Instrukcja obsługi Neff Z13TC10X0

Neff nieskategoryzowany Z13TC10X0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neff Z13TC10X0 (8 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 3.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

*9001027028*  

 

Ø0RQWDJHDQOHLWXQJ

Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

Þ1RWLFHGHPRQWDJH

â,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR

é,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

×0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ

ó0RQWHULQJVDQYLVQLQJ

ê0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ

Ý$VHQQXVRKMH

Û,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH

ì,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

Ù̲͉͇͓͆́ͅ

ë,QVWUXNFMDPRQWDŰX

îΗμπροςιυηώξνλνμρίες

ô0RQWDMN×ODYX]X

Ö0RQWiçQtQiYRG

á6]HUHOpVL~WPXWDWy

í,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM

ï0RQWiçQ\QiYRG











 

Ø.POUBHFBOMFJUVOH

*HVWHOOHDXVXQGHLQKlQJHQ

: 9HUEUHQQXQJVJHIDKU

%JF(FTUFMMFXFSEFOTFISIFJ/JFEJFIFJFO(FTUFMMFCFS¼ISFO

%BT(FS¤UJNNFSBCL¼IMFOMBTTFO,JOEFSGFSOIBMUFO

*HVWHOOHDXVKlQJHQ

 (FTUFMMWPSOFFUXBTBOIFCFO ‚ ƒVOEBVTI¤OHFO #JME !

 %BOBDIEBTHBO[F(FTUFMMOBDIWPSOF[JFIFOVOEIFSBVTOFI

NFO#JME "

*HVWHOOHHLQKlQJHQ

%JF(FTUFMMFQBTTFOOVSSFDIUTPEFSMJOLT%JF"VT[VHTTDIJFOFO

N¼TTFOTJDIOBDIWPSOFIFSBVT[JFIFOMBTTFO

 (FTUFMM [VFSTU NJUUJH JO EJF IJOUFSF #VDITF FJOTUFDLFO ‚ CJT EBT

(FTUFMM BO EFS (BSSBVNXBOE BOMJFHU VOE OBDI IJOUFO ES¼DLFO ƒ

#JME #

 %BOBDI JO EJF WPSEFSF #VDITF FJOTUFDLFO „ CJT EBT (FTUFMM BVDI

IJFSBOEFS(BSSBVNXBOEBOMJFHUVOEOBDIVOUFOES¼DLFO …

#JME $

+LQZHLV +FOBDI"VT[VHTTZTUFNN¼TTFO4JFEJF(SVOEFJOTUFM

MVOHFOBO*ISFN(FS¤U¤OEFSO4FIFO4JFEB[VCJUUFJOEFS

(FCSBVDITBOMFJUVOHJN,BQJUFM ࣓

(SVOEFJOTUFMMVOHFOࣔOBDI

7HOHVNRSDXV]JHDXVXQGHLQKlQJHQ

: 9HUEUHQQXQJVJHIDKU

%JF5FMFTLPQBVT[¼HFXFSEFOCFJ#FUSJFCEFT(FS¤UFTIFJ

#FTPOEFSF7PSTJDIUWPS7FSCSFOOVOHFOJNIFSBVTHF[PHFOFO

;VTUBOE

6WDEHQWQHKPHQ

5FMFTLPQBVT[¼HFXFSEFOXJF4U¤CFFOUOPNNFOVOEFJOHFI¤OHU

 4UBCOBDIIJOUFOES¼DLFO ‚ ƒCJTFSTJDIOBDIPCFO IFSBVT[JF

IFOM¤TTU#JME %

 4UBCIJOUFOBVTI¤OHFOVOEFOUOFINFO#JME &

7HOHVNRSDXV]XJHLQKlQJHQ

 5FMFTLPQBVT[VHIJOUFOFJOI¤OHFO#JME '

 5FMFTLPQBVT[VHOBDIIJOUFO ‚ ƒTDIJFCFOVOEOBDIVOUFO BN

4UJGU „FJOI¤OHFO#JME (

 "DIUFO4JFEBSBVGEBTTEFS)BLFOBN4UJGU „FJOHFI¤OHUJTU

#JME )

