Instrukcja obsługi Kyoritsu KEW1021R
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kyoritsu KEW1021R (24 stron) w kategorii multimetr. Ta instrukcja była pomocna dla 25 osób i została oceniona przez 13 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/24
INSTRUCTION MANUAL
DIGITAL MULTIMETER
KEW1021R
1. Safety Warnings
This instrument has been designed, manufactured and tested
according to IEC 61010: Safety requirements for electrical equipment,
and delivered in the best condition after passing quality control tests.
This instruction manual contains warnings and safety rules which have
to be observed by the user to ensure safe operation of the instrument
and to maintain it in safe condition. Therefore, read through these
operating instructions before using the instrument.
WARNING
● Read through and understand the instructions contained in this
manual before using the instrument.
● Keep the manual at hand to enable quick reference whenever
necessary.
● The instrument is to be used only in its intended applications.
● Understand and follow all the safety instructions contained in the
manual.
Failure to follow the instructions may cause injury, instrument
damage and/or damage to equipment under test. Kyoritsu is by no
means liable for any damage resulting from the instrument in
contradiction to this cautionary note.
The symbol indicated on the instrument means that the user
must refer to the related parts in the manual for safe operation of the
instrument. It is essential to read the instructions wherever the
symbol appears in the manual.
DANGER is reserved for conditions and actions that
are likely to cause serious or fatal injury.
WARNING is reserved for conditions and actions that
can cause serious or fatal injury.
CAUTION is reserved for conditions and actions that
can cause injury or instrument damage.
● Symbols listed below are used on this instrument.
User must refer to the manual.
Instrument with double or reinforced insulation.
Ground (Earth) AC DC
This instrument complies to WEEE Directive (2002/96/EC).
Please contact your local distributor at disposal.
Measurement Category
O Circuits which are not directly connected to the mains power supply.
CAT II Primary electrical circuits of equipment connected to an AC
electrical outlet by a power cord.
CAT III Primary electrical circuits of the equipment connected directly
to the distribution panel, and feeders from the distribution
panel to outlets.
CAT IV The circuit from the service drop to the service entrance, and
to the power meter and primary over current protection
device(distribution panel).
DANGER
● Never make measurements under the circumstances exceeding the
designed measurement category and the rated voltage of the
instrument.
● Do not attempt to make measurement in the presence of ammable
gasses. Otherwise, the use of the instrument may cause sparking,
which can lead to an explosion.
● Never attempt to use the instrument if its surface or your hand is wet.
● Do not exceed the maximum allowable input of any measuring
range.
● Never open the Battery compartment cover during a measurement.
● To avoid electrical shock by touching the equipment under test or its
surroundings, be sure to wear insulated protective gear.
● Test leads to be used for voltage measurements shall be rated as
appropriate for Measurement Category III or IV according to IEC
61010-031 and shall have a voltage rating of 600V or higher.
● Protective ngerguard on the test leads provide protection to keep
your ngers and hands from touching an object under test. Keep
your ngers and hands behind the protective ngerguard during
measurement.
WARNING
● Never attempt to make measurement if any abnormal conditions,
such as broken case and exposed metal parts are found on the
instrument or test leads.
● Verify proper operation on a known source before use or take action
as a result of the indication of the instrument.
● Firmly attach the caps to the test leads when performing
measurements in CAT III or higher test environments. When
KEW1021R and the test leads are combined and used together,
whichever is lower category & voltage to earth either of them belong
to is applied.
● Do not rotate the Function Switch if the instrument and the
equipment under test are connected.
● Do not install substitute parts or make any modication to the
instrument. For repair or re-calibration, return the instrument to your
local KYORITSU distributor.
●Stop using the test lead if the outer jacket is damaged and the inner
metal or color jacket is exposed.
CAUTION
● Use of this instrument is limited to domestic, commercial and light
industry applications. Strong electromagnetic interference or strong
magnetic elds, generated by large currents, may cause malfunction
of the instrument.
● Firmly insert the test leads.
● Do not pull or twist the test leads to prevent the risk of damage.
● Power o the instrument after use. Remove the battery if the
instrument is to be stored and will not be in use for a long period.
● Do not expose the instrument to direct sunlight, high temperature
and humidity or dewfall.
● Use a cloth dipped in water or neutral detergent for cleaning the
instrument. Do not use abrasives or solvents.
