Instrukcja obsługi Neff PYR61HMC

Neff inne urządzenie kuchenne PYR61HMC

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neff PYR61HMC (96 stron) w kategorii inne urządzenie kuchenne. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/96

[de] Gebrauchsanleitung 3

[fr] Notice d’utilisation 26

[en] Instruction manual 50

[nl] Gebruiksaanwijzing 73

KOCHFELD

TABLE DE CUISSON

HOB

KOOKPLAAT

T16TS7KN.

2Ø = cm

76.1











[

[



Inhaltsverzeichnis

[ de] Geb r a uch s anl ei t ung

8Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . 4

(Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . 4

]Ursachen für Schäden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tipps zum Energiesparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Umweltgerecht entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

*Gerät kennen lernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Das Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Die Kochstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Restwärmeanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

jTwist-Pad mit Twist Knopf . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Twist-Knopf abnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Twist-Knopf aufbewahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Betrieb ohne Twist-Knopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1Gerät bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kochfeld ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kochstelle einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kochtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

vPowerBoost Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Powerboost-Funktion einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Powerboost-Funktion ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 9

cBratsensorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pfanne für die Bratsensorik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Die Bratstufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Bratsensorik einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Bratsensorik ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Brattabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

AKindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kindersicherung ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . .12

Automatische Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . .12

OZeitfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Eine Kochstelle soll automatisch ausschalten . . . . . .12

Automatischer Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Küchenwecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Stoppuhr-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

bAutomatische Abschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . 13

zWarmhaltefunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Warmhalte-Funktion einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . .13

Warmhalte-Funktion ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . .13

[Energie-Verbrauchsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . 13

QGrundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Grundeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

oHome Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Home Connect Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Software Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ferndiagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Hinweis zum Datenschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

eVerbindung Dunstabzugshaube . . . . . . . . . . . . 19

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Verbindung zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Haube über das Kochfeld steuern . . . . . . . . . . . . . . .20

Haubensteuerung Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . .21

DReinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Glaskeramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kochfeldrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Twist-Knopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3Störungen, was tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

E-Meldung in den Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

E-Nummer und FD-Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

EPrüfgerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Produktinfo

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör,

Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet:

www.neff-international.com und Online-Shop:

www.neff-eshop.com

Für Produktinformationen

sowie Anwendungs- und

Bedienfragen wählen Sie

unsere Info-Nummer: (Mo-

Fr: 8.00-18.00 Uhr

erreichbar) Nur für Deutschland gültig.