+LQZHLV +FOBDI"VT[VHTTZTUFNN¼TTFO4JFEJF(SVOEFJOTUFM

MVOHFOBO*ISFN(FS¤U¤OEFSO4FIFO4JFEB[VCJUUFJOEFS

(FCSBVDITBOMFJUVOHJN,BQJUFM ࣓

(SVOEFJOTUFMMVOHFOࣔOBDI

5HLQLJHQ

Ú*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT

'HWDFKLQJDQGUHILWWLQJWKHUDLOV

: 5LVNRIEXUQV

5IF SBJMT CFDPNF WFSZ IPU /FWFS UPVDI UIF IPU SBJMT "MXBZT BMMPX

UIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO,FFQDIJMESFOBXBZGSPNUIF

BQQMJBODF

'HWDFKLQJWKHUDLOV

 3BJTFUIFGSPOUPGUIFSBJMBMJUUMF GJH‚BOEEFUBDIJU ƒ!

 5IFOQVMMUIFXIPMFSBJMUPUIFGSPOUBOESFNPWFJUGJHVSF "

+RRNLQJLQWKHUDLOV

5IF SBJMT POMZ GJU PO UIF SJHIU PS UIF MFGU TJEF 5IF QVMMPVU SBJMT NVTU

QVMMPVUUPXBSETUIFGSPOU

 'JSTU JOTFSU UIF SBJM JO UIF DFOUSF PG UIF SFBS TPDLFU ‚VOUJM UIF SBJM

MJFTBHBJOTUUIFXBMMPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEQVTIJU

UPXBSETUIFCBDL ƒGJH #

 5IFO JOTFSU JU JOUP UIF GSPOU TPDLFU VOUJM UIF SBJM BMTP MJFT BHBJOTU „

UIFXBMMPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUIFSFBOEQVTIJU

EPXOXBSET …GJH $

1RWH %FQFOEJOHPOUIFQVMMPVUTZTUFNZPVNVTUDIBOHFUIF

CBTJDTFUUJOHTPOZPVSBQQMJBODF5PEPUIJTSFGFSUPUIF#BTJD

TFUUJOHTTFDUJPOJOUIFJOTUSVDUJPOTGPSVTF

8QKRRNLQJDQGKRRNLQJLQWHOHVFRSLFVKHOYHV

: 5LVNRIEXUQV

5IFUFMFTDPQJDTIFMWFTCFDPNFIPUXIFOUIFBQQMJBODFJTJOVTF

5BLFTQFDJBMDBSFOPUUPHFUCVSOUXIFOUIFZBSFQVMMFEPVU

5HPRYLQJWKHEDU

5FMFTDPQJDTIFMWFTBSFSFNPWFEBOEGJUUFEMJLFCBST

 1VTIUIFCBSUPXBSETUIFSFBS ‚VOUJMJUDBOCFQVMMFEPVU

VQXBSET ƒGJH %

 6OIPPLUIFCBSBUUIFSFBSBOESFNPWFJUGJH &

+RRNLQJLQWKHWHOHVFRSLFVKHOI

 )PPLJOUIFUFMFTDPQJDTIFMGBUUIFSFBSGJH '

 4MJEFUIFUFMFTDPQJDTIFMGUPUIFSFBS ‚ ƒBOEEPXOXBSET BUUIF

QJO „GJH (

 &OTVSFUIBUUIFIPPLJTIPPLFEPOUPUIFQJO „GJH )

1RWH %FQFOEJOHPOUIFQVMMPVUTZTUFNZPVNVTUDIBOHFUIF

CBTJDTFUUJOHTPOZPVSBQQMJBODF5PEPUIJTSFGFSUPUIF#BTJD

TFUUJOHTTFDUJPOJOUIFJOTUSVDUJPOTGPSVTF

&OHDQLQJ

/PUJDFEFNPOUBHF

'pFURFKHUHWDFFURFKHUOHVVXSSRUWV

: 5LVTXHGHEUOXUHV 

-FTTVQQPSUTEFWJFOOFOUUS¨TDIBVET/FKBNBJTUPVDIFSMFT

TVQQPSUTDIBVET-BJTTFSUPVKPVSTMBQQBSFJMSFGSPJEJSMPJHOFSMFT

FOGBOUT

'pFURFKDJHGHVVXSSRUWV

 4PVMFWF[M©H¨SFNFOUMFTVQQPSUMBWBOU ‚ ƒFUE©DSPDIF[MF

GJH !

