Instrukcja obsługi Playtive IAN 406020

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Playtive IAN 406020 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

IAN 406020_2110

ROCKET & GLIDER /

MINI HAND LAUNCH GLIDER /

SLINGSHOT GLIDER

Instructions for use

RAKET EN ZWEEFVLIEGTUIG /

MINI-ZWEEFVLIEGTUIG /

KATAPULT-ZWEEFVLIEGTUIG

Gebruiksaanwijzing

ROQUETTE ET PLANEUR /

MINI-PLANEUR À LANCER /

PLANEUR AVEC LANCEUR

Notice d’utilisation

RAKETE UND GLEITER /

MINI WURFGLEITER /

KATAPULT GLEITER

Gebrauchsanweisung

ROCKET & GLIDER / MINI HAND LAUNCH GLIDER /

SLINGSHOT GLIDER

IAN 406020_2110

02.04.2022 / PM 4:47

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

03/2022

Delta-Sport-Nr.: FS-10891, FS-10892,

FS-10893

Congratulations!

You have chosen to purchase a high-quality

product. Familiarise yourself with the product

before using it for the first time.

Read the following instructions for

use carefully.

Use the product only as described and only

for the given areas of application. Store these

instructions for use carefully. When passing the

product on to third parties, please also hand

over all accompanying documents.

Scope of delivery

FS-10891

1 x air pressure pump

1 x attachment

1 x rocket

1 x glider

1 x instructions for use

FS-10892

1 x fuselage

1 x wing

1 x rudder

4 x sticker

1 x instructions for use

FS-10893

1 x glider

1 x rubber catapult (3-part)

1 x instructions for use

Technical data

Date of manufacture (month/year):

03/2022

Delta-Sport Handelskontor GmbH

hereby declares that this product

meets the following basic require-

ments, as well as other important regulations:

2009/48/EC – Toy Safety Directive

UK Conformity Assessed

Delta-Sport Handelskontor GmbH

hereby declares that this product

meets the following basic requirements, as well

as other important regulations:

Toys (Safety) Regulations 2011

Intended use

This product is a toy for private use and for

children aged 5 years and above.

GB/IE/NI

Safety instructions

• Warning. Not suitable for children under 36

months. Choking hazard. Small parts.

• Warning. Do not aim at eyes or face.

• Use of this product requires care and prac-

tice.

• Children may only play with the product

under adult supervision.

• Never let the product fly in nature reserves,

scenic areas, bird sanctuaries, above roads

or wherever flying is expressly prohibited!

• Never let the product fly in the vicinity of

overhead power lines!

• Never let the product fly in the vicinity of

trees!

• Let it fly only in open areas, at sufficient

distance from people and animals!

• Do not attach any additional loads to the

product!

• When landing on hard surfaces such as

asphalt, pavement, stone or the like, the mate-

rial may become worn by abrasion.

• Warning. The packaging and mounting mate-

rials are not a constituent part of the toy and

they must be removed in all cases for safety

reasons before the product is given to children

to play with.

• Check the product for damage and wear be-

fore each use. The product may only be used

in good order and condition!

FS-10891

Assembly (fig. A)

Put the attachment on the air pressure pump, as

shown in fig. A. Then place either the rocket or

the glider on the attachment.

Use (fig. B)

1. Pull back the rear section of the air pressure

pump.

Note: Pull the rear section of the air pressure

pump back but not too far. It might damage the

material.

GB/IE/NIGB/IE/NI

GB/IE/NIGB/IE/NI

2. In one quick and forceful move press the rear

part of the air pressure pump forwards to

launch the rocket or glider.

FS-10892

Affixing stickers (fig. A)

Peel the stickers off the sheet and attach them

correspondingly to wing and rudder.

Assembly (fig. A, B, C)

Insert the wing into the slot on the fuselage, as

shown in fig. A, allowing it to lock in the centre.

On one side of the rudder is a part marked

“T” and on the other a “P”. The “T” stands for

looping and the “P” stands for gliding.

Note: When positioning the rudder always

handle at the fuselage end.

