Instrukcja obsługi Rebel RB0005

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rebel RB0005 (2 stron) w kategorii elektroniczna stacja pogody. Ta instrukcja była pomocna dla 61 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

Kwestie bezpieczeństwa

Przed użyciem należy dokładnie zapoznaćsię z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celupóźniejszego

wykorzystania. Producentnie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z

jego przeznaczeniemlub niewłaściwąobsługą.

•Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należysprawdzićjego obudowę pod kątem uszkodzeń

mechanicznych. Jeżeliobudowa posiadapęknięcia lubbraki,nienależy korzystaćz urządzenia.

•Nienależy korzystać zurządzenia wtemperaturach przekraczającychzakrespodanyw specyfikacji,w

wysokiej wilgotności,w pobliżumateriałów wybuchowychoraz łatwopalnych.

• Jeżeli powłożeniubaterii miernik nie uruchamia się,oznaczato niski poziom baterii.Należy wtedy

wymienić bateriena nowe.

•Przedotwarciempokrywy bateriinależy wyłączyćurządzenie.

•Baterie należywymieniać nanowe, o takichsamych parametrach.

•Nie należyingerować w ścieżkiwewnętrzne urządzenia.Może tospowodować zmniejszeniedokładności

pomiarów lubuszkodzenie urządzenia.

•Urządzenie jestprzeznaczone doużytkuwewnętrznego.

•Urządzenie należyczyścićprzypomocy miękkiej,lekkowilgotnejściereczki, bezużyciaśrodkówżrących.

•Jeżeli urządzenienie będzieużywane przezdłuższy czas,należy wyjąćz niegobaterię.

Sicherheitsanleitungen

Bitte lesen Sie sorgfältigdiese Bedienungsanleitung vor der Benutzungund hebendiese auf für späteres

Nachschlagen.Der Hersteller dieses Produktsist nicht verantwortlichfür Schäden, die durch unsachgemäße

Hand

•Überprüfen Sie das Gehäuse vorder Verwendung des Geräts auf mechanische Beschädigungen.

Verwenden Siedas Gerätnicht, wenndas GehäuseRisse aufweistoder Teile fehlen.

•Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen, die den angegebenen Bereichüberschreiten, bei hoher

Luftfeuchtigkeit undin derNähe vonSprengstoen undbrennbaren Stoen.

•Wennsich das Gerät nach dem Einlegen derBatterie nicht einschalten lässt, bedeutet dies, dass der

Batterie fastleer ist.Ersetzen Siedie Batteriendurch eineneue.

•Schalten SiedasGerätaus, bevorSie denBatteriefachdeckel önen.

•Die Batteriemuss durcheine neuemitderselbenSpezifikationersetztwerden.

•Beeinträchtigen Sienicht die internenPfade des Geräts. Dies kann zu einerVerringerungder Messung

oder zueiner Beschädigungdes Gerätsführen.

•Das Gerätist nurfür denInnenbereich bestimmt.

•Reinigen Sie dasGerät miteinemweichen,leicht feuchtenTuchohne Scheuermittel.

•NehmenSie dieBatterien heraus,wenn das Gerät längereZeit nicht benutzt wird.

Obsługa:

1.Należy otworzyć klapkębaterii ztyłu urządzeniai włożyćbaterię. Urządzeniewłączy sięautomatycznie.

2.W celumierzenia temperatury zewnętrznej należy wyprowadzićczujnikznajdujący się na kablunazewnątrz.

3.Aby ustawićaktualną godzinęi datęnależy:

• nacisnąći przytrzymaćprzyciskMODEdomomentu,aż urządzeniewyda sygnałdźwiękowy iwskaźnik

minutowy zaczniemigać

• naciskając przycisk ADJ należyustawić minuty;ponowne naciśnięcieprzycisku MODEprzełącza do

ustawienia godziny, którą równieżustawia sięza pomocąprzycisku ADJ

• kolejne naciśnięcie przyciskuMODE przełączadowyborusystemu godzinowego(12lub24godziny)

