Instrukcja obsługi Orbegozo PG 10
Orbegozo
Niesklasyfikowane
PG 10
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo PG 10 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/4
PG 0 1 ES ÑOPA L
P G P E TE I 2 RO R M RA ADO A AR X R OR 4 HORAS
La d d l o o sólo l s do d l s s l o . H os o o rue a e cr ro ón met puede r tar en e enti e a a aguj de rel j ay 4 segment p r h ra y
ca a ad s o segment re epr ent os15 nu mi t .
I ru i ne e u : nst cc o s d so
1) ú ue n Aseg re e es d q e e el o z do temp ri a r s dté sco e ectado d l e a r d.
2) P n n nc n n re e es oi n b o los ha aci a aj s gme tos e fu ió d le tiempo q s que ne ec ite ue e e é el o apa atr st nce d di o.
Ca ad s o s osegment on 15 nu mi t .
3) u n n ue ue u A s l o ju te a h ra act a al gir do l o e cr ómet taro sha q l da flecha in iq l o a h ra act al.
4) n u n Co ect te e l o l apa atr a empo z do ri a r y l e e ego l e t m mpo z do l ri a r a a to a d oe c rri te.
Pre u i neca c o s
- U l z o x d ti i ar con una p tencia má ima e 3 86 0W.
- Pa ar so x ou en e teri r.
- No b s s o.cu r r ri mient a e té en fu n nncio amie t
- Sólo z s o uti il ar en e e nchuf c n toma de tierra.
- D a ae e e emsenc uh f l t po zri do r cu n n n udo o se té e so.
- Es o d z lo os o d d d os s o s s o d d s s, te apa atr pue en utili ar niñ c n e a e 8 añ y uperi r y per ona c n c ciapa a e física
s so l s o l s d d s o l d x o o o, s l s d o l s o en ria e menta e re uci a fa ta e e periencia y c n ci iem nt i se e ha ad a u npervi is ó
fo o d s o l o d l o d o os l os rmación apr pia a re ecsp t a us e apa atr e un nea a m ra segura y c mprenden l pe igr que
im n n n upl . os o ica L niñ s o o d e enb jugar c l o. l z l e apa atr La i iemp a y e ma t te ennimi o l z o l a rea i ar p r e suario
n n n ñ n u no bde e l z lo losrea i ar i os si s pervis ói .
- Se e e e egu e e e e e d b rá sup r r rv ais los os a n ñi pa a a s r ra s d qu o on ju nega c n st aparato.
- M l o s bl l l los os o s d osa anteng e apa atr y u ca e fuera de a c cean de n ñi men re e 8 ñ a .
- P PRE AU :C CIÓN a a a a at a a a a á ar l s deguri d d s os o e su n ñi n deje m eri l d be em l je (bols s d le p s , tico c rtó , n
pol l o s lie it en .etc ) a u a cance.
- No lo o l bl l s d dos o s obs q l o o po ong na en fu ci namient si e ca e o e enchufe e tán aña i erva ue e apa atr n
fu n nncio a oc rrectame te.
- No l l o o l s os d s. mani up e e apa atr c n a man moja a
- No l o lq o o l q o.sumer rgi e apa atr en a agu o cua uier tr í uid
- A s d l z ob q l o s d s o donte e su i imp e a se erv ue e apa atr e tá e c necta .
- El o d b s l s d do l l l s l s l sapa atr e e in ta ar e e acuer con a reg amen n n ntació acio a para in ta acione e éctrica .
- E so d o d l s s, d ol l o o o l ó on ca e necesitar una c pia el manua de in truc necio pue e s i ic tar a p r c rre e ectr nic a
t avr é e e es s d sonif r@s .onifer
- A ER A E so l z ó , x s s o d os b s d . DV TENCI : n ca de ma a uti il aci n e i te rie g e p i le heri as
Elim min n ació de e ro ol lect d é estic io v jo.
