Instrukcja obsługi Orbegozo FH 5141

Orbegozo grzejnik FH 5141

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo FH 5141 (32 stron) w kategorii grzejnik. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

CACALE

LELEFA

FAFACTO

CTO

CTOCTOR

RR - M

- M

- M - MA

AAN

NNUAL

UAL

UALUAL D

D DE

E E INS

INS

INSINSTR

TRTRU

UUCCI

CCI

CCICCION

ONONES

ESES

FAN

FANFAN H

H HE

EEATE

ATE

ATEATER

R R - I

- I

- I- INS

NSNSTR

TRTRU

UUCTIO

CTIO

CTIOCTION

NN MA

MA MAN

NNU

UUAL

ALAL

RAD

RADRADI

IIATE

ATE

ATEATEU

UUR S

R S

R SR SOU

OUOUFF

FFFFL

LLAN

ANANT -

T -

T -T -

MMAN

ANANUE

UEUEL

L L D’I

D’I

D’ID’INS

NSNST

TTRUC

RUC

RUCRUCTI

TITIO

OONS

NSNS

THTHER

ERERMO

MOMOV

VVEN

ENENTIL

TIL

TILTILAD

ADADO

OOR -

R -

R -R - MA

MA MAN

NNUA

UAUAL D

L D

L DL DE

EE IN

IN INST

STSTRU

RURUÇÕ

ÇÕ

ÇÕÇÕE

EES

S S

F FH

HH 5

5 504

04041

1 1 –

–

––

FHFH 5

5 51

1141

4141

Sonif

SonifSonifer,S.A

er,S.A

er,S.Aer,S.A. Ave

. Ave

. Ave. Avenida d

nida d

nida dnida de Sant

e Sant

e Sante Santiago

iago

iagoiago, 86 30

, 86 30

, 86 30, 86 30007 M

007 M

007 M007 Murcia E

urcia E

urcia Eurcia Espa

spa

spaspaña

ña

ña ña

CConta

onta

ontaontacto: so

cto: so

cto: socto: sonifer@

nifer@

nifer@nifer@sonife

sonife

sonifesonifer

rr.es

.es

.es.es / www

/ www

/ www / www.

..orbeg

orbeg

orbegorbegozo

ozo

ozoozo.com

.com

.com .com

MADE

MADEMADE IN P

IN P

IN P IN P.

..R.C.

R.C.

R.C. R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los

mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and

ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future. C’est la -

seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os

melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este producto no

es adecuado para calefacción primaria.

- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable for primary

heating purposes

- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce produit ne peut

pas être utilisé comme chauffage principal

- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este produto não

é adequado para ns de aquecimento principal

FH FH 5041 –5141

ESPAÑOL

Estimado cliente:

Gracias por elegir nuestro producto.

Debe leer la información de seguridad y la información

sobre ubicación segura antes de utilizar el calefactor para

evitar cualquier riesgo de fuego o daños personales.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Utilice este aparato únicamente tal y como se

especifica en el manual de instrucciones. ¡El uso del

aparato para cualquier otro propósito es inadmisible!

¡Cualquier daño atribuido a la utilización incorrecta,

uso indebido o inobservancia de la información de

seguridad invalidará toda responsabilidad y garantía!

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años

y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o falta de experiencia y

conocimiento, si se les ha dado la supervisión o

formación apropiadas respecto al uso del aparato de una

manera segura y comprenden los peligros que implica.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento a realizar por el usuario no deben

realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que

no juegan con este aparato.

FH FH 5041 –5141

3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje

material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,

polietileno etc.) a su alcance.

4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

sustituido por el fabricante, el servicio técnico o

cualquier otro profesional cualificado.

5. No desconecte nunca tirando del cable.

6. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe

están dañados o si observa que el aparato no funciona

correctamente.

7. No manipule el aparato con las manos mojadas.

8. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

9. Antes de su limpieza observe que el aparato está

desconectado.

10. El aparato debe instalarse de acuerdo con la

reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

11. Este aparato es sólo para uso doméstico.

12. En caso de necesitar una copia del manual de

instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.

13. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo

de posibles heridas.

 El significado del símbolo es “NO CUBRIR”.

ADVERTENCIA: En orden de evitar un

sobrecalentamiento, no cubrir el aparato de calefacción.

Specyfikacje produktu

Marka:	Orbegozo
Kategoria:	grzejnik
Model:	FH 5141
Kolor produktu:	Czarny
Regulowany termostat:	Tak
Moc:	2000 W
Typ kontroli:	obrotowy
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	265 mm
Szerokość produktu:	210 mm
Głębokość produktu:	100 mm
Szybkie nagrzewanie:	Tak
Ilość na paczkę:	1 szt.
Diody LED:	Tak
Model:	Wentylator elektryczny ogrzewacza pomieszczeń
Zabezpieczenie przed przegrzaniem:	Tak
Moc grzewcza:	2000 W
Moc grzewcza (min):	1000 W
Opcje rozmieszczania:	Desk, Floor, Table
Prędkości:	3
Liczba poziomów zasilania:	2
Odpowiedni dla:	Wewnętrzna
Przenośny:	Tak
Uchwyt(y):	Tak
Letnia wentylacja:	Tak