Looping

Insert the rudder into the fuselage with the “T”

upwards (the “P” faces downwards), as shown

in fig. A.

Hold the product with the fuselage nose slightly

inclined upwards and throw it with full force into

the wind (fig. B).

Gliding:

Insert the rudder into the fuselage with the “P”

upwards (the “T” faces downwards), as shown

in fig. A.

Hold the product with the fuselage nose slightly

inclined downwards and without applying too

much force throw it into the wind (fig. C).

Note: Gliding can be adjusted by bending the

rudder slightly at the fuselage end.

FS-10893

Assembly (fig. A)

1. Hook the elastic band to the underside of the

glider.

Note: Use only the elastic band provided.

2. Pull the rubber catapult forwards and the

slider backwards at the same time.

3. Release the glider to let it fly.

Storage, cleaning

When not in use, always store the product clean

and dry at room temperature.

Only clean the product with a damp cloth and

wipe dry afterwards.

IMPORTANT! Never clean the product with

harsh cleaning agents.

Disposal

Dispose of the article and the packaging materi-

als in accordance with current local regulations.

Packaging materials such as foil bags are not

suitable to be given to children. Keep the pack-

aging materials out of the reach of children.

Dispose of the products and the

packaging in an environmentally friendly

manner.

The recycling code is used to identify

various materials for recycling.

The code consists of the recycling symbol

– which is meant to reflect the recycling cycle –

and a number which identifies the material.

Notes on the guarantee and

service handling

The product was produced with great care and

under continuous quality control. DELTA-SPORT

HANDELSKONTOR GmbH gives private end

customers a three-year guarantee on this product

from the date of purchase (guarantee period) in

accordance with the following provisions.

The guarantee is only valid for material and

manufacturing defects. The guarantee does not

cover parts subject to normal wear and tear that

are thus considered wear parts (e.g. batteries)

or fragile parts such as switches, rechargeable

batteries, or parts made of glass.

Claims under this guarantee are excluded if the

product has been used incorrectly, improperly,

or contrary to the intended purpose, or if the

provisions in the instructions for use were not

observed, unless the end customer proves that

a material or manufacturing defect exists that

was not caused by one of the aforementioned

circumstances.

Claims under the guarantee can only be made

within the guarantee period by presenting the

original sales receipt. Please therefore keep the

original sales receipt. The guarantee period is

not extended by any repairs carried out under

the guarantee, under statutory guarantees, or

as a gesture of goodwill. This also applies to

replaced and repaired parts.

If you wish to make a claim please first contact

the service hotline mentioned below or contact

us by e-mail. If there is a guarantee case, then

the product will be repaired or replaced free

of charge to you or the purchase price will be

refunded, depending on our choice.

Your legal rights, in particular guarantee claims

against the respective seller, are not limited by

this guarantee.

IAN: 406020_2110

Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657

E-Mail: deltasport@lidl.co.uk

Service Ireland

Tel.: 1800 101010

E-Mail: deltasport@lidl.ie

Félicitations !

Vous venez d’acquérir un article de grande

qualité. Avant la première utilisation, familiari-

sez-vous avec l’article.

Pour cela, veuillez lire attentive-

ment la notice d’utilisation

suivante.

Utilisez l’article uniquement comme indiqué

et pour les domaines d’utilisation mentionnés.

Conservez bien cette notice d’utilisation. Si vous

cédez l’article à un tiers, veillez à lui remettre

l’ensemble de la documentation.

Contenu de la livraison

FS-10891

1 lanceur à air comprimé

1 embout

1 fusée

1 planeur

1 notice d’utilisation

FS-10892

1 fuselage

1 aile

1 gouverne

4 autocollant

1 notice d’utilisation

FS-10893

1 planeur

1 catapulte en caoutchouc (3 pièces)

1 notice d’utilisation

Données techniques

Date de fabrication (mois/année) :

03/2022

Delta-Sport Handelskontor GmbH

déclare par la présente que cet article

répond aux exigences essentielles et

aux autres dispositions en vigueur suivantes :

2009/48/CE – Directive relative à la sécurité

des jouets

Utilisation conforme

Cet article est un jouet pour les enfants à partir

de 5 ans destiné à un usage privé.