E E E E En u 2002 96 b eas a la a N rmo e ropea / /C de Re d desi uos a a ap r tos lé t yc ricos le tr RAc ón oic s ( E ), los
e e tr d mé t e ede er r d e te ed r m e b t e t e el c o o s i icos v jos no pu n s ar oja os n los con n o es uni ic pal s ha i ual s; i n n
q e er re d e e me te r t m z r re er y re d de m e t y u s cogi os s l ctiva n pa a op i i a la cup ación c ci la o los co pon n es
m te e q e t ye y red r e t d m y e med m e te mba rial s u los s con ti u n, uci l impac o en la salu hu a an l ioa bi n . El sí olo
de b e b r t d e m r bre t d r d t r e d r m d rl cu o d asu a a ach o s a ca so o os los p o uc os pa a r cor a al consu i o la
o a a a a a a a vab gli ción de sep r rlos p r l re g dco i se el cti .
El l lo l l l l con osumid r debe t r con a act con a a a ut r do i d ca o on c e ve ded rn o pa ar inform r ea s en re a ación a
c c corre t e de ea li i im nac ón su el tr d é eo om stic io v jo.
D D D D DE ARA CL CIÓN E RMCONFO I A : E d o o o q o d ste isp si it v cumple con l s re ui is t s e la i i j irect va a d e B a Tens ón
20 4 5 20 4 01 /3 / r r C rEU o y l s e eq o dui is t s dla i ec etiva d ompat ai i ib l d d Elect oma agnétic 1 /3 /EU.
PG 10
2
EN SG IL H
OU OOTD R M TI E WIT 24S CH H
T n n n n 4 n u nhe e whe l o f the chro ometer ca o or tate l y i o l k s . the s sen e f c oc wi e The er are seg em ts oper h r a d
e e each s gmen n 5 ut ta s d o f r 1 min t s.
I ru nnst ctio s
1) u n M k a e s re e th s s otime switch i di c n ect ted o f he . mains
2) Pu n n n ng n u u n sh dow the segme ts d epe di o the time yo d d s nee the evice i t rned o .
3) u n u n n n n Set t he c rre t t ime b y t r i g the timer u t t t til he o oarr w p in s o the curre t t ime.
4) n n n Co nec e e e e et t h d vic o t th tim switch a d the o s. the time switch t the main
C u na tio s
- M x oa p wer . 3 86 0W
- Fo o d o r ut o r use.
- Do o o o on t c ver du ngri perati n.
- Onl s o k o l sy u e in sh c -pro f p ug .
- U l o np ug the time swi whtch en n t in use.
- This l s d b ld d o s d bo d so s d d s l, app ia ance c n be u e y chi ren age fr m 8 year an a ve an per n with re uce phy ica
s so o l b s o l k o x d k l d b o oen ry r menta capa i i iel t r ac f e pe erienc an now e ge if the hy ave e een giv n s supervi i n r
in i i ist truc o on c ncern n ug se e o f th lapp a a a ay a a a v vn nce i s fe w n u nd nd ser ta d the h z rds in ol e en d. Childr
mu e e e e e e e e en st nev r l p ay with th app ali nce. lC an ngi d san u r ma ain nte nc must nev r b carri d b dout y chil r
wi et thou sup rvi is on.
- C rhi hld ren s ou u uld sbe pe e enrvis d ot s e e do o l lthat they n t p ay with the app ianc .
- Kee e e e e ep l d blthe app iance an the ca o d o c r out f the r ach o ldf chi r n l ss than 8 y ars old.
- WAR : o d o s ld ‘ s , l s k ll k l s b s, ox sN NI G In r er t en ure your chi ren s afety p ea e eep a pac aging ( p a tic ag b e ,
pol s . o y tyrene etc ) out f their reach.
- Do o s d o d o l , o s o o l . n t u e t t the uni wi h a a am ged c r r p ug r if i it n t w rking p pro er y
- Do o dl l dsn t han e the app iance with wet han .
- Nev app a at ae e e er imm rs th li nce in w er r o n uiy o lther iq d.
- M k l s b d la e sure the app ia ance h e een un ug pl g be efor c ean ngi .
