Instrukcja obsługi Kyoritsu KEW 5204
                    Kyoritsu
                    
                    światłomierz
                    
                    KEW 5204
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kyoritsu KEW 5204 (2 stron) w kategorii światłomierz. Ta instrukcja była pomocna dla 29 osób i została oceniona przez 15 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
2. Features
●Wide Range 0.1〜199900 lux
●MAX/MIN function
●Automatic Zero Adjust function
●Large LCD Display with Backlight
3. Name of Parts and Position/Operation
①Lens Protecting Cover
  This  is  used  to  protect  the 
photocell from scratching and 
c r e a t e   c o m p l e t e   d a r k 
environment  for  the  meter  to 
p e r f o r m   d a r k   c u r r e n t 
calibration.
②
Light Sensing Probe/Photocell
③LCD Display
④Power button
  Push  this  button  to  turn  on 
the  meter.  Please  push  the 
button again to turn it off. The 
unit  will  automatically  turn 
itself off after 30 minutes if no 
key  operation.  To  disable  the 
automatic  power  off  function, 
turn  the  meter  off,  push  and 
keep holding button, then push power button to turn on.
⑤Backlight button
  Push this button to turn on and off the LCD backlight. The backlight will 
be automatically off after 30 seconds to save battery power.
⑥HOLD button
  The  user  may  hold  the  present  and  keep  it  on  the  LCD  display  by 
pressing the button. 
⑦Max/Min button
  Push  this  button  to  set  the  meter  working  under  MAX/MIN  mode.  By 
pushing this button, the user may swap the LCD reading among current, 
maximum and minimum reading. Push and hold this key for 3 seconds 
to exit MAX/MIN mode.
⑧Range selector button.
  The  user  may  use  this  button  to  select  the  preferred  measuring  or 
automatically  selected  by  the  meter.  The  available  ranges  are:  AUTO 
200, 2000, 20000, 200000 lx
⑨0 ADJ button (Please refer to Measurement)
1. SAFETY WARNINGS
This instruction manual contains warnings and safety rules which must be 
observed  by  the  user  to  ensure  safe  operation  of  the  instrument  and  to 
retain it in safe condition. 
 WARNING
● Read  through  and  understand  instructions  contained  in  this  manual 
before starting using the instrument.
● Save and keep the manual handy to enable quick reference whenever 
necessary.
The symbol  indicated on the instrument means that the user must refer 
to related parts of the manual for safe operation of the instrument. Be sure 
to carefully read the instructions following each  symbol in this manual.
   DANGER  :is  reserved  for  conditions  and  actions  that  are  likely  to 
cause serious or fatal injury.
 WARNING: is  reserved  for  conditions  and  actions  that  can  cause 
serious or fatal injury.
 CAUTION : is  reserved  for  conditions  and  actions  that  can  cause 
minor injury or instrument damage.
 WARNING
● Do  not  install  substitute  parts  or  make  any  modification  to  the 
instrument.  Return  the  instrument  to  Kyoritsu  or  your  distributor  for 
repair or re-calibration.
 CAUTION
● Do not expose the instrument to the direct sun, extreme temperatures 
or dew fall.
● 
This instrument isn't dust & water proofed. Keep away from dust and water.
● Be sure to set the Function Selector Switch to the "OFF" position after 
use.  When  the  instrument  will  not  be  used  for  a  long  period  of  time, 
place it in storage after removing the batteries.
● Use  a  damp  cloth  and  detergent  for  cleaning  the  instrument.  Do  not 
use abrasives or solvents.
● The instrument should be calibrated once a year or so for the accurate 
measurement
This  symbo l  is  ma rked  wh ere  t he  user  must  refe r  to  the 
instruction  manual  so  as  not  to  cause  personal  injury  or 
instrument damage.
This instrument satisfies the marking requirement defined in the 
WEEE  Directive.  This  symbol  indicates  separate  collection  for 
electrical and electronic equipment.
⑩Battery cabinet cover
  When  battery  capacity  segment  is  less 
than  one,  the  user  should  replace  the 
battery.  The  batter y  cabinet  can  be 
opened  with  a  screw  driver  and  two  AA 
type batteries should be installed.
4. Specifications
MODEL KEW 5204
Light detector Silicon photo diode
Measuring Range 0.0〜199,900 lx
Range 199.9/1,999/19,990/199,900 lx
Resolution 0.1 lx
Accuracy ±4%rdg±5dgt(23℃±2℃)
Angle deviation from cosine 
characteristics
10° ±  1.5%
30° ±  3%
60° ±  10%
80° ±  30%
Temperature characteristics
±5 % (at 23℃ reference and a range of 0 to 40℃)
Relative spectral sensitivity 
characteristics
Deviation from spectral luminous 
efficiency:9% or less
Response time
Auto range:5s or less
Manual range:2s or less
Auto power off 30 min.
Dimensions 169(L)x63(W)x37(D)mm
Weight 210g approx..
Power source R6(AA)(1.5V) x 2
Operation Temperature/
Humidity
0℃〜40℃,80%RH or less(without 
