Instrukcja obsługi Livarno 06030 TRF
Livarno
Niesklasyfikowane
06030 TRF
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Livarno 06030 TRF (8 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/8
GB/IEDE/AT/CHDE/AT/CH
List of pictograms used
Observe the warnings and safety
notices!
Risk of strangulation!
Not washable
Do not use bleach
Do not tumble dry
Do not iron
Do not dry clean
Dispose of the packaging and
product in an environmentally-
friendly manner!
No drilling
No screws
Light Filtering Roller Blind
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
Familiarise yourself with the product before using
it for the first time. In addition, please carefully re-
fer to the operating instructions and the safety ad-
vice below. Only use the product as instructed and
only for the indicated field of application. Keep
these instructions in a safe place. If you pass the
product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with it.
Intended use
The product creates a pleasant room temperature
and is intended for the decoration of windows.
The included material for fixture to the wall is only
suitable for concrete, brick or wooden walls. Any
use other than previously mentioned or any prod-
uct modification is prohibited and can lead to in-
juries and / or product damage. The manufacturer
is not liable for any damages caused by any use
other than its intended purpose. This product is
not intended for commercial use.
Technical Data
Material: 100 % polyester
Window dimensions: 60, 80 or 100 cm x
150 cm (W x H)
Model no. (window): 06030 TRF version
09/2022
Door dimensions: 80 x 200 cm (W x H)
Model no. (door): 06031 TRT version
09/2022
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-
stellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-
haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts
gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte
werden durch unsere im Folgenden dargestellte
Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie
ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas-
senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach-
weis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum
dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler
auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl
– für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese
Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt,
nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder
Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich
nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung
ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als
Verschleißteile angesehen werden können oder
Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
Informationen
Inverkehrbringer
Goldner GmbH
Ringstrasse 24
6830 Rankweil
ÖSTERREICH
DE/AT/CH DE/AT/CH
Schritt 2: Montieren Sie die Klemmträger,
indem Sie die Klemmträgerplatten 4 und
die Rolloträger 7 zusammen stecken
(s. Abb. B). Führen Sie die Klemmhaken 3
in die Klemmträgerplatten 4 ein und lassen
Sie diese max. einmal einrasten (s. Abb. C).
Ziehen Sie die Schutzfolie der Klebepads auf
den Klemmträgerplatten 4 ab.
Schritt 3: Setzen Sie nun die Klemmträger
in das Seitenzuggetriebe 1 und Endstück
ein und hängen Sie das Rollo am Fensterflügel
an gewünschter Position ein (s. Abb. D). Ach-
ten Sie darauf, dass die Kette im Seitenzug-
getriebe 1 nach unten zeigt (s. Abb. E).
Drücken Sie gleichzeitig die Klebepads fest.
Fixieren Sie anschließend die Klemmträger
(s. Abb. F).
Schritt 4: Montieren Sie den Kettenzug-
Sicherungsclip 2 mittels Schraube an der
Wand (s. Abb. G). Der Kettenzug-Sicherungs-
clip 2 muss auf der gleichen Seite wie das
Seitenzuggetriebe 1 montiert werden. Hän-
gen Sie die Kette in den Kettenzug-Siche-
rungsclip 2 ein. Die Schnur muss straff zur
Wand mit dem Kettenzug-Sicherungsclip 2
befestigt werden.
Schritt 5: Wand oder Deckenmontage:
Bohren Sie die Befestigungslöcher. Führen Sie
Dübel in die Bohrlöcher ein und befestigen
Sie die Rolloträger 7. Entfernen Sie den
Fixierclip 6 am Rolloträger 7 sowie die
Aufnahmeplatten 5 für Endstift 8 und
Seitenzuggetriebe 1 (s. Abb. H). Das Rollo
zusammen mit den Aufnahmeplatten 5 in
die Rolloträger 7 einrasten (s. Abb. I) und fi-
xieren Sie den Fixierclip 6 wieder am
Rolloträger 7 (s. Abb. J).
Hinweis: Damit der Stoff direkt am oberen
Bereich des Fensterrahmens anliegt, rollen Sie
das Rollo mittels Kettenzug einfach in die ent-
gegensetzte Richtung auf.
Reinigung
Nicht waschbar.
Produkt mit einem Staubwedel oder schwach
eingestelltem Staubsauger entstauben.
Service
Bei Fragen oder Reklamationen schreiben Sie uns
bitte eine E-Mail an die unten angegebene
E-Mailadresse:
g.kundenservice@gmx.at
IAN 398824_2107
IAN 398827_2107
Bitte geben Sie Ihre IAN-Nummer an.
DE/AT/CHDE/AT/CH
Das Produkt ist kein
Spielgerät!
Beachten Sie bei
der Montage, dass
zwischen der Ober-
kante des Rollos/
dem Seitenzugge-
triebe und dem
Fußboden ein Min-
destabstand von
150 cm eingehalten
werden muss.
VORSICHT! VER-
LETZUNGSGE-
FAHR! Stellen Sie
sicher, dass alle
Teile unbeschädigt
und sachgerecht
montiert sind. Bei
unsachgemäßer
Montage besteht
Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile
können die Sicher-
heit und Funktion
beeinflussen.