- This l s b s ll d oll o l l s o l l s ll o sapp iance u m t e in ta e f owing the nati na regu ation f r e ectrica in ta ati n .
- In in i i i ing i o d o o case that y u n ee a c py f the st truc o on nu ma al, y u n ca s o a k f r t wr t an ema l o t
so so .nifer@ nifer es
- WAR : o s , s sk o os bl N NI G In case f misu e there i a ri f p si e i jn ury.
Disp po a of o d e r a as l l lect ic l pliances.
The r e re t e / / te e tr d e tr q me t ( ) req re t t Eu op an di c iv 20 20 96 EC on Was El c ical an El c onic E uip n WE EE , ui s ha
ol of od e d e e t m t t be d ed hous hol l c ric ia al ppl ances us no isp so in t eh normal uns rted m t uni ic pal was e
s s stre m d ea . Ol a appli nc m tus be c colle ted epa a v ar te y rder t t ze t e rel in o o o p i im h co ery n nd re c cy li g of
t e m te t ey t d red e t e m t m e t d t e e r me th a rials h con a ain, n uc h i pac on hu an h al h an h nvi on n .
The r ed t ee ed b y b t e r d t rem y y r b g t t t e y c oss ou “wh l in” s m ol on h p o uc inds ou of ou o li a ion, ha wh n ou
d e t e e t m t be r te y e t dis spo of h applianc , i us sepa a l coll c e .
Cons s s sumer houl h ho hd t t con ac t e r ti lo lca au r ty r ret er r rm t r g ti o ail fo info a ion on c ce n ni e rre t d co c ispo al
of lt e r dh i ol app iance.
DE ARA RMCL TION OF CONFO ITY:
This s s s device ie compl w ith the r requi e em nt of ow o g EU d the L V lta e Di irect ve 2014 35/ / an the re emquir ent
of EM EUthe C di irect ve 2 4 3001 / / .
PG 10
3
FRAN SÇAI E
P G E 24RO R MMA UR H
La o o q d s s d l s d . l s s r ue de e minut rie peut t u ner r ue an le sen e aigui le ' une montre I ya 4 segment de temp et
chaq s sue segment e t de 15 minute .
I ru n : nst ctio s
1) u u n n u u Ass rez-vo s q l ue e co tr rôleu es dt éco nec ét d ré es a .
2) n n u u n ue Ab ss z s sai e le eg em t ts oen f nc io d s q otemp ue v s z soave be i l' l s ll . de apparei e t a umé Chaq
s s segment e t de 15 nu mi te .
3) n u n n u u n R z l' llég el heu er actue e e ot r a t l a min te eri sqju ' q l l oà ce ue a f èche p i t te eu e l'à h r ac ue ell .
4) nc u u Bra he eiz l'appar l l à a min t te e eri l a min te e eri l sà a pri .
Pré u i nca t o s
- U l s ss x l ti i er avec une pui ance ma ima e de . 3 806 W
- Po l s u ne ur u ti i ation e en e éxt ri ur.
- Ne . co ou nv are ez s pa p nd t le f nc ntion ement
- Tel ' l s s d s s b o s l qu i e t uti il é an de ouch n à a te err .
- Dé e e éb z ranche l 'mi inu u ute r r ol sq ' l n s s lt pa uti is .
- C r r r r ret appa ei eu êl p t t e é util si pa d s s s o l s s e enfant 8 an u p u et de pe s sonne p é ens ta tn un ha ap ndic
p a v a a ahys q , s so l,i ue en rie ment l o o u m teur o d osire e n isp n nt s d s pa e con iss nce e e é es t d l' xe p ri nce
n ce c c ceé ss s aire en a v as d e sur eill n uce o d s'in tru tions s l' s ur u age de t t t t t l apparei en ou e é s curi é e de
co d s s l s. s s o s l' l. o lmpré enh sion es ri que imp iqué Le en nfa t ne d ivent pa jouer avec apparei Le nett yage e t a
ma an v a a v aninten ce dne oi en è ef ec é et t pas r s f tu s d s par e nf nts s n us s r eill ce.
