Instrukcja obsługi Nedis HPRF320BK

Nedis Słuchawki HPRF320BK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nedis HPRF320BK (15 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/15

9 1110 12 876

14 15 16 17

Nedis BV

De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 05/19

ned.is/hprf320bk

HPRF320BK

Wireless RF headphones

a Quick start guide

Wireless RF headphones HPRF320BK

For more information see the extended manual online:

ned.is/hprf320bk

Parts list [Image A + B]

1 Transmitter

2 Headphones

3 Charging contacts

4 Power switch

5 Micro USB port

6 Volume wheel

7 Pair button

8 Audio port (3.5mm)

9 Channel balance wheel

q Status indicator LED

w Audio port (3.5mm)

e Power supply port

r Charging pins

t Status indicator LED

y Pair button

u Power switch

i Charging indicator LED

o DC-5.9V power cable

p 2 x 3.5 mm audio cable

a USB cable

Connecting the transmitter

1. Plug the provided audio cable p into the audio source.

2. Plug the other side of the audio cable into the audio port w on the back of the

transmitter.

3. Plug the provided DC-5.9V power cable

o into the power supply port e of the

transmitter.

4. Plug the other side of the DC-5.9V power cable into a power socket.

Switching on the transmitter

• Switch on the transmitter by sliding the power switch u to the ON position.

The LED status indicator t on the transmitter starts to slowly blink red.

Charging the headphones

• Place the headphones with the charging contacts 3 onto the charging pins r of the

transmitter.

The charging indicator LED

i on the headphones lights up red to indicate the headphones

are charging.

The charging indicator LED

i on the headphones turns o when the headphones are fully

charged.

Switching on the headphones

• Switch on the headphones by sliding the power switch

4 to the ON position.

The LED status indicator q on the headphones starts to slowly blink blue.

Pairing the headphones to the transmitter

1. Press and hold the Pair button

7 on the headphones for 5 seconds.

The LED status indicator q on the headphones starts to blink faster.

2. Press and hold the Pair button

y on the transmitter for 5 seconds.

The LED status indicator t on the transmitter starts to blink faster.

4When pairing is complete, both LED status indicators will stay lit.

Controlling the volume

• Rotate the volume wheel 6 on the headphones to increase or decrease the volume of

the headphones.

Channel balance

• Rotate the channel balance wheel 9 on the headphones to focus the audio of the

headphones to the left or right driver.

Wired connection

When the batteries of the headphones are drained, you can still listen to your audio source

by connecting the headphones directly to the audio source, using the 2x3.5mm audio cable

4With a wired connection, you can use the headphones without the transmitter. This way,

you can also use the headphones on the go.

Specications

Headphone Type Over-Ear headphones

Article number HPRF320BK

Frequency Range 2.402 - 2.483 Hz

Wireless Transmission eective distance 80 m

Maximum Playback Time Up to 22 hours

Maximum Standby Time Up to 24 hours

Maximum Charging time Up to 3.5 hours

Frequency Response 20 Hz - 20 KHz

Maximum transmission power 10 dBm

Battery capacity 800 mAh

Transmission Power Supply 5.9 VDC - 800 mA

Maximum Antenna gain 0 dBi

Declaration of Conformity

We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product HPRF320BK from our brand Nedis

®,

produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations

and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED

2014/53/EU regulation.

The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be

found and downloaded via webshop.nedis.com/HPRF320BK#support

For additional information regarding the compliance, contact the customer service:

Web: www.nedis.com

E-mail: service@nedis.com

Phone: +31 (0)73-5991055 (during oce hours)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands

d Verkorte handleiding

Draadloze RF koptelefoon HPRF320BK

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:

ned.is/hprf320bk

Onderdelenlijst [Afbeelding A + B]

1 Zender

2 Koptelefoon

3 Oplaadcontacten

4 Aan-/ uitschakelaar

5 Micro USB-poort

6 Volumewiel

7 Koppeling knop

8 Audio-poort (3,5mm)

9 Kanaalbalanswiel

q Statusindicatie LED

w Audio-poort (3,5mm)

e Voedingspoort

r Oplaadpennen

t Statusindicatie LED

y Koppeling knop

u Aan-/ uitschakelaar

i Oplaadindicatie LED

o DC-5,9V voedingskabel

p 2 x 3,5 mm audiokabel

a USB-kabel

De zender aansluiten

1. Steek de meegeleverde audiokabel p in de audiobron.

2. Plug de andere kant van de audiokabel in de audiopoort w op de achterkant van de

zender.

