Ver. 1.0-fix / V019 - S03
E Indicador del nivel para tanques de agua (telemedida hasta 100 m) | F Indicateur
de niveau pour réservoirs d’eau (télémesure jusqu’à 100 m) | Water niveau NL
hoogte indicator (tot 100 meter diep) | P Indicador de nível para tanques de àgua
(telemedição até 100 m) | RUS Укaзaтeль уровня воды для емкостей (измeрeниe на
расстоянии до 100 м)
Cable with
11 wires
recommended!
Kabel mit
11 Adern
empfohlen!
M167N | Füllstandsanzeige für Wassertanks
Batteriebetriebene Füllstandsanzeige, um aus Entfernungen bis zu 100 m den Füllstand von Wassertanks wie
Regenwasser, Klärkammern, Gülletanks zu messen. Die Anzeige erfolgt nach Knopfdruck über 10 LED`s in
Stufen zu je 10% (Anzeige 10 - 100%).
Das Gerät ist für die Wandmontage (ca. 131 x 78 x 36 mm) und braucht 2 Batterien “AA”. Der Anschluss erfolgt
über Schraubklemmen im Inneren des Gerätes. Sie brauchen ein normales Signalkabel (Telefonkabel, Steuerlei-
tung oder Ähnliches) mit mindestens 11 Adern zur Verbindung Ihres Wassertanks mit der Füllstandsanzeige
(Kabel wird nicht mitgeliefert). Sie können auch Kabel mit weniger Adern nehmen, aber dann können nicht alle
Anzeigenstufen genutzt werden (z.B. bei 8 Adern können nur 7 LED-Anzeigestufen betrieben werden, was aber
häufig auch ausreicht).
Technische Daten:
Betriebsspannung: 3 V (2 AA-Batterien, nicht enthalten) | Anzeige: max. 10 LED‘s und 1 LED für die
Batteriekontrolle | Messpunkte im Wassertank: 1 - 10, umschaltbar | Stromaufnahme während der
Messung (Taste gedrückt): | Max. Kabellänge zwischen max. 120 mA, wenn alle LED‘s leuchten
Füllstandsmelder und Wassertank: | Erforderliches Kabel zum Wassertank: 100 m mindestens 11
Adern Telefonkabel oder ähnliches Kabel ca. 50 µA pro Kanal| Messstrom am Wassertankfühler:
M167N | Level indicator for water tanks
(Remote Sensing up to 100 m)
Battery-powered level indicator for measuring the liquid level of water tanks such as rainwater, sewage chambers
or slurry tanks from a distance of up to 100 m. After touching the button, indication occurs via 10 LEDs in steps
of 10% each (indication 10 - 100%).
The device is earmarked for wall assembly (approx. 131 x 78 x 36 mm) and requires 2 batteries „AA“. Connection
is made via terminals inside the device. A normal signal cable (telephone cable, control wire or the like) with at
least 11 cores is necessary to connect your water tank with the level indicator (cable is not included). You may
also employ cables with less cores, but then it will not be possible to use all indication steps (e.g. with 8 cores
only 7 LED indication steps may be used, which is, however, often sufficient).
Technical data:
Operating voltage: | Display: 3 V (2 AA batteries, not attached) max. 10 LEDs and 1 LED for the battery
control | Measuring points in the water tank: 1 - 10, switchable | Current consumption during the
measurement (button is pushed): | Max. cable length between the max. 120 mA if all LEDs light up
level indicator and water tank: | Required cable to the water tank:100 m telephone cable or similar
cable with at least 11 cores | Measuring current at the water tank probe: approx. 50 μA per channel
A22JN
191 332
437 178
Indicadordenívelexercidocombaterias,paramediratéumadistânciade100moníveldetanques
deáguacomoáguadachuva,compartimentodedecantaçãooutanquesdeestrumelíquido.Ain-
dicaçãosucededepoisdecarregarnobotãosobre10LED‘semescalonarcadade10%(indicação
10-100%).Oaparelhoéparamontagemnaparede(ca.131x78x36mm)enecessita2baterias
“AA”. A ligação sucede sobrebornesde aparafusarno interiordoaparelho.Necessitaumnormal
cabodesinal(cabodetelefone,opilotoouparecido).Tambémpodeusarumcabocommenosos
condutores,masassimnãopodeusartodasasindicaçõesescalonares(porexp.em8oscondutores
sópodemexercer7LED‘snaindicaçãoescalonarmasquasesempresãosucientes).
M167N|Укaзaтeльуровняводыдляемкостей
(измeрeниeнарасстояниидо100м)
Приборпрeднaзнaчeндляизмeрeнияуровняводывотстойникахилиемкостяхнаполняемых
дождeвой водой или бочек с жидким нaвозом. Прибор работает от бaтaрeйки и способен
измeрятьуровеньжидкостинaрaсстояниидо100м.Индикaцияпроисходитпослeнaжимaна
кнопкупосрeдством10-тисвeтодиодов:ступeнчaто по10% (Покaзaниe10-100%). Прибор
расчитан для настенного монтaжa (приблизитeльно 131 x 78 x 36 мм) и работает от двух
бaтaрeектипа„AA“.Соeдинeнниeдeлaетсяприпомощивинтовыхконтaктныхзaжимоввнутри
приборa. Вам необходим простой 11-ти жильный кaбeль (тeлeфонный кaбeль или похожий
провод) для соeдинeния емкости с прибором (кaбeль к постaвкe нe приклaдывaeтся).
Допускaeтся примeнениекaбeля с мeньшим количеством жилок,но в тaкомслучae нe всe
свeтодиодыбудутрaботaть(нaпр.вслучaeпримeнeния8-мижильногокaбeля,будутработать
только7свeтодиодов,чеговбольшенствеслучaяхвполнeдостaточно).
RUS
1/2
www.kemo-electronic.de
P/Bausätze/M167N/Beschreibung/18026DI/V019-S03/Einl.Ver.1.0
A22JN
191332
437178
•Kabelmit
empfohlen!11Adern
•Cablewith
recommended!11wires
•SymbolischerAnschluss
•Symbolicconnection
2
Specyfikacje produktu
| Marka: | Kemo |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | M167N |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kemo M167N, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Kemo
5 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Alfi
- Niesklasyfikowane Flir
- Niesklasyfikowane Esdec
- Niesklasyfikowane Dwarf Connection
- Niesklasyfikowane SoundLAB
- Niesklasyfikowane Klarfit
- Niesklasyfikowane MoTip
- Niesklasyfikowane Team
- Niesklasyfikowane AXA
- Niesklasyfikowane Fuji
- Niesklasyfikowane Spear & Jackson
- Niesklasyfikowane Disty
- Niesklasyfikowane Lectrosonics
- Niesklasyfikowane Williams Sound
- Niesklasyfikowane Raclet
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025