Instrukcja obsługi Nedis VCON3456AT

Nedis Konwerter audio/wideo VCON3456AT

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nedis VCON3456AT (2 stron) w kategorii Konwerter audio/wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

• Posizionare il prodotto su una supercie piana

e stabile.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• Non aprire il prodotto.

• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei

bambini.

Utilizzo del convertitore

1. Inserire un cavo RCA (non incluso) dalla

sorgente video a A1.

2. Inserire un cavo HDMI (non incluso) da un

display in A4.

3. Collegare A

5 a A3.

4. Collegare l’altra estremità di A

5 in una porta

di alimentazione/adattatore USB.

5. Selezionare la risoluzione di uscita con A

Speciche

Prodotto Convertitore da mini

composito RCA CVBS AV

a HDMI

Numero articolo VCON3456AT

Dimensioni (p x l x a) 66 x 55 x 24 mm

Peso 45.5 g

Ingresso composito PAL

NTSC3.58

NTSC4,43

SECAM

PAL-M

PAL-N

Ingresso 1 x RCA (giallo, bianco,

rosso)

Uscita HDMI 1080p / 60 Hz

HDMI 720p / 60 Hz

h Guía de inicio rápido

Convertidor HDMI VCON3456AT

Para más información, consulte

el manual ampliado en línea:

ned.is/vcon3456at

Uso previsto por el fabricante

VCON3456AT es un convertidor exclusivo universal

para entrada compuesta analógica a HDMI.

Cualquier modicación del producto puede tener

consecuencias para la seguridad, la garantía y el

funcionamiento adecuado.

Partes principales (imagen A)

1 Entrada de vídeo

compuesto

2 Interruptor de resolución

3 Puerto mini USB

4 Salida HDMI

5 Cable mini USB

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

• Utilice el producto únicamente tal como se

describe en este manual.

• Nunca utilice un producto dañado.

• No exponga el producto a la luz solar directa, a

llamas abiertas ni al calor.

• No exponga el producto al agua o a la

humedad.

• Coloque el producto en una supercie estable y

plana.

• No deje caer el producto y evite que sufra

golpes.

• No abra el producto.

• Mantenga el producto fuera del alcance de los

niños.

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

• Gebruik het product alleen zoals beschreven in

deze handleiding.

• Neem een beschadigd product niet in gebruik.

• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht,

open vuur of hitte.

• Stel het product niet bloot aan water of vocht.

• Plaats het product op een stabiele en vlakke

ondergrond.

• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• Open het product niet.

• Houd het product buiten bereik van kinderen.

De omvormer gebruiken

1. Sluit een RCA-kabel (niet meegeleverd) van de

videobron aan op A1.

2. Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) van

een display aan op A4.

3. Steek A5 in A3.

4. Steek het andere uiteinde van A5 in een

USB-voedingspoort/-adapter.

5. Selecteer de uitvoerresolutie met A2.

Specicaties

Product Mini-composiet RCA CVBS

AV naar HDMI-omvormer

Artikelnummer VCON3456AT

Afmetingen (l x b x h) 66 x 55 x 24 mm

Gewicht 45,5 g

Composiet ingang PAL

NTSC3,58

NTSC4,43

SECAM

PAL-M

PAL-N

Ingang 1 x RCA (geel, wit. rood)

Uitgang HDMI 1080p / 60 Hz

HDMI 720p / 60 Hz

j Guida rapida all’avvio

Convertitore HDMI VCON3456AT

Per maggiori informazioni

vedere il manuale esteso online:

ned.is/vcon3456at

Uso previsto

VCON3456AT è un convertitore di upscale

universale da ingresso composito analogico a

HDMI.

Eventuali modiche al prodotto possono

comportare conseguenze per la sicurezza, la

garanzia e il corretto funzionamento.

Parti principali (immagine A)

1 Ingresso video

composito

2 Interruttore risoluzione

3 Porta mini USB

4 Uscita HDMI

5 Cavo Mini USB

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel

presente manuale.

• Non utilizzare un prodotto danneggiato.

• Non esporre il prodotto alla luce diretta del

sole, a amme libere o al calore.

• Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità.

Pièces principales (image A)

1 Entrée vidéo composite

2 Commutateur de

résolution

3 Port mini USB

4 Sortie HDMI

5 Câble mini USB

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Utilisez le produit uniquement comme décrit

dans le présent manuel.

• Ne pas installer ou utiliser un appareil

endommagé.

• N'exposez pas le produit aux rayons directs du

soleil, aux ammes ou à la chaleur.

• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à

l'humidité.

• Placez le produit sur une surface stable et

plane.

• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le

cogner.

• Ne pas ouvrir le produit.

• Gardez le produit hors de portée des enfants.

Utiliser le convertisseur

1. Branchez un câble RCA (non inclus) de la source

vidéo sur A1.

2. Branchez un câble HDMI (non inclus) d’un

écran sur A4.