3. Plug de meegeleverde DC-5,9V stroomkabel o in de voeding poort e van de zender.

4. Plug de andere kant van de DC-5,9V stroomkabel in een stopcontact.

De zender aanzetten

• Schakel de zender in door de aan-/ uitschakelaar

u naar de AAN positie te schuiven.

De LED status indicator t op de zender begint langzaam rood te knipperen.

De koptelefoon opladen

• Plaats de koptelefoon met de oplaadcontacten 3 op de oplaadpinnen r van de zender.

De oplaad indicatie LED i op de koptelefoon brandt rood om aan te geven dat de

koptelefoon wordt opgeladen.

De oplaadindicator LED i op de koptelefoon gaat uit wanneer de koptelefoon volledig is

opgeladen.

De koptelefoon aanzetten

• Schakel de koptelefoon in door de aan-/ uitschakelaar

4 naar de AAN positie te schuiven.

De LED status indicator q op de koptelefoon begint langzaam blauw te knipperen.

De koptelefoon aan de zender koppelen

1. Houd de koppelingsknop 7 op de koptelefoon 5 seconden ingedrukt.

De LED status indicator q op de koptelefoon begint sneller te knipperen.

2. Houd de Pair knop y op de zender 5 seconden ingedrukt.

De LED status indicator t op de zender begint sneller te knipperen.

4Wanneer het koppelen is voltooid, blijven beide LED status indicators branden.

Het volume regelen

• Draai het volumewiel 6 op de koptelefoon om het volume te verhogen of verlagen.

Kanaalbalans

• Draai de kanaalbalanswiel 9 op de koptelefoon om het volume te verschuiven naar de

linker of rechter driver.

Bedrade verbinding

Als de accu van de koptelefoon leeg is, kun je nog steeds naar je audiobron luisteren door de

koptelefoon direct aan de audiobron te verbinden met de 2x3,5mm audiokabel

4Met een bedrade verbinding kun je de koptelefoon gebruiken zonder de zender. Zo kun

je de koptelefoon ook onderweg gebruiken.

Specicaties

Hoofdtelefoon type Over-Ear koptelefoon

Artikelnummer HPRF320BK

Frequentiebereik 2.402 - 2.483 Hz

Eectieve draadloze zendafstand 80 m

Max. Afspeeltijd Maximaal 22 uur

Max. Stand-by tijd Maximaal 24 uur

Max. Oplaadtijd Maximaal 3,5 uur

Frequentiebereik 20 Hz - 20 KHz

Maximaal zendvermogen 10 dBm

Batterijcapaciteit 800 mAh

Zender voeding 5,9 VDC - 800 mA

Eectieve draadloze zendafstand 0 dBi

Verklaring van overeenstemming

Wij, Nedis B.V. verklaren als producent dat het product HPRF320BK van ons merk Nedis

®,

geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen/voorschriften en dat alle

tests succesvol zijn afgelegd. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met veiligheidsgegevens indien

van toepassing) kan worden gevonden en gedownload via webshop.nedis.nl/

HPRF320BK#support

Voor andere informatie met betrekking tot de naleving neemt u contact op met de

klantenservice:

Web: www.nedis.nl

Email: service@nedis.com

Telefoon: +31 (0)73-5991055 (tijdens kantooruren)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands

c Kurzanleitung

Kabelloser Funkkopfhörer HPRF320BK

Für weitere Informationen beachten Sie die erweiterte Anleitung online:

ned.is/hprf320bk

Teileliste [Abbildung A + B]

