Instrukcja obsługi Perel EDB9
Perel
dzwonek do drzwi
EDB9
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Perel EDB9 (6 stron) w kategorii dzwonek do drzwi. Ta instrukcja była pomocna dla 34 osób i została oceniona przez 17.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek
Strona 1/6
EDB9
V. 02 07/01/2022 1 ©Velleman Group –nv
E DB9
01
02
03
04
A
B
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this
product
This symbol on the device or the package indicates that
disposal of the device after its lifecycle could
harm the environment. Do not dispose of the
unit (or batteries) as unsorted municipal
waste; it should be taken to a specialized
company for recycling. This device should be
returned to your distributor or to a local
recycling service. Respect the local environmental rules. If
in doubt, contact your local waste disposal
authorities.
Thank you for choosing Perel! Please read the manual
thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, do not install or use it and
contact your dealer.
2. Symbols
01
CE marking.
02
Read and understand this manual and all
safety signs before using this appliance.
03
For indoor use only.
04
Class II equipment.
3. Safety Instructions
● This device can be used by children aged from 8 years
and above, and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
the use of the device in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the device.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision. Do not install the ●
transmitter on a metal surface. Keep away from heat ●
sources such as radiators or damp areas such as a kitchen
or bathroom. Keep away from rain, moisture, splashing ●
and dripping liquids. ● Before drilling any holes in the wall,
please make sure there are not cables or pipes that you
may accidentally damage.
4. General Guidelines
● Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on
www.velleman.eu Protect this device from shocks and . ●
abuse. Avoid brute force when operating the device.
● Familiarise yourself with the functions of the device
before actually All modifications of the device using it. ●
are forbidden for safety reasons. Damage caused by user
modifications to the device is not covered by the warranty.
● Only use the device for its intended purpose. Using the
device in an unauthorised way will void the warranty.
● Damage caused by disregard of certain guidelines in this
manual is not covered by the warranty and the dealer will
not accept responsibility for any ensuing defects or
problems. Keep this manual for future reference. ●
5. Overview
A. Receiver
1. code
4. speaker
2. melody
5. plug
3. volume
B. Transmitter
6. no disturbance
8. push button
7. rotating plate
9. mounting plate
6. Battery
WARNING - Do not puncture batteries or throw them
in fire as they may explode. Do not attempt to
recharge non-rechargeable batteries (alkaline).
Dispose of batteries in accordance with local
regulations. Keep batteries away from children.
● On the transmitter, press the mounting plate downward
while gently lifting the tab. Remove the mounting plate.
● Unscrew the battery cover with a coin. Carefully insert ●
a CR2032 battery into the battery holder (mind the
polarity), and close. Proceed with the mounting prior to ●
re-installing the mounting plate onto the transmitter.
7. Mounting
Transmitter
● Drill two holes (Ø 6 mm) at a required height according
to the indicated positions on the mounting plate. Insert ●
a wall plug in each hole and fix the mounting plate with
two screws. Align the hooks on the back of transmitter ●
and the holes in the mounting plate, and gently click in
place.
Receiver
● Plug the receiver in a power outlet. Choose a place where
the doorbell will be easy to see and hear (do not exceed
the operating distance).
8. Buttons
Door Chime
● On the transmitter, press the push button once. The
receiver will sound. To repeat just press the button ●,
again. Do not hold the button pressed.
Code Button
● The code button is used to pair the receiver with another
transmitter (see auto-learning chapter below).
Melody Selector
● Press the selector to select the desired melody.
Volume Adjustment
● Increase and decrease the volume level by pressing the
volume adjustment button.
9. Auto-Learning Code
Pairing 1 Transmitter
● After powering both the transmitter and receiver, the
receiver will sound to indicate that it is in working status.
● Press the code button on the receiver The receiver will .
beep to indicate it has entered the pairing mode. Press ●
the push button on the transmitter within 15 seconds to
pair. If the button is not pressed within 15 seconds, the
receiver will beep twice and exit the pairing status. In this
case, repeat as described above. To disconnect the ●
receiver from the transmitter, please press and hold the
code button for about 3 seconds. The receiver will beep 5
times and unpair.
