Instrukcja obsługi Powerfix IAN 270410
Powerfix
Niesklasyfikowane
IAN 270410
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Powerfix IAN 270410 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/1
DE CHAT Vielseitig einsetzbar in Haushalt, Werkstatt und Garten.
Sicherheitshinweise
Das Produkt ist nicht für kommerzielle Zwecke vorgesehen. Achtung! Verwenden Sie
das Seil nicht zur Personensicherung. Achten Sie vor Gebrauch immer darauf, dass
das Seil in einem einwandfreiem Zustand ist. Achtung! Vermeiden Sie den Kontakt mit
Chemikalien oder Öl. Das Seil darf nicht mehr verwendet werden, wenn es beschädigt
oder mit Öl beschmiert ist. Maximale statische Belastung: 110 kg. Achtung! Ziehen
Sie das Produkt nicht über scharfe Kanten. Temperaturbereich: -20 ° bis + 60 ° C.
Nicht für Kinderschaukeln verwenden! Nicht zur Ladungssicherung verwenden! Nicht
geeignet für dynamische Belastungen! Keine Lasten anheben! Nicht knoten (Knoten
reduzieren die Tragfähigkeit). Von Kindern fernhalten.
Bitte entsorgen Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften.
IE CY MTGB For versatile use at home, in the garden or for DIY.
Safety advise
The product is not intended to be used for commercial purposes. Warning! Do not use
the rope for personal safety. Always make sure that the rope is in perfect condition
each time before use. Warning! Avoid contact with chemicals or oil. If the rope is
damaged or smeared with oil, it must no longer be used. Maximum load for static
loads: 110 kg. Warning! Do not drag over sharp edges. Temperature range: –20° to
+ 60° C. Do not use for children’s swings! Do not use for load securing! Not suitable
for dynamic loads! Do not use for lifting loads! Do not tie a knot (knots reduce the load
capacity). Keep away from children.
Please dispose of the article in accordance with the local regulations.
FR CH BE Utilisation polyvalente à la maison, à l’atelier et au jardin.
Directives de sécurité
Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial. Attention ! Ne pas utiliser la
corde à des fins de sécurité personnelle. Toujours vérifier que la corde est en parfait
état avant chaque utilisation. Attention ! Éviter tout contact avec tous produits chimiques
ou toutes huiles. Si la corde est endommagée ou entachée d’huile, elle ne doit plus
être utilisée. Charge maximale des charges statiques : 110 kg. Attention ! Éviter tout
frottement avec des bords coupants. Plage de température : -20 à +60° C. N’utilisez
pas ce produit en guise de balançoire! Ne l’utilisez pas pour arrimer des charges!
Ne convient pas aux charges dynamiques! Ne l’utilisez pas pour soulever des
charges! Ne nouez pas de nœuds (les nœuds réduisent la capacité de charge).
Gardez ce produit hors de la portée des enfants.
Veuillez mettre l’article au rebut dans le respect des réglementations locales.
IT CH MT Utilizzabile per uso domestico, al lavoro e in giardino.
Avvertenze di Sicurezza
Il prodotto non è destinato ad essere utilizzato per scopi commerciali. Attenzione!
Non usare la corda per la sicurezza personale. Assicurarsi sempre che la corda sia
in perfette condizioni ogni volta prima dell’uso. Attenzione! Evitare il contatto con
prodotti chimici od olio. Se la corda è danneggiata o spalmata con olio, non deve
più essere utilizzata. Massimo carico per carichi statici: 110 kg. Attenzione! Non
trascinare su bordi taglienti. Range di temperatura: da -20°C a + 60°C. Non usare in
altalene per bambini! Non usare per assicurazione del carico! Non adatto a carichi
dinamici! Non usare per sollevamento carichi! Non annodare (i nodi riducono la
capacità di carico). Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Si prega di smaltire l’articolo secondo le norme locali vigenti.
ES Múltiples aplicaciones en el hogar, el taller y el jardín.
