Instrukcja obsługi Melinera HG01104
Melinera
Niesklasyfikowane
HG01104
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Melinera HG01104 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/2
GB GB GB GB GB GB GB
SEFIFIFIFIFIFIFIFIGB
Dekorationsartikel för Halloween
Inledning
Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt en
högklassig produkt. Bruksanvisningen hör till produk-
ten. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet,
användning och avfallshantering. Läs säkerhetsanvis-
ningarna och monteringsanvisningen innan du använ-
der produkten. Använd produkten endast enligt
beskrivningen och endast för de angivna ändamålen.
Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även
vid vidare användning av tredje man.
Ändamålsenlig användning
Denna produkt är avsedd som animerad dekoration
och får endast användas inomhus. Produkten är en-
dast avsedd för privat bruk och inte för kommersiell
verksamhet.
Beskrivning av delarna
1 Upphängning
2 Batterifack
3 Batteri
4 Skruv till batterifack
5 ON- / OFF-knapp (TILL / FRÅN)
6 Isoleringsremsa
7 Batterifackets lock
Sähköstaattiset purkaukset voivat aiheuttaa toiminta-
häiriöitä. Poista tällaisten toimintohäiriöiden esiintyessä
paristo hetkeksi ja aseta se sitten takaisin paikoilleen.
Puhdistus
Älä käytä puhdistuksessa kemiallisia tai syövyttä-
viä puhdistusaineita.
Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin
nesteisiin. Muutoin tuote voi vaurioitua.
Puhdista tuote pölyhuiskalla.
Hävittäminen
Pakkausmateriaali koostuu vain ympäris-
töystävällisistä materi-aaleista ja se voidaan
hävittää paikallisiin kierrätyspisteisiin.
Pyydä paikkakuntasi tai kaupunkisi virastosta tietoja käy-
tetyn tuotteen hävitysmahdollisuuksista.
Suojaa ympäristöä äläkä koskaan heitä
käytettyä tuotetta talousjätteisiin, vaan
hävitä se määräysten mukaisesti. Keräyspis-
teiden osoitteet ja niiden aukioloajat saat
tietää paikkakuntasi asianomaisesta viras-
tosta.
Vialliset ja käytetyt paristot on kierrätettävä direktiivin
2006/66/EY ja siihen tehtyjen muutosten mukaisesti.
Palauta paristot ja / tai laite tarjolla olevaan keräyslai-
tokseen.
Paristojen väärä hävittäminen
aiheuttaa ympäristövahinkoja!
Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne voivat si-
sältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja ne kuuluvat on-
gelmajätekäsittelyyn. Raskasmetallien kemialliset merkit
ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb =
lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot
kunnalliseen keräyspisteeseen.
Takuu
Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektii-
vien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta. Jos
tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisääteiset
oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan.
Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oi-
keuksiasi.
Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta
ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuot-
teen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassa-
kuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.
Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen
tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, kor-
jaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uu-
den tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa,
jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon
vuoksi.
Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei
kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä
ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot)
tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä,
akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.
Huomautus: kaikista malleista kuuluu
Halloween-tunnelmaan sopiva ääni.
Malleissa HG01104B/E liikkuvat jalat, mallissa
HG01104A / D kädet ja mallissa HG01104C keho.
Mallit HG01104A/B/D/E on varustettu lisäksi
valotehosteella.
Testivaiheen jälkeen hahmo aloittaa animaation
heti, kun tuote rekisteröi kuuluvan äänen esim.
käsien taputuksen.
Paristojen vaihtaminen
(kuva A–B)
Vaihda paristot uusiin, kun tuote ei enää reagoi
kuuluviin ääniin.
Irrota paristolokeron ruuvi 4 ja poista paristolo-
keron kansi 7.
Aseta uudet paristot kuvan A (mallit HG01104A/
B/E) tai kuvan B (malli HG01104C/D) osoitta-
malla tavalla.
Huomautus: huomioi oikea napaisuus ja oikea
paristotyyppi. Molemmista on merkintä paristolo-
kerossa 2 sekä kuvissa A ja B.