- Le e ê e ei é e e eis nfa vnts doi ent tr surv ll s d s' ssafin e a ur r q ' ls s u i ne jou ne t pa av c cet appar l.
- Gar r rd z l’e appa ei e e el t l blcâ l oà a p t tée e enf d s an s d o s se m in de 8 an .
- A E : d s s s s, l s z s l s b ll s s l s q , TT NTION Par r mesu e e écurité v à vis- - i de en nfa t ne ai se pa e em a age ( ac en p a ti ue
ca ar rt tyo , ol sn p y è e)n l oeur p rtée.
- Ne j i i ia am s le fa re e fonc ntio n r s o d l s ole c r on ou a fiche ont a mes o o z l u si v us r rema que que l´apparei ne
fo s on nction e pa c rre e ect m nt.
- Ne s l l l, l s s l spa mani up er ´apparei e main moui lée .
- Ne . j i ia am s l l l s d s lp acer ´apparei prè an l´eau ou autre q dui e
- A d o l l, z s s b bvant e nett yer ´apparei vé eri if ´il e t ien dé ranché.
- L´appa va at a atr rei êl do it t e é ins lta l sui n n nt l se o srme ion u u nx op r s le i s llta i io s n é ecl tr ques .
- E s s z s d o l d' s s, s z l l' d s n ca qui vou ave be oin ' une c pie du manue in t truc ion vou pouve e d deman er à a re se e-
mai ifel s oonifer@s n r.es
- A ER ME : s d s l s l' l, l s d bl sV TISSE NT E n ca e ma vau i e uti i ation de apparei i ya un ri que e e sure.
Enlev e e ar é ge géem nt d s app eils m na rs s u a s.
La v d re ti c i e e r ée e / / r e é t d q me e r q t e tr q ( ) u op nn 2002 96 EC su l s D che s es E uipe nts El ct i ue es El c oni ues DEEE ,
e e q e e r mé ger e e e t eté d e rm d dé e mxig u l s a app eils na s s u ag s n soi n pas j s ans l flux no al es ch ts un ui ic pa x.
Le re g d t être e t r m t d t er e t de ré ér t e e s a app ils s u a és oiven coll c é és s pa é en afin ’op i im s l aux cup a ion t l
re y e de m té q e e t t réd e m t r té m e et e r eme tc clag s a riaux ui l s s co omp n , e uir l’i pac su la san hu ain l’ nvi onn n .
Le y b e de be e rrée e t e r t e r d r r e er b g e et s m ol la pou ll ba s apposé su ous l s p o uits pou app l les o li ations d coll e
sé réepa .
Le mm te r de r t t t r e t r té e e r re e de r er t dém r es s con o a u s v on con ac e l s au o i s l loca s ou l u v n u c con n na la a ch à
su nl n uivre r e pou l’ è emev t d e e l r e r vi il a app eil.
D DÉ ARA CL TION E RM ÉCON OF IT :
C r r / /et a app ei e e e e el st focon rm x au x gi enc s d la Di ec e etiv Bass Ten nsio 2 10 4 35 EU x g d et au exi ences e la
d EM U. i irect ve C / / 2 140 30 E
Specyfikacje produktu
| Marka: | Orbegozo |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | PG 10 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Orbegozo PG 10, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Orbegozo
5 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
13 Grudnia 2024
12 Grudnia 2024
9 Października 2024
7 Października 2024
24 Września 2024
13 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Steiner
- Niesklasyfikowane Enlight
- Niesklasyfikowane Razorri
- Niesklasyfikowane Beverage-Air
- Niesklasyfikowane Listen
- Niesklasyfikowane Pressalit
- Niesklasyfikowane Canopia
- Niesklasyfikowane Triax
- Niesklasyfikowane Nanoleaf
- Niesklasyfikowane Xigmatek
- Niesklasyfikowane Standard Horizon
- Niesklasyfikowane Greisinger
- Niesklasyfikowane GoClever
- Niesklasyfikowane Midea
- Niesklasyfikowane Vision
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025