Avisos de seguridad
Este producto no ha sido diseñado para propósitos comerciales. ¡Advertencia! No
utilice esta cuerda para seguridad personal. Asegúrese siempre de que la cuerda se
encuentra en perfectas condiciones antes de cada uso. ¡Advertencia! Evite que entre
en contacto con productos químicos o aceites. Si la cuerda se encuentra dañada
o embadurnada de aceite, no debe utilizarla más. Carga máxima para cargas
estáticas: 110 kg. ¡Advertencia! No la arrastre contra bordes afilados. Rango de
temperatura: de –20° a + 60° C. ¡No utilizar para columpios infantiles! ¡No utilizar
para asegurar cargas! ¡No aptro para cargas dinámicas! ¡No utilizar para elevar
cargas! No ate nudos (los nudos reducen la capacidad de carga). Mantenga
alejado de los niños.
Por favor, deseche el artículo según dicte el reglamento local.
PT
Utilização diversificada no lar, na oficina e no jardim.
Conselhos de segurança
O produto não se destina a ser utilizado para fins comerciais. Aviso! Não utilize a
corda para segurança pessoal. Certifique-se sempre de que a corda está em perfeitas
condições antes de cada utilização. Aviso! Evite o contacto com produtos químicos ou
óleo. Se a corda estiver danificada ou manchada de óleo, já não deve ser utilizada.
Carga máxima para cargas estáticas: 110 kg. Aviso! Não arraste sobre arestas
cortantes. Variação de temperatura: –20° a + 60° C. Não utilizar para baloiços
de crianças! Não utilizar para fixação de carga! Não é adequado para cargas
dinâmicas! Não utilizar para elevação de cargas! Não fazer nós (os nós reduzem a
capacidade de carga). Manter afastado das crianças.
Elimine o artigo em conformidade com a regulamentação local.
NL BE Veelzijdig te gebruiken in het huishouden, garage en tuin.
Veiligheidsinstructies
Het product is niet geschikt voor commerciële doeleinden. Waarschuwing! Gebruik
het touw niet voor persoonlijke veiligheid. Controleer voor elk gebruik of het touw in
een perfecte staat verkeert. Waarschuwing! Vermijd contact met chemicaliën of olie.
Gebruik het touw niet langer als deze beschadigd of met olie besmeerd is. Maximale
statische belasting: 110 kg. Waarschuwing! Trek het touw niet over scherpe randen.
Temperatuurbereik: –20° tot + 60° C. Niet voor kinderschommels gebruiken! Niet
voor het vastzetten van ladingen gebruiken! Niet geschikt voor dynamische ladingen!
Niet gebruiken voor het optillen van ladingen! Geen knopen maken (Knopen doen de
draagcapaciteit afnemen). Uit de buurt van kinderen houden.
Gooi het product volgens de lokale voorschriften weg.
GR CY Ποικίλης εφαρμογής στο νοικοκυριό, το εργαστήριο και τον κήπο.
Συμβουλή ασφαλείας
Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση για εμπορικούς σκοπούς. Προσοχή! Μην
χρησιμοποιείτε το σχοινί για προσωπική ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι το σχοινί είναι
σε άριστη κατάσταση, κάθε φορά πριν χρησιμοποιηθεί. Προσοχή! Αποφύγετε την
επαφή με χημικές ουσίες ή λάδι. Εάν το σχοινί καταστραφεί ή είναι αλειμμένο με
λάδι, θα πρέπει να σταματήσετε να το χρησιμοποιείτε. Μέγιστη δυναμικότητα για
στατικά φορτία: 110 kg. Προσοχή! Μην το σύρετε πάνω από αιχμηρές άκρες. Εύρος
θερμοκρασίας: –20° to + 60° C. Μην το χρησιμοποιείτε για κούνιες παιδιών!
Μην το χρησιμοποιείτε για ασφάλιση φορτίου! Δεν είναι κατάλληλο για δυναμικά
φορτία! Μην το χρησιμοποιείτε για ανύψωση φορτίων! Μην δένετε κόμπο (οι κόμποι
μειώνουν το ωφέλιμο φορτίο). Φυλάξτε το μακριά από παιδιά.