Sulje sitten paristolokeron kansi.
Kiinnitä paristolokeron kansi ruuvilla.
Vikojen korjaus
Laitteessa on herkkiä elektronisia rakenneosia. Tästä
syystä on mahdollista, että laitteen toimintaa häiritse-
vät välittömässä läheisyydessä olevat radiolähettimet.
Jos näyttöön tulee virheilmoituksia, poista tällaiset
laitteet laitteen ympäristöstä.
Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin!
Huuhtele paristohapolle altistuneet kohdat välittö-
mästi pelkällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin!
Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka
voivat vaikuttaa paristoihin esim. lämpöpatterit!
Ota paristot pois laitteesta, jos laitetta ei käytetä
pidempään aikaan!
Tuotteen vaurioitumisen vaara!
Käytä vain ohjeessa mainittua paristotyyppiä!
Laita paristot laitteeseen aina oikein päin!
Napaisuus on merkitty paristolokeroon!
Puhdista tarvittaessa paristojen ja laitteen
kontaktipinnat ennen paristojen asennusta!
Poista käytetyt paristot välittömästi laitteesta!
Toimenpiteet ennen
käyttöönottoa
Huomautus: tuotteessa on paristot jo toimitettaessa.
Nosta hahmon vaatetta ylös, niin että paristolo-
kero 2 on esillä.
Vedä eristysliuska 6 paristolokerosta.
Käyttöönotto
Ripusta tuote ripustimesta 1 niin, että se riippuu
vapaasti.
Aseta ON-/OFF-kytkin 5 ON-asentoon, kun
haluat kytkeä tuotteen päälle. Tuote käy läpi testi-
vaiheen. Tarkista, että jalat (malli HG01104B/E)
ja kädet (malli HG01104A/D) sekä keho
(HG01104C) pääsevät vapaasti liikkumaan.
kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei
ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he
käyttävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on
opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat
tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset ei-
vät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdis-
taa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
Tarkista tuote ennen käyttöönottoa, ettei se ole
vaurioitunut. Älä koskaan ota vaurioitunutta tuo-
tetta käyttöön!
Tuote on koriste-esine - ei lelu!
Koriste-esineen saa asentaa vain aikuinen henkilö.
Tuote täytyy ripustaa lasten ulottumattomiin.
Ledejä ei voi vaihtaa uusiin.
Kun ledit ovat tulleet elinkaarensa päähän,
valaisin täytyy vaihtaa uuteen.
! HUOMIO Pidä lasten ulottumattomissa.
Tukehtumisvaara pienten osien vuoksi!
Paristoja koskevat
turvallisuusohjeet
HENGENVAARA!
Pidä paristot lasten ulottumattomissa. Pariston
nielaisseen henkilön on välittömästi otettava
yhteyttä lääkäriin!
VARO! RÄJÄHDYSVAARA!
Älä koskaan lataa ei-ladattavia paristoja uudel-
leen, älä oikosulje ja / tai avaa niitä!
Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen!
Älä altista paristoja mekaaniselle kuormitukselle!
Muutoin paristot voivat vuotaa!
Poista vuotavat paristot välittömästi laitteesta,
jotta laite ei vaurioidu!
Toimituksen sisältö
1 halloween-koriste
3 paristoa, 1,5 V, AA (HG01104A/B/E)
2 paristoa, 1,5 V, AA (HG01104C)
3 paristoa, 1,5 V, AAA (HG01104D)
1 käyttöohje
Tekniset tiedot
Käyttöjännite: 4,5 V (HG01104A/B/D/E)
3 V (HG01104C)
Paristo: 3 x 1,5 V , tyyppi AA
(HG01104A/B/E)
2 x 1,5 V , tyyppi AA
(HG01104C)
3 x 1,5 V , tyyppi AAA
(HG01104D)
Turvallisuusohjeet
LUE KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ
HUOLELLISESTI LÄPI! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJE
HUOLELLISESTI!
HENGEN-JA TA-
PATURMANVAARA LAPSILLE!
