Instrukcja obsługi Orbegozo PG 30

Orbegozo Niesklasyfikowane PG 30

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo PG 30 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

PG 0 3 ES ÑOPA L

E ENCHUF S N N S N O / C OFF ON MA D DIO A TA CIA

I T CCI DE NS RU ON SE USO

1. P n u ne n 1 2 3 ) n n a a a ar opr gr m r l e e ch fe e e s l ccio el ca al q d s ue e ee ( , , , 4 e e e e el r c pto r m dia te e l

in i iter rrupto s t tu nado e l a par e e sup r or.

2. n u Co ec cte e en e e l o apa atr l n h fe . d l oe re ec pt r

3. n E chufe . e e e écl o l recept r a a r d l trica

4. P n u n n n a ar ence d o l o, er apa ag r e apa atr p ls l e en e ma do ON/OFF e el ca a al o s o d c rre p n ien et l ore ec pt r

(1 2 3 ) n 1 u n n 1, , , 4 , s d , l o l e ecir si e recept r tie e en ca al p ls le en e ma do l ON/OFF en e ca al . El E o L D roj

d l o q s d doe recept r indica ár ue e tá encen i .

5. n n n n n Si in hay te er rfe ncias oc o os tr tra s o smis re ce cr a os, b cam ie de ca al e l oe recept r.

P EC CI ER AU ON S

- U l z o x d ti i ar con una p tencia má ima e 3 06 0W.

- No b s s o.cu r r ri mient a e té en fu n nncio amie t

- Sólo z s o uti il ar en e e nchuf c n toma de tierra.

- D a ae e e emsenc uh f l t po zri do r cu n n n udo o se té e so.

- Es o d z lo os o d d d os s o s s o d d s s, te apa atr pue en utili ar niñ c n e a e 8 añ y uperi r y per ona c n c ciapa a e física

s so l s o l s d d s o l d x o o o, s l s d o len ria e menta e re uci a fa ta e e periencia y c n ci iem nt i se e ha ad a

s s ó o o ó o d s s o l o d l o d s dupervi i n f rmaci n apr pia a re pect a us e apa atr e e una man ra egura y compren en

los l os q l . os os o o l o. l l o pe igr ue imp ica L n ñi n de enb jugar c n e apa atr La i iemp za y e m man nte i ient a

r r r r r rea al zi op l e u us a i io o d b l n e en rea za lo los o s niñ s in supe vis ói n.

- Se e e e egu e e e e e d b rá sup r r rv ais los os a n ñi pa a a s r ra s d qu o on ju nega c n st aparato.

- M l o s bl l l los os o s d osa anteng e apa atr y u ca e fuera de a c cean de n ñi men re e 8 ñ a .

- P PRE AU :C CIÓN a a a a at a a a a á ar l s deguri d d s os o e su n ñi n deje m eri l d be em l je (bols s d le p s , tico c rtó , n

pol l o s lie it en .etc ) a u a cance.

- No lo o l bl l s d dos o s obs q l o o po ong na en fu ci namient si e ca e o e enchufe e tán aña i erva ue e apa atr n

fu n nncio a oc rrectame te.

- No l l o o l s os d s. mani up e e apa atr c n a man moja a

- No l o lq o o l q o.sumer rgi e apa atr en a agu o cua uier tr í uid

- A s d l z ob q l o s d s o donte e su i imp e a se erv ue e apa atr e tá e c necta .

- El o d b s l s d do l l l s l s l sapa atr e e in ta ar e e acuer con a reg amen n n ntació acio a para in ta acione e éctrica .

- E so d o d l s s, d ol l o o o l ó on ca e necesitar una c pia el manua de in truc necio pue e s i ic tar a p r c rre e ectr nic a

t avr é e s d s s .onifer@ onifer es

- A ER A E so l z ó , x s s o d os b s d . DV TENCI : n ca de ma a uti il aci n e i te rie g e p i le heri as

E d od o olimin nació el e ecl tr oméstic viej .

E b s l o E R os os El s El ó os AE , n a e a a N r r /Cma eu opea 20 2 960 / de esidu de apa atr éctrico y ectr nic (R E)

los l od s os os o d s o os os do s l s b l e ectr omé tic viej n pue en er rr a jad en l con nte e re municipa e ha itua es;

t t tienen e ec e ec que s r r ogidos s l ivamen e ecu e ec e pa ptra o i im zar la r p r ración y icl doa d los

c c ci co o s l s osmp nente y mat aeri e que l o s , dn titu nye y re u r el impa to en la s l da u huma an y el

m m m med oi a b . El siente í b lo d l o b s do so e cub de a ura a tach e a a a a arc s bo re to osd los pro osduct par r reco d r l

c ci co o l oblnsumid r a iga ón d los l o d le separ ra para a rec gi a se e tiva.

El o do b o l o d d lo l o o l d do o s l ó l c n us mi r de e c conta tar c n a a ut ri a ca c n e ven e r r pa a inf r rma e e en r aci n a a

c c ciorre ta le i im na ón u de s o o s o oe ecl tr d mé tic vi je .