Απορρίψτε το προϊόν σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
DK Til alsidig anvendelse i husholdningen, på værkstedet og i haven.
Sikkerhedsanvisninger
Dette produkt er ikke beregnet til kommercielt brug. Advarsel! Anvend ikke tovet til
personsikkerhed. Det skal sikres, at tovet er i perfekt stand før hver anvendelse.
Advarsel! Undgå kontakt med kemikalier eller olie. Hvis tovet er beskadiget eller
indsmurt i olie, må det ikke længere anvendes. Maksimal statisk belastning:
110 kg. Advarsel! Træk ikke tovet hen over skarpe kanter. Temperaturområde: -20°
til +60°C. Må ikke bruges som børns sjippetov! Må ikke bruges til sikring af last!
Ikke beregnet til dynamisk belastning! Må ikke bruges til at løfte last! Bind ikke knuder
(knuder reduceret styrken). Hold uden for børns rækkevidde.
Bortskaffelse af produktet bør ske i henhold til lokale affaldsregulativer.
FI Monikäyttöinen kotona, verstaalla ja pihalla.
Turvaohje
Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Varoitus! Älä käytä köyttä
henkilökohtaiseen turvallisuuteen. Varmista aina, että köysi on täydellisessä
kunnossa joka kerta ennen käyttöä. Varoitus! Vältä kontaktia kemikaalien ja öljyn
kanssa. Jos köysi on vahingoittunut tai tahraantunut öljyyn, sitä ei saa enää käyttää.
Enimmäiskuormitus staattiselle kuormalle: 110 kg. Varoitus! Älä vedä terävien kulmien
yli. Lämpötilan sallittu vaihteluväli: –20° - + 60° C. Älä käytä lasten keinuna! Älä
käytä kuorman kiinnitykseen! Ei sovellu dynaamisille kuormille! Älä käytä kuormien
nostamiseen! Älä tee solmuja (solmut alentavat kuormituskykyä). Säilytä lasten
ulottumattomissa.
Hävitä tuote paikallisten säännösten mukaan.
SE Mångsidigt användbart inom hushåll, verkstad och trädgård.
Säkerhetsanvisning
Produkten är inte avsedd att användas för kommersiella syften. Varning! Använd inte
repet för personlig säkerhet. Se alltid till att repet är i perfekt skick varje gång innan du
använder det. Varning! Undvik kontakt med kemikalier eller olja. Om repet är skadat
eller smort med olja, får det inte längre användas. Maxlast för statiska laster: 110 kg.
Varning! Drag det inte över skarpa kanter. Temperaturområde: –20° till + 60° C.
Använd inte för barngungor! Använd inte för lastsäkring! Inte lämplig för dynamiska
belastningar! Använd inte för att lyfta laster! Knyt inte en knut (knutar minskar
lyftkapaciteten). Förvara oåtkomligt för barn.
Kassera artikeln enligt de lokala föreskrifterna.
PL Możliwość wielostronnego zastosowania w domu, warsztacie i ogrodzie.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Produkt nie jest przeznaczony do celów komercyjnych. Uwaga! Nie używaj liny do
zabezpieczania ludzi. Przed użyciem upewnij się, że lina jest w nienagannym stanie.
Uwaga! Unikaj kontaktu z chemikaliami lub olejem. Nie należy używać liny gdy jest
uszkodzona lub zabrudzona olejem. Maksymalne obciążenie statyczne: 110 kg.
Ostrzeżenie! Nie przeciągaj produktu po ostrych krawędziach. Zakres temperatury:
-20 ° do + 60 ° C. Nie stosować jako huśtawki dla dzieci! Nie stosować do
zabezpieczenia ładunku! Nie nadaje się do obciążeń dynamicznych! Nie stosować
do podnoszenia ładunków! Nie wiązać węzłów (węzły zmniejszają nośność).