3. Branchez A5 dans A3.

4. Branchez l'autre extrémité de A5 sur un port

d’alimentation USB / un adaptateur.

5. Sélectionnez la résolution de sortie avec A2.

Spécications

Produit Mini convertisseur AV

composite RCA CVBS vers

HDMI

Article numéro VCON3456AT

Dimensions (L x l x H) 66 x 55 x 24 mm

Poids 45,5 g

Entrée composite PAL

NTSC3,58

NTSC4,43

SECAM

PAL-M

PAL-N

Entrée 1 x RCA (jaune, blanc,

rouge)

Sortie HDMI 1080p / 60 Hz

HDMI 720p / 60 Hz

d Verkorte handleiding

HDMI-omvormer VCON3456AT

Zie voor meer informatie de uitgebreide

handleiding online: ned.is/vcon3456at

Bedoeld gebruik

De VCON3456AT is een universele hoogwaardige

omvormer voor analoge composietingang naar

HDMI.

Elke wijziging van het product kan gevolgen

hebben voor veiligheid, garantie en correcte

werking.

Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)

1 Composiet video-ingang

2 Resolutie schakelaar

3 Mini USB-poort

4 HDMI uitgang

5 Mini USB-kabel

Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen

für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße

Funktionalität haben.

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Composite-

Videoeingang

2 Auösungsschalter

3 Mini-USB-Anschluss

4 HDMI-Ausgang

5 Mini-USB-Kabel

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser

Anleitung beschrieben.

• Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes

Produkt.

• Setzen Sie das Produkte keiner direkten

Sonneneinstrahlung, oenen Flammen oder

Hitze aus.

• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder

Feuchtigkeit aus.

• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene

Oberäche.

• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und

vermeiden Sie Kollisionen.

• Önen Sie das Produkt nicht.

• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.

Verwenden des Wandlers

1. Schließen Sie ein RCA-Kabel (nicht mitgeliefert)

von der Video-Quelle an A1 an.

2. Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht

mitgeliefert) von einem Monitor an A4 an.

3. Schließen Sie A5 an A3 an.

4. Verbinden Sie das andere Ende von

A5 mit einem stromführenden

USB-Anschluss/-Netzteil.

5. Wählen Sie die Ausgabeauösung mit A2.

Spezikationen

Produkt Mini Composite RCA CVBS

AV zu HDMI-Wandler

Artikelnummer VCON3456AT

Größe (L x B x H) 66 x 55 x 24 mm

Gewicht 45,5 g

Composite-Eingang PAL

NTSC3,58

NTSC4,43

SECAM

PAL-M

PAL-N

Eingang 1 x RCA (gelb, weiß, rot)

Ausgang HDMI 1080p / 60 Hz

HDMI 720p / 60 Hz

b Guide de démarrage rapide

Convertisseur HDMI VCON3456AT

Pour plus d'informations, consultez

le manuel détaillé en ligne:

ned.is/vcon3456at

Utilisation prévue

Le VCON3456AT est un convertisseur universel

haut de gamme pour une entrée composite

analogique vers HDMI.

Toute modication du produit peut avoir des

conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon

fonctionnement.

a Quick start guide

HDMI Converter VCON3456AT

For more information see the extended

manual online: ned.is/vcon3456at

Intended use

The VCON3456AT is a universal upscale converter

for analog composite input to HDMI.

Any modication of the product may have

consequences for safety, warranty and proper

functioning.

Main parts (image A)

1 Composite video input

2 Resolution switch

3 Mini USB port

4 HDMI output

5 Mini USB cable

Safety instructions

WARNING

• Only use the product as described in this

manual.

• Do not use a damaged product.

• Do not expose the product to direct sunlight,

naked ames or heat.

• Do not expose the product to water or

moisture.

• Place the product on a stable and at surface.

• Do not drop the product and avoid bumping.

• Do not open the product.

• Keep the product out of reach from children.

Using the converter

1. Plug an RCA cable (not included) from the

video source into A1.

2. Plug an HDMI cable (not included) from a

display to A4.

3. Plug A5 into A3.

4. Plug the other end of A

5 into a USB power

port / adapter.

5. Select the output resolution with A2.

Specications

Product Mini Composite RCA CVBS

AV to HDMI Converter

Article number VCON3456AT

Dimensions (l x w x h) 66 x 55 x 24 mm

Weight 45.5 g

Composite input PAL

NTSC3.58

NTSC4.43

SECAM

PAL-M

PAL-N

Input 1 x RCA (yellow, white, red)

Output HDMI 1080p / 60 Hz

HDMI 720p / 60 Hz

c Kurzanleitung

HDMI-Wandler VCON3456AT

Weitere Informationen nden Sie in

der erweiterten Anleitung online:

ned.is/vcon3456at

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der VCON3456AT ist ein Universell-Upscaling-

Wandler für einen analogen Composite-Eingang

zu HDMI.

Cómo usar el convertidor

1. Enchufe un cable RCA (no incluido) desde la

fuente de vídeo a A1.