D D D DE ARA CL CIÓN E RMCONFO I A :

E d o o o o q o d RE Uste isp si it v cumple c n l s re ui is t s e la Di irect va D 20 4 531 / /E .

PG 30

EN SG IL H

P G / WIT E TE TLU S ON OFF H R MO CON ROL

USER

1. T o s s s d l , , s oset the ocket e ecl t the de ire canne (1 2 ,3 4) at the r re ei ec v u ing the switch on the t p.

2. P u l g l o s o the app i inance t the ocket f the r re ec ive .

3. P u l g o the re ei ec v r int the mains.

4. T u n ni n u n n n n 1 2 3 o t r the u t o , s bpre s the ON / OFF tto o othe c t t trol o he co s orre p din (g o recept r , , ,

4) n u n ne 1 n n, , s ie if the r re ec ive ha cha n 1el ss bpre the ON / OFF tto of chan l i othe rem te co trol. The

r r re e ed E dL D in icat s that th e ei ec v s i on.

5. I n n n n f fe f sthere i inter rence r r r rom othe nea b y t a s s mitter cha ge e th cha nel o the re ei ec v r.

P EC TIR AU ONS

- Us x e with a a m im mu power of 3 06 0W.

- Do o o o on t c ver du ngri perati n.

- As d o d l s. use in gr unde p ug

- U l o snp ug the timer when n t in u e.

- This l s d b ld d o s d bo d so s d d app ia ance c n be u e y chi ren age fr m 8 year an a ve an per n with re uce

p phy ys l, s soica en r o l b l s o l k o xr menta capa i i iet r ac f e e e e e e erienc d k oan n wl dg if they hav b e en giv n

s s o o s o o s o l s d s d z ds upervi i n r in t truc i n c ncern ng ui e f the app i inance a afe way and un er tan the h a ar

in i i inv v v ay appol e ed. d sChil ren mu t n er lp with the l a annce e. lC ng and user ma t ten eanc mus neve e r b

c en earried o b ld ut y chi r wit thou sup rvi is on.

- C rhi hld ren s ou u uld sbe pe e enrvis d ot s e e do o l lthat they n t p ay with the app ianc .

- Kee e e e e ep l d blthe app iance an the ca o d o c r out f the r ach o ldf chi r n l ss than 8 y ars old.

- WAR : o d o s ld ‘ s , l s k ll k l s b s, ox sN NI G In r er t en ure your chi ren s afety p ea e eep a pac aging ( p a tic ag b e ,

pol s . o y tyrene etc ) out f their reach.

- Do o s d o d o l , o s o o l . n t u e t t the uni wi h a a am ged c r r p ug r if i it n t w rking p pro er y

- Do o dl l dsn t han e the app iance with wet han .

- Nev app a at ae e e er imm rs th li nce in w er r o n uiy o lther iq d.

- M k l s b d la e sure the app ia ance h e een un ug pl g be efor c ean ngi .

- This l s b s ll d oll o l l s o l l s ll o sapp iance u m t e in ta e f owing the nati na regu ation f r e ectrica in ta ati n .

- In in i i i ing i o d o o case that y u n ee a c py f the st truc o on nu ma al, y u n ca s o a k f r t wr t an ema l o t

so so .nifer@ nifer es.

- WAR : o s , s sk o os bl N NI G In case f misu e there i a ri f p si e i jn ury.

Disp po a of o d e r a as l l lect ic l pliances.

The r e r t e / / te e r d tr q me t ( ) r q r t t Eu op an di ec iv 2002 96 EC on Was El ct ical an Elec onic E uip n WE EE , e ui es ha old

hou hol hse d e e r e m t e d t l ct ic ca al pplian s ust no b dispose of in e no rm ted eal unsor municipal wast stre ma . Old

a a a a a appli n uces m s st be e ed coll ct ep r te y rder t t m ze t e re erya l in o o o p i i h cov n nd re y c cli g t e m of h teri ls

t ey t d red e t e t m e t d t e e r me th con a ain, n uc h impac on hu an h al h an h nvi on n .

The r ed t ee b ymb t e r t re d y y r b g t t e y c oss ou “wh led in” s ol on h p oduc min s ou of ou o li ation, ha wh n ou

d e t e e t m t be r te y e t dis spo of h applianc , i us sepa a l coll c e .

Cons s s sp sumer houl h ho hd t t t con ac e r ti lo lca au r ty r ret er r rm t e g ti o ail fo info a ion o c nc rn ni e rre t d co c i o al of t e rh i old

a appli nce.

DE ARA RMCL TION OF CONFO ITY:

This s s device ie compl w ith the r requi e em nt of RE d EU. the D i irect ve 2 1 50 4/ 3/

PG 30

FRAN S ÇAI

F FIC E / H S ON OF EC TE C DE AV LE OMMAN

U UT I TIL SA E R

1. P u ne n 1 2 3 ) u ni u n u o r r r défi in l a p i is le sé ect on r le ca al s dé iré ( , , , 4 a vea d l'u r ré eucept avec i terr pteur

s l d s sur e e su .