Chronić przed dziećmi.
Zutylizuj produkt zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.
HU Háztartásba, műhelybe és a kertbe.
Biztonsági tanácsok
Ez a termék üzleti célokra nem használható. Figyelem! Ne használja a kötelet
személyes biztonsága megóvásához. Minden egyes használat előtt ellenőrizze,
hogy a kötél kifogástalan állapotban van-e. Figyelem! A terméket ne érje olaj vagy
vegyi anyagok. Ne használja a kötelet, ha az olajos vagy sérült. Maximális statikus
terhelhetőség: 110 kg. Figyelem! Ne húzza át éles sarkokon. Hőmérsékleti tartomány:
–20° és + 60° C között. Ne használja gyermekhintának. Ne használja rakományok
rögzítésére. Nem használható mozgó terhekhez. Ne használja rakományok
megemeléséhez. Ne kössön rá csomót (a csomók csökkentik a terhelhetőséget). Tartsa
gyermekektől távol.
A terméktől a helyi szabályozásoknak megfelelően szabaduljon meg.
SI Vsestransko uporabna v gospodinjstvu, delavnici in na vrtu.
Varnosti nasvet
Izdelek ni namenjen za uporabo v komercialne namene. Opozorilo! Vrvi ne
uporabljajte za osebno varnost. Pred vsako uporabo se prepričajte, da je vrv v
brezhibnem stanju. Opozorilo! Preprečite kontakt s kemikalijami ali oljem. Če se
vrv poškoduje ali zamaže z oljem, je več ne uporabljajte. Maksimalna nosilnost za
statične obremenitve: 110 kg. Opozorilo! Ne vlecite preko ostrih robov. Temperaturni
obseg: –20° do + 60° C. Ne uporabljajte kot gugalnico za otroke! Ne uporabljajte
za pritrditev tovora! Ni ustrezno za dinamične obremenitve! Ne uporabljajte za
dvigovanje tovora! Ne delajte vozlov (vozli zmanjšajo nosilnost). Hranite stran od
otrok.
Izdelek je treba odložiti v skladu s lokalnimi predpisi.
CZ Všestranně použitelné v domácnosti, dílně a na zahradě.
Bezpečnostní doporučení
Tento výrobek není určen prokomerční účely. Výstraha! Nepoužívejte lano pro osobní
bezpečnost. Před použitím se vždy ujistěte, že je lano v perfektním stavu.
Výstraha! Vyvarujte se kontaktu s chemikáliemi nebo olejem. Když je lano poškozeno
nebo zamazáno olejem, nesmí se už používat. Maximální zátěž pro statické zátěže:
110 kg. Výstraha! Netahejte ho přes ostré hrany. Teplotní rozsah: –20° až + 60°
C. Nepoužívejte pro houpání dětí! Nepoužívejte pro zajišťování břemen! Nevhodné
pro dynamické zátěže! Nepoužívejte pro zvedání břemen! Neuvazujte na uzel (uzly
snižují nosnost). Skladujte ho mimo dosah dětí.
Artikl, prosím, zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
SK Všestranne použiteľné v domácnosti, dielni a záhrade.
Bezpečnostné pokyny
Tento výrobok nie je určený na komerčné účely. Upozornenie! Lano nepoužívajte na
osobnú bezpečnosť. Pred použitím sa vždy presvedčte, že lano je vdobrom stave.
Upozornenie! Zabráňte kontaktu schemikáliami alebo olejom. Ak je lano poškodené
alebo znečistené olejom, nesmie sa ďalej používať. Maximálne statické zaťaženie:
110 kg. Upozornenie! Naťahajte cez ostré hrany. Teplotný rozsah: –20 ° až + 60
°C. Nepoužívajte na hojdanie detí! Nepoužívajte na zabezpečovanie nákladu!
Nevhodné na dynamické zaťaženia! Nepoužívajte na zdvíhanie nákladov! Neviažte
uzol (uzly znižujú nosnosť). Udržujte mimo dosahu detí.