FR/BE

Consignes de sécurité

• Attention. Ne convient pas aux enfants de

moins de 36 mois. Danger d’étouffement.

Petits éléments.

• Attention. Ne pas viser les yeux ou le visage.

• La manipulation de cet article exige de la

prudence et de la pratique.

• Les enfants ne sont autorisés à jouer avec

l’article que sous surveillance d’un adulte.

• Ne faites jamais voler l’article dans la nature,

dans les réserves naturelles ou zones de

protection des oiseaux, dans la rue ou tout

endroit où il est strictement interdit de faire

voler des objets !

• Ne faites jamais voler l’article dans les envi-

rons de lignes électriques aériennes !

• Ne faites jamais voler l’article à proximité

des arbres !

• Ne faire voler que dans des espaces ouverts,

à une distance suffisante des personnes et

des animaux !

• N’accrochez aucune charge supplémentaire

à l’article !

• En cas d’atterrissage sur des surfaces dures

telles que l’asphalte, le pavage, les sols en

pierre ou de type similaire, le matériau peut

être endommagé par l’effet abrasif.

• Attention. Les matériaux d’emballage et de

fixation ne font pas partie du jouet et doivent

toujours être enlevés pour des raisons de

sécurité avant que le produit ne soit remis aux

enfants pour jouer.

• Avant la première utilisation, veuillez vérifier

que l’article ne présente aucun dommage ni

signe d’usure. L’article ne doit être utilisé que

dans un parfait état !

FS-10891

Montage (fig. A)

Fixez l’embout sur le lanceur à air comprimé,

tel qu’illustré sur la figure A. Placez ensuite la

fusée ou le planeur sur l’embout.

Utilisation (fig. B)

1. Tirez la partie arrière du lanceur à air com-

primé vers l’arrière.

Remarque : Ne tirez pas trop la partie

arrière du lanceur à air comprimé vers l’arrière.

Ceci pourrait endommager le matériau.

FR/BEFR/BE

2. Dans un mouvement rapide et énergique,

appuyez sur la partie arrière du lanceur à air

comprimé vers l’avant, afin de faire décoller

la fusée ou le planeur.

FS-10892

Application des autocollants

(fig. A)

Décollez les autocollants de la feuille et col-

lez-les sur les ailes et la gouverne.

Montage (fig. A, B, C)

Fixez l’aile dans les fentes du fuselage, tel

qu’illustré sur la figure A et faites-la s’enclencher

au milieu.

La gouverne dispose de deux côtés, l’un avec

l’indication « T » et l’autre avec l’indication

« P ». Le « T » correspond au mode Looping et

le « P » au mode Planeur.

Remarque : Lorsque vous changez la position

de la gouverne, touchez toujours l’extrémité du

fuselage.

Looping

Insérez la gouverne avec le « T » vers le haut

(le « P » est donc tourné vers le bas) dans le

fuselage, tel qu’illustré sur la figure A.

Tenez l’article avec le nez du fuselage légère-

ment incliné vers le haut et lancez-le d’un élan

énergique contre le vent (fig. B).

Planeur

Insérez la gouverne avec le « P » vers le haut

(le « T » est donc tourné vers le bas) dans le

fuselage, tel qu’illustré sur la figure A.

Tenez l’article avec le nez du fuselage légère-

ment incliné vers le bas et lancez-le d’un élan

léger contre le vent (fig. C).

Remarque : Vous pouvez réguler la tra-

jectoire du planeur en pliant légèrement la

gouverne à l’extrémité du fuselage.

FS-10893

Montage (fig. A)

1. Accrochez la bande élastique sur la partie

inférieure du planeur.

Remarque : N’utilisez que la bande élastique

comprise avec l’article.

2. Tirez simultanément la catapulte en caout-

chouc vers l’avant et le planeur vers l’arrière.

3. Lâchez le planeur pour le faire voler.

FS-10891

FS-10893

FS-10892

AA

A

B

2

1

3

B

C

Specyfikacje produktu