2. nc u u u Bra he eiz l'appar l s r r la p is e d ré ecept r.

3. nc u Bra he e é e euz l r c pt r s r l se ecteur.

4. P u u u u u u n 1 2 3 o r la l me eir r l'appa l, app yez s r / l o d a c mman e ON OFF op r r le é ecept r r oc res o dp n a t ( , , ,

4) n n 1 u u n ne, ' s c e t-ca a al s l i e ré e euc pt r ca al App ye ez s l o dur a c mman O ON / FF s r le ca al u . ELa L D

r r ro d q q uge in i ue ue le é eucept s e t a vcti é.

5. n n n u u nge n u S' l d s i ya e i te érf re ce ens opr v a t d'a t ttre é es m e r rs s s itué à p ox , imité cha r de ca al s r le

r récepteu .

P EC TIR AU ONS

- U l s ss x l ti i er avec une pui ance ma ima e de . 3 006 W

- Ne . co ou nv are ez s pa p nd t le f nc ntion ement

- Tel ' l s s d s s b o s l qu i e t uti il é an de ouch n à a te err .

- Dé e e éb z ranche l 'mi inu u ute r r ol sq ' l n s s lt pa uti is .

- C r r r r ret appa ei eu êl p t t e é util si pa d s s s o l s s e enfant 8 an u p u et de pe s sonne p é ens ta tn un ha ap ndic

p a v a a ahys q , s so l,i ue en rie ment l o o u m teur o d osire e n isp n nt s d s pa e con iss nce e e é es t d l' xe p ri nce

n ce c c ceé ss s aire en a v as d e sur eill n uce o d s'in tru tions s l' s ur u age de t t t t t l apparei en ou e é s curi é e de

co d s s l s. s s o s l' l. ompré enh sion es ri que imp iqué Le en nfa t ne d ivent pa jouer avec apparei Le nett yage

e en e en è e et l a maint ance n doiv t t s pa r s ffectués dpar s s s s s llen nfa t an urvei ance.

- Le e ê e ei é e e eis nfa vnts doi ent tr surv ll s d s' ssafin e a ur r q ' ls s u i ne jou ne t pa av c cet appar l.

- Gar r rd z l’e appa ei e e el t l blcâ l oà a p t tée e enf d s an s d o s se m in de 8 an .

- A E : d s s s s, l s z s l s b ll s s TT NTION Par r mesu e e écurité v à vis- - i de en nfa t ne ai se pa e em a age ( ac en

p p pl s q , , a ti ue carton ol s l y tyrè e)n a eur ortée.

- Ne j i i ia am s le fa re e fonc ntio n r s o d l s ole c r on ou a fiche ont a mes o o z l u si v us r rema que que l´apparei

ne n of nctio ne ec e en s opa c rr t m t.

- Ne s l l l, l s s l spa mani up er ´apparei e main moui lée .

- Ne . j i ia am s l l l s d s lp acer ´apparei prè an l´eau ou autre q dui e

- A d o l l, z s s b bvant e nett yer ´apparei vé eri if ´il e t ien dé ranché.

- L´appa va at a atr rei êl do it t e é ins lta l sui n n nt l se o srme ion u u nx op r s le i s llta i io s n é ecl tr ques .

- E s s z s d o l d' s s, s z l n ca qui vou ave be oin ' une c pie du manue in t truc ion vou pouve e d deman er à

l' d ss l s soa re e e -mai onifer@ nifer.es

- A ER ME : s d s l s l' l, l s d bl sV TISSE NT E n ca e ma vau i e uti i ation de apparei i ya un ri que e e sure.

Enlev e e ar é ge géem nt d s app eils m na rs s u a s.

La v d ri ecti e e r ée e / / r e et e q eme t e r q et tr q e ) u op nn 2 020 96 EC su l s Déch s d s E uip n s El ct i ues Elec oni u s (DEEE ,

e e q e e e mé ger ge e e t eté d e rm d dé e mxig u l s appar ils na s s u a s n soi n pas j s ans l flux no al es ch ts un uicipa x. Les

a a v a af a a appareils us g dés oi e t ê re e én t coll ct s s ép réme tn i i in d t’op m ser e t l u ux de réc pér tion et le rec cy l ge

de m ér q e e t et réd re t r té m e et e eme ts at iaux ui l s s co omp n , ui l’impac su la san hu ain l’ nvironn n .

Le mb de be e b rrée e ée r t e r d t r e r e b g t d et sy ole la pou ll a s st appo su ous l s p o ui s pour app le l s o li a ions e coll e

sé réepa .

Le mm te r de r t t t r e t r t e e r re e de r er t dém r e res s con o a u s v on con ac e l s au o i és lo lca s ou l u v n u c con n na la a ch à suiv pour