Specyfikacje produktu

Marka:	Neff
Kategoria:	inne urządzenie kuchenne
Model:	PYR61HMC
Kolor produktu:	Biały
Materiał obudowy:	Glass, Stainless steel
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Wysokość produktu:	200 mm
Szerokość produktu:	134.7 mm
Głębokość produktu:	7.2 mm
Waga produktu:	312 g
Szybkie nagrzewanie:	Tak
Długość kabla:	1.2 m
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	4.0
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1040 mm
Temperatura (maks):	275 °C
Obciążenie:	3600 W
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Wbudowane głośniki:	Tak
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Zasilacz sieciowy:	Tak
Rozdzielczość głównego aparatu/kamery:	5 MP
GPS:	Nie
Pojemność baterii:	16.3 Wh
Technologia baterii:	Litowo-polimerowy (LiPo)
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.6 Snow Leopard,Mac OS X 10.7 Lion
Typ ekranu:	IPS
Długość przekątnej ekranu:	7.9 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	Nieobsługiwany
Zawias drzwiczek:	W dół
Pojemność pamięci wewnętrznej:	64 GB
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	5 - 95 %
Układ:	Ciemnopopielaty
Rozdzielczość:	1024 x 768 px
Natywne proporcje obrazu:	4:3
Technologia dotyku:	Multi-touch
Akcelerometr:	Tak
Czujnik oświetlenia otoczenia:	Tak
Taktowanie procesora:	1 GHz
Typ procesora:	Apple
Model procesora:	A5
Typ aparatu tylnego:	Pojedynczy obiektyw
Lampa błyskowa z tyłu aparatu:	Tak
Automatyczne ustawienie ostrości:	Tak
Nagrywanie wideo:	Tak
Obsługa kart SIM:	Tak
Wi-Fi:	Tak
Typ karty SIM:	NanoSIM
Standardy 2G:	EDGE,GSM
Standardy 3G:	EVDO,HSDPA,HSPA,HSPA+,UMTS
Standardy 4G:	LTE
Standardy Wi- Fi:	802.11a,802.11b,802.11g,802.11n
Generacja sieci mobilnej:	4G
Komunikator internetowy (IM):	Tak
E-mail:	Tak
Czytnik linii papilarnych:	Nie
Lokalizacja pozycji:	Nie
Funkcja Assisted GPS (A-GPS):	Tak
Elektryczny kompas:	Tak
Obsługiwane formaty audio:	AAC,AAX,AAX+,AIFF,M4A,MP3,WAV
Obsługiwane formaty plików wideo:	AVI,H.264,M4V,MOV,MP4,MPEG4
Platforma:	iOS
Przewody:	USB
Światło wewnętrzne:	Tak
Wyjście na słuchawki:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Typ lamp:	Halogen
Samoczyszczący:	Tak
Podstawowy standard Wi-Fi:	Wi-Fi 4 (802.11n)
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 45 °C
Liczba rdzeni procesora:	2
Pamięć wewnętrzna:	0.5 GB
Zainstalowany system operacyjny:	iOS
Rodzaj płyty grzejnej:	Ceramiczna
Typ górnej powierzchni:	Szkło ceramiczne
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	4 stref(y)
Zapłon elektroniczny:	Tak
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	145 mm
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	145 mm
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	2200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	210 mm
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	4600 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 4:	370 mm
Wskaźnik ciepła:	Tak
Pojemność netto piekarnika:	71 l
Grill:	Tak
Liczba półek:	2 pół.
Termoobieg:	Tak
Standardowe gotowanie:	Tak
Funkcja rozmrażania:	Tak
Zużycie energii (standard):	0.87 kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	0.69 kWh
Dołączone oprogramowanie:	Safari\r\nApp Store\r\nPhoto Booth\r\nFaceTime\r\niTunes\r\nGame Center
Nośniki:	Flash
Kamera przednia:	Tak
Połączenie z siecią komórkową:	Tak
Typ napędu:	Mini tablet
Żyroskop:	Tak
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 3000 m
Liczba poziomów zasilania:	17
Tacka do pieczenia:	Tak
Typ piekarnika:	Kuchenka elektryczna
Ilość pozycji półek:	4
Gotowanie na parze:	Tak
Powierzchnia użytkowa tacy:	1290 cm²
Maksymalna temperatura drzwi:	30 °C
Zintegrowany zegar:	Tak
Rodzaj zegara:	Elektroniczny
Wydajność robienia chleba:	Tak
Rodzaj czyszczenia:	Pirolityczny
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	10 h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Moc piekarnika:	- W
Temperatura (min):	40 °C
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Format kompresji zdjęć:	GIF,JPG,TIF
Maksymalna rozdzielczość filmu:	- px
Obsługiwane formaty dokumentów:	DOC,DOCX,HTML,PDF,PPT,PPTX,RTF,TXT,XLS,XLSX
Liczba jednocześnie używanych stref grzewczych:	4
Gniazdo smartcard:	Nie
Kamera tylna:	Tak
Kolor ramy:	Stal nierdzewna
Całkowita pojemność przechowywania:	64 GB
Wersja systemu operacyjnego:	6
Kształt zwykłego palnika/strefy gotowania:	Okrągły
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Nie
Technologia Intel® Turbo Boost:	Nie
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Nie
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nie
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nie
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Nie
W zestawie klawiatura:	Nie
Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:	Nie
Technologia Intel® Smart Response:	Nie
Kształt palnika do gotowania na wolnym ogniu/strefy gotowania:	Okrągły
Kształt dużego palnika/strefy gotowania:	Okrągły
Automatyczne wyłączanie zasilania płyty:	Tak
Wymiary wnętrza piekarnika (szer. x głęb. x wys.):	480 x 415 x 357 mm
Funkcja podtrzymująca ciepło górnej części płyty grzewczej:	Tak
Złącze Lightning:	Tak
Czas przeglądania:	9 h
Kształt ramy:	Pełne wykończenie
Rozdzielczość drugiego aparatu/kamery:	1.2 MP
Kolor płyty grzewczej:	Czarny
Wyświetlacz płyty grzewczej:	Tak
Obsługiwanie płyty grzewczej:	Rotary, Touch
Pozycja kontrolera płyty grzewczej:	Góra/Przód
Moc przyłączeniowa (prąd):	7000 W
Napięcie wejściowe płyty grzewczej:	220 - 240 V
Częstotliwość wejściowa płyty grzewczej:	50/60 Hz
Szerokość płyty grzewczej:	606 mm
Głębokość płyty grzewczej:	546 mm
Wysokość płyty grzewczej:	43 mm
Waga płyty grzewczej:	8576 g
Szerokość zabudowy płyty grzewczej:	560 mm
Wysokość zabudowy płyty grzewczej:	43 mm
Głębokość zabudowy płyty grzewczej (max):	500 mm
Szerokość opakowania płyty grzewczej:	750 mm
Głębokość opakowania płyty grzewczej:	590 mm
Wysokość opakowania płyty grzewczej:	100 mm
Waga opakowania płyty grzewczej:	10000 g
Certyfikacja płyty grzewczej:	CE, EAC-Eurasian, VDE
Kolor piekarnika:	Czarny
Rodzaj sterowania:	Dotyk
Wyświetlacz piekarnika:	Tak
Rodzaj wyświetlacza piekarnika:	TFT
Klasa energooszczędności piekarnika:	A+
Napięcie wejściowe:	220 - 240 V
Natężenie:	16 A
Szerokość piekarnika:	596 mm
Głębokość piekarnika:	548 mm
Wysokość piekarnika:	595 mm
Waga piekarnika:	38150 g
Szerokość montażowa piekarnika:	560 mm
Głębokość montażowa piekarnika:	550 mm
Wysokość montażowa piekarnika:	585 mm
Głębokość zabudowy płyty grzewczej (min):	500 mm