1 Transmitter

2 Kopfhörer

3 Ladekontakte

4 Ein/Aus-Schalter

5 Einschub für

Micro-USB-Karte

6 Lautstärkerad

7 Kopplungs-Taste

8 Klinkenanschluss (3,5mm)

9 Kanal-Balance-Rad

q Statusanzeige-LED

w Klinkenanschluss (3,5mm)

e Stromversorgungsanschluss

r Ladepins

t Statusanzeige-LED

y Kopplungs-Taste

u Ein/Aus-Schalter

i Ladeanzeige-LED

o DC-5,9V Stromkabel

p 2 x 3,5 mm Audiokabel

a USB-Kabel

Anschließen des Transmitters

1. Verbinden Sie das beigefügte Audiokabel p mit der Audioquelle.

2. Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels in den Audioanschluss

w auf der Rückseite

des Transmitters.

3. Verbinden Sie das beigefügte DC-5,9V Stromkabel

o mit dem

Stromversorgungsanschluss e am Transmitter.

4. Stecken Sie das andere Ende des DC-5,9V Stromkabels in eine Steckdose.

Einschalten des Transmitters

• Schalten Sie den Transmitter ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter u in die Position ON

schieben.

Die LED-Statusanzeige t am Transmitter beginnt langsam rot zu blinken.

Auaden des Kopfhörers

• Platzieren Sie den Kopfhörer mit den Ladekontakten

3 auf den Ladepins r des

Transmitters.

Die Ladeanzeige-LED i am Kopfhörer beginnt rot zu leuchten und zeigt so an, dass der

Kopfhörer geladen wird.

Die Ladeanzeige-LED i am Kopfhörer erlischt, sobald der Kopfhörer vollständig aufgeladen

ist.

Einschalten des Kopfhörers

• Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter

4 in die Position ON

schieben.

Die LED-Statusanzeige q am Kopfhörer beginnt langsam blau zu blinken.

Koppeln des Kopfhörers mit dem Transmitter

1. Drücken und halten Sie die Kopplungs-Taste

7 am Kopfhörer 5 Sekunden lang gedrückt.

Die LED-Statusanzeige q am Kopfhörer beginnt schneller zu blinken.

2. Drücken und halten Sie die Kopplungs-Taste

y am Transmitter 5 Sekunden lang

gedrückt.

Die LED-Statusanzeige t am Transmitter beginnt schneller zu blinken.

4Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, leuchten beide LED-Statusanzeigen durchgängig.

Einstellen der Lautstärke

• Drehen Sie das Lautstärkerad 6 am Kopfhörer, um die Lautstärke des Kopfhörers zu

erhöhen oder zu verringern.

Kanal-Balance

• Drehen Sie das Kanal-Balance-Rad 9 am Kopfhörer, um den Klang auf dem Kopfhörer

nach links oder rechts auszugleichen.

Kabelverbindung

Wenn der Akku des Kopfhörers leer ist, können Sie dennoch weiter Ihre Audioquelle hören,

indem Sie den Kopfhörer direkt mithilfe des 2x3,5mm Audiokabels

p verbinden.

4Bei einer Kabelverbindung können Sie den Kopfhörer ohne den Transmitter verwenden.

So können Sie den Kopfhörer auch unterwegs verwenden.

Specyfikacje produktu

Marka:	Nedis
Kategoria:	Słuchawki
Model:	HPRF320BK
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Słuchawki
Styl noszenia:	Opaska na głowę
Rekomendowane użycie:	Muzyka
Typ zestawu słuchawkowego:	Stereofoniczny
Technologia łączności:	Bezprzewodowy
Pasmo częstotliwości:	2.4 GHz
Pasmo przenoszenia:	20 - 20000 Hz
Czułość słuchawek:	90 dB
Typ mikrofonu:	Wbudowany mikrofon
Pojemność baterii:	1000 mAh
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	85183000
Rodzaj baterii:	Wbudowana bateria
Złącze 3,5 mm:	Tak
Połączenie USB:	Tak
Zasilany baterią:	Tak
Napięcie wejściowe (słuchawki):	6 V
Pojemność akumulatora prawej słuchawki:	22 mAh
Prąd wejściowy (słuchawki):	1 A