• aby ustawić datęnależy kolejnyraznacisnąćprzyciskMODEiwybraćwłaściwewartościza pomocą

przycisku ADJ

• kolejne naciśnięcie przyciskuMODE wyłączaustawienia

• aby sprawdzić aktualnądatę należynacisnąć przyciskADJ. Data wyświetla sięprzez około5 sekund

4.Aby ustawićbudziknależy:

• Nacisnąć przyciskMODE.Wyświetli sięgodzina ustawionegoalarmu (dwukropekpomiędzy godzinąi

minutami niebędzie migał)

• Należy nacisnąćiprzytrzymać przyciskMODE domomentu sygnałudźwiękowego. Wskaźnikminut

zacznie migać.Przyciskiem ADJ należyustawićminuty.

• Kolejne naciśnięcieprzyciskuMODEpowoduje miganiewskaźnika godzin.Należy ustawićgodzinę za

pomocą przyciskuADJ.

• Kolejne naciśnięcieprzycisku MODEwyłącza ustawieniegodziny alarmu

• Naciśnięcie przycisku ADJ wtrybie alarmuwłącza budzik;pojawi sięikona budzika

•Ponownenaciśnięcie wyłącza budzik i włącza krótki alarm aktywowany o każdej pełnej godzinie; pojawi

się napisALarm

•Kolejnenaciśnięcie włączaobie funkcje

•Kolejnenaciśnięcie wyłączaobie funkcje

• Gdy urządzenie zaczniedzwonić, należynacisnąć dowolny przyciskabywyłączyć sygnałdźwiękowy

5.Wciśnięcie przyciskuMEMORYprzełącza międzyminimalną, maksymalnąi aktualniezarejestrowaną

temperaturą (wewnątrzi nazewnątrz) iwilgotnościąpowietrza(wyłączniewewnątrzpomieszczenia).

6. Aby wyczyścićpamięć tejopcji należyprzełączyć siędotrybumax lub min, wcisnąć i przytrzymaćprzycisk

MEMORY.

Betrieb:

1.Önen Sie dasBatteriefach aufder RückseitedesGerätsund legenSie dieBatterie ein.Das Gerätschaltet

sich automatischein.

2.Umdie Außentemperatur zumessen, sollteder amKabel befindlicheSensor nachaußen geführtwerden

3.So stellenSie dietatsächliche Uhrzeitund dasDatum ein:

• Halten Sie dieTaste MODE gedrückt,bisdasGerätpieptund dieMinutenanzeige blinkt.

• Drücken Sie dieTaste ADJ,umdie Minuteneinzustellen. Durcherneutes Drückender Taste MODEwird

auf die Zeiteinstellungumgeschaltet, die auch mit der Taste ADJeingestellt wird.

•Durch erneutesDrückender Taste MODE wird zur Auswahl desStundensystemsgewechselt(12 oder 24 Stunden).

• Um das Datumeinzustellen, drückenSie erneutdie Taste MODEundwählenmit derTasteADJ die

richtigen Werte aus.

• Durch erneutes DrückenderTaste MODEwerden dieEinstellungen beendet.

•Drücken SiedieTaste ADJ, um das aktuelleDatumzu überprüfen. Das Datum wird etwa5 Sekunden lang angezeigt

4.So stellenSie denWecker ein:

• Drücken Sie dieTaste MODE. DieUhrzeit deseingestellten Alarmswird angezeigt(der Doppelpunkt

zwischen Stunde undMinute blinktnicht).

• Halten Sie dieTaste MODE gedrückt,bis SieeinenPieptonhören. DieMinutenanzeige blinkt.Drücken Sie

die TasteADJ, umdieMinuten einzustellen.

• Beim nächsten Drückender Taste MODEblinkt dieStundenanzeige. Stellen Sie dieUhrzeit mitder Taste

ADJ ein.

• Durch erneutes DrückenderTaste MODEwird dieAlarmzeiteinstellung beendet.

• Durch Drücken derTaste ADJ im Alarmmoduswird derAlarm aktiviert.Ein Alarmsymbolwird angezeigt.