NOTE
● The LCD shows some digits at the Voltage the C rent nge even or ur ra
while the test leads are open. And, it may show some digits instead
of 0 even if the test leads are shorted. However, these phenomena
don’t affect measurement results.
● A resistance measurement takes time to settle the reading if there is
a high resistance or capacitance components.
2. Specication
● Accuracy (Temperature: 23 ± 5°C, Humidity: 45 - ) 75%
ACV RMS /
(Auto Range)
Range
Display Range
Accuracy (sine wave)
6V
0.000, 0.006 - 6.299V
±1.0 %rdg±3dgt
( -500Hz) 40
60V
5.70 - 62.99V
600V
57.0 - 629.9V
Guaranteed accuracy : 0.01V-600V, less than 900V peak
Input impedance : approx. 10MΩ
Hz Frequency - ACV measurement
(Auto Range)
Range
Display Range
Accuracy
(sine wave)
99.99Hz
1 00 - 99.99 0. Hz
± 1%rdg±3dgt 0.
999.9Hz
95.0 - 999.9Hz
9.999kHz
0.950 - 9.9 kHz 99
99.99kHz
95.0 - 99.99kHz
Guaranteed accuracy : 10 - kHz Hz 99
% DUTY - ACV measurement
Range
Display Range
Accuracy
(Square wave)
99.9 %
0.0 99.9 % –
±1.0%rdg±3dgt
(50/60Hz)
Guaranteed accuracy : 10%-90%
DCV (Auto Range)
Range
Display Range
Accuracy
6.000V
0.000 - ±6.299V
±0.5 %rdg±3dgt
60.00V
±5. - ± . V 70 62 99
600.0V
± - ± 9.9V 57.0 62
Guaranteed accuracy : 0V-±600V
Input impedance : approx. 11M (6V range) / (60/600V range) Ω10MΩ
ACmV / RMS
Range
Display Range
Accuracy (sine wave)
600.0mV
0.0, 0. 9 - 629.9mV
±2.0 %rdg±3dgt
(40-500Hz)
Guaranteed accuracy 1: .2mV-600mV, less than 900mV peak
Input impedance : approx. 900kΩ
AC Clamp Sensor / RMS (Auto Range)
Range
Display Range
Accuracy (sine wave)
60.00A
0.00, 0.09 - 62.99A
±2.0 %rdg±3dgt
+ Sensor accuracy (40-500Hz)
200.0A
57.0 - 209. 9A
Direct reading from 10mV / A output Clamp sensor
Guaranteed accuracy 0.12A-200A, less than 300A peak :
Input impedance : approx. 900kΩ
DCmV
Range
Display Range
Accuracy
600.0mV
0.0 - ±629.9mV
±1.5 %rdg±3dgt
Guaranteed accuracy : 0mV-±600mV, Input impedance : approx. 900k Ω
DC Clamp Sensor (Auto Range)
Range
Display Range
Accuracy
60.00A
0.00 - ±62.99A
±1.5 %rdg±3dgt
200.0A
±57.0 - ±209.9A
+ Sensor accuracy
Direct reading from 10mV / A output Clamp sensor
Guaranteed accuracy : 0A-±2 A, Input impedance : approx. 900k 00 Ω
Resistance (Auto Range)
Range
Display Range
Accuracy
600.0 Ω
0.0 - 629.9 Ω
±0.5 %rdg±4dgt
6.000k Ω
0.570 - 6.299k Ω
±0.5 %rdg±2dgt
60.00k Ω
5.70 - 62.99k Ω
600.0k Ω
57.0 - 629.9k Ω
6.000M Ω
0.570 - 6.299M Ω
40.00M Ω
5.70 - 41.99M Ω
±1.5 %rdg±3dgt
Guaranteed accuracy : 0 - M Open-loop Voltage : less than Ω40 Ω, 3V
Measurement current : less than 1mA
Continuity
Range
Display Range
Accuracy
600.0 Ω
0.0 - 629.9 Ω
Buzzer threshold value :
less than 90Ω
Open-loop Voltage : less than 3V, Measurement current : less than 1mA
Diode
Range
Display Range
Accuracy
2.000V
0.000 - 2.09 9V
±5 %rdg±5dgt
Guaranteed accuracy : 0V-2V, Open-loop Voltage : less than 3V
Measurement current : approx.0.5mA (Vf=0.6V)
Capacitance (Auto Range)
Range
Display Range
Accuracy
60.00nF
0.00 - 62.99 nF
±2.0 %rdg±5dgt*
600.0nF
57.0 - 629.9nF
6.000µF
0.570 - 6.299µF
±5.0 %rdg±5dgt
60.00µF
5.70 - 62.99µF
600.0µF
57.0 - 629.9µF
1000µF
570 - 1049µF
* Accuracy after canceling oating capacitance using REL function.