Älä koskaan jätä lapsia yksin pakkaus-
materiaalin kanssa. Pakkausmateriaali voi aiheut-
taa tukehtumisen. Lapset aliarvioivat useimmiten
vaaratilanteet. Pidä tuote aina lasten ulottumatto-
missa.
Laitetta voivat käyttää 14 vuotta täyttäneet lapset
sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä
Halloween-koriste
Yleistä
Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta. Valit-
sit erittäin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on osa
tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita
sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu en-
nen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja tur-
vallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen
mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki
ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.
Tarkoituksenmukainen käyttö
Tuote soveltuu koriste-esineeksi ainoastaan sisäkäyt-
töön. Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön, ei kaupal-
liseen käyttöön.
Osien kuvaus
1 Ripustin
2 Paristolokero
3 Paristo
4 Paristolokeron ruuvi
5 Virtakytkin (ON/OFF)
6 Eristysliuska
7 Paristolokeron kansi
This warranty becomes void if the device has been
damaged or improperly used or maintained.
The warranty applies to faults in material or manufac-
ture. This warranty does not cover product parts
subject to normal wear, thus possibly considered con-
sumables (e.g. batteries) or for damage to fragile
parts,
e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
Faulty or used batteries must be recycled in accordance
with Directive 2006 / 66 / EC and its amendments.
Return batteries and / or the device via the recycling
facilities provided.
Environmental damage through
incorrect disposal of the batteries!
Batteries may not be disposed of with the usual do-
mestic waste. They may contain toxic heavy metals
and are subject to hazardous waste treatment rules
and regulations. The chemical symbols for heavy
metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury,
Pb = lead. That is why you should dispose of used
batteries at a local collection point.
Warranty
The device has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before deliv-
ery. In the event of product defects you have legal
rights against the retailer of this product. Your legal
rights are not limited in any way by our warranty
detailed below.
The warranty for this device is 3 years from the date of
purchase. Should this device show any fault in materi-
als or manufacture within 3 years from the
date
of pur-
chase, we will repair or replace it – at our
choice – free
of charge to you.
The warranty period begins on the date of pur
chase.
Please keep the original sales receipt in a safe location.
This document is required as your proof of purchase.
Trouble-shooting
The device contains delicate electronic components.
This means that if it is placed near an object that
transmits radio signals, it could cause interference. If
the display indicates a problem, move such
objects away from it.
Electrostatic discharges can lead to malfunctions. In
cases of the appliance failing to work, remove the
batteries for a short while and then replace them.
Cleaning
Do not use chemical or corrosive cleaning agents.
Never immerse the product in water or other liq-
uids. The product may otherwise be damaged.
Clean the product with a duster.
Disposal
The packaging is made entirely of recycla-
ble materials, which you may dispose of at
local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it has
reached the end of its useful life and not in
the household waste. Information on collec-
tion points and their opening hours can be
obtained from your local authority.
Start-up
Hang the product by the hanger 1 so it hangs
freely.
Slide the ON/OFF switch 5 to the ON position
to switch the product on. This will trigger an
animation demo. Be sure not to block the legs
(model HG01104B/E), arms (model
HG01104A/D) and have enough space for
body vibration (HG01104C).
Note: All models emit a „Halloween howl“.
On models HG01104B/E the legs move, on
model HG01104A/D the arms, on model
HG01104C the body.
Models HG01104A/B/D/E also have a light
effect.
After completing the test cycle, the animation is
triggered whenever the electronics detect a loud
noise (e.g. clapping).
Replacing the batteries (Fig. A–B)
Replace the batteries if loud noises no longer
trigger a product animation.
Remove the battery compartment screw 4 and
remove the battery cover 7.
Insert new batteries as shown in figure A
(models HG01104A/B/E) or figure B (model
HG01104C/D).
Note: Please note the correct polarity and cor-
rect battery type. Both are indicated inside the
battery compartment 2 and in figures A and B.
Close the battery cover.
Secure the battery cover with the battery
compartment screw.
Risk of battery leaking
In the event of a battery leak, immediately re-
move it from the device to prevent damage.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes. In the event of contact with battery
acid, thoroughly flush the affected area with clean
water and seek immediate medical attention.