2. Enchufe un cable HDMI (no incluido) desde una

pantalla a A4.

3. Enchufe A

5 en A3.

4. Enchufe el otro extremo de A

5 a un puerto/

adaptador de alimentación USB.

5. Seleccione la resolución de salida con A2.

Especicaciones

Producto Convertidor mini

compuesto RCA CVBS AV

a HDMI

Número de artículo VCON3456AT

Dimensiones (L x An x Al) 66 x 55 x 24 mm

Peso 45,5 g

Entrada compuesta PAL

NTSC3,58

NTSC4,43

SECAM

PAL-M

PAL-N

Entrada 1 x RCA (amarillo, blanco,

rojo)

Salida HDMI 1080p / 60 Hz

HDMI 720p / 60 Hz

i Guia de iniciação rápida

Conversor HDMI VCON3456AT

Para mais informações, consulte a

versão alargada do manual on-line:

ned.is/vcon3456at

Utilização prevista

O VCON3456AT é um conversor universal exclusivo

para entrada composta analógica para HDMI.

Qualquer alteração do produto pode ter

consequências em termos de segurança, garantia

e funcionamento adequado.

Peças principais (imagem A)

1 Entrada de vídeo

composto

2 Interruptor de resolução

3 Porta mini USB

4 Saída HDMI

5 Cabo mini USB

Instruções de segurança

AVISO

• Utilize o produto apenas conforme descrito

neste manual.

• Não utilize um produto danicado.

• Não exponha o produto à luz solar direta,

chamas expostas ou calor.

• Não exponha o produto à água ou humidade.

• Coloque o produto sobre uma superfície

estável e plana.

• Não deixe cair o produto e evite impactos.

• Não abra o produto.

• Mantenha o produto fora do alcance das

crianças.

Utilizar o conversor

1. Ligue um cabo RCA (não incluído) da fonte

vídeo a A1.

2. Ligue um cabo HDMI (não incluído) de um

monitor a A4.

3. Insira A5 no A3.

4. Ligue a outra extremidade de A5 a uma

porta/um adaptador USB.

5. Selecione a resolução de saída com A2.

Especicações

Produto Mini composto RCA CVBS

AV para conversor HDMI

Número de artigo VCON3456AT

Dimensões (c x l x a) 66 x 55 x 24 mm

Peso 45,5 g

Entrada composta PAL

NTSC3,58

NTSC4,43

SECAM

PAL-M

PAL-N

Entrada 1 x RCA (amarelo, branco,

vermelho)

Saída HDMI 1080p / 60 Hz

HDMI 720p / 60 Hz

e Snabbstartsguide

HDMI-omvandlare VCON3456AT

För ytterligare information, se

den utökade manualen online:

ned.is/vcon3456at

Avsedd användning

VCON3456AT är en universell upscale omvandlare

för analog kompositingång till HDMI.

Modiering av produkten kan medföra

konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt

funktion.

Huvuddelar (bild A)

1 Komposit videoingång

2 Upplösningsväljare

3 Mini USB-port

4 HDMI-utgång

5 Mini USB-kabel

Säkerhetsanvisningar

VARNING

• Använd produkten endast enligt anvisningarna

i denna bruksanvisning.

• Använd inte en skadad produkt.

• Utsätt inte produkten för direkt solljus, öppen

eld eller värme.

• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

• Placera produkten på en stabil och plan yta.

• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.

• Öppna inte produkten.

• Förvara produkten utom räckhåll för barn.

Att använda omvandlaren

1. Anslut en RCA-kabel (medföljer ej) från

videokällan till A1.

2. Anslut en HDMI-kabel (medföljer ej) från en

monitor till A4.

3. Anslut A5 till A3.

4. Anslut A5 andra ända till en USB-kraftport/

adapter.

5. Välj utgångens upplösning med A2.

Specikationer

Produkt Mini komposit RCA CVBS

AV till HDMI-omvandlare

Artikelnummer VCON3456AT

Dimensioner (l x b x h) 66 x 55 x 24 mm

Vikt 45,5 g

4 1

3 2

HDMI converter

Composite video HDMI™ output

VCON3456AT

Nedis BV

De Tweeling 28

5215 MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands 09/19

ned.is/vcon3456at

Specyfikacje produktu

Marka:	Nedis
Kategoria:	Konwerter audio/wideo
Model:	VCON3456AT
Kolor produktu:	Antracyt
Wysokość produktu:	20 mm
Szerokość produktu:	67 mm
Głębokość produktu:	54 mm
Ilość na paczkę:	1 szt.
Przewody:	USB
Wejscie Audio (L,P):	3
Wejście cyfrowe, optyczne audio:	1
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Ilość portów HDMI:	1
Maks. rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Maksymalna częstotliwość odświeżania:	60 Hz
Szerokość pasma:	1.65 Gbit/s
Materiały:	ABS
Obsługiwane tryby wideo:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Głębia kolorów:	36 bit
Rodzaj portu wideo:	HDMI