Instrukcja obsługi Murr Elektronik MB Cap 20/24

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Murr Elektronik MB Cap 20/24 (3 stron) w kategorii zasilacz UPS. Ta instrukcja była pomocna dla 35 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

1. Gerätebeschreibung

Pufferkondensatoren werden unter normalen Bedingungen aufgeladen (indem sie einehöhere

Spannungverwenden,wird auch diehöhe der gespeichertenEnergiegesteigert).In Folge

eintretender Störungen der Hauptspannung, wird diese Energie benötigt, um die Verbraucher zu

versorgen. Die Überbrückungszeitfür Störungen der Hauptspannung beträgt mehr als 200 ms

mit20 A Pufferstrom und 24VDC.Den Statistikenzur Folgeist diese Zeit lang genug ummit mehr

als 80%Sicherheit für dieungebrochene Stromversorgung der Verbraucher zusorgen.

DiesesProduktistfür die Verwendungin Umgebungen mitVerschmutzungsgrad 2 und

überspannungskategorie II oder I vorgesehen und darf nurin diesenUmgebungen eingesetzt

werden.

3. Ausrüstung

Ausgangs- /Eingangsklemme:

Leitungsart

Starr4 mm² /11AWG

Flexibel4 mm² /11AWG

Flexibel mitAdernendhülse ohne/mit Kunststoffhülse4 mm² / 11AWG

Adernendhülse müssen eine Mindestlängehaben≥10 mm

Anzugsmoment:0,5 - 0,6 Nm/5- 7 lb. in.

Bitte Leitungen mitmindestens 60/75°C Temperaturbeständigkeit verwenden.

Signalklemme:

Leitungsart

Starr0,25 - 1,5 mm² /23- 16AWG

Flexibel0,25 -1,5 mm² / 23 - 16 AWG

Flexibel mitAdernendhülse ohne/mitKunststoffhülse1,5 mm² / 16AWG

Adernendhülse müssen eine Mindestlänge haben≥10 mm

Anzugsmoment:0,4 Nm /3,5lb. in.

Bitte Leitungen mitmindestens 60/75°C Temperaturbeständigkeit verwenden.

Puffer Verfahren: A (Uin= -1 VDC (werkseitig eingestellt) oder B (< 22,5 VDC)

Betriebsanzeige:ZweifarbigeLED (sieheTabelle“Betriebszustände”)

4. Einbauart

Das Puffermodul mußso eingebaut werden,daßdieVerlustwärme ungehindertabgeführt wird.

DadurchverbessertsichdieGesamtzuverlässigkeit, und einfehlerfreierBetriebwird über einen

längeren Zeitraum gewährleistet.Die Kühlung desPuffermoduls erfolgtdurch natürliche

Luftzirkulation. Beim Einbau ist möglichstviel Platz für die Luftzirkulationzu lassen. Esistzu

beachten, daß die Temperatur oberhalb der Geräte ca. 25°C höher ist als unterhalb. Als

Umgebungstemperaturder Geräte giltdie Temperaturdirekt unterhalbdes Gerätes. Ist die

Luftzirkulation beschränkt, muß zwangsbelüftet werden. DerEinbauplatzmuß den

Bedingungen der EN60950-1 Punkt4.7 und 4.6.1 genügen. GehäuseschutzklasseIP 20 (EN

60529).

5. Einbau, Befestigungslöcher

DieSchiene mußso befestigt werden,daßsie sichbeimEin-oderAusbaudes Gerätes nicht

verdreht.Einbauanweisung ,Ausbauanweisung .

6. Inbetriebnahme

Das Puffermodul ist alssolches gebrauchsfertig; siehe Anschlußmöglichkeiten im Anhang.

7. Signalanschlüsse

Signalausgänge:

A = Aktiv: niederohmig während des Pufferbetriebs.

R = Bereit: niederohmig wenn Puffer vollständig aufgeladen ist

Strom max. 15 - 20mA (interneStrombegrenzung),Spannungsabfall 1- 3,5VDC.

Signaleingang:

I = Sperrung: fallendesEingangssignal leitetGeräteabschaltungund Zwangsentladung der

Pufferkondensatoren ein.

Strom 1,5- 2mA,sinkend

Signalausgängeund Steuereingang sindDauerkurzschluss-, Leerlauf- und Überlast- fest.

Anmerkung: Sperrmodus bleibt an für 2minuten nach aktivierung.

8. Puffer Verfahren/Buffer modes:

Mode A: Eingangsspannung -1VDC;

Pufferung erfolgt beiSpannungsabfall schnellerals 0,5V/s undmehr als1 VDC.Die Spannung

wird aufdiesemNiveaugehalten.

Mode B: fest 22,5 VDC;

Pufferung ab Klemmenspannung < 22,5 VDC;Spannung wirdauf 22,5 VDC gehalten.