 5JSF[FOTVJUFUPVUMFTVQQPSUWFSTMBWBOUFUTPSUF[MFGJH "

$FFURFKDJHGHVVXSSRUWV

-FTTVQQPSUTTBEBQUFOUVOJRVFNFOUESPJUFPVHBVDIF-FT

SBJMTU©MFTDPQJRVFTEPJWFOUQPVWPJSªUSFUJS©TWFSTMBWBOU

 $PNNFODF[QBSJOT©SFSMFTVQQPSUBVDFOUSFEBOTMBEPVJMMF

BSSJ¨SF KVTRVDFRVFMFTVQQPSUSFQPTFDPOUSFMBQBSPJEV‚

DPNQBSUJNFOUEFDVJTTPOFUQPVTTF[MFWFSTMBSSJ¨SF ƒGJH #

 *OT©SF[MFFOTVJUFEBOTMBEPVJMMFBWBOU KVTRVDFRVFMF „

TVQQPSUSFQPTFMBVTTJDPOUSFMBQBSPJEVDPNQBSUJNFOUEF

DVJTTPOFUQPVTTF[MFWFSTMBSSJ¨SF …GJH $

5HPDUTXH &OGPODUJPOEVTZTU¨NFU©MFTDPQJRVFWPVTEFWF[

NPEJGJFSMFTS©HMBHFTEFCBTFTVSWPUSFBQQBSFJM1PVSDFGBJSF

WFVJMMF[DPOTVMUFSMFDIBQJUSF3©HMBHFTEFCBTFEBOTMBOPUJDF

EVUJMJTBUJPO

'pFURFKDJH HW DFFURFKDJH GHV UDLOV WpOHVFRSLTXHV

: 5LVTXHGHEUOXUH 

-FT SBJMT U©MFTDPQJRVFT EFWJFOOFOU DIBVET MPST EV GPODUJPOOFNFOU

EFMBQQBSFJM"UUFOUJPOBVYCS»MVSFTBQS¨TMFTBWPJSSFUJS©T

5HWUDLWGXQHEDUUH

-FTSBJMTU©MFTDPQJRVFTTPOUSFUJS©TFUTVTQFOEVTDPNNFEFT

CBSSFT

 1PVTTF[MBCBSSFWFSTMBSSJ¨SF‚KVTRVDFRVFMMFQVJTTFTF

SFUJSFSQBSMFIBVU ƒGJH %

 %©DSPDIF[MBCBSSFMBSSJ¨SFFUSFUJSF[MBGJH &

$FFURFKDJHGXUDLOWpOHVFRSLTXH

 "DDSPDIF[MFSBJMU©MFTDPQJRVFMBSSJ¨SFGJH '

 1PVTTF[ MF SBJM U©MFTDPQJRVF FO BSSJ¨SF ‚FU BDDSPDIF[MF WFST MF

CBT MBCSPDIF ƒ „GJH (

 7FJMMF[DFRVFMFDSPDIFUTBDDSPDIFMBCSPDIF „GJH )

(FTUFMMF )FJF4Q¼MMBVHF

&JOXFJDIFOVOENJUFJOFN4Q¼MUVDIPEFSFJ

OFS#¼STUFSFJOJHFO

"VT[VHTTZTUFN )FJF4Q¼MMBVHF

.JUFJOFN4Q¼MUVDIPEFSFJOFS#¼STUFSFJOJ

HFO

/JDIUEBT4DINJFSGFUUBVGEFO"VT[VHTTDIJF

OFO FOUGFSOFO BN CFTUFO FJOHFTDIPCFO SFJOJ

HFO/JDIUJN(FTDIJSSTQ¼MFSSFJOJHFO

3BJMT )PUTPBQZXBUFS

4PBLBOEDMFBOXJUIBEJTIDMPUIPSCSVTI

1VMMPVUTZTUFN )PUTPBQZXBUFS

$MFBOXJUIBEJTIDMPUIPSBCSVTI

%P OPU SFNPWF UIF MVCSJDBOU XIJMF UIF QVMMPVU

SBJMTBSFQVMMFEPVU࣊JUJTCFTUUPDMFBOUIFN

XIFO UIFZ BSF QVTIFE JO %P OPU DMFBO JO UIF

EJTIXBTIFS

 

