Instrukcja obsługi Maytag MDTS4224PZ

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Maytag MDTS4224PZ (56 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

W11532445D

PLASTIC TUB DISHWASHER OWNER'S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE AVEC

CUVE EN PLASTIQUE

Table of Contents/Table des matières

DISHWASHERSAFETY .................................................... 2

DishwasherSafety......................................................... 2

DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE ......................... 4

User-MaintenanceInstructions......................................... 4

INSTALLATION REQUIREMENTS....................................... 5

ToolsandParts............................................................. 5

LocationRequirements................................................... 7

CabinetOpeningDimensions........................................... 7

DrainRequirements....................................................... 7

Water Supply Requirements.............................................8

Electrical Requirements..................................................8

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................8

Before You Begin...........................................................9

Prepare Cabinet Opening – New Utilities.............................9

Install Optional MoistureBarrier (Recommended for Wood

Countertops)................................................................. 9

ElectricalConnection ....................................................10

PrepareDishwasher .....................................................10

RemoveAccessPanel ..................................................11

Connect Water Line to Fill Valve...................................... 12

Connect Fill Hose toFill Valve.........................................13

Drain Hose Connection ................................................. 13

PowerCordConnection................................................ 13

Install Door Handle (on some models)..............................15

Place Dishwasher in Cabinet..........................................16

ChooseAnchorAttachmentMethod................................. 17

FinalInstallationCheck ................................................. 17

Secure Dishwasher in Cabinet Opening............................ 19

DirectWireConnection................................................. 19

Connect Water Line to House Shutoff Valve.......................21

ConnectDrainHose..................................................... 21

CompleteInstallation .................................................... 23

Install Access Panel ..................................................... 24

Check Operation...................................................... ............... 24

If Dishwasher Does Not Operate ..................................... 25

AdditionalTips............................................................. 25

SÉCURITÉDU LAVE-VAISSELLE..................................... 26

Sécurité du lave-vaisselle ..............................................26

ENTRETIENETRÉPARATION DU LAVE-VAISSELLE.......... 28

Instructionsd’entretienpour l’utilisateur ............................28

EXIGENCESD’INSTALLATION ........................................ 29

Outilsetpièces............................................................ 29

Exigencesd’emplacement .............................................31

Dimensions de l’ouverture de l’armoire.............................32

Exigencesd’évacuation................................................. 32

Spécifications de l’alimentation en eau ............................. 32

Spécifications électriques ..............................................32

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION................................... 33

Avantdecommencer ....................................................33

Préparation de l’emplacement – nouvelles unités................34

Installer la barrière anti-humidité en option (recommandée

pour les comptoirs en bois) ............................................ 34

Raccordement électrique............................................... 35

Préparation du lave-vaisselle..........................................35

Retrait du panneau d’accès............................................ 36

Branchement de l’arrivée d’eau à la valve de distribution ......37

Branchement du tuyau de distribution à la valve de

distribution................................................................. 38

Raccord du tuyau de vidange ......................................... 38

Branchement du câble électrique.................................... 39

Installer la poignée de porte (sur certains modèles).............40

Placer le lave-vaisselle dans l’armoire..............................41

Choix de l’option de fixation............................................ 42

Vérification finale de l’installation.....................................42

Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement

del’armoire................................................................ 44

Méthode de raccordement direct.....................................44

Branchement de l’arrivée d’eau au robinet d’arrêt de la

maison...................................................................... 46

Raccordement du tuyau de vidange................................. 46

Fin de l’installation.......................................................48

Installation du panneau d’accès ...................................... 49

Vérification du fonctionnement ................................. .............. 49

Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas ............................... 50

Conseils supplémentaires.............................................. 50

Specyfikacje produktu