Instrukcja obsługi Olympia A 4040
Olympia
Różnorodny
A 4040
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olympia A 4040 (49 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 9.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/49
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen
Tel. 0 23 24 / 68 01-0 Fax 0 23 24 / 68 01–99
http://www.olympia-vertrieb.de
(15.03.2012)
OLYMPIA A2 A 4040
Laminiergerät
Laminator
Machine à plastifier
Aparato laminador
Plastificatrice
Lamineerapparaat
2
Deutsch
Wichtige Sicherheitsanweisungen.........................................................................4
Empfehlung...........................................................................................................5
Haftungsausschluss..............................................................................................5
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................................................5
Leistungsmerkmale...............................................................................................6
Heißlaminieren......................................................................................................7
Kaltlaminieren .......................................................................................................8
Folienstau beheben ..............................................................................................8
Pflege und Reinigung............................................................................................9
Fehlerbehebung....................................................................................................9
Entsorgungshinweis............................................................................................10
Garantie ............................................................................................................10
English
Important Safety Information...............................................................................11
Recommendation ................................................................................................12
Exemption From Liability.....................................................................................12
Intended Use.......................................................................................................12
Features ............................................................................................................13
Hot Laminating....................................................................................................15
Cold Laminating ..................................................................................................15
Clearing Foil Jams ..............................................................................................15
Cleaning and Servicing .......................................................................................16
Troubleshooting ..................................................................................................16
Disposal Notes....................................................................................................17
Warranty ............................................................................................................17
Français
Consignes importantes de sécurité.....................................................................18
Recommandation ................................................................................................19
Exclusion de la garantie ......................................................................................19
Utilisation conforme aux prescriptions.................................................................19
Caractéristiques de performance ........................................................................20
Plastification à chaud ..........................................................................................21
Plastification à froid.............................................................................................22
Elimination de bourrage ......................................................................................23
Entretien et nettoyage.........................................................................................23
Elimination d'erreurs ...........................................................................................24
Reseignemet sur la évacuation...........................................................................24
Garantie ............................................................................................................24
3
Español
Instrucciones de seguridad importantes..............................................................25
Recomendaciòn ..................................................................................................26
Exclusión de responsabilidad..............................................................................26
Uso previsto ........................................................................................................26
Características prestacionales ............................................................................27
Laminación en caliente .......................................................................................29
Laminación en frío ..............................................................................................29
Eliminar un atasco de pelíula transparente .........................................................30
Cuidado y limpieza..............................................................................................30
Indicación sobre la eliminación de residuos........................................................30
Eliminación de fallos ...........................................................................................31
Garantía ............................................................................................................31
Italiano
Istruzioni importanti di sicurezza .........................................................................32
Consiglio ............................................................................................................33
Esclusione di responsabilità................................................................................33
Impiego conforme alle disposizioni .....................................................................33
Caratteristiche di prestazione..............................................................................34
Plastificazione a caldo.........................................................................................35
Plastificazione a freddo .......................................................................................37
Rimuovere l'intasamento da pellicola..................................................................37
Cura e pulizia......................................................................................................37
Indicazione sopra l'eliminazione die rifiuti ...........................................................37
Soluzione di problemi..........................................................................................38
Garanzia ............................................................................................................38
Nederlands
Belangrijke veiligheidsinstructies.........................................................................39
Advies ............................................................................................................40
Uitsluiting van aansprakelijkheid .........................................................................40
Voorgeschreven gebruik .....................................................................................40
Kenmerken..........................................................................................................41
Heetlamineren.....................................................................................................42
Koudlamineren....................................................................................................43
Klem zitttende folie losmaken .............................................................................43
Verzorging en reiniging .......................................................................................44
Verwijderings tip..................................................................................................44
Storingen verhelpen ............................................................................................45
Garantie ............................................................................................................45
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity..............................................46
Specyfikacje produktu
| Marka: | Olympia |
| Kategoria: | Różnorodny |
| Model: | A 4040 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Olympia A 4040, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Różnorodny Olympia
23 Września 2024
16 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
7 Września 2024
6 Września 2024
4 Września 2024
3 Września 2024
Instrukcje Różnorodny
- Różnorodny Stylies
- Różnorodny Hayward
- Różnorodny Vermeiren
- Różnorodny Eagle
- Różnorodny Intech Racing
- Różnorodny Ritter
- Różnorodny Laser
- Różnorodny Fuxtec
- Różnorodny HTC
- Różnorodny Fiamma
- Różnorodny Schoolmaster
- Różnorodny SWDK
- Różnorodny Autocom
- Różnorodny Powrmover
- Różnorodny Quintezz
Najnowsze instrukcje dla Różnorodny
17 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
17 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025