Pairing Multiple Transmitters
● After powering all the transmitters and receiver, the
receiver will sound to indicate that it is in working status.
● Execute the pairing procedure for every transmitter as
described above.
Notes:
● After replacing the batteries in the transmitter, you will
need to follow the same procedure of the auto-learning
code set-up as above. If the receiver sounds during the ●
pairing, pairin failed due to interference. In this case, g
disconnect the receiver from the transmitter and restart
pairing. A single receiver supports up to four ●
transmitters.
10. Specifications
operating distance ......................... 300 m (in open field)
frequency .................................................. 433.92 MHz
ringing volume ........................... > 80 dB (within 0.5 m)
reception sensitivity ..................................... < 110 dBm
transmitting power ............................................ 10 mW
transmitting current ........................................ < 20 mA
digital code .............................................. auto learning
IP rating transmitter ............................................. IP44
dimensions
receiver .................................. 118 x 55.4 x 71.2 mm
transmitter ............................. 26.73 x 37 x 79.5 mm
power supply
receiver .......................... 100-240 V~, 50/60 Hz, 5 W
transmitter ....... 1 x CR2032, 3 V lithium battery (incl.)
RED Declaration of Conformity
Hereby, Velleman Group nv declares that the radio
equipment type EDB9 is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address: www.velleman.eu.
Use this device with original accessories only.
Velleman Group nv cannot be held responsible in the
event of damage or injury resulting from (incorrect)
use of this device. For more info concerning this
product and the latest version of this manual, please
visit our website www.velleman.eu. The information
in this manual is subject to change without prior
notice.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman
Group nv. All worldwide rights reserved. No part of
this manual may be copied, reproduced, translated or
reduced to any electronic medium or otherwise without the
prior written consent of the copyright holder.
Handleiding
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit
product
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat,
als het na zijn levenscyclus wordt
weggeworpen, dit toestel schade kan
toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel
(en eventuele batterijen) niet bij het gewone
huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor
recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een
lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke
milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de
plaatselijke autoriteiten betreffende de
verwijdering.
Bedankt voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig
door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en
raadpleeg uw dealer.
2. Symbolen
01
CE-markering.
02
Lees en begrijp deze handleiding en de
veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.
03
Enkel geschikt voor gebruik binnenshuis!
04
Toestel klasse II.
3. Veiligheidsvoorschriften
● Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf
8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of
verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek
aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder
toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven,
hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn
van de risico's die het gebruik van het toestel met zich
meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet
worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht
staan. ● Installeer de zender niet op een metalen
oppervlak. ● Bescherm het toestel tegen hoge
temperaturen (radiatoren) en vocht (badkamer, keuken).
● Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende
vloeistoffen. ● Let er bij het boren op dat er zich onder het
oppervlak geen kabels of leidingen bevinden die
beschadigd kunnen worden.
4. Algemene richtlijnen
Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie op
www.velleman.eu. ● Bescherm tegen schokken. Vermijd
brute kracht tijdens de Leer bediening van het toestel. ●
eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat
gebruiken. ● Om veiligheidsredenen mag u geen
wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de
gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.
● Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De
garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
● De garantie geldt niet voor schade door het negeren van
bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal
de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of
problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
● Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.
5. Omschrijving
A. Ontvanger
1. koppeling
4. luidspreker
2. melodie
5. plug
3. volume
B. Zender
6. niet storen
8. belknop
7. roterende plaat
9. montageplaat
Specyfikacje produktu
| Marka: | Perel |
| Kategoria: | dzwonek do drzwi |
| Model: | EDB9 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Perel EDB9, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje dzwonek do drzwi Perel
23 Września 2024
4 Września 2024
2 Września 2024
31 Sierpnia 2024
31 Sierpnia 2024
31 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
30 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
Instrukcje dzwonek do drzwi
- Infiniton
- DiO
- Alecto
- Unitec
- Fysic
- Konig
- Lorex
- Swann
- Sencor
- Milectric
- Apelson
- Vibell
- TOA
- Hikvision
- Panasonic
Najnowsze instrukcje dla dzwonek do drzwi
7 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
12 Marca 2025
22 Lutego 2025
20 Lutego 2025
19 Lutego 2025
4 Lutego 2025