condensation)
Storage Temperature/
Humidity
-10℃〜60℃,70%RH or less(without 
condensation)
Continuous measuring time Approx. 80 hours
Applicable Standards
JIS C 1609-1:2006
IEC61326
Accessories
Carrying case
Instruction Manual
R6(AA)(1.5V)×2
5. Measurement
5-1 Zero adjust
  Please perform zero adjustment before measurement.
  Press 0 ADJ button with the Lens Protecting Cover attached to the Light 
Sensing Probe.
    "CAP-" will auto-appear on the LCD display. After "CAL-" appears, the 
meter  enters  the  automatic  zero  adjustment.  When  automatic  zero 
adjustment  is  completed,  "CAL-"  disappears  and  "0.0"appears.  After 
confirming the "0.0" display, remove the cap to start measuring.
 IfERR1appears, check the cap to make sure it is on properly.
  After  the  measurement  has  been  completed,  press  the  power  button 
again  to  turn  off  the  power,  and  cover  the  light-detecting  surface  with 
the cap for protecting against stray light.
5-2 Measurement
  Place  the  light  sensing  probe  parallel  to  the  measuring  object  and 
measure  it. At this time, please be  careful  that  your own shadow does 
not hit the sensing probe.
  The  light  sensing  probe  can  be  fixed  on  the  meter  parallel  or 
perpendicular to the LCD Display. Or it may be detached from the unit to 
fit the measuring requirement.
05-18  92-2349
INSTRUCTIONMANUAL
DIGITALLIGHTMETER
LIGHTMETERSERIES
KEW5204
  ADEQUATE LIGHT LEVELS FOR YOUR WORKING OR AT YOUR WORK AREAS.  
LUXES (lx)
3,000 2,000 1,500 1,000 750 500 300 200 150 100 75 50 30 20 15 10 7
OFFICE
Entrance hall (day-time)
Director room
Inquiry office, Dining 
room
Night-duty room
Stair
Indoor emergency
staircase
Council room
Electronic computer room
Reception room
Guard station
Library, Tearoom
Dressing room
Toilet, lavatory
Warehouse, Lift, Passage
FACTORY
Extra fine visual work
Design room
Drawing room
Stair
Indoor emergency
staircase
Control room,
Electric room
Air conditioning machine 
room, lavatory, Toilet
Entrance
Passage Path
Warehouse
SCHOOL
Drawing room
Classroom, Faculty room, 
Dining room, Gymnasium 
Night-duty room
Stair
Clothing classroom, 
Electronic computer room
Experimental laboratory
Reading room
Healthcare room
Auditorium, Assembly 
room
Locker room
lavatory, Toilet
Passage
HOSPITAL
Operating room
Emergency room
Consultation room
Nurse station
Pharmacist office 
Pharmacist's oce 
General examination room 
Physiological examination 
room, Radioisotope room
Funeral chapel
Nursery room
Waiting room
Visiting room
Passage for outpatients
Changing room, lavatory
Hospital charts room
Toilet
Ward Emergency staircase
X-ray room
Physiotherapy room,
Exercise machine room 
Night-duty room
Endoscopy room, X-ray 
fluoroscopy room
Ophthalmic dark room
STORE
Most important
part of display
Lift lobby, Escalator
Reception room 
lavatory, Toilet
Passage, Resting room
Important part of display, 
Register, Packaging stand
Negotiation room Stair
RESTAURANT
Sample case Register Stair
Cookroom
Dining table
Counter
Waiting room
Guest room
lavatory, Toilet
Porch, Passage
THEATRE
CONCERT HALL
Ticket ofce
Spectator seats, Lobby
Electric room
Mechanical room
lavatory, Toilet
Entrance
Resting room
Projection room
Passage
Monitoring room 
(during performance)
Projection room
(during performance)
Stall, Green room
Monitoring room 
Stair
Theatre basement work 
room
INN, HOTEL
Front desk
Counter, Oce
Carriage porch
Dining room
Stair Important parts of garden
Cuisine
Guest room desk
Banqueting hall, Salle
Lobby, lavatory, Toilet
Game room, Guest room, 
Entrance, Passage, 
Bathroom
Undressing room
BEAUTY SALON
BARBAR SHOP
Hair dressing, Hair dyeing 
Hair set, Make-up
Hair cut, Shaving 
Dressing
Shampooing, Register
Stair
Toilet inside the shop Passage
(JIS Z9110-2010)
DISTRIBUTOR
Kyoritsu reserves the rights to change specifications or designs described 
in this manual without notice and without obligations.
REF. LEVEL
Specyfikacje produktu
| Marka: | Kyoritsu | 
| Kategoria: | światłomierz | 
| Model: | KEW 5204 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kyoritsu KEW 5204, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje światłomierz Kyoritsu
                        
                         30 Września 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Maja 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje światłomierz
- Uni-T
- PCE Instruments
- Pyle
- Testboy
- Amprobe
- Velleman
- KlikaanKlikuit
- Klein Tools
- Testo
- Delta Ohm
- Voltcraft
- Extech
- Beha-Amprobe
- Steren
- Fluke
Najnowsze instrukcje dla światłomierz
                        
                         12 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Grudnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         31 Grudnia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         28 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Października 2024