5HPDUTXH &OGPODUJPOEVTZTU¨NFU©MFTDPQJRVFWPVTEFWF[

NPEJGJFSMFTS©HMBHFTEFCBTFTVSWPUSFBQQBSFJM1PVSDFGBJSF

WFVJMMF[DPOTVMUFSMFDIBQJUSF3©HMBHFTEFCBTFEBOTMBOPUJDF

EVUJMJTBUJPO

1HWWR\DJH

â*TUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP

6JDQFLRHULDJJDQFLRGHLVXSSRUWL

: 3HULFRORGLVFRWWDWXUH

* TVQQPSUJ TJ TVSSJTDBMEBOP NPMUP /PO UPDDBSF NBJ J TVQQPSUJ BE BMUB

UFNQFSBUVSB-BTDJBSTFNQSFSBGGSFEEBSFMBQQBSFDDIJP5FOFSF

MPOUBOPJCBNCJOJ

6JDQFLRGHLVXSSRUWL

 4PMMFWBSF VO QP JM TVQQPSUP BOUFSJPSF ‚ ƒ F TNPOUBSF GJHVSB !

 2VJOEJUJSBSFJOBWBOUJMJOUFSPTVQQPSUPFEFTUSBSMPGJHVSB "

5LDJJDQFLRGHLVXSSRUWL

*TVQQPSUJQPTTPOPFTTFSFJOTFSJUJTPMPBEFTUSBPBTJOJTUSB%FWF

FTTFSFQPTTJCJMFFTUSBSSFBOUFSJPSNFOUFMFHVJEFEJFTUFOTJPOF

 *OTFSJSFQSJNBJMTVQQPSUPBMDFOUSPOFMMBUUBDDPQPTUFSJPSF ‚

GJODI©JMTVQQPSUPOPO¨QPTJ[JPOBUPTVMMBQBSFUFEFMWBOPEJ

DPUUVSBFTQJOHFSFBMMJOEJFUSP ƒGJHVSB #

 2VJOEJ JOTFSJSMP OFMMBUUBDDP BOUFSJPSF GJODI© JM TVQQPSUP OPO ¨ „

QPTJ[JPOBUP BODIF RVJ TVMMB QBSFUF EFM WBOP EJ DPUUVSB F TQJOHFSF

WFSTPJMCBTTP …GJHVSB $

$YYHUWHQ]D "TFDPOEBEFMTJTUFNBEJFTUSB[JPOF¨OFDFTTBSJP

NPEJGJDBSFMFJNQPTUB[JPOJEJCBTFTVMQSPQSJPBQQBSFDDIJP"UBMF

TDPQPDPOTVMUBSFMFJTUSV[JPOJQFSMVTPBMDBQJUPMP࣓

*NQPTUB[JPOJEJ

CBTFࣔ

0RQWDJJLR H VPRQWDJJLR GHOOH HVWHQVLRQL WHOHVFRSLFKH

: 3HULFRORGLVFRWWDWXUH

%VSBOUFJMGVO[JPOBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJPMFFTUFOTJPOJ

UFMFTDPQJDIFEJWFOUBOPDBMEF%VSBOUFMFTUSB[JPOFQSFTUBSF

QBSUJDPMBSFBUUFO[JPOFQFSFWJUBSFVTUJPOJ

(VWUD]LRQHGHOODVWD

-FFTUFOTJPOJUFMFTDPQJDIFWFOHPOPSJNPTTFDPNFMFBTUFF

BHHBODJBUF

 4QJOHFSFJOEJFUSPMBTUB‚GJODI©OPO¨QPTTJCJMFFTUSBSMBWFSTP

MBMUP ƒGJHVSB %

 4HBODJBSFJOEJFUSPMBTUBFSJNVPWFSFGJHVSB &

0RQWDJJLRGHOOHVWHQVLRQHWHOHVFRSLFD

 "HHBODJBSFMFTUFOTJPOFUFMFTDPQJDBEBEJFUSPGJHVSB '