•Durch erneutes Drücken wird der Weckerdesaktiviert undaktiviert einen kurzen Alarm,der jedevolle

Stunde ertönt. DasSymbol „ALarm“ wirdangezeigt.

• Durch erneutesDrückenwerden beideFunktionen aktiviert.

• Durch erneutesDrückenwerden beideFunktionen desaktiviert.

• Wenn dasGerät zuklingeln beginnt,drücken Sieeine beliebigeTaste,um dasTonsignalauszuschalten.

5.DurchDrücken derMEMORY-Taste wird zwischender minimalen,maximalen undaktuell aufgezeichneten

Temperatur(innen undaußen) undderLuftfeuchtigkeit(nurimRaum) umgeschaltet.

6.Umden Speicherdieser Optionzu löschen,wechseln Siein denMax- oderMin-Modus undhalten dieTaste

MEMORY gedrückt.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny ielektroniczny

Oznaczenie umieszczone na produkcie lubwodnoszących się doniego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy

usuwać z innymi odpadami pochodzącymizgospodarstw domowych. Aby uniknąćszkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie

ludziwskutek niekontrolowanegousuwaniaodpadów,prosimyo oddzielenieproduktuod innego typu odpadów oraz odpowiedzialny

recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałejpraktyki. W celu uzyskania informacji na tematmiejsca i

sposobubezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinniskontaktować sięz

punktemsprzedaży detalicznej,w którymdokonali zakupu produktu, lubz organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni

skontaktować się ze swoim dostawcąi sprawdzić warunki umowyzakupu. Produktu nie należyusuwaćrazemz innymi odpadami

komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dlaLECHPOLELECTRONICS Sp. zo.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

PL DE

RB0005 RB0005

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

(Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern miteinem separaten Sammelsystem)

DieKennzeichnungaufdem Produktbzw.aufder dazugehörigenLiteratur gibt an,dasses nachseiner Lebensdauernicht zusammen mitdam

normalenHaushaltsmüll entsorgtwerden darf. Entsorgen Siedieses Gerät bitte getrenntvonanderen Abfällen,umder Umwelt bzw.der

menschilchenGesundheitnicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zuschaden.RecycelnSie das Gerät,umdie nachhaltige

Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler,bei dem dasProduktgekauft wurde, oder die

zuständigenBehördenkontaktieren,um in Erfahrung zu bringen, wie sie dasGerät auf umweltfreundliche Weiserecyceln können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produktdarf

nicht zusammen mit anderem Gewerbemüllentsorgt werden.

Hergestelltin China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. zo.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Specyfikacja

Czujnik temperaturyzewnętrznej

Pomiar temperatury wewnątrzi nazewnątrz

Pomiar wilgotności wewnątrz

Funkcja kalendarza

Funkcja alarmu

Zegar 12/24godzinny

Funkcja pamięcinajwyższej inajniższej temperatury

Zakres temperatury:-10°C ~50°C

Dokładność pomiarutemperatury: ±2°C

Rozdzielczość temperatury: 0,1°C

Jednostki temperatury:°C /°F

Zakreswilgotności powietrza:10% ~ 99% RH

Dokładność pomiaruwilgotności: 10%RH

Rozdzielczość pomiaru wilgotności:1%

Zasilanie: 1bateria AAA

Spezifikation

Temperaturim Innen-und Außenbereich messen

Luftfeuchtigkeit in Innenräumenmessen

Kalenderfunktion

Alarmfunktion

12/24Stunden Uhr

Niedrigste undhöchste aufgezeichnete

Temperaturfunktion

Außentemperatursensor

Temperaturbereich:-10°C ~50°C

Genauigkeit derTemperaturmessung:± 2°C

Temperaturauflösung: 0,1°C

Temperatureinheiten:°C /°F

Luftfeuchtigkeitsbereich: 10% ~99% RH

Genauigkeit derLuftfeuchtigkeitsmessung: 10% RH

Auflösung der Luftfeuchtigkeitsmessung:1%

Stromversorgung: 1 AAABatterie

Specyfikacje produktu