Instrukcja obsługi Powerfix IAN 100006
Powerfix
Niesklasyfikowane
IAN 100006
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Powerfix IAN 100006 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/1
Dbejte laskavě na následující pokyny k zpracování!
Podklad musí být čistý a suchý. Maximální teplota povrchu topného tělesa nesmí
překročit 60 °C .
Výrobek seřízněte na požadovaný rozměr (nůžky nebo nůž cutter) – přitom dbejte
na zářezy pro zavěšení topného tělesa.
Stranu s polystyrenem natřete rovnoměrně a na celé ploše lepidlem kompatibilním
s polystyrenem pomocí zoubkované stěrky 2,5 mm.
Výrobek pevně přitiskněte ke stěně, přitom dbejte na to, aby strana s vrstvou
hliníku byla obrácená k topnému tělesu.
Dodržiavajte nasledujúce pokyny pre spracovanie!
Podklad musí byť čistý a suchý. Maximálna teplota povrchu vykurovacieho telesa
nesmie prekročiť 60 °C.
Výrobok pristrihnite na želaný rozmer (pomocou nožníc alebo orezávača), pritom
zohľadnite zárezy pre zavesenie vykurovacieho telesa.
Polystyrénovú stranu rovnomerne a po celej ploche natrite lepidlom kompatibilným
s polystyrénom pomocou zubovej stierky 2,5 mm.
Výrobok pritlačte za vykurovacím telesom pevne na stenu, pričom dbajte na to,
aby bola hliníková strana otočená smerom k vykurovaciemu telesu.
Vegye figyelembe a következő a megmunkálásra vonatkozó
utalásokat!
Az alapnak tisztának és száraznak kell lenni. A fűtőtest felületi hőmérsékletének
a 60 °C-t nem szabad túllépni.
Szabja a terméket a kívánt méretűre (ollóval vagy cutterrel) – eközben vegye
figyelembe a fűtőtest felfüggesztése számára szükséges bevágásokat.
Kenje be a polisztirol oldalt egy 2,5 mm-es fogazatú fogazott spatulya segítségével
egyenletesen és teljesen polisztirollal összeférhető ragasztóval.
Nyomja a terméket a fűtőtest mögött szorosan a falhoz, miközben ügyelnie kell
arra, hogy az aluminium bevonatú oldal a fűtőtest felé irányuljon.
Upoštevajte naslednja navodila za obdelavo!
Podlaga mora biti čista in suha. Najvišja temperatura površine radiatorja ne sme
presegati 60 °C.
Izdelek obrežite na želene dimenzije (škarje ali olfa nož) – pri tem upoštevajte
zareze za priprave za obešanje radiatorja.
Celotno površino strani iz polistirola s pomočjo zobate lopatice z ozobljenjem
2,5 mm enakomerno namažite z lepilom, kompatibilnim s polistirolom.
Izdelek za radiatorjem močno pritisnite ob steno, pri čemer je treba paziti na to,
da je stran z aluminijasto prevleko obrnjena proti radiatorju.
Observe the following preparation instructions!
The substrate must be clean and dry. The maximum surface temperature of the
radiator must not exceed 60 °C.
Trim the product to the desired dimensions (using scissors or a cutter) – taking
account of the cuts required for the radiator brackets.
Spread a polystyrene-compatible adhesive evenly over the complete polystyrene
side using a 2.5 mm toothed spatula.
Press the product firmly into place on to the wall behind the radiator, making
sure that the aluminium side faces the radiator.
Uwzględnić następujące wskazówki dotyczące przygotowania!
Podłoże musi być czyste i suche. Maksymalna temperatura powierzchni grzejnika
nie może przekraczać 60 °C.
Przyciąć produkt na wybrany wymiar (przy użyciu nożyc lub obcinarki) –
uwzględnić wcięcia na zawieszenie grzejnika.
Całą powierzchnię z polistyrenu pokryć równomiernie klejem nadającym się do
polistyrenu przy użyciu szpachli ząbkowanej 2,5 mm.
Docisnąć mocno produkt do ściany za grzejnikiem, zwracając przy tym uwagę
na to, aby powierzchnia z powłoką aluminiową była skierowana do grzejnika.
Nachfolgende Verarbeitungshinweise beachten!
Untergrund muss sauber und trocken sein. Die maximale Oberflächentemperatur
des Heizkörpers darf 60 °C nicht überschreiten.
Das Produkt auf das gewünschte Maß zuschneiden (Schere oder Cutter) – dabei
die Einschnitte für die Heizkörperaufhängung berücksichtigen.
Die Polystyrol-Seite mit einem Polystyrol-kompatiblen Kleber unter Zuhilfenahme
eines 2,5 mm Zahnspachtels gleichmäßig und vollflächig einstreichen.
Das Produkt hinter dem Heizkörper fest an die Wand drücken, wobei darauf zu
achten ist, dass die aluminiumbeschichtete Seite dem Heizkörper zugewandt ist.
B C D
max. +60 °C
A
66754_pow_Heizkoerperreflexionsfolie_LB4.indd 1 30.05.11 08:38
Specyfikacje produktu
| Marka: | Powerfix |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | IAN 100006 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Powerfix IAN 100006, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Powerfix
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
10 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
2 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane DataVideo
- Niesklasyfikowane EPEVER
- Niesklasyfikowane Botex
- Niesklasyfikowane Trigano
- Niesklasyfikowane AMT
- Niesklasyfikowane MIYO
- Niesklasyfikowane Siku
- Niesklasyfikowane Oster
- Niesklasyfikowane Philips
- Niesklasyfikowane Klipsch
- Niesklasyfikowane Stiebel Eltron
- Niesklasyfikowane Philos
- Niesklasyfikowane Roadstar
- Niesklasyfikowane Gamber-Johnson
- Niesklasyfikowane Tektronix
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025