Instrukcja obsługi Nedis DTCTSC10WT

Nedis Detektor dymu DTCTSC10WT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nedis DTCTSC10WT (127 stron) w kategorii Detektor dymu. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/127

DTCTSC10WT

DTCTSC10WT2

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 9)

MODE D’EMPLOI (p. 16)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 23)

MANUALE (p. 30)

MANUAL DE USO (p. 37)

MANUAL (p. 44)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 51)

KÄYTTÖOHJE (s. 58)

BRUKSANVISNING (s. 65)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 72)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 79)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 86)

BRUGERVEJLEDNING (s. 93)

VEILEDNING (s. 100)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 107)

ИНСТРУКЦИЯ (114 стр.)

KILAVUZ (s. 121

Interconnectable Optical Smoke Alarm

ENGLISH

Introduction

This battery operated optical smoke alarm sends out a signal through radio

frequency to activate other installed DTCTSC10WT/ DTCTSC10WT2 in case smoke

is detected. When installing multiple DTCTSC10WT/ DTCTSC10WT2, the smoke

alarm that detects smoke will automatically activate all other DTCTSC10WT/

DTCTSC10WT2 to give an early warning audible alarm. This provides extra time to

leave the house. Equipped with a learn button and a test button for periodic testing.

A smoke alarm has a limited life and should always be replaced 10 years after the

date of purchase. Write the purchase date on this manual for future reference.

The smoke alarm complies with the EN14604 standard of the Construction Products

Directive.

• We recommend that you read this manual before you install the smoke alarm

• Keep this manual in a safe place for future reference

Safety precautions

Do not expose the product to water or moisture

Do not paint over the smoke alarm

Packaging content

• 1x Smoke alarm

• 1x 9 V battery

• 3x 1.5 V AA batteries

• 1x Mounting material

• 1x Manual

Table of contents

• Introduction 2

• Safety precautions 2

• Packaging content 2

• Technical specications 3

• Product and user description 3

• Installation instructions 6

• Maintenance 8

• Warranty 8

• Disclaimer 8

• Disposal 8

ENGLISH

Technical specications

• Radio frequency: 433.92 MHz

• Battery: 1x 9 V DC, 3x 1.5 V AA

• Alarm: > 85 db (3 m)

• Maximum number to connect: unlimited

• Maximum range: 40 metres

• Test button: yes

• Learn button: yes

• Low battery alert: yes

• Operating temperature: -10 °C ~ + 40 °C

Product and user description

1. ALARM indicator

2. TEST button

Testing the smoke alarm

Like any other electronic device, smoke alarms are not foolproof. Smoke alarms

contain electronic components that can fail or wear out at any time.

We recommended that you test the smoke alarm every week to make sure it is

working properly.

Push and hold the test button until the alarm sounds for a few seconds. The

(red) alarm indicator (1) and (green) learn indicator (4) will ash for a moment.

If the alarm does not sound, check if the battery indicator ashes once every

45 seconds. If this is not the case and testing fails, please replace the batteries

immediately.

Specyfikacje produktu

Marka:	Nedis
Kategoria:	Detektor dymu
Model:	DTCTSC10WT
Kolor produktu:	Biały
Źródło zasilania:	Bateria
Podręcznik użytkownika:	Tak
Technologia łączności:	Przewodowy i Bezprzewodowy
Certyfikaty:	EN14604
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 40 °C
Baterie w zestawie:	Tak
Szerokość pasma:	433.92 MHz
Napięcie baterii:	9 V
Maksymalny zasięg:	40 m
Zestaw do montażu:	Tak
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora:	Tak
Zgodne rodzaje baterii:	6F22, AA
Typ czujnika:	Wykrywacz próbek powietrza
Urządzenia alarmujące o decybelach:	85 dB
Przycisk testowy:	Tak
Zapasowa bateria:	Tak
Interconnectable:	Tak
Czas eksploatacji:	10 lat(a)