 4QJOHFSF JOEJFUSP MFTUFOTJPOF UFMFTDPQJDB ‚F BHHBODJBSF WFSTP

JMCBTTP ƒ „TVMQFSOP GJHVSB (

 "DDFSUBSTJDIFJMHBODJPTVMQFSOP „TJBBHHBODJBUPGJHVSB )

$YYHUWHQ]D "TFDPOEBEFMTJTUFNBEJFTUSB[JPOF¨OFDFTTBSJP

NPEJGJDBSFMFJNQPTUB[JPOJEJCBTFTVMQSPQSJPBQQBSFDDIJP"UBMF

TDPQPDPOTVMUBSFMFJTUSV[JPOJQFSMVTPBMDBQJUPMP࣓

*NQPTUB[JPOJEJ

CBTFࣔ

3XOL]LD

,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW

5HNMHVYHUZLMGHUHQHQEHYHVWLJHQ

: 5LVLFRYDQYHUEUDQGLQJ

%FSFLKFTXPSEFOIFFMIFFU/PPJUEFIFUFSFLKFTBBOSBLFO)FU

BQQBSBBU BMUJKE MBUFO BGLPFMFO ;PSH FSWPPS EBU FS HFFO LJOEFSFO JO

EFCVVSU[JKO

5HNMHVYHUZLMGHUHQ

 )FU SFLKF BBO EF WPPSLBOU FFO CFFUKF PQUJMMFO ‚ ƒFO WFSXJKEFSFO

"GC !

 7FSWPMHFOTIFUIFMFSFLKFOBBSWPSFOUSFLLFOFOVJUOFNFO

"GC "

5HNMHVLQKDQJHQ

%FSFLKFTQBTTFOBMMFFOMJOLTPGSFDIUT%FVJUTDIVJGCBSFSBJMT

NPFUFOFSOBBSWPSFOLVOOFOXPSEFOVJUHFUSPLLFO

 )FU SFLKF FFSTU JO IFU NJEEFO WBO EF BDIUFSTUF CVT TUFLFO ‚ UPU

IFUBBOTMVJUPQEFXBOEWBOEFCJOOFOSVJNUFFOOBBSBDIUFSFO

ESVLLFO ƒ"GC #

 )FU SFLKF WFSWPMHFOT JO EF WPPSTUF CVT TUFLFO  UPU IFU PPL IJFS „

BBOTMVJUPQEFXBOEWBOEFCJOOFOSVJNUFFOOBBSCFOFEFO

ESVLLFO …"GC $

$DQZLM]LQJ "GIBOLFMJKLWBOIFUVJUUSFLTZTUFFNNPFUVEF

CBTJTJOTUFMMJOHFOWBOVXBQQBSBBUXJK[JHFO*OEF

HFCSVJLTBBOXJK[JOHCJKVXPWFOJOIFUIPPGETUVL

࣓

#BTJTJOTUFMMJOHFOࣔWJOEUVNFFSJOGPSNBUJF

7HOHVFRRSUDLOVYHUZLMGHUHQHQLQEUHQJHQ

: 5LVLFRYDQYHUEUDQGLQJ

%FUFMFTDPPQSBJMTXPSEFOIFFUCJKHFCSVJLWBOIFUBQQBSBBU1BT

HPFEPQWPPSWFSCSBOEJOHJOVJUHFUSPLLFOUPFTUBOE

6WDQJYHUZLMGHUHQ

5FMFTDPPQSBJMTXPSEFOOFUBMTEFTUBOHFOBGHFOPNFOFO

JOHFCSBDIU

 4UBOHOBBSBDIUFSFOESVLLFO ‚ ƒUPUIJKFSOBBSCPWFO LBO

XPSEFOVJUHFUSPLLFO"GC %

 4UBOHBBOEFBDIUFSLBOUMPTNBLFOFOWFSXJKEFSFO"GC &

7HOHVFRRSUDLOVLQEUHQJHQ

 5FMFTDPPQSBJMTBBOEFBDIUFSLBOUJOCSFOHFO"GC '