Výrobok likvidujte podľa miestnych nariadení.
HR Višestruko upotrebljivo u kućanstvu, radionici ili vrtu.
Sigurnosni savjet
Ovaj proizvod nije namijenjen uporabi za komercijalne svrhe. Upozorenje! Ne
koristite konopac za osobnu sigurnost. Prije svake se uporabe uvjerite da je konopac
u besprijekornom stanju. Upozorenje! Izbjegavajte kontakt s kemikalijama ili uljem.
Ako se konopac ošteti ili zamasti uljem, više se ne smije rabiti. Maksimalna nosivost
za statička opterećenja: 110 kg. Upozorenje! Ne vucite preko oštrih rubova.
Temperaturni raspon: –20° do + 60° C. Ne koristite kao ljuljačku za djecu! Ne
koristite za pričvršćivanje tereta! Nije prikladno za dinamična opterećenja! Ne koristite
za podizanje tereta! Ne vezujte čvorove (čvorovi smanjuju nosivost). Držite podalje
od djece.
Proizvod odložite u otpad u skladu s lokalnim propisima.
RO Utilizare multiplă în casă, atelier şi grădină.
Sfat de siguranţă
Produsul nu este proiectat pentru a fi utilizat în scopuri comerciale. Avertisment! Nu
folosiţi frânghia pentru asigurarea persoanelor. Asiguraţi-vă întotdeauna că frânghia
este în stare perfectă de fiecare dată înainte de folosire. Avertisment! Evitaţi contactul
cu substanţele chimice sau uleiul. Dacă frânghia este deteriorată sau unsă cu ulei, ea
nu mai trebuie folosită. Sarcină maximă pentru sarcini statice: 110 kg. Avertisment! Nu
trageţi peste margini tăioase. Domeniul de temperatură: –20° până la + 60° C. Nu
folosiți pentru balansoare de copii! Nu folosiți pentru asigurarea încărcăturilor!
Nu este potrivit pentru încărcături dinamice! Nu folosiți pentru ridicarea încărcăturilor!
Nu faceți noduri (nodurile reduc capacitatea portantă). Nu lăsați la îndemâna
copiilor.
Vă rugăm să eliminaţi articolul conform regulilor locale.
BG С широко приложение в домакинството, градината, работилницата.
Указания за безопасност
Продуктът не е предназначен за професионална употреба. Внимание!
Не използвайте въжето за лична безопасност. Винаги преди употреба се
уверявайте, че въжето е в перфектно състояние. Внимание! Избягвайте контакт
с химикали или масла. Въжето не бива да се използва повече, ако е повредено
или омаслено. Максимално статично натоварване: 110 кг. Внимание! Не влачете
върху остри ръбове. Температурен диапазон: –20° до + 60° C. Не използвайте
за детски люлки! Не използвайте за осигуряване на товар! Не е подходящо за
динамични натоварвания! Не използвайте за вдигане на товари! Не връзвайте
възли (възлите намаляват товароносимостта). Дръжте далеч от деца.
Моля изхвърлете продукта съгласно местните разпоредби.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Powerfix |
| Kategoria: | Niesklasyfikowane |
| Model: | IAN 270410 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Powerfix IAN 270410, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Niesklasyfikowane Powerfix
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
10 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
2 Października 2024
Instrukcje Niesklasyfikowane
- Niesklasyfikowane Radiant
- Niesklasyfikowane Tilta
- Niesklasyfikowane HiFi ROSE
- Niesklasyfikowane Paw Patrol
- Niesklasyfikowane Insect Lore
- Niesklasyfikowane Satisfyer
- Niesklasyfikowane Megarevo
- Niesklasyfikowane Nvidia
- Niesklasyfikowane BabyHome
- Niesklasyfikowane ICC
- Niesklasyfikowane DiGiGrid
- Niesklasyfikowane Plustek
- Niesklasyfikowane Alogic
- Niesklasyfikowane Huslog
- Niesklasyfikowane SIIG
Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025
29 Stycznia 2025