Montage
Schritt 1: Wahlweise können Sie das
Seitenzuggetriebe 1 links oder rechts
montieren (s. Abb. A). Wenn sich Ihr Fenster
links öffnet, montieren Sie das Seitenzugge-
triebe 1 rechts. Öffnet sich Ihr Fenster rechts,
montieren Sie das Seitenzuggetriebe 1 links.
Schnüre sind aus der
Reichweite von Kin-
dern zu halten, um
Strangulierung und
Verwicklung zu ver-
meiden. Der Hals
eines Kindes kann
in Schnüre verwickelt
werden.
Betten, Kinderbetten
und Möbel sind ent-
fernt von Schnüren
für Fensterabdeckun-
gen aufzustellen.
Schnüre dürfen nicht
miteinander verknüpft
werden. Es ist sicher-
zustellen, dass sich
Schnüre nicht
verwickeln und eine
Schlinge bilden.
WAR-
NUNG!
LEBENSGEFAHR!
Halten Sie Kinder
stets vom Produkt
fern (Strangulations-
gefahr, verschluck-
bare Kleinteile).
Maße Tür: 80 x 200 cm (B x H)
Modell-Nr. (Tür): 06031-TRT Version 09/2022
Teilebeschreibung
1 Seitenzuggetriebe
2 Kettenzug-Sicherungsclip
3 Klemmhaken
4 Klemmträgerplatten
5 Aufnahmeplatte (bereits vormontiert)
6 Fixierclip (bereits vormontiert)
7 Rolloträger
8 Endstift
Lieferumfang
1 Endstift
1 Seitenzuggetriebe
2 Rolloträger
2 Fixierclips (bereits vormontiert)
2 Aufnahmeplatten (bereits vormontiert)
2 Klemmträgerplatten
2 Klemmhaken
1 Kettenzug-Sicherungsclip
5 Dübel
5 Schrauben
1 Montageanleitung
Sicherheit
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird
keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder
Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise verursacht werden, wird keine Haf-
tung übernommen!
ACHTUNG
STRANGULA-
TIONSGE-
FAHR!
Kleine Kinder können
durch Schlingen in
Zugschnüren, Ketten,
Gurten und innen
befindlichen Schnüren
zum Betätigen des
Produktes stranguliert
werden.
Legende der verwendeten
Piktogramme
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Strangulationsgefahr!
Nicht waschen
Nicht bleichen
Nicht im Tumbler trocknen
Nicht bügeln
Nicht chemisch reinigen
Entsorgen Sie Verpackung und
Produkt umweltgerecht!
Kein Bohren
Kein Schrauben
Tageslichtrollo
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwerti-
ges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Be-
wahren Sie diese Anleitung an einem sicheren
Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt sorgt für ein angenehmes Raumklima
und ist zur Dekoration von Fenstern bestimmt. Das
beiliegende Wandbefestigungsmaterial ist nur für
Beton, Ziegel oder Holzwände geeignet. Eine an-
dere Verwendung als zuvor beschrieben oder
eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig
und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigun-
gen des Produkts führen. Für aus bestimmungswid-
riger Verwendung entstandene Schäden übernimmt
der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht
für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Stoff: 100 % Polyester
Maße Fenster: 60, 80 oder 100 cm x 150 cm
(B x H)
Modell-Nr.
(Fenster): 06030-TRF Version 09/2022
TAGESLICHTROLLO /
LIGHT FILTERING ROLLER
BLIND / STORE TAMISANT
TAGESLICHTROLLO
Montage- und Sicherheitshinweise
D
I7 5
H7 5
6
A8 1
B7
4
G
2
J7
5
6
C
3
1
8
3
5
6
7
4
2
F
IAN 398824_2107
IAN 398827_2107
4
E
7
1
LIGHT FILTERING ROLLER BLIND
Assembly and safety advice
STORE TAMISANT
Instructions de montage et consignes de sécurité
DAGLICHT-ROLGORDIJN
Montage- en veiligheidsinstructies
ŽALUZIE PRO DENNÍ SVĚTLO
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
ROLETA PRZEPUSZCZAJĄCA ŚWIATŁO
DZIENNE
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
ROLETA PREPÚŠŤAJÚCA DENNÉ SVETLO
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
TENDA AVVOLGIBILE
Istruzioni di sicurezza e montaggio
ROLETA ZA DNEVNO SVETLOBO
Navodila za montažo in varnost
SÖTÉTÍTŐ
Szerelési- és biztonsági utasítások
ESTOR DE LUZ DIURNA
Instrucciones de montaje y de seguridad
RULLEGARDIN TIL BEGRÆNSNING AF
DAGSLYS
Montage- og sikkerhedshenvisninger
Specyfikacje produktu
| Marka: | Livarno |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | 06030 TRF |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Livarno 06030 TRF, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Livarno
11 Stycznia 2025
13 Października 2024
10 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
6 Października 2024
6 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Firefield
- Jane
- Ansco
- CRUX
- ADATA
- Cybex
- Gold Note
- Catlink
- Neets
- Foxconn
- Sun Pumps
- NACON
- Rittal
- Hitron
- Devialet
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025