 5FMFTDPPQSBJMTOBBSBDIUFSFO ‚ ƒTDIVJWFOFOOBBSCFOFEFO

BBOEFQJO CFWFTUJHFO"GC „(

 -FUFSPQEBUEFIBBLBBOEFQJO „CFWFTUJHEJT"GC )

$DQZLM]LQJ "GIBOLFMJKLWBOIFUVJUUSFLTZTUFFNNPFUVEF

CBTJTJOTUFMMJOHFOWBOVXBQQBSBBUXJK[JHFO*OEF

HFCSVJLTBBOXJK[JOHCJKVXPWFOJOIFUIPPGETUVL

࣓

#BTJTJOTUFMMJOHFOࣔWJOEUVNFFSJOGPSNBUJF

5HLQLJHQ

.POUFSJOHTWFKMFEOJOH

$IPRQWHUHPRQWHUHULEEHUDPPHU

: )DUHIRUIRUEUQGLQJ

3JCCFSBNNFSOFCMJWFSNFHFUWBSNF3¸SBMESJHWFE

SJCCFSBNNFSOF O¥S EF FS WBSNF -BE BMUJE BQQBSBUFU L¸MF BG )PME

C¸SOQ¥TJLLFSBGTUBOE

7DJHULEEHUDPPHUDI

 -¸GUSJCCFSBNNFOMJEUPQGPSBO ‚ ƒPHGSJH¸SEFO GJHVS !

 5S¦L EFSFGUFS IFMF SJCCFSBNNFO GSFNBE PH UBH EFO VE GJHVS "

6WWHULEEHUDPPHUSnSODGV

3JCCFSBNNFSOFQBTTFSLVOJIIWI¸KSFFMMFSWFOTUSF

TJEF6EUS¦LTTLJOOFSOFTLBMLVOOFUS¦LLFTVEGSFNBE



.FUUSF  USFNQFS FU OFUUPZFS BWFD VOF MBWFUUF

PVVOFCSPTTF

4ZTU¨NFU©MFT

DPQJRVF



/FUUPZFSBWFDVOFMBWFUUFPVVOFCSPTTF

MBWFWBJTTFMMF

4VQQPSUJ 4PMV[JPOFEJMBWBHHJPDBMEB

MBTDJBSFJOBNNPMMPFQVMJSFDPOVOQBOOP

TQVHOBPVOBTQB[[PMB

4JTUFNB EJ FTUSB

[JPOF

4PMV[JPOFEJMBWBHHJPDBMEB

QVMJSFDPOVOQBOOPTQVHOBPVOBTQB[[PMB

/POSJNVPWFSFJMHSBTTPMVCSJGJDBOUFEBMMFHVJ

EF EJ FTUFOTJPOF QVMJSF RVBOEP TPOP JOTFSJUF

/POMBWBSFJOMBWBTUPWJHMJF

3FLKFT 8BSN[FFQTPQ

-BUFOXFLFOFOSFJOJHFONFUFFOTDIPPO

NBBLEPFLKFPGCPSTUFM

6JUUSFLTZTUFFN 8BSN[FFQTPQ

.FUFFOTDIPPONBBLEPFLKFPGCPSTUFM

TDIPPONBLFO

7FSXJKEFSIFUTNFFSWFUOJFUWBOEFVJU

TDIVJGSBJMT6LVOU[FIFUCFTUFSFJOJHFOXBO

OFFS [F JOHFTDIPWFO [JKO /JFU BGXBTTFO JO EF

WBBUXBTNBDIJOF

Specyfikacje produktu

Marka:	Neff
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	Z13TC10X0
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Waga produktu:	640 g
Ilość na paczkę:	2 szt.
Waga wraz z opakowaniem:	700 g
Typ napędu:	Kuchenka/Piekarnik
Kompatybilność marki:	Neff