Instrukcja obsługi Master Lock 4684EURD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Master Lock 4684EURD (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek

OPERATING INSTRUCTIONS

This lock is preset at the factory to operate at 0-0-0.

To set your own combination:

1. Press button (A) to open lock.

2. Set the dials (B) to your own combination.

3. Insert the cable head (C) into the snap lock.

4. Change dials to lock it.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

La combinaison a été préalablement programmée

sur 0-0-0.

Pour sélectionner votre propre combinaison :

1. Appuyez sur le bouton (A) pour ouvrir le câble.

2. Réglez les molettes (B) sur votre propre combinaison.

3. Une fois votre combinaison sélectionnée, réinsérez le

câble (C) dans le fermoir.

4. Brouillez les molettes pour verrouiller.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Das Schloss wurde bei Herstellung auf die

Zahlenkombination 0-0-0 eingestellt.

Zur Wahl Ihrer eigenen Kombination:

1. Drücken Sie auf den Knopf (A), um das Schloss

zu öffnen.

2. Stellen Sie die Rädchen auf Ihre eigene Kombination

ein.

3. Stecken Sie das Kabel (C) wieder in den Verschluss.

4. Drehen Sie die Rädchen weiter, um die Kombination

zu verstellen.

GEBRUIkSAANWIjzING

De combinatie is op voorhand ingesteld op 0-0-0.

Hoe uw eigen combinatie in te stellen:

1. Druk op de knop (A) om de kabel te openen.

2. Stel de wieltjes van boven naar beneden in op uw

persoonlijke geheime code.

3. Eens uw code is ingesteld, zet de kabel (C) opnieuw

in het sluitstuk.

4. Draai aan de wieltjes om uw code vast te stellen.

MODO DE EMPLEO

La combinación ha sida preestablecida a 0-0-0.

Para establecer su propia combinación:

1. Presione el botón (A) para abrir el cable.

2. Fije los discos (B) numerados según su propia

combinación.

3. Insertar el cable (C) en la cerradura.

4. Revolver los discos para asegurar el cierre.

ISTRUzIONI D’USO

La combinazione è stata precedentemente programmata

sul 0-0-0.

Per entrare la propria combinazione:

1. Premere sul pulsante (A) per aprire il lucchetto.

2. Regolare le molle (B) sulla base della propria

combinazione.

3. Una volta la combinazione selezionata, richiudere.

4. Confondere le molle.

MODO DE UTILIzAçãO

A combinação foi pre-programada sobre 0-0-0.

Para determinar a sua própria combinação:

1. Pressionar o botão (A) para abrir o cabo.

2. Posicionar as molas (B) até obter a sua própria

combinação.

3. Uma vez a sua combinação seleccionada, inseriro

cabo (C) na fechadura.

4. Misturar os botões para trancar o cadeado.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ο συνδυασμός έχει ρυθμιστεί στο εργοστάσιο σε 0-0-0.

Για να επιλέξετε τον δικό σας συνδυασμό :

1. Πατήστε το μπουτόν (Α) για να ανοίξετε το καλώδιο.

2. Ρυθμίστε τους δακτυλίους (Β) στο συνδυασμό που θέλετε.

3. Όταν επιλέξετε τον συνδυασμό σας, επανατοποθετήστε το

καλώδιο στη θήκη (C) της κλειδαριάς του.

4. Περιστρέψτε τους δακτυλίους κατά βούληση για να

κλειδώσετε.

4684EURD

D Putch ortugueseerman

F

rench

es inDnglishPanish talianorwegian

anish

E46840006

BRUkSANVISNING

Tallkombinasjonen er allerede satt på 0-0-0.

Velg din egen tallkombinasjon:

1. Trykk på knappen (A) for å åpne kabelen.

2. Still rulleknappen (B) på din egen tallkombinasjon.

3. Når du har valgt tallkombinasjon, setter du kabelen (C)

inn i låsen igjen.

4. Bland rulleknappene for å låse.

BRUGSANVISNING

Koden er blevet indstillet på fabrik på 0-0-0.

Man programmerer sin egen kode således:

1. Tryk på knappen (A) for at åbne kablet.

2. Indstil rulleknapperne (B) på din egen kode.

3. Når koden er indstillet, sæt kablet (C) ind i

lukkeanordningen igen.

4. Forstyr rulleknapperne for at spærre.

0 0 0

Specyfikacje produktu