Guaranteed accuracy : 0 -1000µFnF
ACA / RMS (Auto Range)
Range
Display Range
Accuracy (sine wave)
6.000A
0.000, 0.006 - 6.299A
±1.5 %rdg±3dgt
(40-500Hz)
10.00A
5. - 10.49A 70
Guaranteed accuracy : 0.01 - 10A, less than 15Apeak A
Hz Frequency - ACA measurement (Auto Range)
Range
Display Range
Accuracy
99.99Hz
10.00 - 99.99Hz
±0.1 %rdg±3dgt
999.9Hz
95.0 - 999.9Hz
9.999kHz
0.950 - 9.999kHz
Guaranteed accuracy : 10Hz-9.9kHz
% DUTY - ACA measurement
Range
Display Range
Accuracy
99.9 %
0.0 99.9 % –
±1.0%rdg±3dgt (50/60Hz)
Guaranteed accuracy : 10%-90% (Square wave)
DCA (Auto Range)
Range
Display Range
Accuracy (sine wave)
6.000A
0.000 - ±6.299A
±1.5 %rdg±3dgt
10.00A
±5.70 - ±10.49A
Guaranteed accuracy : 0A-±10A
●Measuring method : ⊿Σ modulation
●Over-range indication : OL
●Measurement cycle : 2.5 times per second
(1000µF range of Capacitance function 0. times per second) 05
●Crest factor : less than 3 (45-65Hz)
For non-sinusoidal waveforms, add ±0.5 %rdg±5dgt
(Applicable functions : ACV, ACmV, AC clamp sensor, ACA)
●Applicable standards :
IEC 61010-1 /61010-2-033 : CAT IV 300V CAT III 600V /
Pollution degree 2, Indoor use, Altitude up to 2000m
IEC61010-31 (Test leads Model 7066A)
IEC 61326 (EMC) , EN 50581 (RoHS)
●Withstand voltage : AC5160Vrms 5sec between circuit and enclosure
●IP rating IP40 (IEC60529) :
●Insulation resistance : 100MΩ or more /1000V between enclosure
and electrical circuit
●Operating temperature and humidity range :
0 to °C, 80%RH or less (no condensation) 40
●Storage Temperature and humidity range :
-20 to 60°C, 80%RH or less (no condensation)
●Power source : DC3V R03/LR03 (AAA) × 2
●Current consumption : 3mA or less
●Battery life : Approx. 200 hours (ACV, continuous, no load, with R03)
●Dimension, Weight : 155(L)× (W)× (D)mm 75 40 ,
approx. 250g (including batteries and Wing-type holder)
●Accessories : Test leads (M-7066A), soft case(M-9097)
Instruction manual 10A/600V Fuse (M-8919 included) , ,
Function Switch
Cap
Protect ngerguard
REL / MAX MIN Key ･
SELECT Key
Voltage Terminal
COM Terminal
HOLD / Back light Key
LCD
Current Terminal
Protective gerguard:
It is a part providing protection against electrical shock and ensuring the
minimum required air and creepage distances.
Cap:
Test leads can be used under the CAT II and CAT III and CAT IV
environments by attaching a protective cap as illustrated below. Use of
our protective cap offers dierent lengths suitable for the test
environments.
When the instrument and the test lead are combined and used
together, whichever lower category either of them belongs to will be
applied.
This instrument is designed for CAT IV 300V/ CAT III 600V. Test leads
M-7066A with the supplied caps are designed for CAT IV600V/ CAT
III 1000V and without the caps are for CAT II 1000V.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Kyoritsu |
| Kategoria: | multimetr |
| Model: | KEW1021R |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kyoritsu KEW1021R, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje multimetr Kyoritsu
14 Stycznia 2025
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
Instrukcje multimetr
- Keithley
- Kingcraft
- Milwaukee
- Schneider
- IWH
- Metrix
- HT Instruments
- BaseTech
- Beha-Amprobe
- Greenlee
- Altai
- Testec
- Ferm
- Appa
- Megger
Najnowsze instrukcje dla multimetr
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
28 Marca 2025
26 Marca 2025
14 Marca 2025