Avoid extreme environmental conditions and tem-
peratures, which could affect the batteries, e.g.
above radiators/in direct sunlight.
Remove the batteries from the device if they have
not been used for a long period.
Risk of property damage
Only use the specified battery type!
When inserting the battery ensure that it is
inserted the right way round! This is indicated
inside the battery cover.
If necessary, clean the battery and device
contacts before inserting the battery.
Promptly remove drained batteries from the product.
Before use
Note: The product is supplied with the batteries
already inserted.
Lift up the product fabric to expose the battery
compartment 2.
Remove the insulating strip 6 from the battery
compartment.
This device may be used by children age 14
years and up, as well as by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities, or lacking
experience and/or knowledge, so long as they
are supervised or instructed in the safe use of the
device and understand the associated risks.
Do not allow children to play with the device.
Cleaning and user maintenance should not be
performed by children without supervision.
Check the product for damage before use. Never
use a damaged product!
Decorative material - Not a toy!
The assembly of the deco articles has to be
performed by an adult.
The product must be installed out of reach of
children.
The illuminant is not replaceable.
If the illuminant fails at the end of its life, the
entire light must be replaced.
WARNING! Keep away from children.
Choking hazard due to small parts.
Safety Instructions
for Batteries
DANGER TO LIFE!
Batteries are not intended for children. If acciden-
tally swallowed seek immediate medical attention.
CAUTION! EXPLOSION HAZARD!
Never recharge non-rechargeable batteries and
do not short-circuit and/or open any batteries.
Never throw batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries.
Scope of delivery
1 Halloween character
3 Batteries, 1.5 V, AA (HG01104A/B/E)
2 Batteries, 1.5 V, AA (HG01104C)
3 Batteries, 1.5 V, AAA (HG01104D)
1 Set of instructions for use
Technical Data
Operating voltage: 4.5 V (HG01104A/B/D/E)
3 V (HG01104C)
Battery: 3 x 1.5 V , Type AA
(HG01104A/B/E)
2 x 1.5 V , Type AA
(HG01104C)
3 x 1.5 V , Type AAA
(HG01104D)
Safety notices
CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS FOR
USE BEFORE USING THIS PRODUCT! KEEP THE
INSTRUCTIONS FOR USE IN A SAFE LOCATION!
DANGER TO
LIFE AND RISK OF ACCIDENTS
FOR INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unattended with the pack-
aging material. The packaging material poses a
suffocation hazard. Children frequently underesti-
mate the dangers. Please keep the product out of
the reach of children at all times.
Halloween Decorative Ornament
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product. The
instructions for use are part of the product. They con-
tain important information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information and instruc-
tions for use. Only use the unit as described and for
the specified applications. If you pass the product on
to anyone else, please ensure that you also pass on
all the documentation with it.
Intended use
This product is suitable as animated décor, to be op-
erated indoors only. This product is only intended for
private household use, not for commercial purposes.
Parts description
1 Hanger
2 Battery compartment
3 Battery
4 Battery compartment screw
5 ON/OFF switch
6 Insulating strip
7 Battery cover
HALLOWEEN
DECORATIVE ORNAMENT
IAN 275880
A
CLOSE OPEN
1
2 3
5 467
HG01104E HG01104B HG01104A
HALLOWEEN-DEKOFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DEKORATIONSARTIKEL FÖR HALLOWEEN
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
HALLOWEEN DECORATIVE ORNAMENT
Operation and Safety Notes
HALLOWEEN-KORISTE
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
B
1
1
HG01104C
HG01104D
6
4
7
6
3
3
4
7
2
2
5
5
Specyfikacje produktu
| Marka: | Melinera |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | HG01104 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Melinera HG01104, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Melinera
23 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Taylor
- Orbegozo
- Malouf
- Kärcher
- Tams Elektronik
- Gentrax
- Modbap Modular
- Electronics International
- TrueLife
- Narva
- Neutrik
- Lucide
- Hapro
- Brother
- Elektrobock
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025