9. Betriebszuständeund

Betriebs-

zustände StromZeitStatus LEDAusgang

‘Aktiv’ Ausgang

‘Bereit’ Puffer

Kondensator

Ladebetrieb< 500 mA20 -45 sgrün / blinkt 2,5 Hzsperrtsperrtlädt auf

Leerlauf< 85 mA-grün / leuchtetsperrtvollleitet

Pufferbetrieb0 - 20 Asiehe

Diagrammrot / leuchtetsperrtentlädtleitet

Sperrbetrieb< 85 mA120 sgrün 0,1s / 1 ssperrtsperrtist entladen

10. Normen

Sicherheit:EN60950-1, UL508,SELV

EMV:EN 61000-6-2

EN 61000-6-3

EN 55022 class B

Änderungen vorbehalten.

Lesen Sie dieseBedienungsanleitung vor

Einbauund Gebrauch des Puffermoduls

aufmerksam durch, damitSie die

Eigenschaften des Puffermoduls nutzen

können. Das Puffermodulenthält

Eigenschaften, dieIhnenzumehr

Zuverlässigkeitin Ihrem Systemverhelfen.

Bewahren Sie diese Anleitung für einen

möglichen späteren Gebrauch auf.

MBCap 20/24

Art. Nr. 85394

BEDIENUNGSANLEITUNG

2. TechnischeSpezifikationen, Art.Nr. 85394

V1.2

Nennspannung

24 VDC (SELV / PELV)

Spannungsbereich

23 - 30 VDC

Nennstrom

< 85 mA /Leeflauf, < 500 mA Ladevorgang

Verpolungschutz

ja

Schutz vor Spannungsspitzen

< 35 VDC

Ladeverzögerung

< 100 ms

Ladezeit

20 - 45 s

Ladestrom

< 500 mA

Ausgangsspannung

24 VDC

Spannungsbereich

22 - 28 VDC

Pufferspannung

Uin -1 VDC oder < 22,5 VDC

Nennausgangsstrom

20 A

Strombegrenzung

26 A

Pufferzeit

0,2 s/ 20 A/ 24 VDC -4 s/ 1A/24 VDC

Leistungsaufnahme

1,7 W / bereit

Wirkungsgrad

> 95%/ 20A

Restwelligkeit

<200mV rms

Parallelschaltbarkeit

möglich

Relative Feuchtigkeit

5 - 95%, keineKondensation

Betriebstemperatur

0°C - +55°C

Lagertemperatur

-25°C - +85°C

Gehäuseschutzklasse, Gehäuse,EN60529

IP 20

AbmessungenB xH x T x TA;Gewicht

62 x 115x 145 x 20mm;0,66 kg

Ladezeit

Ladezustand

Ladezeit / s

min. typ.max.

100%

80%

60%

0%

40%

20%

020 40

Pufferzeit

Zeit / s

min.

typ.

5

6

8

7

11

54

115

2

57

58

5

62

1

2

3

4

9

12

10

TA

Output

+

-

Ready:

Charging:

20A

+

-

Input

DC 23-30V

ART. NO. 85394

Discharging:

A

R

IA

BUFFER MODE

R I+

GREEN blinking

GREEN continuous

RED

MB Cap

A

B

A Uin-1V

B 22.5V

- Inhibit

- Ready

- Active

AC Ausgang

Eingang

Versorgung Puffer Gerät/eUngepufferte

Lasten

Art. No. 85394

Gepufferte

Lasten

Gepufferte

Lasten

Art. No. 85394

AusgangEingang

> 2kOhm

R > 2kOhm

+ A R I

Versorgung Puffer Gerät/e

DC - nicht Stabilisiert

DC - Stabilisiert

AC

+ +

DC - Stabilisiert

Programmierbare

Steuerung

Eingang

GND

Spulenwiderstand

Relais

+ A R I

+

+

R

AC Versorgung

LED

AC

ON/OFF

Puffer

Gerät

L N PE

L N PE

+

+

-

-

-

-

--+-+-

+

-

+-+-+-+-

+

+

-

-

+

-

Versorgung Puffer

Gerät

Verpolungs-

schutz

Einschalt-

strom-

begrenzer

Entkopplung

Gepuffert/

Ungepuffert

Ladegerät Puffer-

kondensator

Puffer-

kondensator

Abschaltung

Puffern

Eingang

Ausgang

Schwellspannungs

Einstellung

Steuerelektronik

Ein-/Ausgangsspannungs

Kontrolle

Uin-1V

22.5V

Strom-

begrenzung

Strom-

begrenzung

15mA

15mA

15kohm

rot grün

Zustandsanzeige

Max. 35VDC

Sperrung

+

Active

Bereit

05252010 15

Strom / A

0

1

2

3

4

5

6

E222272

1VD7

IND.CONT.EQ

10

1

2

3

4

7

56

8

9

11 12

Specyfikacje produktu